LimeSurvey Manual/es

General

Versión en desarrollo de la documentación en castellano!

Capítulos Principales:

• Instalación en Español
• Preferencias Opcionales
• Administrar LimeSurvey
• Primeros pasos
• Creación de encuestas - Introducción
• Administrando encuestas
• No categorizados y características avanzadas
• FAQ - General
• Glosario de LimeSurvey
• Como diseñar una buena encuesta
• Atajos
• Licencia
• Log de cambio de versión
• Plugins

LimeSurvey permite a los usuarios crear rápidamente encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas hasta decenas de miles de participantes sin mucho esfuerzo. El software de encuesta en sí es autoguiado para los encuestados que están participando. Este manual está dirigido, en consecuencia, a cómo instalar la aplicación y cómo administrarla y da soporte a los creadores y administradores de las encuestas y generadores de informes.

Ha habido un gran impulso de desarrollo en los últimos años que han traído nuevas funcionalidades y cambios. Asegúrese de actualizar a la última versión para hacer uso de las capacidades destacadas en este manual.

En la parte derecha puede consultar los capítulos principales de este manual. También puede desplazarse hacia abajo en esta misma ventana para ver la lista completa de contenido e ir directamente al punto en el que esté interesado.

Si tiene problemas para encontrar lo que busca no olvide utilizar Herramienta de busqueda, nuestra Sección de preguntas frecuentes y lista de Atajos, y consultar los Foros de discusión.

Tenga presente que LimeSurvey es una aplicación de software libre y de código abierto. ¿Encuentra algo faltante o incorrecto? Ayúdenos a corregirlo. Esta documentación es una Wiki que puede modificarse por Ud. o cualquier otro. O donate ayude al manteminiento del grupo de desarrollo del núcleo marcando la diferencia.

Manual - Tabla de contenidos

• Instalación
  • Configuraciones opcionales
  • Actualizar desde una versión previa
    • Actualización comoda
    • Consejos de actualización para versión 1.92
  • Transfiriendo una instalación
  • FAQ de instalación
  • Consejos de seguridad para la Instalación
• Administrando LimeSurvey
  • Configuración global
  • Administrar usuarios
  • Administrar grupos de usuarios
  • Series de etiquetas
  • El editor de plantillas
  • Localización
  • Pantalla de estado de encuesta
  • Base de datos de participantes centrales
• Primeros pasos
  • Primer login - Sus preferencias de usuario
• Creando encuestas - Introducción
  • Creando una encuesta nueva
    • Importando una estructura de encuesta
    • Configuración de seguridad para encuestas
  • Creando un grupo de preguntas
    • Cambiar orden del grupo
  • Agregando una pregunta
    • Tipos de preguntas
      • Pregunta tipo - Arreglo
      • Pregunta tipo - Arreglo por columna
      • Pregunta tipo - Arreglo doble escala
      • Pregunta tipo - Arreglo (opción de 5 puntos)
      • Pregunta tipo - Arreglo (opción de 10 puntos)
      • Pregunta tipo - Arreglo (Incremento-Igualdad-Decremento)
      • Pregunta tipo - Arreglo (Numeros)
      • Pregunta tipo - Arreglo (Textos)
      • Pregunta tipo - Arreglo (Si-No-Incierto)
      • Pregunta tipo - Fecha
      • Pregunta tipo - Ecuación
      • Pregunta tipo - Subir Archivo
      • Pregunta tipo - Género
      • Pregunta tipo - Lenguaje
      • Pregunta tipo - Entrada numérica
      • Pregunta tipo - Multiple entrada numérica
      • Pregunta tipo - Ranking
      • Pregunta tipo - Despliegue de texto
      • Pregunta tipo - Si-No
      • Pregunta tipo - Opción multiple
      • Pregunta tipo - Opción multiple con comentarios
      • Pregunta tipo - Opción de 5 puntos
      • Pregunta tipo - Lista (desplegable)
      • Pregunta tipo - Lista (Radio)
      • Pregunta tipo - Lista con comentarios
      • Pregunta tipo - Texto libre corto
      • Pregunta tipo - Texto libre largo
      • Pregunta tipo - Texto libre inmenso
      • Pregunta tipo - Multiples textos cortos
    • Cambiar orden de preguntas
    • Vista previa de pregunta
    • Agregando respuestas o subpreguntas
  • Configurando condiciones
    • Gestor de expresiones
      • Gestor de expresiones para desarrolladores
      • Gestor de expresiones HowTos
      • Mapa de ruta del gestor de expresiones
      • Ejemplos del gestor de expresiones
      • Gestor de expresiones encuestas de muestra
    • Mostrar archivo de lógica
  • Evaluaciones
  • Cuotas
  • Plantillas de correo
• Gestionando encuestas
  • Probar una encuesta
  • Validar lógica de encuesta
  • Activar una encuesta
  • Correr una encuesta de manera segura
  • Navegar los resultados de una encuesta
  • Cerrando una encuesta
  • Modificar una encuesta activa
  • Tokens
    • Sistema de seguimiento para rebotes de correo
  • Iterar encuesta
  • Entrada de datos
  • Estadísticas
  • Exportar resultados
  • Exportar la estructura de encuesta
    • Estructura de encuesta en hoja de cálculo(Excel)
  • Traducción-Rapida
• No categorizado y Características avanzadas
  • Identificador SGQA
  • Usar expresiones regulares
  • API de Control remoto 2
• FAQ General
• Solución de problemas
• Glosario de LimeSurvey
• Cómo diseñar una buena encuesta(guía)
• Atajos
  • Atajos: Diseño de preguntas, diseño y plantillas
  • Atajos: Manipular una encuesta en tiempo de ejecución usando JavaScript
  • Atajos: Comportamiento de encuestas
  • Atajos: Más soluciones provistas por los usuarios de LimeSurvey
• Licencia
• Log de cambio de versión
• Plugins
  • Plugins de Autenticación
  • Plugins disponibles por terceras personas

Desarrollo de LimeSurvey

• Panorama de desarrollo - Páginas generales acerca del desarrollo de LimeSurvey
• LimeSurvey 1.x documentación de desarrollo
• LimeSurvey 2.x documentación de desarrollo

Translating LimeSurvey

If you want to add new translations or correct a translation please follow these instructions:

• How to translate LimeSurvey 1.x/2.x

Google Summer of Code / Code-In participation

• Project Ideas for GSoC 2013
• LimeSurvey Google Code-in 2012
• LimeSurvey Google Code-in 2011
• LimeSurvey GSoC 2011/GSoC getting started
• LimeSurvey GSoC 2010
• LimeSurvey GSoC 2009