Actions

LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/it: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
(Created page with "<div class="simplebox"><center>'''[https://discord.gg/DEjguXn Link diretto al gruppo Discord ufficiale di LimeSurvey]'''</center></div>")
 
(39 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 6: Line 6:
=Introduzione=
=Introduzione=


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Nota: LimeSurvey PRO ora è LimeSurvey Cloud.'''
Prima di iniziare la discussione su '''LimeSurvey PRO''' (LimeSurvey Professional) e '''LimeSurvey CE''' (LimeSurvey Community Edition), è importante capire la differenza tra ''LimeSurvey'' e ''LimeSurvey GmbH''. Il primo si riferisce alla versione web-server del software che viene liberamente distribuita sotto [https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html GNU Licenza Generale Pubblica v2] (GPL v2). Il secondo si riferisce alla società che è stata costruita per coordinare al meglio lo sviluppo del software LimeSurvey e per fornire diversi servizi a pagamento (ad esempio hosting, modelli personalizzati, pacchetti aggiuntivi, supporto tecnico e così via).
</div>


<div class="simplebox"> [[File: help.png]] Per leggere ulteriori informazioni sulla licenza di LimeSurvey, accedere al seguente link: https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/license. </div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Prima di iniziare la discussione su '''LimeSurvey Cloud''' e '''LimeSurvey CE''' (LimeSurvey Community Edition), è importante capire la differenza tra ''LimeSurvey'' e ''LimeSurvey GmbH''.
Grazie alla sua licenza, LimeSurvey è un <u>[https://it.wikipedia.org/wiki/Open_source software open-source]</u> che può essere utilizzato, modificato e distribuito per scopi commerciali, privati ed educativi da chiunque. '''Ad eccezione del nome e del logo che sono marchi registrati''', il software può essere utilizzato in qualsiasi modo desiderato. Ad esempio, non c'è alcun problema nell'uso di LimeSurvey per creare e distribuire questionari riguardanti la valutazione di un corso universitario o di un professore, o per installarlo su un server personale e condurre ricerche di marketing online/offline per la società in cui si lavora.
</div>


<div class="simplebox"> [[File: help.png]] LimeSurvey è un software open-source. Ciò significa che il suo codice è completamente divulgato. Per accedervi, controllare il seguente link GitHub: https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey</div>
''LimeSurvey'' si riferisce al software basato su server Web distribuito gratuitamente sotto la [https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html GNU General Public License v2] ( GPL v2) e versioni successive.


<div class="mw-translate-fuzzy">
''LimeSurvey GmbH'' si riferisce alla società che è stata costruita attorno al software LimeSurvey per coordinarne meglio lo sviluppo e fornire vari servizi a pagamento di LimeSurvey (ad es. hosting, modelli personalizzati, pacchetti aggiuntivi, supporto tecnico, ecc.).
Per installare LimeSurvey sul tuo personal computer (per finalità di sviluppo) o sul tuo server, è necessario soddisfare un set minimo di requisiti per riuscirlo a scaricare ed eseguire. Per una spiegazione dettagliata passo a passo su come installare LimeSurvey, leggi le nostre [[Installazione - LimeSurvey CE|Linee guida di installazione]].
</div>


However, for users who might find the installation process too time consuming and for those who have no server administration knowledge, [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey GmbH] offers [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional PRO hosting services]. With [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional PRO hosting services], the installation is created for you!  
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Scopri di più sulla licenza di LimeSurvey su https://community.limesurvey.org/licence-trademark/.</div>
 
Poiché LimeSurvey ha una licenza pubblica generale ed è un <u>[https://en.wikipedia.org/wiki/Open_source_software software open-source]</u> , può essere utilizzato, modificato e distribuito per scopi commerciali, privati e didattici da chiunque, '''ad eccezione del nome e del logo, che sono registrati'''. Ad esempio, LimeSurvey può essere facilmente utilizzato per creare e distribuire questionari per la valutazione di classi o professori universitari, oppure può essere installato su un server privato allo scopo di condurre ricerche di mercato online/offline per la tua azienda.
 
<div class="simplebox">[[File:help.png]] LimeSurvey è un software open-source. Il codice del programma è completamente divulgato. Puoi accedervi su https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey.</div>
 
È necessario soddisfare una serie minima di requisiti per poter installare LimeSurvey sul tuo computer (per scopi di sviluppo) o sul tuo server. Leggi la nostra [[Installazione – LimeSurvey CE|linee guida per l'installazione]] per una guida esaustiva su come installare LimeSurvey.
 
Tuttavia, per gli utenti che potrebbero trovare il processo di installazione troppo complesso e che non hanno conoscenza dell'amministrazione del server, [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey GmbH] offre [https://www.limesurvey.org/en/ prezzi dei servizi di cloud hosting]. Con [https://www.limesurvey.org/en/pricing Servizi di cloud hosting], un'istanza di LimeSurvey viene creata per te in pochi secondi!




Line 28: Line 29:




<div class="simplebox">[[File:help.png]] Quite often, you will see words related to ''hosting services'', ''self-hosted software'', and ''personal server'' mentioned within this wiki section. We suggest the [https://www.limesurvey.org/about-us/blog/2044-hosting-solutions-two-sides-of-the-same-coin following post from our blog] to better grasp the hosting-related concepts.</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Molto spesso, all'interno di questa sezione wiki, vedrai parole relative a ''servizi di hosting'', ''software self-hosted'' e ''server personale''. Suggeriamo il [https://www.limesurvey.org/en/blog/20-blog/120-hosting-solutions-two-sides-of-the-same-coin seguente post dal nostro blog] per comprendere meglio questi hosting concetti correlati.</div>


=LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE=
=LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE=
 
Check the following table in order to better grasp the main differences that exist between the two services:


Consulta la tabella seguente per un breve riepilogo delle funzionalità di ciascun servizio per una migliore comprensione delle differenze tra di loro:


{| class="wikitable" style="text-align: center; color: black"
{| class="wikitable" style="text-align: center; color: black"
|+LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE - Summary
|+LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
!LimeSurvey PRO
|'''LimeSurvey Cloud'''
!LimeSurvey CE
|'''LimeSurvey CE' ''
|-
|-
|Hosting is provided by LimeSurvey. The creation of an up-and-running installation should not take more than 5 minutes.
|L'hosting è fornito da LimeSurvey. Il processo di installazione non dovrebbe richiedere più di 5 minuti.
|Self-hosted.  
|Self-hosted.  
|-
|-
|You can choose one of the four types of subscriptions: [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional FREE, BASIC, EXPERT and ENTERPRISE].
|Puoi scegliere uno dei quattro tipi di piani: [https://www.limesurvey.org/en/pricing FREE, BASIC, EXPERT e ENTERPRISE].
|You may either use the free version or pick one of the [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-ce/editions-and-prices-community three premium packages]. The premium package contains the ComfortUpdate feature, access to older versions and a multitude of design templates.
|Puoi scegliere tra usa la versione gratuita o scegli uno dei [https://www.limesurvey.org/en/pricing tre piani premium]. I piani premium contengono la funzione ComfortUpdate, l'accesso alle versioni precedenti e una moltitudine di modelli di progettazione.
|-
|-
|Always uses the latest stable version of LimeSurvey.
|Utilizza sempre l'ultima versione stabile di LimeSurvey.
|You get access not only to the latest releases, but also to the older ones. You choose which to use.
|Accedi non solo alle ultime versioni , ma anche ai più grandi. Scegli quale utilizzare.
|-
|-
|Technical support included for the paid packages.
|Supporto tecnico incluso per i piani a pagamento.
|Technical ComfortUpdate support included for the premium packages.
|Supporto tecnico ComfortUpdate incluso per i piani premium.
|-
|-
|Contains all the features that make LimeSurvey great.
|Contiene tutte le funzionalità che rendi LimeSurvey eccezionale.
|Contains all the features that make LimeSurvey great.
|Contiene tutte le funzionalità che rendono LimeSurvey eccezionale.
|-
|-
|LimeSurvey PRO comes with response and storage usage buttons due to the limitations imposed by the subscription packages.  
|LimeSurvey Cloud viene fornito con promemoria di risposta e utilizzo dello spazio di archiviazione poiché questi sono limitati nel piano gratuito.  
|LimeSurvey CE does not contain response and storage usage buttons. Limitation are due to the amount of space allocated from the personal server to the LimeSurvey-related tasks.
|LimeSurvey CE non dispone di promemoria di risposta e di utilizzo dello spazio di archiviazione. Le limitazioni sono dovute alla quantità di spazio assegnato dal server personale alle attività relative a LimeSurvey.
|-
|-
|No server access. This means that no third-party plugins/extensions can be added to your LimeSurvey installation.
|Nessun accesso diretto al server. Plugin/estensioni di terze parti possono essere aggiunti alla tua istanza di LimeSurvey da noi su richiesta.
|If you own your server, you can access your LimeSurvey installation. You can start [[Optional settings|tweaking it]] and further enhance it by adding additional extensions/add-ons.
|Se possiedi il tuo server, puoi accedere alla tua installazione di LimeSurvey. Puoi avviare [[Optional settings|modificandolo]] e apportare ulteriori miglioramenti aggiungendo ulteriori estensioni/componenti aggiuntivi.
|-
|-
|The ComfortUpdate tool is utilized to upgrade the LimeSurvey installation.
|L'istanza viene aggiornata automaticamente da noi per le versioni minori. Sei tu a decidere il momento per le versioni principali.
|The ComfortUpdate tool is utilized to upgrade the LimeSurvey installation. The update can also be done manually.
|Lo strumento ComfortUpdate viene utilizzato per aggiornare l'installazione di LimeSurvey. L'aggiornamento può essere effettuato anche manualmente.  
|-
|-
|You save precious time by using our available hosting and avoiding any server or installation configuration.
| La configurazione del server e dell'installazione è gestita da noi, facendoti risparmiare tempo prezioso.
|Ideal for hands-on people with technical knowledge. [[LimeSurvey_Manual|The LimeSurvey manual]] Is a great place to start learning about this software.
|Ideale per persone pratiche con conoscenze tecniche. [[LimeSurvey_Manual|Il manuale di LimeSurvey]] È un ottimo punto di partenza per imparare.
|-
|-
|Reliable response inflow due to a self-renewing subscription system.
|Afflusso di risposte affidabile grazie a un sistema di abbonamento che si rinnova automaticamente.
|The only limitation is related to your server and its configuration.
|L'unica limitazione è relativa al tuo server e la sua configurazione.
|-
|-
|More flexibility - You have 3 days until the date of renewal to cancel your subscription!
|Più flessibilità - Hai 3 giorni fino alla data di rinnovo per annullare l'abbonamento!
|The software is hosted on your servers. No linkages between the activity performed by you with the help of the ''LimeSurvey software'' and ''LimeSurvey GmbH''.
|Il software è ospitato sul tuo server. Non ci sono collegamenti tra l'attività da te svolta con l'ausilio del ''software LimeSurvey'' e ''LimeSurvey GmbH''.
|}
|}


{{Box|Please note that the above table is just a summary of the main features provided by the two versions of LimeSurvey. For an exhaustive description, access the following limesurvey.org links: [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional LimeSurvey PRO] and [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-ce/editions-and-prices-community LimeSurvey CE]. This should help you get a complete description of what each of them can do.}}
{{Box|Si prega di notare che la tabella sopra è solo un riepilogo delle principali funzionalità fornite dalle due versioni di LimeSurvey. Per una descrizione esaustiva, accedere ai seguenti link di limesurvey.org: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] o [https://https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud] per ottenere una descrizione completa di ciascuno.}}




==LimeSurvey CE==
==LimeSurvey CE==


Convinced that '''LimeSurvey CE''' is right for you? You can install it on your server now. To download LimeSurvey CE, access the '''Resources''' tab from the [https://www.limesurvey.org LimeSurvey] main toolbar and click on the Download option.  
Convinto che '''LimeSurvey CE''' faccia al caso tuo? Puoi installarlo sul tuo server ora. Per scaricare LimeSurvey CE, fai clic sulla scheda '''Download''' dalla pagina [https://community.limesurvey.org/ LimeSurvey].  
 


<center>[[File:LimeSurvey.org - Progetto - Downloads.png]]</center>


<center>[[File:LimeSurvey.org - Project - Downloads.png]]</center>


Verrà caricata la seguente pagina:


The following page will load:


<center>[[File:Progetto - Download - Display.png]]</center>


<center>[[File:Project - Downloads - Display.png]]</center>


*'''LimeSurvey Cloud''': se fai clic sul pulsante '''Iscriviti gratuitamente''', ti verrà prima chiesto di creare un [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey .org] per creare e accedere al tuo sito LimeSurvey online. Se desideri utilizzare i nostri servizi di hosting, fai riferimento alla seguente guida rapida: [[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+|LimeSurvey Cloud Quick Start Guide]].
*''LimeSurvey CE'': questa opzione ti consente per scaricare il software LimeSurvey, archiviato in diversi formati, incluso un file eseguibile. Usa questa opzione se desideri installare LimeSurvey sul tuo server o sul tuo computer per test personali. È l'ideale per le persone pratiche con conoscenze tecniche. Vedrai che LimeSurvey CE è diviso in versioni stabili e versioni di sviluppo. Per un software solido come una roccia, scegli la versione stabile. Se vuoi testare le nuove funzionalità di LimeSurvey e aiutarci a migliorarle, scegli la versione di sviluppo.


Four boxes will be displayed:
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Per accedere agli ultimi sviluppi del software, [https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey seguici su GitHub].</div>
*'''LimeSurvey PRO''': If you click on the '''create installation''' button, you will be first asked to create a [https://www.limesurvey.org LimeSurvey.org] account in order to be able to access your online LimeSurvey installation. If you wish to use our hosting services, continue reading the following quick start guide: [[Quick start guide - LimeSurvey 2.50+|LimeSurvey PRO Quick Start Guide]].
*'''LimeSurvey CE''': This option allows you to download the LimeSurvey software, archived in different formats and also in an executable file (usually the latest link). Use this option if you would like to install LimeSurvey on your own server or on your own computer for personal testing. It is ideal for hands-on people with technical knowledge. You will see that the LimeSurvey CE is divided into stable releases and development releases. For a rock-solid software, go for the stable release. However, if you would like to test new LimeSurvey features and you want help us solve bugs, go for the development release.


<div class="simplebox">[[File:help.png]] To get access to the latest software developments, [https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey follow us on GitHub].</div>
*'''Modelli:''' Qui puoi trovare esempi di sondaggi, set di etichette e modelli di domande in varie lingue. Tutti i modelli sono creati dalla comunità. Puoi anche contribuire caricando il tuo lavoro e rendendolo pubblicamente disponibile ad altri.
*'''Estensioni:''' LimeSurvey supporta plugin ed estensioni. Cliccando sul link "Vai alle estensioni", accedi a una directory che contiene tutte le estensioni di terze parti di LimeSurvey (può essere elencato anche il tuo contributo).


*'''Templates:''' You may find example surveys here, label sets, and question templates in various languages. All the templates are community-made. You can also contribute by uploading your work and making it publicly available to other users.
*'''Extensions:''' LimeSurvey supports plugins and extensions. By clicking on the see extensions button, you get access to a directory that contains all the LimeSurvey third-party extensions (your own contribution can also be listed there).


{{Alert|Title=Attention|text=Only LimeSurvey CE supports third-party plugins! If you would like to use an extension in LimeSurvey Pro, please write [mailto:support@limesurvey.org Support].}}
{{Alert|Title=Attenzione|text=Solo LimeSurvey CE supporta plugin di terze parti! Se desideri utilizzare un'estensione in LimeSurvey Pro, scrivi [mailto:support@limesurvey.org Support].}}


==LimeSurvey PRO==
==LimeSurveyCloud==


Access the following [[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+|step-by-step guide]] to learn how to create a [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional LimeSurvey PRO] account and launch your first survey.
Consulta la seguente [[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+|guida passo passo]] per sapere come creare un [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey Cloud] e lanciare il tuo primo account sondaggio.


