Latest revision as of 16:56, 16 February 2024

Lagundu iezaguzu eskuliburu hau eguneratzen!
Eskuliburu hau Wiki bat da. Hasi saioa zure LimeSurvey.org kontuarekin eta hasi editatzen!

Orokorra

LimeSurvey-k erabiltzaileek lineako inprimaki eta inkesta intuitibo eta indartsuak azkar sor ditzakete, edonorentzat funtziona dezaketen enpresa txikietatik hasi eta handietaraino. Inkestaren softwarea inkestatuentzat autogidatzen da. Eskuliburu honek aplikazioa zure zerbitzarian nola instalatu erakusten du (nahiz eta gure Hodeiko bertsioa oso gomendatzen dugun laguntza osoa izateko), instalazioa nola administratu eta txostenak sortu behar dituzten inkesten sortzaileei, administratzaileei eta erabiltzaileei laguntza ematen die.

Azken urteotan garapenean gorakada handia izan da, eta ezaugarri eta aldaketa ugari ekarri ditu. Ziurtatu LimeSurvey-ren azken bertsiora bertsio-berritzen duzula hemen nabarmendutako gaitasunak erabiltzeko. Nahiago baduzu web bertsioa erabili, saltatu deskargatzea.

Eskuliburuko kapitulu nagusiak eskuineko koadroan daude. Orrialde honetan beherago ere joan zaitezke aurkibide osoa ikusteko eta zuzenean interesatzen zaizun gaira joateko.

Bilaketa-koadroak (wikiaren goiko eskuineko izkinan), gure Ohiko galdera orokorrak eta Konponbideak zerrendak lagunduko dizute kezkaren bat baduzu. Komunitatearen laguntza bila bazabiltza, sartu gure eztabaida-foroetan eta begiratu IRC kanala.

Gogoratu LimeSurvey software libreko aplikazio bat dela. Zerbait falta edo gaizki ikusten duzu? Orduan, lagundu iezaguzu konpontzen. Dokumentazio hau zuk edo beste edonork edita dezakezun wiki bat da, edo donate edo Basic, Expert, Enterprise plan eros dezakezu pricing orrialdearen bidez, laguntza onartzen laguntzeko. garapen-talde nagusia aldea egiten saiatzen ari da :)

Eskuliburua - Aurkibidea

LimeSurvey Garapena

Bertsio gida - Bertsio-zenbakiari buruzko gida labur bat
Garapenaren ikuspegi orokorra - LimeSurvey garapenari buruzko orrialde orokorrak
LimeSurvey 2.x garapenaren dokumentazioa
Txantiloi sistema berria LS3.x-en - LimeSurvey 3 txantiloi sistemaren nobedadeen ikuspegi orokorra

LimeSurvey itzultzen

Itzulpen berriak gehitu edo itzulpen bat zuzendu nahi badituzu, jarraitu argibide hauek:

