Actions

Problems & solutions/ja: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Excelの制限（2003以前のバージョン）により、LimeSurveyは同時に255列しかエクスポートできません。Microsoftは、[http://support.microsoft.com/...")
(Created page with "# 新しいアンケートを作成し、ダミーの回答を追加し、回答ファイルをエクスポートして、Excelで開きます。これにより、新しいイ...")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:




{{Note|In the case in which the solutions are not working or you found other workarounds to some common [[Export responses|export-]] and [[Import responses|import-related problems]], please edit the following wiki. '''Sharing is caring!'''}}
{{Note|解決策が機能しない場合や、[[Export responses/ja|エクスポート]]や[[Import responses/ja|インポート]]にまつわる問題の回避策が見つかった場合は、このウィキを編集してください。「シェアすることは思いやること」です！}}




Line 21: Line 21:
一般に、Excelは内部データ構造にいくつか変更を行い、インポートできなくなってしまうため、'''''.csvファイルを編集するためにExcelを使用することは推奨しません'''''。それでもExcelを使用したい場合は、システムコントロール（Windowsシステム）でExcel用のセパレータをカンマに設定する必要があります。
一般に、Excelは内部データ構造にいくつか変更を行い、インポートできなくなってしまうため、'''''.csvファイルを編集するためにExcelを使用することは推奨しません'''''。それでもExcelを使用したい場合は、システムコントロール（Windowsシステム）でExcel用のセパレータをカンマに設定する必要があります。


If you do not know how to do it but you have already edited your document and save it as .csv, try the workaround suggested [[Import responses#Potential_issues_.26_solutions_with_the_VV_file|here]].
既に文書を編集して.csvとして保存してしまった場合で、上述の方法がわからない場合は、[[Import responses/ja#VV.E3.83.95.E3.82.A1.E3.82.A4.E3.83.AB.E3.81.AB.E9.96.A2.E3.81.99.E3.82.8B.E6.BD.9C.E5.9C.A8.E7.9A.84.E3.81.AA.E5.95.8F.E9.A1.8C.E3.81.A8.E8.A7.A3.E6.B1.BA.E7.AD.96|こちら]]で提案されている回避策を試してください。




Line 29: Line 29:
Excelの制限（2003以前のバージョン）により、LimeSurveyは同時に255列しかエクスポートできません。Microsoftは、[http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us VBマクロによる回避策]を提案しています。
Excelの制限（2003以前のバージョン）により、LimeSurveyは同時に255列しかエクスポートできません。Microsoftは、[http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us VBマクロによる回避策]を提案しています。


Although newer spreadsheets (Excel >= 2007, OpenOffice) can display more than 255 columns, the internal module used by LimeSurvey still cannot export more than 255 columns.
より新しい表計算ソフト（​​Excel 2007以降、OpenOffice）では255より多くのカラムを表示できますが、LimeSurveyで使用される内部モジュールは255カラムより多くエクスポートできません。


Two workarounds are possible:
2つの解決策があります。
* Either export to CSV and import the file into your spreadsheet software
* CSVとしてエクスポートし、ファイルを表計算ソフトウェアにインポートする
* Use multiple exports (selecting at most 250 columns at a time), then merge the exported results
* 何回かエクスポートし（一度に最大250列を選択）、エクスポートした結果をマージする




Line 39: Line 39:




If you are unable to export your data to excel or into a .csv file, please try to clear your browser cache and cookies.
データをExcelまたは.csvファイルにエクスポートできない場合は、ブラウザのキャッシュとCookieをクリアしてください。




Line 48: Line 48:




When exporting large surveys, LimeSurvey limits the export to the first 255 columns by default. To work around this, simply mark all data sets for export.
大規模アンケートをエクスポートする場合、既定では最初の255カラムに制限されます。この問題を回避するには、エクスポートするすべてのデータセットにマークを付けます。




Line 60: Line 60:




If you receive the error message ''ERROR. command name:Get Data. 2267 Unexpected Token missing.'', please edit the forth line of your syntax file so it points to the absolute path of the data file like
''ERROR. command name:Get Data. 2267 Unexpected Token missing.''というエラーメッセージが表示された場合、構文ファイルの4行目を編集して、データファイルの絶対パスを次のように指定してください。


<div class="simplebox">C:\spss\Data\limesurvey\SPSS\survey_35276_SPSS_data_file.dat</div>
<div class="simplebox">C:\spss\Data\limesurvey\SPSS\survey_35276_SPSS_data_file.dat</div>
Line 68: Line 68:




This error can happen if you try to open an exported syntax file in SPSS 16. The solution is to force SPSS to interpret the syntax file as unicode.
このエラーは、SPSS 16でエクスポートされた構文ファイルを開こうとすると発生します。解決策は、SPSSに構文ファイルをUnicodeとして解釈させることです。


<div class="simplebox">Open SPSS. Go to Edit > Options > Character encoding for data and syntax. Change the option to "unicode".</div>
<div class="simplebox">SPSSを開き、Edit > Options > Character encoding for data and syntaxを選択します。オプションを"unicode"に変更します。</div>




Line 79: Line 79:




# Create new survey, add a dummy response, export the response file, open in Excel. This creates the format for the new import file.
# 新しいアンケートを作成し、ダミーの回答を追加し、回答ファイルをエクスポートして、Excelで開きます。これにより、新しいインポートファイルのフォーマットが作成されます。
# Export the responses from the old survey, including tokens, open in Excel.
# トークンを含む古いアンケートの回答をExcelで開きます。
# Use this data to create an Excel worksheet for the standard token file import (eg. Firstname, Lastname, Token, Email address, Email status (OK), Language (En)). Save as .csv and import tokens to the new survey in LimeSurvey.
# このデータを使用して、標準トークンファイルのインポート用のExcelワークシートを作成します（姓、名、トークン、電子メールアドレス、電子メールステータス（OK）、言語（En）など）。.csvとして保存し、LimeSurveyの新しいアンケートにトークンをインポートします。
# In Excel, copy the response fields from the old survey responses that you want in the new survey (including token) into the appropriate Excel column of the new survey format.
# Excelで、新しいアンケートに必要な古いアンケート回答（トークンを含む）の回答フィールドを新しいアンケートフォーマットの適切なExcel列にコピーします。
# Save as .txt file.
# .txtファイルとして保存します。
# Use VVImport to import the new data into the new survey.
# VVImportを使用して、新しいデータを新しいアンケートにインポートします。
# Possible import errors include date format - some system date fields do not allow a NULL value, some do. If the date looks okay but gives an error, use the Excel cell format "2009-12-01".
# よくあるインポートエラーは日付形式に関するものがあります。システムによっては、日付フィールドにNULL値を許容しないことがあります。日付は問題ないようでもエラーが発生する場合は、Excelのセル形式で"2009-12-01"を使用してください。

Latest revision as of 01:01, 8 April 2019

Other languages:


解決策が機能しない場合や、エクスポートやインポートにまつわる問題の回避策が見つかった場合は、このウィキを編集してください。「シェアすることは思いやること」です！


Excel

インポートする前にExcelで回答を変更する

回答を複数同時に変更するには、ファイルをエクスポートしてExcelで開く方法があります。データ（最初の2行以外）を変更し、.txtファイルとして保存します。.csv形式で保存すると、ExcelはLimeSurveyにインポートできない形式のカンマ区切りとなってしまいます。.txtファイルとして保存すると、ExcelはLimeSurveyにインポートできるタブ区切りファイルとして保存します。


Excelで.csvを編集する

一般に、Excelは内部データ構造にいくつか変更を行い、インポートできなくなってしまうため、.csvファイルを編集するためにExcelを使用することは推奨しません。それでもExcelを使用したい場合は、システムコントロール（Windowsシステム）でExcel用のセパレータをカンマに設定する必要があります。

既に文書を編集して.csvとして保存してしまった場合で、上述の方法がわからない場合は、こちらで提案されている回避策を試してください。


Excel - 最大255列の制限

Excelの制限（2003以前のバージョン）により、LimeSurveyは同時に255列しかエクスポートできません。Microsoftは、VBマクロによる回避策を提案しています。

より新しい表計算ソフト（​​Excel 2007以降、OpenOffice）では255より多くのカラムを表示できますが、LimeSurveyで使用される内部モジュールは255カラムより多くエクスポートできません。

2つの解決策があります。

  • CSVとしてエクスポートし、ファイルを表計算ソフトウェアにインポートする
  • 何回かエクスポートし（一度に最大250列を選択）、エクスポートした結果をマージする


Excel/.csv - エクスポートの失敗

データをExcelまたは.csvファイルにエクスポートできない場合は、ブラウザのキャッシュとCookieをクリアしてください。


CSV

CSVの既定の列数は255

大規模アンケートをエクスポートする場合、既定では最初の255カラムに制限されます。この問題を回避するには、エクスポートするすべてのデータセットにマークを付けます。


SPSS出力

SPSSで起こりうるエラーメッセージ

ERROR. command name:Get Data

ERROR. command name:Get Data. 2267 Unexpected Token missing.というエラーメッセージが表示された場合、構文ファイルの4行目を編集して、データファイルの絶対パスを次のように指定してください。

C:\spss\Data\limesurvey\SPSS\survey_35276_SPSS_data_file.dat


Error: "Text value unmappable in the current server locale"

このエラーは、SPSS 16でエクスポートされた構文ファイルを開こうとすると発生します。解決策は、SPSSに構文ファイルをUnicodeとして解釈させることです。

SPSSを開き、Edit > Options > Character encoding for data and syntaxを選択します。オプションを"unicode"に変更します。


その他の問題と解決策

回答を別のアンケートにコピーする（トークン使用）

  1. 新しいアンケートを作成し、ダミーの回答を追加し、回答ファイルをエクスポートして、Excelで開きます。これにより、新しいインポートファイルのフォーマットが作成されます。
  2. トークンを含む古いアンケートの回答をExcelで開きます。
  3. このデータを使用して、標準トークンファイルのインポート用のExcelワークシートを作成します（姓、名、トークン、電子メールアドレス、電子メールステータス（OK）、言語（En）など）。.csvとして保存し、LimeSurveyの新しいアンケートにトークンをインポートします。
  4. Excelで、新しいアンケートに必要な古いアンケート回答（トークンを含む）の回答フィールドを新しいアンケートフォーマットの適切なExcel列にコピーします。
  5. .txtファイルとして保存します。
  6. VVImportを使用して、新しいデータを新しいアンケートにインポートします。
  7. よくあるインポートエラーは日付形式に関するものがあります。システムによっては、日付フィールドにNULL値を許容しないことがあります。日付は問題ないようでもエラーが発生する場合は、Excelのセル形式で"2009-12-01"を使用してください。
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Problems_%26_solutions/ja&oldid=141318"