LimeSurvey Manual/es

Help us to update this manual!
This manual is a Wiki - just log in with your LimeSurvey.org account and start editing!

General

Capítulos principales:

• Instalación en Español
• Administrar LimeSurvey
• Primeros pasos
• Crear encuestas - Introducción
• Gestionar encuestas
• Sin categorizar y características avanzadas
• Preguntas frecuentes generales
• Glosario de LimeSurvey
• Cómo diseñar una buena encuesta
• Atajos
• Licencia
• Registro de cambios de la versión
• Complementos

LimeSurvey permite a los usuarios crear rápidamente intuitivas y poderosas preguntas y encuestas en línea que puedan funcionar para decenas a miles de participantes sin mucho esfuerzo. Este software de encuestas es autoguiado para los encuestados que participan. Por lo tanto, este manual se centra en cómo instalar la aplicación, administrar la instalación y apoyar a los creadores de encuestas, administradores y la generación de informes de usuarios por igual.

Ha habido un gran impulso de desarrollo en los últimos años que han traído nuevas funcionalidades y cambios. Asegúrese de actualizar a la última versión para hacer uso de las capacidades destacadas en este manual.

En la parte derecha puede consultar los capítulos principales de este manual. También puede desplazarse hacia abajo en esta misma ventana para ver la lista completa de contenido e ir directamente al punto en el que esté interesado.

Si tiene problemas para encontrar lo que busca no olvide utilizar Herramienta de búsqueda, nuestra Sección de preguntas frecuentes y lista de Atajos, y consultar los Foros de discusión.

Tenga presente que LimeSurvey es una aplicación de software libre y de código abierto. ¿Encuentra algo faltante o incorrecto? Ayúdenos a corregirlo. Esta documentación es una Wiki que puede modificarse por Ud. o cualquier otro. O donate ayude al manteminiento del grupo de desarrollo del núcleo marcando la diferencia.

Manual - Tabla de contenidos

• Instalación
  • Configuraciones opcionales
  • Actualizar desde una versión previa
    • Actualización cómoda
    • Consejos de actualización para versión 1.92
  • Transfiriendo una instalación
  • FAQ de instalación
  • Consejos de seguridad para la Instalación
• Administrar LimeSurvey
  • Configuración global
  • Administrar usuarios
  • Administrar grupos de usuarios
  • Series de etiquetas
  • El editor de plantillas
  • Localización
  • Pantalla de estado de encuesta
  • Base de datos central de participantes
• Primeros pasos
  • Primer inicio de sesión - Sus preferencias de usuario
• Crear encuestas - Introducción
  • Configuración de encuesta
    • Importar una estructura de encuesta
    • Configuración de seguridad para encuestas
  • Crear un grupo de preguntas
    • Cambiar orden del grupo
  • Agregar una pregunta
    • Tipos de preguntas
      • Pregunta tipo - Arreglo
      • Pregunta tipo - Arreglo por columna
      • Pregunta tipo - Arreglo doble escala
      • Pregunta tipo - Arreglo (opción de 5 puntos)
      • Pregunta tipo - Arreglo (opción de 10 puntos)
      • Pregunta tipo - Arreglo (Incremento-Igualdad-Decremento)
      • Pregunta tipo - Arreglo (Numeros)
      • Pregunta tipo - Arreglo (Textos)
      • Pregunta tipo - Arreglo (Si-No-Incierto)
      • Pregunta tipo - Fecha
      • Pregunta tipo - Ecuación
      • Pregunta tipo - Subir Archivo
      • Pregunta tipo - Género
      • Pregunta tipo - Idioma
      • Pregunta tipo - Entrada numérica
      • Pregunta tipo - Entrada numérica múltiple
      • Pregunta tipo - Ranking
      • Pregunta tipo - Despliegue de texto
      • Pregunta tipo - Sí-No
      • Pregunta tipo - Opción múltiple
      • Pregunta tipo - Opción multiple con comentarios
      • Pregunta tipo - Opción de 5 puntos
      • Pregunta tipo - Lista (desplegable)
      • Pregunta tipo - Lista (Radio)
      • Pregunta tipo - Lista con comentarios
      • Pregunta tipo - Texto libre corto
      • Pregunta tipo - Texto libre largo
      • Pregunta tipo - Texto libre inmenso
      • Pregunta tipo - Múltiples textos cortos
    • Cambiar el orden de las preguntas
    • Vista previa de pregunta
    • Agregar respuestas o subpreguntas
  • Configurar condiciones
    • Gestor de expresiones
      • Gestor de expresiones para desarrolladores
      • Guías del gestor de expresiones
      • Mapa de ruta del gestor de expresiones
      • Ejemplos del gestor de expresiones
      • Encuestas de muestra del gestor de expresiones
    • Mostrar archivo de lógica
  • Evaluaciones
  • Cuotas
  • Plantillas de correo
• Gestionar encuestas
  • Probar una encuesta
  • Validar la lógica de la encuesta
  • Activar una encuesta
  • Realizar una encuesta de manera segura
  • Navegar por los resultados de una encuesta
  • Cerrar una encuesta
  • Modificar una encuesta activa
  • Tokens
    • Sistema de seguimiento para rebotes de correo
  • Iterar encuesta
  • Entrada de datos
  • Estadísticas
  • Exportar resultados
  • Exportar la estructura de encuesta
    • Estructura de encuesta en hoja de cálculo (Excel)
  • Traducción-Rápida
• No categorizado y Características avanzadas
  • Identificador SGQA
  • Usar expresiones regulares
  • Campos URL
  • API de Control remoto 2
• Preguntas frecuentes generales
• Solución de problemas
• Glosario de LimeSurvey
• Cómo diseñar una buena encuesta (guía)
• Atajos
  • Atajos: Diseño de preguntas, diseño y plantillas
  • Atajos: Manipular una encuesta en tiempo de ejecución usando JavaScript
  • Atajos: Comportamiento de encuestas
  • Atajos: Más soluciones provistas por los usuarios de LimeSurvey
• Licencia
• Registro de cambios de la versión
• Complementos
  • Complementos de Autenticación
  • Complementos disponibles de terceros

Generales

• Surveys - introduction
  • Create a survey
    • Import a survey
    • Copy a survey
  • Survey settings
    • Overview
    • General settings
    • Text elements
    • Data policy settings
    • Theme options
    • Presentation
    • Participant settings (was Participant tokens)
    • Notifications & data
    • Publication & access
  • Survey menu
    • List questions
    • List question groups
    • Reorder questions and question groups
    • Survey participants (was Tokens)
      • Email bounce tracking system
    • Quotas
    • Assessments
    • Survey permissions
    • Email templates
      • Email placeholders
    • Panel integration
    • Resources
    • Plugin menu
  • Survey structure
  • Question groups - introduction
    • Question group toolbar options
    • Preview question group
    • Change group order
  • Questions - introduction
    • Question types
      • Question type - Array
      • Question type - Array by column
      • Question type - Array dual scale
      • Question type - Array (5 point choice)
      • Question type - Array (10 point choice)
      • Question type - Array (Increase-Same-Decrease)
      • Question type - Array (Numbers)
      • Question type - Array (Texts)
      • Question type - Array (Yes-No-Uncertain)
      • Question type - Date
      • Question type - Equation
      • Question type - File upload
      • Question type - Gender
      • Question type - Language switch
      • Question type - Numerical input
      • Question type - Multiple numerical input
      • Question type - Ranking
      • Question type - Text display
      • Question type - Yes-No
      • Question type - Multiple choice
      • Question type - Multiple choice with comments
      • Question type - 5 point choice
      • Question type - List (Dropdown)
      • Question type - List (Radio)
      • Question type - List with comment
      • Question type - Short free text
        • Set up maps and store location
      • Question type - Long free text
      • Question type - Huge free text
      • Question type - Multiple short text
    • Change question order
    • Question toolbar options
      • Preview function
      • Edit question
      • Check question logic
      • Delete question
      • Export question
      • Copy question
      • Setting conditions
      • Adding answers or subquestions
      • Default answers
  • Expression Manager - quick start guide
    • Expression Manager - presentation
    • Expression Manager how-tos
    • Expression Manager examples
    • Expression Manager roadmap
    • Expression Manager for developers
    • Expression Manager sample surveys
      • Expression Manager - old wiki article
  • Show logic file
• Survey toolbar options
  • Testing a survey
  • Activating a survey
  • Running a survey safely
    • Changing an active survey
  • Closing a survey
  • Iterate survey
  • Tools
    • Delete survey
    • Quick-translation
    • Reset conditions
    • Survey logic file
    • Regenerate question codes
  • Display/Export survey
    • QueXML PDF Export
    • Tab Separated Value survey structure
  • Survey participants
  • Responses (survey results)
    • Responses & statistics
      • Response summary
      • Responses
      • Data entry
      • Statistics
        • Statistics - expert mode
        • Statistics - simple mode
      • Timing statistics
      • Export responses
      • Import responses
        • Problems & solutions
      • View saved but not submitted responses
      • Iterate survey
      • Batch deletion
    • Data entry
    • Partial (saved) responses
• Multilingual survey
• Not categorized and advanced features
  • SGQA identifier
  • Using regular expressions
  • URL fields
  • RemoteControl 2 API
  • Data encryption
• General FAQ
• Troubleshooting
• Workarounds
  • Workarounds: Question design, layout and templating
  • Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript
  • Workarounds: Survey behaviour
  • Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users
• License
• Version change log
• Plugins - advanced
  • Available third party plugins

LimeSurvey development

• Version guide - A short guide on version numbering
• Development overview - General pages about LimeSurvey development
• LimeSurvey 2.x development documentation
• New Template System in LS3.x - Quick overview of the novelties of the LimeSurvey 3 template system

Translating LimeSurvey

If you want to add new translations or correct a translation please follow these instructions:

• How to translate LimeSurvey
• LimeSurvey manual translation - summary

Semester of Code participation

• Semester of Code 2014

Google Summer of Code / Code-In participation

• Project ideas for GSoC 2015
• Project Ideas for GSoC 2013
• LimeSurvey Google Code-in 2012
• LimeSurvey Google Code-in 2011
• LimeSurvey GSoC 2011/GSoC getting started
• LimeSurvey GSoC 2010
• LimeSurvey GSoC 2009

• bait