Latest revision as of 10:09, 13 December 2023

Other languages:

Uvod

Meni z nastavitvami ankete uporabnikom omogoča urejanje različnih nastavitev, povezanih z anketo. Privzeto so na voljo naslednje nastavitve ankete:

Na zgornjem posnetku zaslona sta poudarjena dva gumba. Uporabniki jih lahko uporabljajo za preureditev dimenzij menija nastavitev ankete. Če želite preurediti glavni meni z nastavitvami ankete, povlecite desno stran menija v levo ali desno s klikom na tri pike. Če kliknete levo puščico, se meni strne in pomanjša, dokler ne ostane edini stranski meni z ikonami. Če se želite vrniti na privzeti pogled menija z nastavitvami ankete, kliknite desno puščico nad menijem z nastavitvami ankete. Z miško se pomaknite nad vsako možnost, da vidite, kaj posamezna ikona počne.

Datoteka:help.png Opomba: Meni lahko spremenite/uredite na straneh Konfiguracija menija in Konfiguracija vnosov menija. Do njih lahko dostopate iz konfiguracijskega pogovornega okna LimeSurvey. Priporočamo, da menije urejajo le napredni uporabniki.'

Template:Opomba

Pregled

Stran s pregledom ponuja pregled vaše ankete. Razdeljen je na dva dela:

'Orodna vrstica za pregled: Funkcije iz orodne vrstice vam omogočajo, da začnete/ustavite anketo, preverite njeno logiko, jo shranite in izvozite, dodate udeležence ankete in ročno predstavite podatke udeležencev ankete (v primeru, da izvajate anketo brez povezave);

'Povzetek ankete:' Kratek povzetek vaše ankete.

Za popoln opis preverite wiki stran Overview panel.

Splošne nastavitve

Splošne nastavitve ankete omogočajo uporabniku urejanje osnovnih podatkov o anketi, kot so lastnik ankete, e-pošta administratorja in predloga, uporabljena v anketi.

Za nadaljnje podrobnosti nadaljujte z branjem strani na naslednji wiki.

Besedilni elementi

Na plošči Besedilni elementi ankete lahko uredite naslov ankete in njen opis, pozdravna in končna sporočila, končni URL ter obliko decimalne oznake in datuma.

Za več podrobnosti odprite razdelek Elementi besedila ankete.

Nastavitve pravilnika o podatkih

Nabor možnosti, prikazan pod to možnostjo, je povezan z varnostnim besedilom/nastavitvami pravilnika. To so nastavitve, s katerimi se morajo udeleženci ankete seznaniti, preden izpolnijo anketo.

Za več podrobnosti obiščite naš razdelek wiki na nastavitve podatkovne politike.

Možnosti teme

Ta plošča je namenjena uporabnikom, ki bi radi izboljšali svoje predloge z uporabo funkcije dedovanja in tem bootswatch.

Za več podrobnosti obiščite naš razdelek wiki na možnosti teme.

Predstavitev

V tej plošči lahko urejate nastavitve, povezane s predstavitvijo in navigacijo. Te spremembe vplivajo na to, kako je anketa predstavljena udeležencem ankete. Izberete lahko, da prikažete število vprašanj na začetku ankete, vrstico napredka ali trenutno statistiko ankete, ko je končana, itd.

Za popoln opis dostopajte do naslednje povezave.

Nastavitve udeleženca

V tem meniju lahko urejate različne nastavitve tabele udeležencev ankete. Na primer, lahko se odločite za anonimiziranje vseh odgovorov, ki jih dobite v anketi, ali dovolite javno registracijo ankete.

Za popoln opis možnosti obiščite naš razdelek wiki o ravnanje udeležencev ankete.

Obvestila in podatki

Če želite podrobnosti, povezane z odgovorom, shraniti v tabele odgovorov, odprite to ploščo. Shranite lahko napotitveni URL, naslov IP, čase itd., kar vam lahko pomaga pri izdelavi bolj poglobljenih analiz. Poleg tega vam LimeSurvey omogoča uporabo ID-ja sledenja iz storitve Google Analytics.

Za več pojasnil preberite o nastavitvah za obvestila in upravljanje podatkov.

Objava in dostop

Ta nastavitev omogoča administratorju ankete, da izbere način, na katerega lahko udeleženci ankete dostopajo do ankete (npr. s kodami CAPTCHA lahko povečate varnost vaše ankete). Poleg tega lahko tukaj nastavite tudi datum/čas začetka/izteka.

Za več podrobnosti o vsaki možnosti preberite v našem priročniku o Objava in dostop.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 __TOC__
+=Uvod=
-{{Alert|title=Attention|text=Please note that this tutorial uses explanations and screenshots that are applicable to LimeSurvey 3.xx. Small differences exist between LimeSurvey 3.xx and LimeSurvey 2.xx, especially in terms of design.}}
+Meni z nastavitvami ankete uporabnikom omogoča urejanje različnih nastavitev, povezanih z anketo. Privzeto so na voljo naslednje nastavitve ankete:
-{{Box|Click on the following link to access the survey settings wiki section for the [[Survey settings version 2|version LimeSurvey 2.xx]].}}
-=Introduction=
-The survey settings menu permits users to customize and enhance their surveys. By default, the following options are available:
@@ Line 16: / Line 12: @@
-*[[Survey settings#Overview|Overview]]
+*[[Nastavitve ankete#Pregled|Pregled]]
-*[[Survey settings#General settings|General settings]]
+*[[Nastavitve ankete#Splošne nastavitve|Splošne nastavitve]]
-*[[Survey settings#Survey texts|Survey texts]]
+*[[Nastavitve ankete#Besedila ankete|Elementi besedila]]
+*[[Anketa settings#Data policy settings|Nastavitve podatkovnih pravilnikov]]
 *[[Survey settings#Theme options|Theme options]]
-*[[Survey settings#Survey participants|Survey participants]]
 *[[Survey settings#Presentation|Presentation]]
-*[[Survey settings#Publication & access|Publication & access]]
+*[[Survey settings# Nastavitve udeleženca|Nastavitve udeleženca]]
-*[[Survey settings#Survey permissions|Survey permissions]]
+*[[Nastavitve ankete#Obvestila in podatki|Obvestila in podatki]]
-*[[Survey settings#Participant settings|Participant settings]]
+*[[Nastavitve ankete#Objava in dostop|Objava in dostop]]
-*[[Survey settings#Survey quotas|Survey quotas]]
-*[[Survey settings#Assessments|Assessments]]
-*[[Survey settings#Data management|Data management]]
-*[[Survey settings#Email templates|Email templates]]
-*[[Survey settings#Panel integration|Panel integration]]
-*[[Survey settings#Resources|Resources]]
-In the screenshot from above, two buttons are emphasized. They can be used by the users to rearrange the survey settings menu dimensions as they wish. If you wish to rearrange the main survey settings menu, drag the right side of the menu to the left or to the right by clicking on the '''three-dots''' button. If you click on the '''left arrowhead''', the menu collapses,  getting minimized until the moment in which only a sidemenu with icons is left. To go back to the default view of the survey settings menu, click on the '''right arrowhead''' button located above the survey settings menu.
-Hover the mouse over each option to see what each icon does.
-<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note''': The menu can be changed/edited from the [[Menu configuration]] and [[Menu entries configuration]] pages. They can be accessed from the LimeSurvey configuration dialog. '''We recommend the edit of the menus only to advanced users.'''</div>
-=Overview=
-The overview page offers a general perspective on your survey. It is divided in three parts:
-*'''Overview toolbar:''' The functions from the toolbar allow you to start/stop the survey, check its logic, save & export it, add survey participants, and manually introduce survey participants' data (in the case in which you conduct an offline survey);
-*'''Survey quick actions:''' There are four boxes that allow to quickly add questions and question groups, edit text elements and general settings, and see the statistics of the survey. The format option (situated over the boxes) allows you to select the way in which the questions will be displayed to the survey participants;
-*'''Survey summary:''' It comes with a short set of information about your survey.
+Na zgornjem posnetku zaslona sta poudarjena dva gumba. Uporabniki jih lahko uporabljajo za preureditev dimenzij menija nastavitev ankete. Če želite preurediti glavni meni z nastavitvami ankete, povlecite desno stran menija v levo ali desno s klikom na '''tri pike'''. Če kliknete '''levo puščico''', se meni strne in pomanjša, dokler ne ostane edini stranski meni z ikonami. Če se želite vrniti na privzeti pogled menija z nastavitvami ankete, kliknite '''desno puščico''' nad menijem z nastavitvami ankete. Z miško se pomaknite nad vsako možnost, da vidite, kaj posamezna ikona počne.
-For a complete description of the three parts, check the [[Overview|Overview panel]] wiki page.
+<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba'': Meni lahko spremenite/uredite na straneh [[Konfiguracija menija]] in [[Konfiguracija vnosov menija]]. Do njih lahko dostopate iz konfiguracijskega pogovornega okna LimeSurvey. '''Priporočamo, da menije urejajo le napredni uporabniki.'''</div>
-=General settings=
-The general settings of a survey allows the user to edit basic information about the survey such as the survey owner, administrator's email, and the template employed in his survey.
+{{Opomba|Meni ankete (nahaja se pod nastavitvami ankete) je opisan [[Meni ankete|tukaj]].}}
-For further details, please continue reading [[General settings|the following wiki]] page.
+=Pregled=
-=Survey texts=
-From the '''Survey texts''' panel, you can edit the title of the survey and its description, welcome and end messages, end URL of your survey, and the format of the decimal mark and date.
+Stran s pregledom ponuja pregled vaše ankete. Razdeljen je na dva dela:
+*''''Orodna vrstica za pregled:''' Funkcije iz orodne vrstice vam omogočajo, da začnete/ustavite anketo, preverite njeno logiko, jo shranite in izvozite, dodate udeležence ankete in ročno predstavite podatke udeležencev ankete (v primeru, da izvajate anketo brez povezave);
-For more details, access the [[Survey texts]] section.
+*''''Povzetek ankete:'''' Kratek povzetek vaše ankete.
-=Theme options=
-This panel is for those users that would like to enhance their templates by using the inheritance function and the bootswatch themes.
+Za popoln opis preverite wiki stran [[Overview|Overview panel]].
-For more details, access our wiki section on [[Theme options|theme options]].
+=Splošne nastavitve=
-=Survey participants=
-You may want to invite only a specific group of people to participate in your survey to better keep track of who has completed the survey and who hasn't, and ensure that each person can participate only once. To do this, click on '''Survey participants''' and start to add only those persons that you wish to answer to your survey.
+Splošne nastavitve ankete omogočajo uporabniku urejanje osnovnih podatkov o anketi, kot so lastnik ankete, e-pošta administratorja in predloga, uporabljena v anketi.
-For a more in-depth presentation of this functionality, access the [[Survey participants|following link]].
+Za nadaljnje podrobnosti nadaljujte z branjem strani [[Splošne nastavitve|na naslednji wiki]].
-=Presentation=
+=Besedilni elementi=
-You can edit in this panel presentation- and navigation-related settings of your survey. These changes impact how the respondent sees your survey. You can choose to show the number of the questions at the beginning of the survey, a progress bar or the current statistics of the survey once it is completed, and so on.
-For a complete description, access the following [[Presentation|link]].
+Na plošči '''Besedilni elementi ankete''' lahko uredite naslov ankete in njen opis, pozdravna in končna sporočila, končni URL ter obliko decimalne oznake in datuma.
-=Publication & access=
+Za več podrobnosti odprite razdelek [[Elementi besedila|Elementi besedila ankete]].
-This setting allows the survey administrator to choose the way in which the survey can be accessed by the survey participants (e.g. CAPTCHA codes can be used to increase the security of your survey). Moreover, you can also set up from here a start/expiry date/time.
-For more details on each option, read from our manual about [[Publication & access|Publication & access]].
+=Nastavitve pravilnika o podatkih=
-=Survey permissions=
-In some cases, the administrator might not want to give to a user (e.g. a translator) global permissions with which he can have access to more than one survey. That is why the survey permissions panel was created - to facilitate the allocation of permissions to different users without the need of using the [[Manage users|global system of permissions]]. If you want to learn more about global permissions and survey permissions, access the following [[Manage users|wiki section]].
+Nabor možnosti, prikazan pod to možnostjo, je povezan z varnostnim besedilom/nastavitvami pravilnika. To so nastavitve, s katerimi se morajo udeleženci ankete seznaniti, preden izpolnijo anketo.
-For more details on survey permissions and their usage, access the following [[Survey permissions|link]].
+Za več podrobnosti obiščite naš razdelek wiki na [[Nastavitve podatkovne politike|nastavitve podatkovne politike]].
-=Participant settings=
+=Možnosti teme=
-You can edit from this menu tokens-related settings. For example, you can choose to anonymize all the responses you get from a survey or allow public survey registration.
-For a complete description of the options, access our wiki section on [[Participant settings|survey participants handling]].
+Ta plošča je namenjena uporabnikom, ki bi radi izboljšali svoje predloge z uporabo funkcije dedovanja in tem bootswatch.
-=Survey quotas=
+Za več podrobnosti obiščite naš razdelek wiki na [[Možnosti teme|možnosti teme]].
-A quota is used to set a limit on responses from defined groups of people on an active survey. Some common attributes used in defining quotas are things like gender, age, race, province/state. A quota can be added by clicking on the '''Add new quota button''' located in the right part of the window.
-For further details, access the following link on [[Survey quotas|quotas and their usage]].
+=Predstavitev=
-=Assessments=
+V tej plošči lahko urejate nastavitve, povezane s predstavitvijo in navigacijo. Te spremembe vplivajo na to, kako je anketa predstavljena udeležencem ankete. Izberete lahko, da prikažete število vprašanj na začetku ankete, vrstico napredka ali trenutno statistiko ankete, ko je končana, itd.
-LimeSurvey contains a feature that allows the survey administrator to create survey "assessments" for his or her respondents - even for multilingual surveys. Assessments are rules which evaluate the responses to a survey immediately after it is submitted, displaying text blocks to the survey participant (based on that evaluation).
+Za popoln opis dostopajte do naslednje [[Predstavitev|povezave]].
-For further details on its usage, check our [[Assessments|wiki page about it]].
+=Nastavitve udeleženca=
-=Data management=
-If you would like to save response-related details into the responses tables, access this panel. You can save the referrer URL, IP address, timings, etc. that can help you produce more in-depth analyses. Moreover, LimeSurvey allows you to use the tracking ID from Google Analytics.
+V tem meniju lahko urejate različne nastavitve tabele udeležencev ankete. Na primer, lahko se odločite za anonimiziranje vseh odgovorov, ki jih dobite v anketi, ali dovolite javno registracijo ankete.
-For more explanations, read about [[Data management|notifications and data management settings]].
+Za popoln opis možnosti obiščite naš razdelek wiki o [[Nastavitve udeležencev|ravnanje udeležencev ankete]].
-=Email templates=
+=Obvestila in podatki=
-The email templates are used to quickly send personalized invitations, reminders, confirmations, and registrations emails to your respondents (from the survey participants table). You can also edit the standard basic (or detailed) admin notifications that are sent to the survey administrator.
-For more information, access [[Email templates|Email templates]].
+Če želite podrobnosti, povezane z odgovorom, shraniti v tabele odgovorov, odprite to ploščo. Shranite lahko napotitveni URL, naslov IP, čase itd., kar vam lahko pomaga pri izdelavi bolj poglobljenih analiz. Poleg tega vam LimeSurvey omogoča uporabo ID-ja sledenja iz storitve Google Analytics.
-=Panel integration=
+Za več pojasnil preberite o [[Obvestila in podatki|nastavitvah za obvestila in upravljanje podatkov]].
-You can set up from this tab which additional URL parameters will be accepted by your survey (these parameters would be attached to the start URL of the survey).
-For further details, see the wiki section on [[Panel integration|panel integration]].
+=Objava in dostop=
-=Resources=
-This panel lets you manage files (pictures and media files) that were uploaded in the HTML Editor.
+Ta nastavitev omogoča administratorju ankete, da izbere način, na katerega lahko udeleženci ankete dostopajo do ankete (npr. s kodami CAPTCHA lahko povečate varnost vaše ankete). Poleg tega lahko tukaj nastavite tudi datum/čas začetka/izteka.
-For further details, check our wiki section on [[Resources|how to use external resources]] in your survey.
+Za več podrobnosti o vsaki možnosti preberite v našem priročniku o [[Objava in dostop|Objava in dostop]].

Survey settings/sl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual