Latest revision as of 07:52, 8 August 2023

Other languages:

Introduzione

Da questo pannello puoi modificare diverse impostazioni della tabella dei partecipanti al sondaggio. Ad esempio, puoi scegliere di rendere anonime tutte le risposte ottenute da un sondaggio o consentire la registrazione pubblica del sondaggio. Rappresenta insieme al pannello Partecipanti al sondaggio una potente funzionalità di LimeSurvey.

Per accedere a queste impostazioni, Impostazioni partecipante dal menu Impostazioni.

Pannello impostazioni partecipanti

Sono disponibili le seguenti opzioni:

Imposta la lunghezza del token su

Di solito, non è necessario modificare il valore predefinito di 15 (valore massimo supportato: 35) cifre. Tuttavia, se desideri modificare questa impostazione, inserisci un numero (X) maggiore di 5. Se il numero inserito è minore di 5, verrà convertito nel valore predefinito di 15. Quando si generano token, tutti i token useranno una lunghezza di X cifre.

Risposte anonime

Questa opzione ti consente di determinare se le risposte al tuo sondaggio sono abbinate alle informazioni della tabella dei partecipanti al sondaggio o mantenute "anonime". L'impostazione predefinita è "No". Se scegli "Sì", il tuo sondaggio è impostato per rendere anonime le risposte - non ci sarà modo di collegare risposte e partecipanti. Anche l'amministratore non sarà in grado di collegare i dati della risposta e i dati dei partecipanti. Tuttavia, sarai sempre in grado di visualizzare in modo specifico ogni risposta inserita dai tuoi partecipanti al sondaggio. In questo modo è ancora possibile eseguire analisi individuali e anonime.

Attenzione : Se questa funzione è attivata, la data di invio della risposta e la data di completamento del token sono sempre impostate su 1980-01-01 00:00, indipendentemente dalle altre impostazioni. L'invalidazione della data di invio garantisce l'assenza di corrispondenze con i log del server Web in cui la chiave del token potrebbe essere visualizzata all'avvio di un sondaggio. L'invalidazione della data di completamento del token garantisce che non è possibile allineare l'ordine delle risposte inviate all'ordine della data/ora del token.

Abilita la persistenza della risposta basata su token

Se il tuo sondaggio utilizza token e le tue risposte non sono anonime, potresti voler abilitare questa funzione. Se attivi questa opzione, i tuoi partecipanti potranno lasciare il sondaggio e riprenderlo più tardi in qualsiasi momento senza utilizzando la funzione "Riprendi più tardi", ad esempio, quando si distraggono o il loro browser si blocca. Facendo nuovamente clic sul collegamento di invito, troveranno le risposte al sondaggio ancora presenti quando torneranno al sondaggio e si ritroveranno persino nella stessa pagina in cui si trovavano prima di andarsene.

Consenti risposte multiple o aggiorna le risposte con un token

Se questa opzione è attivata, i partecipanti potranno tornare al proprio sondaggio facendo clic sul collegamento di invito, anche se hanno già inviato il sondaggio.

Se il sondaggio è anonimo o "Abilita la persistenza della risposta basata su token" è impostato su "No", aggiungerà una nuova risposta.

Se il sondaggio non è anonimo e la persistenza della risposta basata su token è abilitata, l'utente aggiornerà le risposte esistenti. Se la quota è attivata: la risposta inviata non viene controllata, il partecipante può aggiornare la risposta di abilitazione della quota e impostare un valore fuori quota.

Consenti registrazione pubblica

Se utilizzi i token per controllare l'accesso al tuo sondaggio, le uniche persone che possono utilizzare il sondaggio sono coloro che hanno una voce e un token univoco allocato nella tabella dei partecipanti al sondaggio. Se desideri utilizzare i token, ma consentire anche la registrazione pubblica, imposta questa opzione su "Sì". L'impostazione "Sì" consentirà a un visitatore di registrare il proprio nome e indirizzo e-mail. Lo script creerà una nuova voce nella tabella dei partecipanti al sondaggio per questa persona, quindi invierà loro un'e-mail di invito. Lo script farà in modo che solo una persona per indirizzo email possa completare il sondaggio.

Usa il formato HTML per le e-mail token

Se abilitato, tutte le e-mail inviate tramite l'interfaccia di gestione del sistema e-mail di LimeSurvey (inviti, promemoria, conferme) saranno formattate come HTML. Sarai quindi in grado di utilizzare la formattazione avanzata per queste e-mail. Il valore predefinito è "Sì".

A partire dalla versione 4.x, quando si utilizza il formato HTML sarà disponibile un editor WYSIWYG per modificare i modelli di email.

Questa impostazione è utilizzata per email di notifica di base e dettagliata dell'amministratore too.

Attenzione : Quando attivi o disattivi questa funzione, dovrai ricontrollare che i tuoi modelli email siano ancora visualizzati come desideri.

Invia email di conferma

Se abilitato, il partecipante riceverà un'email di conferma che il sondaggio è stato inviato.

@@ Line 30: / Line 30: @@
-{{Alert|title=Attention|text=If this feature is activated, the response submission date and the token completed date are always set to 1980-01-01 00:00, no matter of other settings. Invalidating the submission date ensures no match with webserver logs where the token key might show up when a survey is started. Invalidating the token completed date guarantees that you can't align the order of submitted responses to the order of the token date/time.}}
+{{Alert|title=Attenzione|text=Se questa funzione è attivata, la data di invio della risposta e la data di completamento del token sono sempre impostate su 1980-01-01 00:00, indipendentemente dalle altre impostazioni. L'invalidazione della data di invio garantisce l'assenza di corrispondenze con i log del server Web in cui la chiave del token potrebbe essere visualizzata all'avvio di un sondaggio. L'invalidazione della data di completamento del token garantisce che non è possibile allineare l'ordine delle risposte inviate all'ordine della data/ora del token.}}
-==Enable token-based response persistence==
+==Abilita la persistenza della risposta basata su token==
-If your survey uses tokens and your responses are not anonymized, you may want to enable this feature. If you turn this on, your participants will be able to leave the survey and resume later at any time '''without''' using the "Resume later" function - for example, when they get distracted or their browser crashes. Upon clicking the invitation link again, they will find their survey answers still in place when they return to the survey and will even find themselves on the same page where they were before leaving.
+Se il tuo sondaggio utilizza token e le tue risposte non sono anonime, potresti voler abilitare questa funzione. Se attivi questa opzione, i tuoi partecipanti potranno lasciare il sondaggio e riprenderlo più tardi in qualsiasi momento '''senza''' utilizzando la funzione "Riprendi più tardi", ad esempio, quando si distraggono o il loro browser si blocca. Facendo nuovamente clic sul collegamento di invito, troveranno le risposte al sondaggio ancora presenti quando torneranno al sondaggio e si ritroveranno persino nella stessa pagina in cui si trovavano prima di andarsene.
-==Allow multiple responses or update responses with one token==
+==Consenti risposte multiple o aggiorna le risposte con un token==
-If this option is activated, participants will be able to return to their survey by clicking the invitation link, even if they have already submitted the survey.
+Se questa opzione è attivata, i partecipanti potranno tornare al proprio sondaggio facendo clic sul collegamento di invito, anche se hanno già inviato il sondaggio.
-* If the survey is anonymous or "Enable token-based response persistence" is set to "No", this will '''add a new response'''.
+* Se il sondaggio è anonimo o "Abilita la persistenza della risposta basata su token" è impostato su "No", '''aggiungerà una nuova risposta'''.
-* If the survey is not anonymous and token-based response persistence is enabled, the user will '''update the existing responses'''. If quota is activated : submitted response are not checked, participant can update the quota enable response and set a value out of quota.
+* Se il sondaggio non è anonimo e la persistenza della risposta basata su token è abilitata, l'utente '''aggiornerà le risposte esistenti'''. Se la quota è attivata: la risposta inviata non viene controllata, il partecipante può aggiornare la risposta di abilitazione della quota e impostare un valore fuori quota.
-==Allow public registration==
+==Consenti registrazione pubblica==
-If you use tokens to control access to your survey, the only people who can use the survey are those who have an entry and a unique token allocated in the survey participants table. If you would like to use tokens, but also allow public registration, set this to "Yes". The "Yes" setting will allow a visitor to register his name and email address. The script will create a new entry in your survey participants table for this person, then send them an invitation email. The script will ensure that only one person per email address can complete your survey.
+Se utilizzi i token per controllare l'accesso al tuo sondaggio, le uniche persone che possono utilizzare il sondaggio sono coloro che hanno una voce e un token univoco allocato nella tabella dei partecipanti al sondaggio. Se desideri utilizzare i token, ma consentire anche la registrazione pubblica, imposta questa opzione su "Sì". L'impostazione "Sì" consentirà a un visitatore di registrare il proprio nome e indirizzo e-mail. Lo script creerà una nuova voce nella tabella dei partecipanti al sondaggio per questa persona, quindi invierà loro un'e-mail di invito. Lo script farà in modo che solo una persona per indirizzo email possa completare il sondaggio.
-==Use HTML format for token emails==
+==Usa il formato HTML per le e-mail token==
-When enabled, all emails sent via the LimeSurvey email system management interface (invite, reminder, confirmation) will be formatted as HTML. You'll then be able to use rich formatting for these emails. The default value is "Yes".
+Se abilitato, tutte le e-mail inviate tramite l'interfaccia di gestione del sistema e-mail di LimeSurvey (inviti, promemoria, conferme) saranno formattate come HTML. Sarai quindi in grado di utilizzare la formattazione avanzata per queste e-mail. Il valore predefinito è "Sì".
-As of version 4.x, when using HTML format a WYSIWYG editor will be available to edit email templates.
+A partire dalla versione 4.x, quando si utilizza il formato HTML sarà disponibile un editor WYSIWYG per modificare i modelli di email.
-{{Box|This settings is used for [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|basic and detailed admin notifications email ]] too.}}
+{{Box|Questa impostazione è utilizzata per [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|email di notifica di base e dettagliata dell'amministratore]] too.}}
-{{Alert|title=Attention|text=When you switch on or off this feature, you'll have to double check that your email templates are still displayed as you want.}}
+{{Alert|title=Attenzione|text=Quando attivi o disattivi questa funzione, dovrai ricontrollare che i tuoi modelli email siano ancora visualizzati come desideri.}}
-==Send confirmation emails==
+==Invia email di conferma==
-If enabled, the participant will receive a confirmation email that the survey was submitted.
+Se abilitato, il partecipante riceverà un'email di conferma che il sondaggio è stato inviato.

Participant settings/it: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual