Actions

Installacion en occitan

From LimeSurvey Manual

This page is a translated version of the page Installation - LimeSurvey CE and the translation is 62% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎slovenščina • ‎Türkçe • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(繁體)‎
Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. Installacion de la Version 1.92 (en anglés)
Note: These installation instructions are for version 2.0 or later. Older instructions for 1.92 can be found here and update instructions can be found here.

General

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :

  • Sus vòstre servidor web :
    Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.
  • En local sus vòstre ordenador Windows :
    Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. instruccions d'installacion del paquet (en anglés).

Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

Help.pngThe minimum set of requirements will also be checked during the installation process!
  • 80 Mo d'espaci liure minimum.
  • MySQL 4.1.0 e versions seguentas O Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas O Postgres 8.1 e versions seguentas
  • PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
    • mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [1]
    • Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [2]
    • Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [3])
    • Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)
Remarca : Se utilizatz una Connexion de Linux a una MSSQL Banca de donadas sus un Servidor Windows amb lo dblib PDO Pilòt de connexion, deu lo sosjacent FreeTDS èsser configurats corrèctament. Getatz un còp d'uèlh suls [Depanatge] Pagina per mai d'Informacions.

Extensions PHP facultativas :

  • GD installada amb lo support FreeType es necessari per la proteccion per CAPTCHA e los polits grafics (veire la documentacion de l'extension GD)
  • IMAP (assez standard) per Email bounce tracking system (veire la documentacion de l'extension IMAP)
  • LDAP per la creacion de convits dempuèi un annuari LDAP (veire la documentacion de l'extension LDAP)
  • ZIP (pro estandard) per l'impòrt dels tèmas e de las ressorsas ZIP (veire de PHP Zip)
  • ZLIB per la mesa a jorn en 3 clics, lo telecargament de modèls, l'importacion de ressorsas ZIP, etc. (veire la documentacion de l'extension Zlib)

Dins la màger part dels cases, vòstre albergaire o vòstre administrator del sistèma vos poirà assistir sus aquestes punts.

Se volètz utilizar lo servidor Microsoft IIS agachatz "Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine" e "Installation on XP with IIS"

La compatibilitat del navigador

Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc. Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc. Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

For the administration part, we currently support Edge and all newer comparable browsers like FF, Chrome, Opera etc. with activated JavaScript. We do not support any Internet Explorer versions in the administration part anymore.

Screen sizes

We support any reasonable screen size for survey taking (360px x 640px and up). The minimum supported screen resolution for the LimeSurvey administration page is 1280px x 1024px.

Albergament per LimeSurvey

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser LimeService, vous pouvez aussi consulter la liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey.

  • Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

Telecargament del programa LimeSurvey

La darrièra version establa de LimeSurvey se tròba sus la pagina de telecargament de LimeSurvey la poiretz telecargar jos la forma d'un fichièr d'installacion ZIP. Trobaretz tanben de fichièrs compressats en gzip, bz2 o 7zip.

Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères ( ou ) mais peut contenir des espaces.

Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :

  • L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
  • L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
  • L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
  • Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
  • Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
  • La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

Mandar vòstres fichièrs sul servidor

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

Definicion de las permissions dels dorsièrs

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.

  • le dossier "/limesurvey/tmp" est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en lecture et écriture pour le serveur web.
  • le dossier "/limesurvey/upload" et ses sous-dossiers doivent aussi être en lecture et écriture pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
  • le dossier "/limesurvey/application/config/" à besoin d'être en lecture et écriture pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
  • les autres dossiers peuvent être en lecture seule. Vous pouvez aussi définir des permissions de lecture seule pour chaque fichier dans le dossier /limesurvey/admin.
Help.png Astuce : Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.

Template:Astuce

Crear un utilizaire de la banca de donadas

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

Execucion de l'escript d'installacion

Rendez-vous sur "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/". Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalament, deuriatz tombar sus un ecran d'identificacion. Las valors per defaut per se poder connectar son :

Utilizaire : admin

User: admin Password: password

</syntaxhighlight>

Vos serà demandat de cambiar aqueste senhal aprèp la primièra connexion. Amusatz-vos plan !

Further configuration

Caching

LimeSurvey uses the Yii file cache by default, but it can be configured to use other cache engines. Possible other caches are:

  • Memcached
  • Redis
  • WinCache
  • XCache

Please see the Yii documentation for full description.

Since LimeSurvey 4.0.0 you also have the possibility to cache calculations in the Expression Manager. This can provide a significant speed-up depending on survey complexity. To enable the emcache, add this in your config.php file (components array):

'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),

As with the main Yii cache, other cache systems can be used.

Help.png The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.

En cas de problèma...

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la FAQ de l'installation. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le forum de LimeSurvey sur http://limesurvey.org ou essayez de contacter quelqu'un sur l'IRC de LimeSurvey :