Kode Partaidetzaren Seihilekora

Kodearen 2014ko seihilekoa

Google Summer of Code / Code-In Parte-hartzea

@@ Line 49: / Line 49: @@
 <!--T:9-->
 *[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE]]
-**[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE#What do I need?/{{PAGELANGUAGE}}|Zer behar dut?]]
+**[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}#What do I need?|Zer behar dut?]]
 *[[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud - Hasierako gida azkarra]]
-**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Introduction - What is LimeSurvey?/{{PAGELANGUAGE}}|Zer da LimeSurvey?]]
+**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Introduction - What is LimeSurvey?|Zer da LimeSurvey?]]
-**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Create a free LimeSurvey account/{{PAGELANGUAGE}}|Sortu doako LimeSurvey kontu bat]]
+**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Create a free LimeSurvey account|Sortu doako LimeSurvey kontu bat]]
-**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Setting up your survey site/{{PAGELANGUAGE}}|Zure inkesta gunea konfiguratzea]]
+**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Setting up your survey site|Zure inkesta gunea konfiguratzea]]
-**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Start using LimeSurvey/{{PAGELANGUAGE}}|Hasi LimeSurvey erabiltzen]]
+**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Start using LimeSurvey|Hasi LimeSurvey erabiltzen]]
-**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Other LimeSurvey features - Advanced Users/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey-ren beste ezaugarri batzuk]]
+**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Other LimeSurvey features - Advanced Users|LimeSurvey-ren beste ezaugarri batzuk]]
 *[[Installation - LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|Instalazioa - LimeSurvey CE]]
@@ Line 219: / Line 219: @@
 ***[[Responses & statistics/{{PAGELANGUAGE}}|Erantzunak eta estatistikak]]
 ****[[Responses & statistics#Responses summary/{{PAGELANGUAGE}}|Erantzunaren laburpena]]
-****[[Responses/{{PAGELANGUAGE}}|Responses]]
+****[[Responses/{{PAGELANGUAGE}}|Erantzunak]]
-****[[Data entry/{{PAGELANGUAGE}}|Data entry]]
+****[[Data entry/{{PAGELANGUAGE}}|Datuen sarrera]]
-****[[Statistics/{{PAGELANGUAGE}}|Statistics]]
+****[[Statistics/{{PAGELANGUAGE}}|Estatistika]]
-*****[[Statistics - expert mode/{{PAGELANGUAGE}}|Statistics - expert mode]]
+*****[[Statistics - expert mode/{{PAGELANGUAGE}}|Estatistika - aditu modua]]
-*****[[Statistics - simple mode/{{PAGELANGUAGE}}|Statistics - simple mode]]
+*****[[Statistics - simple mode/{{PAGELANGUAGE}}|Estatistika - modu sinplea]]
-****[[Timing statistics/{{PAGELANGUAGE}}|Timing statistics]]
+****[[Timing statistics/{{PAGELANGUAGE}}|Denboraren estatistikak]]
-****[[Export responses/{{PAGELANGUAGE}}|Export responses]]
+****[[Export responses/{{PAGELANGUAGE}}|Esportatu erantzunak]]
-****[[Import responses/{{PAGELANGUAGE}}|Import responses]]
+****[[Import responses/{{PAGELANGUAGE}}|Inportatu erantzunak]]
-*****[[Problems & solutions/{{PAGELANGUAGE}}|Problems & solutions]]
+*****[[Problems & solutions/{{PAGELANGUAGE}}|Arazoak eta irtenbideak]]
-****[[View saved but not submitted responses/{{PAGELANGUAGE}}|View saved but not submitted responses]]
+****[[View saved but not submitted responses/{{PAGELANGUAGE}}|Ikusi gordetako baina bidali gabeko erantzunak]]
-****[[Iterate survey#General/{{PAGELANGUAGE}}|Iterate survey]]
+****[[Iterate survey#General/{{PAGELANGUAGE}}|Inkesta errepikatu]]
-****[[Batch deletion/{{PAGELANGUAGE}}|Batch deletion]]
+****[[Batch deletion/{{PAGELANGUAGE}}|Batch ezabatzea]]
-***[[Data entry/{{PAGELANGUAGE}}|Data entry]]
+***[[Data entry/{{PAGELANGUAGE}}|Datuen sarrera]]
-***[[Partial (saved) responses/{{PAGELANGUAGE}}|Partial (saved) responses]]
+***[[Partial (saved) responses/{{PAGELANGUAGE}}|Erantzun partzialak (gordeak).]]
-*[[Multilingual survey/{{PAGELANGUAGE}}|Multilingual survey]]
+*[[Multilingual survey/{{PAGELANGUAGE}}|Inkesta eleanitza]]
-*[[ExpressionScript Engine - Quick start guide/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript Engine - Quick start guide]]
+*[[ExpressionScript Engine - Quick start guide/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript Engine - Hasierako gida azkarra]]
-**[[ExpressionScript - Presentation/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript - Presentation]]
+**[[ExpressionScript - Presentation/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript - Aurkezpena]]
-**[[ExpressionScript How-tos/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript how-tos]]
+**[[ExpressionScript How-tos/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript nola egin beharrekoak]]
-**[[ExpressionScript examples/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript examples]]
+**[[ExpressionScript examples/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript adibideak]]
-**[[ExpressionScript Engine roadmap/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript Engine roadmap]]
+**[[ExpressionScript Engine roadmap/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript Engine-ren bide-orria]]
-**[[ExpressionScript for developers/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript for developers]]
+**[[ExpressionScript for developers/{{PAGELANGUAGE}}|Garatzaileentzako ExpressionScript]]
-**[[ExpressionScript sample surveys/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript sample surveys]]
+**[[ExpressionScript sample surveys/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript lagin-inkestak]]
-***[[Expression Manager/{{PAGELANGUAGE}}|Expression Manager]] - old page with full documentation
+***[[Expression Manager/{{PAGELANGUAGE}}|Adierazpen kudeatzailea]] - old page with full documentation
-*[[Not categorized and advanced features/{{PAGELANGUAGE}}|Advanced features]]
+*[[Not categorized and advanced features/{{PAGELANGUAGE}}|Ezaugarri aurreratuak]]
-**[[SGQA identifier/{{PAGELANGUAGE}}|SGQA identifier]]
+**[[SGQA identifier/{{PAGELANGUAGE}}|SGQA identifikatzailea]]
-**[[Using regular expressions/{{PAGELANGUAGE}}|Using regular expressions]]
+**[[Using regular expressions/{{PAGELANGUAGE}}|Adierazpen erregularrak erabiliz]]
-**[[URL fields/{{PAGELANGUAGE}}|URL fields]]
+**[[URL fields/{{PAGELANGUAGE}}|URL eremuak]]
-**[[RemoteControl 2 API/{{PAGELANGUAGE}}|RemoteControl 2 API]]
+**[[RemoteControl 2 API/{{PAGELANGUAGE}}|RemoteControl 2 APIa]]
 **[[REST API]]
-**[[Data encryption/{{PAGELANGUAGE}}|Data encryption]]
+**[[Data encryption/{{PAGELANGUAGE}}|Datuen enkriptatzea]]
-*[[Data protection|Data Protection]]
+*[[Data protection|Datuen Babesa]]
-**[[Data protection#Cookies|Cookies]]
+**[[Data protection#Cookies|Cookieak]]
-*[[General FAQ/{{PAGELANGUAGE}}|General FAQ]]
+*[[General FAQ/{{PAGELANGUAGE}}|Ohiko galdera orokorrak]]
-*[[Troubleshooting/{{PAGELANGUAGE}}|Troubleshooting]]
+*[[Troubleshooting/{{PAGELANGUAGE}}|Arazoak konpontzea]]
-*[[Workarounds/{{PAGELANGUAGE}}|Workarounds]]
+*[[Workarounds/{{PAGELANGUAGE}}|Konponbideak]]
-**[[Workarounds: Question design, layout and templating/{{PAGELANGUAGE}}|Workarounds: Question design, layout and templating]]
+**[[Workarounds: Question design, layout and templating/{{PAGELANGUAGE}}|Konponbideak: Galderaren diseinua, diseinua eta txantiloiak]]
-**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript/{{PAGELANGUAGE}}|Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript]]
+**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript/{{PAGELANGUAGE}}|Konponbideak: exekuzioan inkesta bat manipulatzea Javascript erabiliz]]
-**[[Workarounds: Survey behaviour/{{PAGELANGUAGE}}|Workarounds: Survey behaviour]]
+**[[Workarounds: Survey behaviour/{{PAGELANGUAGE}}|Konponbideak: Inkestaren portaera]]
-**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users/{{PAGELANGUAGE}}|Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users]]
+**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users/{{PAGELANGUAGE}}|Konponbideak: LimeSurvey-ko erabiltzaileek emandako irtenbide gehiago]]
-*[[License/{{PAGELANGUAGE}}|License]]
+*[[License/{{PAGELANGUAGE}}|Lizentzia]]
-*[[Version change log/{{PAGELANGUAGE}}|Version change log]]
+*[[Version change log/{{PAGELANGUAGE}}|Bertsio-aldaketaren erregistroa]]
-*[[Plugins - advanced/{{PAGELANGUAGE}}|Plugins - advanced]]
+*[[Plugins - advanced/{{PAGELANGUAGE}}|Pluginak - aurreratuak]]
-**[[Make your plugin compatible with LS4/{{PAGELANGUAGE}}|Make your plugin compatible with LS5]]
+**[[Make your plugin compatible with LS4/{{PAGELANGUAGE}}|Egin zure plugina LS5-ekin bateragarria]]
-**[[Available third party plugins/{{PAGELANGUAGE}}|Available third party plugins]]
+**[[Available third party plugins/{{PAGELANGUAGE}}|Hirugarrenen pluginak eskuragarri]]
-=LimeSurvey Development=
+=LimeSurvey Garapena=
-*[[Version guide/{{PAGELANGUAGE}}|Version guide]] - A short guide on version numbering
+*[[Version guide/{{PAGELANGUAGE}}|Bertsio gida]] - Bertsio-zenbakiari buruzko gida labur bat
-*[[Development overview|Development overview]] - General pages about LimeSurvey development
+*[[Development overview|Garapenaren ikuspegi orokorra]] - LimeSurvey garapenari buruzko orrialde orokorrak
-*[[LimeSurvey 2.x development documentation/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey 2.x development documentation]]
+*[[LimeSurvey 2.x development documentation/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey 2.x garapenaren dokumentazioa]]
-*[[New Template System in LS3.x/{{PAGELANGUAGE}}|New Template System in LS3.x]] - Quick overview of the novelties of the LimeSurvey 3 template system
+*[[New Template System in LS3.x/{{PAGELANGUAGE}}|Txantiloi sistema berria LS3.x-en]] - LimeSurvey 3 txantiloi sistemaren nobedadeen ikuspegi orokorra
-=Translating LimeSurvey=
+=LimeSurvey itzultzen=
-If you want to '''add new translations''' or '''correct a translation''', please follow these instructions:
+'''Itzulpen berriak gehitu''' edo '''itzulpen bat zuzendu''' nahi badituzu, jarraitu argibide hauek:
-*[[Translating LimeSurvey/{{PAGELANGUAGE}}|How to translate LimeSurvey]]
+*[[Translating LimeSurvey/{{PAGELANGUAGE}}|Nola itzuli LimeSurvey]]
-*[[LimeSurvey manual translation - summary/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey manual translation - summary]]
+*[[LimeSurvey manual translation - summary/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey eskuzko itzulpena - laburpena]]
-=Semester of Code Participation=
+=Kode Partaidetzaren Seihilekora=
-*[[Semester of Code 2014/{{PAGELANGUAGE}}|Semester of Code 2014]]
+*[[Semester of Code 2014/{{PAGELANGUAGE}}|Kodearen 2014ko seihilekoa]]
-=Google Summer of Code / Code-In Participation=
+=Google Summer of Code / Code-In Parte-hartzea=
-*[[Project ideas for GSoC 2015|Project ideas for GSoC 2015]]
+*[[Project ideas for GSoC 2015|GSoC 2015erako proiektu ideiak]]
-*[[Project Ideas for GSoC 2013|Project Ideas for GSoC 2013]]
+*[[Project Ideas for GSoC 2013|GSoC 2013rako proiektu ideiak]]
 *[[LimeSurvey Google Code-in 2012|LimeSurvey Google Code-in 2012]]
 *[[LimeSurvey Google Code-in 2011|LimeSurvey Google Code-in 2011]]
-*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started|GSoC getting started]]
+*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started|GSoC hasten]]
 *[[LimeSurvey GSoC 2010|LimeSurvey GSoC 2010]]
 *[[LimeSurvey GSoC 2009|LimeSurvey GSoC 2009]]

LimeSurvey Manual/eu: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual