LimeSurvey Manual/fr: Difference between revisions
From LimeSurvey Manual
Maren.fritz (talk | contribs) (Created page with "Traduction du manuel LimeSurvey - résumé") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 49: | Line 49: | ||
<!--T:9--> | <!--T:9--> | ||
*[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud contre LimeSurvey CE]] | *[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud contre LimeSurvey CE]] | ||
**[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE#What do I need? | **[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}#What do I need?|De quoi ai-je besoin?]] | ||
*[[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud - Guide de démarrage rapide]] | *[[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud - Guide de démarrage rapide]] | ||
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Introduction - What is LimeSurvey? | **[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Introduction - What is LimeSurvey?|Qu'est-ce que LimeSurvey ?]] | ||
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Create a free LimeSurvey account | **[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Create a free LimeSurvey account|Créer un compte LimeSurvey gratuit]] | ||
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Setting up your survey site | **[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Setting up your survey site|Configuration de votre site d'enquête]] | ||
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+ | **[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Start using LimeSurvey|Commencez à utiliser LimeSurvey]] | ||
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Other LimeSurvey features - Advanced Users | **[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Other LimeSurvey features - Advanced Users|Autres fonctionnalités de LimeSurvey]] | ||
*[[Installation - LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|Installation de Limesurvey CE en Francais]] | *[[Installation - LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|Installation de Limesurvey CE en Francais]] | ||
| Line 249: | Line 249: | ||
**[[REST API]] | **[[REST API]] | ||
**[[Data encryption/{{PAGELANGUAGE}}|Cryptage des données]] | **[[Data encryption/{{PAGELANGUAGE}}|Cryptage des données]] | ||
*[[Data protection|Protection des données]] | |||
**[[Data protection#Cookies|Cookies]] | |||
*[[General FAQ/{{PAGELANGUAGE}}|FAQ générale]] | *[[General FAQ/{{PAGELANGUAGE}}|FAQ générale]] | ||
*[[Troubleshooting/{{PAGELANGUAGE}}|Dépannage]] | *[[Troubleshooting/{{PAGELANGUAGE}}|Dépannage]] | ||
| Line 276: | Line 278: | ||
*[[LimeSurvey manual translation - summary/{{PAGELANGUAGE}}|Traduction du manuel LimeSurvey - résumé]] | *[[LimeSurvey manual translation - summary/{{PAGELANGUAGE}}|Traduction du manuel LimeSurvey - résumé]] | ||
= | =Semestre de participation au code= | ||
*[[Semester of Code 2014/{{PAGELANGUAGE}}| | *[[Semester of Code 2014/{{PAGELANGUAGE}}|Semestre de Code 2014]] | ||
=Google Summer of Code / Code-In | =Participation au Google Summer of Code / Code-In= | ||
*[[Project ideas for GSoC 2015| | *[[Project ideas for GSoC 2015|Idées de projets pour le GSoC 2015]] | ||
*[[Project Ideas for GSoC 2013| | *[[Project Ideas for GSoC 2013|Idées de projets pour le GSoC 2013]] | ||
*[[LimeSurvey Google Code-in 2012|LimeSurvey Google Code-in 2012]] | *[[LimeSurvey Google Code-in 2012|LimeSurvey Google Code-in 2012]] | ||
*[[LimeSurvey Google Code-in 2011|LimeSurvey Google Code-in 2011]] | *[[LimeSurvey Google Code-in 2011|LimeSurvey Google Code-in 2011]] | ||
*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started|GSoC | *[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started|Premiers pas avec GSoC]] | ||
*[[LimeSurvey GSoC 2010|LimeSurvey GSoC 2010]] | *[[LimeSurvey GSoC 2010|LimeSurvey GSoC 2010]] | ||
*[[LimeSurvey GSoC 2009|LimeSurvey GSoC 2009]] | *[[LimeSurvey GSoC 2009|LimeSurvey GSoC 2009]] | ||
Latest revision as of 16:57, 16 February 2024
Aidez-nous à mettre à jour ce manuel !
Ce manuel est un wiki : connectez-vous simplement avec votre compte LimeSurvey.org et commencez à éditer !
Général
Principaux chapitres :
- LimeSurvey Cloud ou LimeSurvey CE
- LimeSurvey Cloud - Guide de démarrage rapide
- LimeSurvey CE - Installation
- Comment concevoir une bonne enquête (Guide)
- Commencer
- Configuration de LimeSurvey
- Introduction - Enquêtes
- Afficher les paramètres de l'enquête
- Afficher le menu de l'enquête
- Afficher la structure de l'enquête
- Présentation - Questions
- Introduction - Groupes de questions
- Introduction - Enquêtes - Gestion
- Options de la barre d'outils de l'enquête
- Enquête multilingue
- Guide de démarrage rapide - ExpressionScript
- Fonctionnalités avancées
- FAQ générale
- Dépannage
- Solutions de contournement
- Licence
- Journal des changements de version
- Plugins - Avancé
LimeSurvey permet aux utilisateurs de créer rapidement des formulaires et des sondages en ligne intuitifs et puissants qui peuvent fonctionner pour n'importe qui, des petites aux grandes entreprises. Le logiciel d'enquête est autoguidé pour les répondants. Ce manuel montre comment installer l'application sur votre propre serveur (bien que nous recommandons fortement notre version Cloud pour une prise en charge complète), administrer l'installation, ainsi que soutenir les créateurs d'enquêtes, les administrateurs et les utilisateurs qui ont besoin de générer des rapports.
Il y a eu une grande accélération du développement au cours des dernières années, conduisant à de nombreuses nouvelles fonctionnalités et changements. Assurez-vous de mettre à niveau vers la dernière version de LimeSurvey pour utiliser les capacités mises en évidence ici. Si vous préférez utiliser la version web, vous pouvez ignorer le téléchargement.
Les principaux chapitres du manuel sont situés dans l'encadré à droite. Vous pouvez également faire défiler cette page plus bas pour voir la table des matières complète et accéder directement au sujet qui vous intéresse.
La boîte de recherche (coin supérieur droit du wiki), notre FAQ générale et notre liste de Contournements vous aideront en cas de problème. Si vous recherchez l'aide de la communauté, rejoignez nos de discussion et consultez le IRC channel.
N'oubliez pas que LimeSurvey est une application logicielle libre et open source. Vous voyez quelque chose de manquant ou d'incorrect ? Alors aidez-nous à le réparer. Cette documentation est un wiki qui peut être édité par vous ou n'importe qui d'autre, ou vous pouvez faire un don ou acheter un plan Basique, Expert, Entreprise via la page [tarification https://www.limesurvey.org/fr/pricing] pour aider à soutenir le groupe de développement principal essayant de faire la différence :)
Manuel - Table des matières
- Installation de Limesurvey CE en Francais
- Comment concevoir une bonne enquête (Guide)
- Getting Started
- Configuration de LimeSurvey
- Introduction - Enquêtes
- Afficher les paramètres de l'enquête
- Afficher le menu de l'enquête
- Afficher la structure de l'enquête
- Introduction - Questions
- Types de questions
- Type de question - Tableau
- Type de question - Tableau par colonne
- Type de question - Tableau à double échelle
- Type de question - Tableau (choix de 5 points)
- Type de question - Tableau (choix de 10 points)
- Type de question - Tableau (Plus-Neutre-Moins)
- Type de question - Tableau (Nombres)
- Type de question - Tableau (Textes)
- Type de question - Tableau (Oui-Non-Incertain)
- Type de question - Date
- Type de question - Équation
- Type de question - Téléchargement de fichier
- Type de question - Genre
- Type de question - Changement de langue
- Type de question - Saisie numérique
- Type de question - Entrée numérique multiple
- Type de question - Classement
- Type de question - Affichage texte
- Type de question - Oui-Non
- Type de question - Choix multiples
- Type de question - Choix multiples avec commentaires
- Type de question - choix de 5 points
- Type de question - Liste (Liste déroulante)
- Type de question - Liste (Radio)
- Type de question - Liste avec commentaire
- Type de question - Texte libre court
- Type de question - Texte libre long
- Type de question - Énorme texte libre
- Type de question - Texte court multiple
- Modifier l'ordre des questions
- Types de questions
- Introduction - Groupes de questions
- Introduction - Enquêtes - Gestion
- Tester une enquête
- Activer une enquête
- Réaliser une enquête en toute sécurité
- Parcourir les résultats du sondage
- Clôture d'un sondage
- Modifier une enquête active
- La saisie des données
- Statistiques
- Exportation des résultats
- Exportation d'une structure de sondage
- Exportation PDF QueXML
- Traduction rapide
- Options de la barre d'outils des questions
- Options de la barre d'outils de l'enquête
- Tester une enquête
- Activer une enquête
- Réaliser une enquête en toute sécurité
- Clôture d'un sondage
- Itérer l'enquête
- Outils
- Display/Export survey
- Participants au sondage
- Réponses (résultats du sondage)
- Réponses et statistiques
- La saisie des données
- Réponses partielles (enregistrées)
- Enquête multilingue
- Moteur ExpressionScript - Guide de démarrage rapide
- Fonctionnalités avancées
- Protection des données
- FAQ générale
- Dépannage
- Solutions de contournement
- Solutions de contournement : conception, mise en page et modèles de questions
- Solutions de contournement : manipulation d'une enquête lors de l'exécution à l'aide de Javascript
- Solutions de contournement : comportement de l'enquête
- Solutions de contournement : autres solutions fournies par les utilisateurs de LimeSurvey
- Licence
- Journal des changements de version
- Plugins - avancés
Développement LimeSurvey
- Guide des versions - Petit guide sur la numérotation des versions
- Aperçu du développement - Pages générales sur le développement de LimeSurvey
- Documentation de développement de LimeSurvey 2.x
- Nouveau système de modèles dans LS3.x - Aperçu rapide des nouveautés du système de modèles LimeSurvey 3
Traduire LimeSurvey
Si vous souhaitez ajouter de nouvelles traductions ou corriger une traduction, veuillez suivre ces instructions :