Actions

LimeSurvey Manual/it: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(329 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
<div align="center" style= "margin-top:1em;background-color:#eeffee;-webkit-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;-moz-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;">
<div align="center" style= "margin-top:1em;background-color:#eeffee;-webkit-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;-moz-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;">
<span style='font-size:188%'>'''Aiutaci ad aggiornare questo manuale!'''</span><br>
<span style='font-size:188%'>'''Aiutaci ad aggiornare questo manuale!'''</span><br>
<span style=''> Questo manuale è un Wiki - registrati con il tuo account LimeSurvey.org e comincia a modificare!</span>
<span style=''>Questo manuale è un Wiki: accedi con il tuo account LimeSurvey.org e inizia a modificarlo!</span>
</div>
</div>
=Generale=
=Introduzione=


<!--T:1-->
<div style="clear:right;float:right;"><div class="simplebox">
<div style="clear:right;float:right;"><div class="simplebox">
Main Chapters:
Capitoli principali:
*[[Installation]]
#[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE]]
*[[Getting started]]
#[[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud - Guida rapida]]
*[[Administering LimeSurvey]]
#[[Installation - LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey CE - Installazione]]
*[[Creating surveys - introduction]]
#[[How to design a good survey (guide)/{{PAGELANGUAGE}}|Come progettare un buon sondaggio (Guida)]]
*[[Managing surveys]]
#[[Getting started/{{PAGELANGUAGE}}|Iniziare]]
*[[Not categorized and advanced features]]
#[[Administering LimeSurvey/{{PAGELANGUAGE}}|Configurazione di LimeSurvey]]
*[[General FAQ]]
#[[Surveys - introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Introduzione - Sondaggi]]
*[[LimeSurvey glossary]]
#[[Survey settings/{{PAGELANGUAGE}}|Visualizza le impostazioni del sondaggio]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
#[[Survey menu/{{PAGELANGUAGE}}|Visualizza il menu del sondaggio]]
*[[Workarounds]]
#[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Visualizza la struttura del sondaggio]]
*[[License]]
#[[Questions - introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Introduzione - Domande]]
*[[Version change log]]
#[[Question groups - introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Introduzione - Gruppi di domande]]
*[[Plugins]]
#[[Surveys - management/{{PAGELANGUAGE}}|Introduzione - Indagini - Gestione]]
#[[Survey toolbar options/{{PAGELANGUAGE}}|Opzioni della barra degli strumenti del sondaggio]]
#[[Multilingual survey/{{PAGELANGUAGE}}|Sondaggio multilinguale]]
#[[ExpressionScript Engine - Quick start guide/{{PAGELANGUAGE}}|Guida rapida - ExpressionScript]]
#[[Not categorized and advanced features/{{PAGELANGUAGE}}|Funzionalità avanzate]]
#[[General FAQ/{{PAGELANGUAGE}}|Domande frequenti generali]]
#[[Troubleshooting/{{PAGELANGUAGE}}|Risoluzione dei problemi]]
#[[Workarounds/{{PAGELANGUAGE}}|Soluzioni alternative]]
#[[License/{{PAGELANGUAGE}}|Licenza]]
#[[Version change log/{{PAGELANGUAGE}}|Registro delle modifiche alla versione]]
#[[Plugins - advanced/{{PAGELANGUAGE}}|Plugin - Avanzati]]
</div></div>  
</div></div>  


[https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] allows users to quickly create intuitive, powerful, online question-and-answer surveys that can work for tens to thousands of participants without much effort. The survey software itself is self-guiding for the respondents who are participating. This manual is thus focused at how to install the application, administer the installation, and support survey creators, administrators and report generation users alike.
[https://www.limesurvey.org/{{PAGELANGUAGE}} LimeSurvey] consente agli utenti di creare rapidamente moduli e sondaggi online intuitivi e potenti che possono funzionare per chiunque, dalle piccole imprese alle grandi imprese. Il software del sondaggio è autoguidato per gli intervistati. Questo manuale mostra come installare l'applicazione sul proprio server (sebbene consigliamo vivamente la nostra versione Cloud per il supporto completo), amministrare l'installazione, nonché supportare i creatori di sondaggi, gli amministratori e gli utenti che devono generare report.


There has been a big ramp-up in development the last few years leading to many new features and changes. Make sure to upgrade to the [https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download latest version] to make use of the capabilities highlighted here.
C'è stato un grande aumento dello sviluppo negli ultimi anni, che ha portato a molte nuove funzionalità e modifiche. Assicurati di eseguire l'aggiornamento alla [https://community.limesurvey.org/downloads/ ultima versione] di [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] per utilizzare le funzionalità qui evidenziate. Se preferisci utilizzare la versione Web, salta il download.


Dal box a fianco potrai accedere ai principali capitoli della guida, mentre per selezionare specifici argomenti ti invitiamo a consultare l'indice del manuale di seguito, che rimanda alle specifiche pagine.
I capitoli principali del manuale si trovano nel riquadro a destra. Puoi anche scorrere più in basso in questa pagina per vedere l'indice completo e andare direttamente all'argomento che ti interessa.
La versione in italiano di questo manuale è in fase di definizione, quindi troverai nell'indice in basso le voci tradotte "stabili" in italiano, e le altre nella versione ufficiale in inglese. Nell'indice di lato troverai soltanto le principali pagine tradotte in italiano.


Still having trouble finding what you want? Don't forget the general '''search box''' (upper right corner of the wiki), our [[General FAQ]] and [[Workarounds]] list. If you look for community help, join our [https://www.limesurvey.org/en/forum/ discussion forums] and check the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel].
La '''casella di ricerca''' (angolo in alto a destra del wiki), le nostre [[FAQ generali]] e l'elenco delle [[Soluzioni alternative]] ti aiuteranno in caso di dubbi. Se stai cercando aiuto per la community, unisciti ai nostri [https://www.limesurvey.org/en/forum/ forum di discussione] e controlla il [irc://irc.freenode.net/limesurvey|canale IRC di LimeSurvey].


Remember that [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] is an open-source, free software application. See something missing or incorrect? Then help us fix it. This documentation is a Wiki that can be edited by you or anyone else. Or [https://donate.limesurvey.org donate] to help support the core development group trying to make a difference.
Ricorda che [https://www.limesurvey.org/{{PAGELANGUAGE}} LimeSurvey] è un'applicazione software gratuita e open source. Vedi qualcosa che manca o non è corretto? Allora aiutaci a risolverlo. Questa documentazione è un wiki che può essere modificato da te o da chiunque altro, oppure puoi [https://donate.limesurvey.org donare] o acquistare il piano Basic, Expert, Enterprise attraverso la pagina [https://www.limesurvey.org/{{PAGELANGUAGE}}/pricing pricing] per supportare il gruppo di sviluppo principale che cerca di fare la differenza :)


= Manuale - Indice=
= Manuale - Indice dei contenuti =


*[[Installation]]
<!--T:9-->
**[[Optional settings]]
*[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE]]
**[[Upgrading from a previous version]]
**[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}#What do I need?|Di cosa ho bisogno?]]
*[[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud - Guida rapida]]
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Introduction - What is LimeSurvey?|Cos'è LimeSurvey?]]
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Create a free LimeSurvey account|Crea un account LimeSurvey gratuito]]
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Setting up your survey site|Impostazione del sito del sondaggio]]
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Start using LimeSurvey|Inizia a usare LimeSurvey]]
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Other LimeSurvey features - Advanced Users|Altre funzionalità di LimeSurvey]]
 
*[[Installation - LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|Installazione - LimeSurvey CE]]
**[[Optional settings/{{PAGELANGUAGE}}|Impostazioni opzionali]]
**[[Upgrading from a previous version/{{PAGELANGUAGE}}|Aggiornamento da una versione precedente]]
***[[ComfortUpdate]]
***[[ComfortUpdate]]
**[[Installation using a command line interface (CLI)]]
**[[Installation using a command line interface (CLI)/{{PAGELANGUAGE}}|Installazione attraverso l'Interfaccia a Linea di Comando (CLI)]]
**[[Transferring an installation]]
**[[Transferring an installation/{{PAGELANGUAGE}}|Trasferimento di un'installazione]]
**[[Installation FAQ]]
**[[Installation FAQ]]
***[[Installation security hints]]
***[[Installation security hints/{{PAGELANGUAGE}}|Suggerimenti per la sicurezza dell'installazione]]
***[[Localization]]
***[[Localization]]
*[[Getting started]]
*[[How to design a good survey (guide)/{{PAGELANGUAGE}}|Come progettare un buon sondaggio (Guida)]]
**[[First login - your user preferences]]
*[[Getting Started]]
*[[Administering LimeSurvey]]
**[[First login - your user preferences/{{PAGELANGUAGE}}|Primo accesso]]
**[[Settings]]
**[[First login - your user preferences#Change your password/{{PAGELANGUAGE}}|Cambia la tua password]]
***[[Home page settings]]
**[[First login - your user preferences#Your account preferences/{{PAGELANGUAGE}}|Le preferenze del tuo account]]
***[[Global settings]]
*[[Administering LimeSurvey/{{PAGELANGUAGE}}|Configurazione di LimeSurvey]]
***[[Plugin manager]]
**[[Administering LimeSurvey#Settings Tab/{{PAGELANGUAGE}}|Impostazioni]]
***[[Menu configuration]]{{NewIn|3.0}}
***[[Home page settings/{{PAGELANGUAGE}}|Impostazioni della pagina iniziale]]
***[[Menu entries configuration]]{{NewIn|3.0}}
***[[Global settings/{{PAGELANGUAGE}}|Impostazioni globali]]
**[[Users]]
***[[Plugin manager/{{PAGELANGUAGE}}|Gestore dei plug-in]]
***[[Manage users]]
***[[Menu configuration/{{PAGELANGUAGE}}|Configurazione menù]]{{NewIn|3.0}}
***[[Manage user groups]]
***[[Menu entries configuration/{{PAGELANGUAGE}}|Configurazione delle voci del menu]]{{NewIn|3.0}}
***[[Central participants database]]
**[[Administering LimeSurvey#Users Tab/{{PAGELANGUAGE}}|Utenti]]
**[[Advanced LimeSurvey administration settings]]
***[[Manage users/{{PAGELANGUAGE}}|Gestisci gli utenti]]
***[[The template editor]]
***[[Manage user groups/{{PAGELANGUAGE}}|Gestire gruppi di utenti]]
***[[Label sets]]
***[[Central Participant Database]] (CPDB)
***[[Check data integrity]]
**[[Administering LimeSurvey#Advanced Tab/{{PAGELANGUAGE}}|Avanzate]]
***[[Backup entire database]]
***[[Theme editor/{{PAGELANGUAGE}}|Editor di temi]] (LimeSurvey 2.x)
***[[ComfortUpdate]]
****[[New Template System in LS3.x/{{PAGELANGUAGE}}|Nuovo sistema di template in LS3.x]]
*[[Creating surveys - introduction]]
****[[Themes/{{PAGELANGUAGE}}|Temi]]
**[[Survey status screen]]
****[[Question themes/{{PAGELANGUAGE}}|Temi di domanda]]
**[[Survey settings]]
***[[Label sets/{{PAGELANGUAGE}}|Set di etichette]]
***[[Importing a survey structure]]
***[[Check data integrity/{{PAGELANGUAGE}}|Verifica l'integrità dei dati]]
***[[Survey security settings]]
***[[Backup entire database/{{PAGELANGUAGE}}|Eseguire il backup dell'intero database]]
**[[Creating a question group]]
***[[ComfortUpdate/{{PAGELANGUAGE}}|ComfortUpdate]]
***[[Change group order]]
 
**[[Adding a question]]
*[[Surveys - introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Introduzione - Sondaggi]]
***[[Question types]]
**[[Surveys - introduction#General/{{PAGELANGUAGE}}|Generale]]
****[[Question type - Array]]
**[[Surveys - introduction#Surveys/{{PAGELANGUAGE}}|Sondaggi]]
****[[Question type - Array by column]]
***[[Surveys - introduction#Import a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Importa un sondaggio]]
****[[Question type - Array dual scale]]
***[[Surveys - introduction#Copy a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Copia un sondaggio]]
****[[Question type - Array (5 point choice)]]
***[[Surveys - introduction#List_surveys/{{PAGELANGUAGE}}|Elenco sondaggi]]
****[[Question type - Array (10 point choice)]]
***[[Surveys - introduction#Delete_a_survey/{{PAGELANGUAGE}}|Elimina un sondaggio]]
****[[Question type - Array (Increase-Same-Decrease)]]
***[[Surveys - introduction#Export_a_survey/{{PAGELANGUAGE}}|Esporta un sondaggio]]
****[[Question type - Array (Numbers)]]
**[[Surveys - introduction#Survey Groups/{{PAGELANGUAGE}}|Gruppi di indagine]]
****[[Question type - Array (Texts)]]
***[[Surveys - introduction#Survey Groups/{{PAGELANGUAGE}}|Gruppi di indagine]]
****[[Question type - Array (Yes-No-Uncertain)]]
***[[Surveys - introduction#Create a survey group/{{PAGELANGUAGE}}|Crea un gruppo di indagine]]
****[[Question type - Date]]
***[[Surveys - introduction#Edit survey group/{{PAGELANGUAGE}}|Modifica gruppo di sondaggi]]
****[[Question type - Equation]]
***[[Surveys - introduction#Delete a survey group/{{PAGELANGUAGE}}|Elimina un gruppo di sondaggi]]
****[[Question type - File upload]]
***[[Survey group permissions/{{PAGELANGUAGE}}|Autorizzazioni del gruppo di sondaggi]]
****[[Question type - Gender]]
*[[Survey settings/{{PAGELANGUAGE}}|Visualizza le impostazioni del sondaggio]]
****[[Question type - Language switch]]
**[[Survey settings#Introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Introduzione]]
****[[Question type - Numerical input]]
**[[Overview/{{PAGELANGUAGE}}|Panoramica]]
****[[Question type - Multiple numerical input]]
**[[General settings/{{PAGELANGUAGE}}|Impostazioni generali]]
****[[Question type - Ranking]]
**[[Text elements/{{PAGELANGUAGE}}|Elementi di testo]]
****[[Question type - Text display]]
**[[Data policy settings/{{PAGELANGUAGE}}|Impostazioni dei criteri sui dati]]
****[[Question type - Yes-No]]
**[[Theme options/{{PAGELANGUAGE}}|Opzioni del tema]]
****[[Question type - Multiple choice]]
**[[Presentation/{{PAGELANGUAGE}}|Presentazione]]
****[[Question type - Multiple choice with comments]]
**[[Participant settings/{{PAGELANGUAGE}}|Impostazioni dei partecipanti]]
****[[Question type - 5 point choice]]
**[[Notifications_%26_data/{{PAGELANGUAGE}}|Notifiche e dati]]
****[[Question type - List (Dropdown)]]
**[[Publication & access/{{PAGELANGUAGE}}|Pubblicazione e accesso]]
****[[Question type - List (Radio)]]
*[[Survey menu/{{PAGELANGUAGE}}|Visualizza il menu del sondaggio]]
****[[Question type - List with comment]]
**[[Survey menu#Introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Introduzione]]
****[[Question type - Short free text]]
**[[List questions/{{PAGELANGUAGE}}|Elenca le domande]]
****[[Question type - Long free text]]
**[[List question groups/{{PAGELANGUAGE}}|Elenca i gruppi di domande]]
****[[Question type - Huge free text]]
**[[Reorder questions and question groups/{{PAGELANGUAGE}}|Riordina domande e gruppi di domande]]
****[[Question type - Multiple short text]]
**[[Survey participants/{{PAGELANGUAGE}}|Partecipanti al sondaggio]] (was ''Tokens'')
***[[Change question order]]
***[[Email bounce tracking system/{{PAGELANGUAGE}}|Sistema di monitoraggio del mancato recapito delle e-mail]]
***[[Question preview]]
***[[Iterate survey/{{PAGELANGUAGE}}|iterare un sondaggio]]
***[[Adding answers or subquestions]]
**[[Survey quotas/{{PAGELANGUAGE}}|Quote]]
**[[Setting conditions]]
**[[Assessments/{{PAGELANGUAGE}}|Valutazioni]]
***[[Expression Manager]]
**[[Survey permissions/{{PAGELANGUAGE}}|Autorizzazioni sondaggio]]
****[[Expression Manager for developers]]
**[[Email templates/{{PAGELANGUAGE}}|Modelli di posta elettronica]]
****[[Expression Manager how-tos]]
***[[Email placeholders/{{PAGELANGUAGE}}|Segnaposto e-mail]]
****[[Expression Manager roadmap]]
**[[Panel integration/{{PAGELANGUAGE}}|Integrazione del pannello]]
****[[Expression Manager examples]]
**[[Resources/{{PAGELANGUAGE}}|Risorse]]
****[[Expression Manager sample surveys]]
**[[Plugin menu/{{PAGELANGUAGE}}|Menù dei plug-in]]
***[[Show logic file]]
*[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Visualizza la struttura del sondaggio]]
**[[Assessments]]
**[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Introduzione]]
**[[Quotas]]
**[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|La struttura di un sondaggio]]
**[[Email templates]]
**[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Gruppi di domande]]
*[[Managing surveys]]
**[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Domande]]
**[[Testing a survey]]
**[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Riordinare domande e gruppi di domande]]
**[[Activating a survey]]
*[[Questions - introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Introduzione - Domande]]
**[[Running a survey safely]]
**[[Question types/{{PAGELANGUAGE}}|Tipi di domande]]
**[[Browsing survey results]]
***[[Question type - Array/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda: matrice]]
**[[Closing a survey]]
***[[Question type - Array by column/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda: matrice per colonna]]
**[[Changing an active survey]]
***[[Question type - Array dual scale/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - matrice a doppia scala]]
**[[Survey participants]] (was: Tokens)
***[[Question type - Array (5 point choice)/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - matrice (scelta di 5 punti)]]
***[[Email bounce tracking system]]
***[[Question type - Array (10 point choice)/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - matrice (scelta di 10 punti)]]
**[[Iterate survey]]
***[[Question type - Array (Increase-Same-Decrease)/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - matrice (Incremento-Uguale-Diminuzione)]]
**[[Data entry]]
***[[Question type - Array (Numbers)/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - matrice (numeri)]]
**[[Statistics]]
***[[Question type - Array (Texts)/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - matrice (testi)]]
**[[Exporting results]]
***[[Question type - Array (Yes-No-Uncertain)/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - matrice (Sì-No-Incerto)]]
**[[Exporting a survey structure]]
***[[Question type - Date/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Data]]
***[[Tab Separated Value survey structure]]
***[[Question type  - Equation/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Equazione]]
**[[QueXML PDF Export]]
***[[Question type - File upload/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda: caricamento file]]
**[[Quick-translation]]
***[[Question type - Gender/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Sesso]]
*[[Not categorized and advanced features]]
***[[Question type - Language switch/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Cambio lingua]]
**[[SGQA identifier]]
***[[Question type - Numerical input/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda: input numerico]]
**[[Using regular expressions]]
***[[Question type - Multiple numerical input/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda: input numerico multiplo]]
**[[URL fields]]
***[[Question type - Ranking/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Classifica]]
**[[RemoteControl 2 API]]
***[[Question type - Text display/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda: visualizzazione del testo]]
*[[General FAQ]]
***[[Question type - Yes-No/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Sì-No]]
*[[Troubleshooting]]
***[[Question type - Multiple choice/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Scelta multipla]]
*[[LimeSurvey glossary]]
***[[Question type - Multiple choice with comments/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Scelta multipla con commenti]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
***[[Question type - 5 point choice/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda: scelta a 5 punti]]
*[[Workarounds]]
***[[Question type - List (Dropdown)/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Elenco (elenco a discesa)]]
**[[Workarounds: Question design, layout and templating]]
***[[Question type - List (Radio)/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Elenco (Radio)]]
**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript]]
***[[Question type - List with comment/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Elenco con commento]]
**[[Workarounds: Survey behaviour]]
***[[Question type - Short free text/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Breve testo libero]]
**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users]]
****[[Question type_-_Short_free_text#Location/{{PAGELANGUAGE}}|Imposta le mappe e la posizione del negozio]]  
*[[License]]
***[[Question type - Long free text/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Testo libero lungo]]
*[[Version change log]]
***[[Question type - Huge free text/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Enorme testo libero]]
*[[Plugins - advanced]]
***[[Question type - Multiple short text/{{PAGELANGUAGE}}|Tipo di domanda - Breve testo multiplo]]
**[[Available third party plugins]]
**[[Survey_structure#Reordering_questions_and_question_groups/{{PAGELANGUAGE}}|Cambia l'ordine delle domande]]
*[[Question groups - introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Introduzione - Gruppi di domande]]
**[[Question_groups_-_introduction#Question_group_actions/{{PAGELANGUAGE}}|Opzioni della barra degli strumenti del gruppo di domande]]
**[[Question groups - introduction#Preview question group/{{PAGELANGUAGE}}|Anteprima del gruppo di domande]]
**[[Survey_structure#Reordering_questions_and_question_groups/{{PAGELANGUAGE}}|Cambia l'ordine del gruppo]]
*[[Surveys - management/{{PAGELANGUAGE}}|Introduzione - Indagini - Gestione]]
**[[Testing a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Testare un sondaggio]]
**[[Activating a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Attivazione di un sondaggio]]
**[[Running a survey safely/{{PAGELANGUAGE}}|Esecuzione di un sondaggio in sicurezza]]
**[[Browsing survey results/{{PAGELANGUAGE}}|Navigazione dei risultati del sondaggio]]
**[[Closing a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Chiusura di un sondaggio]]
**[[Changing an active survey/{{PAGELANGUAGE}}|Modifica di un sondaggio attivo]]
**[[Data entry/{{PAGELANGUAGE}}|Inserimento dati]]
**[[Statistics/{{PAGELANGUAGE}}|Statistiche]]
**[[Exporting results/{{PAGELANGUAGE}}|Esportazione dei risultati]]
**[[Display/Export survey#Export survey structure (.lss)/{{PAGELANGUAGE}}|Esportazione di una struttura del sondaggio]]
**[[QueXML PDF Export/{{PAGELANGUAGE}}|Esportazione PDF QueXML]]
**[[Quick-translation/{{PAGELANGUAGE}}|Traduzione rapida]]
**[[Question toolbar options/{{PAGELANGUAGE}}|Opzioni della barra degli strumenti delle domande]]
***[[Preview function/{{PAGELANGUAGE}}|Funzione di anteprima]]
***[[Edit question/{{PAGELANGUAGE}}|Modifica domanda]]
***[[Check question logic/{{PAGELANGUAGE}}|Controlla la logica della domanda]]
***[[Delete question/{{PAGELANGUAGE}}|Elimina domanda]]
***[[Export question/{{PAGELANGUAGE}}|Domanda di esportazione]]
***[[Copy question/{{PAGELANGUAGE}}|Copiare una domanda]]
***[[Setting conditions/{{PAGELANGUAGE}}|Condizioni di impostazione]]
***[[Adding answers or subquestions/{{PAGELANGUAGE}}|Aggiunta di risposte o sottodomande]]
***[[Default answers/{{PAGELANGUAGE}}|Risposte predefinite]]
*[[Survey toolbar options/{{PAGELANGUAGE}}|Opzioni della barra degli strumenti del sondaggio]]
**[[Testing a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Testare un sondaggio]]
**[[Activating a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Attivazione di un sondaggio]]
**[[Running a survey safely/{{PAGELANGUAGE}}|Esecuzione di un sondaggio in sicurezza]]
***[[Changing an active survey/{{PAGELANGUAGE}}|Modifica di un sondaggio attivo]]
**[[Closing a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Chiusura di un sondaggio]]
**[[Iterate survey/{{PAGELANGUAGE}}|Iterare un sondaggio]]
**[[Tools/{{PAGELANGUAGE}}|Utensili]]
***[[Delete survey/{{PAGELANGUAGE}}|Elimina un sondaggio]]
***[[Quick-translation/{{PAGELANGUAGE}}|Traduzione rapida]]
***[[Reset conditions/{{PAGELANGUAGE}}|Ripristina condizioni]]
***[[Check_survey_logic_-_Advanced/{{PAGELANGUAGE}}|File di logica del sondaggio]]
***[[Regenerate question codes/{{PAGELANGUAGE}}|Rigenera i codici delle domande]]
**[[Display/Export survey]]
***[[QueXML PDF Export/{{PAGELANGUAGE}}|Esportazione PDF QueXML]]
***[[Tab Separated Value survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Struttura del sondaggio sul valore separato da tabulazioni]]
**[[Survey participants/{{PAGELANGUAGE}}|Partecipanti al sondaggio]]
**[[Responses (survey results)/{{PAGELANGUAGE}}|Risposte (risultati del sondaggio)]]
***[[Responses & statistics/{{PAGELANGUAGE}}|Risposte e statistiche]]
****[[Responses & statistics#Responses summary/{{PAGELANGUAGE}}|Sintesi della risposta]]
****[[Responses/{{PAGELANGUAGE}}|Risposte]]
****[[Data entry/{{PAGELANGUAGE}}|Inserimento dati]]
****[[Statistics/{{PAGELANGUAGE}}|Statistiche]]
*****[[Statistics - expert mode/{{PAGELANGUAGE}}|Statistiche - modalità esperto]]
*****[[Statistics - simple mode/{{PAGELANGUAGE}}|Statistiche - modalità semplice]]
****[[Timing statistics/{{PAGELANGUAGE}}|Statistiche di temporizzazione]]
****[[Export responses/{{PAGELANGUAGE}}|Esporta risposte]]
****[[Import responses/{{PAGELANGUAGE}}|Importa le risposte]]
*****[[Problems & solutions/{{PAGELANGUAGE}}|Problemi e soluzioni]]
****[[View saved but not submitted responses/{{PAGELANGUAGE}}|Visualizza le risposte salvate ma non inviate]]
****[[Iterate survey#General/{{PAGELANGUAGE}}|Iterare un sondaggio]]
****[[Batch deletion/{{PAGELANGUAGE}}|Eliminazione in blocco]]
***[[Data entry/{{PAGELANGUAGE}}|Inserimento dati]]
***[[Partial (saved) responses/{{PAGELANGUAGE}}|Risposte parziali (salvate).]]
*[[Multilingual survey/{{PAGELANGUAGE}}|Sondaggio multilinguale]]
*[[ExpressionScript Engine - Quick start guide/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript Engine - Guida Rapida]]
**[[ExpressionScript - Presentation/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript - Presentazione]]
**[[ExpressionScript How-tos/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript how-to]]
**[[ExpressionScript examples/{{PAGELANGUAGE}}|Esempi di ExpressionScript]]
**[[ExpressionScript Engine roadmap/{{PAGELANGUAGE}}|Percorso del ExpressionScript Engine]]
**[[ExpressionScript for developers/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript per sviluppatori]]
**[[ExpressionScript sample surveys/{{PAGELANGUAGE}}|Esempi di sondaggi con ExpressionScript]]
***[[Expression Manager/{{PAGELANGUAGE}}|Gestore di espressioni]] - old page with full documentation
*[[Not categorized and advanced features/{{PAGELANGUAGE}}|Funzionalità avanzate]]
**[[SGQA identifier/{{PAGELANGUAGE}}|Identificatore SGQA]]
**[[Using regular expressions/{{PAGELANGUAGE}}|Utilizzo di espressioni regolari]]
**[[URL fields/{{PAGELANGUAGE}}|Campi dell'URL]]
**[[RemoteControl 2 API/{{PAGELANGUAGE}}|API Remote Control 2]]
**[[REST API]]
**[[Data encryption/{{PAGELANGUAGE}}|Crittografia dei dati]]
*[[Data protection|Protezione dati]]
**[[Data protection#Cookies|Cookies]]
*[[General FAQ/{{PAGELANGUAGE}}|Domande frequenti generali]]
*[[Troubleshooting/{{PAGELANGUAGE}}|Risoluzione dei problemi]]
*[[Workarounds/{{PAGELANGUAGE}}|Soluzioni alternative]]
**[[Workarounds: Question design, layout and templating/{{PAGELANGUAGE}}|Soluzioni alternative: progettazione, layout e modelli delle domande]]
**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript/{{PAGELANGUAGE}}|Soluzioni alternative: manipolazione di un sondaggio in fase di esecuzione utilizzando Javascript]]
**[[Workarounds: Survey behaviour/{{PAGELANGUAGE}}|Soluzioni alternative: comportamento del sondaggio]]
**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users/{{PAGELANGUAGE}}|Soluzioni alternative: ulteriori soluzioni fornite dagli utenti di LimeSurvey]]
*[[License/{{PAGELANGUAGE}}|Licenza]]
*[[Version change log/{{PAGELANGUAGE}}|Registro delle modifiche alla versione]]
*[[Plugins - advanced/{{PAGELANGUAGE}}|Plugin - avanzati]]
**[[Make your plugin compatible with LS4/{{PAGELANGUAGE}}|Rendi il tuo plugin compatibile con LS5]]
**[[Available third party plugins/{{PAGELANGUAGE}}|Plugin di terze parti disponibili]]
 


=Sviluppo LimeSurvey=
*[[Version guide/{{PAGELANGUAGE}}|Guida alla versione]] - Una breve guida sulla numerazione delle versioni
*[[Development overview|Panoramica dello sviluppo]] - Pagine generali sullo sviluppo di LimeSurvey
*[[LimeSurvey 2.x development documentation/{{PAGELANGUAGE}}|Documentazione di sviluppo di LimeSurvey 2.x]]
*[[New Template System in LS3.x/{{PAGELANGUAGE}}|Nuovo sistema di template in LS3.x]] - Panoramica rapida delle novità del sistema di template LimeSurvey 3


=Sviluppo di LimeSurvey=
*[[Development overview|Panoramica sullo sviluppo]] - Descrizione generale dello sviluppo di LimeSurvey
*[[LimeSurvey 2.x development documentation|Documentazione sullo sviluppo di LimeSurvey 2.x]]


=Tradurre LimeSurvey=
=Tradurre LimeSurvey=


If you want to '''add new translations''' or '''correct a translation''' please follow these instructions:
Se vuoi '''aggiungere nuove traduzioni''' o '''correggere una traduzione''', segui queste istruzioni:
*[[Translating LimeSurvey|How to translate LimeSurvey]]
*[[Translating LimeSurvey/{{PAGELANGUAGE}}|Come tradurre LimeSurvey]]
*[[LimeSurvey manual translation - summary/{{PAGELANGUAGE}}|Traduzione manuale di LimeSurvey - sommario]]
 
=Semestre di partecipazione al codice=


=Semester of Code participation=
*[[Semester of Code 2014/{{PAGELANGUAGE}}|Semestre del Codice 2014]]
*[[Semester of Code 2014]]


=Google Summer of Code / Code-In participation=
=Google Summer of Code/Partecipazione Code-In=
*[[Project ideas for GSoC 2015]]
*[[Project ideas for GSoC 2015|Idee progettuali per GSoC 2015]]
*[[Project Ideas for GSoC 2013]]
*[[Project Ideas for GSoC 2013|Idee di progetto per GSoC 2013]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2012]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2012|LimeSurvey Google Code-in 2012]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2011]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2011|LimeSurvey Google Code-in 2011]]
*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started]]
*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started|GSoC per iniziare]]
*[[LimeSurvey GSoC 2010]]
*[[LimeSurvey GSoC 2010|LimeSurvey GSoC 2010]]
*[[LimeSurvey GSoC 2009]]
*[[LimeSurvey GSoC 2009|LimeSurvey GSoC 2009]]

Latest revision as of 16:57, 16 February 2024

Other languages:

Aiutaci ad aggiornare questo manuale!
Questo manuale è un Wiki: accedi con il tuo account LimeSurvey.org e inizia a modificarlo!

Introduzione

LimeSurvey consente agli utenti di creare rapidamente moduli e sondaggi online intuitivi e potenti che possono funzionare per chiunque, dalle piccole imprese alle grandi imprese. Il software del sondaggio è autoguidato per gli intervistati. Questo manuale mostra come installare l'applicazione sul proprio server (sebbene consigliamo vivamente la nostra versione Cloud per il supporto completo), amministrare l'installazione, nonché supportare i creatori di sondaggi, gli amministratori e gli utenti che devono generare report.

C'è stato un grande aumento dello sviluppo negli ultimi anni, che ha portato a molte nuove funzionalità e modifiche. Assicurati di eseguire l'aggiornamento alla ultima versione di LimeSurvey per utilizzare le funzionalità qui evidenziate. Se preferisci utilizzare la versione Web, salta il download.

I capitoli principali del manuale si trovano nel riquadro a destra. Puoi anche scorrere più in basso in questa pagina per vedere l'indice completo e andare direttamente all'argomento che ti interessa.

La casella di ricerca (angolo in alto a destra del wiki), le nostre FAQ generali e l'elenco delle Soluzioni alternative ti aiuteranno in caso di dubbi. Se stai cercando aiuto per la community, unisciti ai nostri forum di discussione e controlla il IRC di LimeSurvey.

Ricorda che LimeSurvey è un'applicazione software gratuita e open source. Vedi qualcosa che manca o non è corretto? Allora aiutaci a risolverlo. Questa documentazione è un wiki che può essere modificato da te o da chiunque altro, oppure puoi donare o acquistare il piano Basic, Expert, Enterprise attraverso la pagina pricing per supportare il gruppo di sviluppo principale che cerca di fare la differenza :)

Manuale - Indice dei contenuti


Sviluppo LimeSurvey


Tradurre LimeSurvey

Se vuoi aggiungere nuove traduzioni o correggere una traduzione, segui queste istruzioni:

Semestre di partecipazione al codice

Google Summer of Code/Partecipazione Code-In

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=LimeSurvey_Manual/it&oldid=374705"