<div class='simplebox'> [[File:help.png]] You can also check the following [https://www.youtube.com/watch?v=oyoq14XpkwA video tutorial] on how to set up a professional account on LimeSurvey.</div>
<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Puoi anche visualizzare il seguente [https://www.youtube.com/watch?v=oyoq14XpkwA video tutorial] su come configurare un account professionale su LimeSurvey.</div>


=What do I need?=
=Di cosa ho bisogno?=


There is a lot of information to grasp. We are completely aware of this and you might feel a bit overwhelmed.  
Ci sono molte informazioni da cogliere. Ne siamo completamente consapevoli e potresti sentirti un po' sopraffatto.  
We suggest you do a '''cost-benefit analysis'''. Some aspects that are worth taking into consideration:
Vi suggeriamo di fare una '''analisi costi-benefici'''. Alcuni aspetti che vale la pena prendere in considerazione:
*'''Capital:''' think of the costs of running a server for example. Even though a lot of low-cost hosting providers can be found online, take into account that you have to take care not only of your LimeSurvey installation, but also of the server configuration. If you want to create more complex surveys and/or install/create additional plugins, employees with knowledge in PHP, HTML, CSS will be needed - which means higher costs for you and your business.
*'''Capitale:''' Si pensi ad esempio ai costi di gestione di un server. Anche se online si possono trovare molti provider di hosting a basso costo, tieni presente che devi occuparti non solo dell'installazione di LimeSurvey, ma anche della configurazione del server. Se desideri creare sondaggi più complessi e/o installare/creare plug-in aggiuntivi, saranno necessari dipendenti con conoscenze in PHP, HTML, CSS, il che significa costi più elevati per te e la tua azienda.
*'''Human resources''': If complex surveys are created, employees with IT-related skills might be needed. That is why it is better (sometimes) to outsource such services. You may use our LimeSurvey PRO services or the help provided by our official partners.
*'''Risorse umane' '': Se vengono creati sondaggi complessi, potrebbero essere necessari dipendenti con competenze relative all'IT. Ecco perché è meglio (a volte) esternalizzare tali servizi. Puoi utilizzare i nostri servizi LimeSurvey Cloud o l'aiuto fornito dai nostri partner ufficiali.
*'''Time:''' Time is a limited resource. Different time-related constraints (e.g., deadlines, lots of qualitative research requests from your clients, etc.) transform time into an important independent variable that should definitely influence your final decision.  
*'''Tempo:''' Il tempo è una risorsa limitata. Diversi vincoli legati al tempo (ad esempio, scadenze, molte richieste di ricerca qualitativa da parte dei tuoi clienti, ecc.) trasformano il tempo in un'importante variabile indipendente che dovrebbe sicuramente influenzare la tua decisione finale.  


Think of all your possible needs and available resources before choosing between LimeSurvey PRO and LimeSurvey CE.
Pensa a tutte le tue possibili esigenze e alle risorse disponibili prima di scegliere tra LimeSurvey Cloud e LimeSurvey CE.


Generally, if you want to use LimeSurvey without any download or configuration, use should LimeSurvey PRO. You can test it freely as long as you want and then purchase one of the subscription packages. However, if you have a running server infrastructure and want to integrate LimeSurvey into that, take a look at LimeSurvey CE. We also offer great LimeSurvey CE packages to enhance your installation with one-click updates and more custom themes.
In generale, se desideri utilizzare LimeSurvey senza alcun download o configurazione, dovresti scegliere LimeSurvey Cloud. Puoi testarlo liberamente per tutto il tempo che desideri e poi acquistare uno dei piani di abbonamento. Tuttavia, se disponi di un'infrastruttura server in esecuzione e desideri integrare LimeSurvey in essa, dai un'occhiata a LimeSurvey CE. Offriamo anche fantastici piani LimeSurvey CE per migliorare la tua installazione con aggiornamenti con un clic e più temi personalizzati.


{{Note|Additional help can be found at one of our partners listed here: https://www.limesurvey.com/.}}
{{Nota|È possibile trovare ulteriore assistenza presso uno dei nostri partner elencati qui: https://www.limesurvey.com/.}}


=What if I still have questions?=
=E se ho ancora domande?=


We have a lovable community. You are more than welcome to post your questions and/or thoughts on our [https://www.limesurvey.org/forum LimeSurvey forums] or [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:
Abbiamo una comunità estremamente utile. Sei più che benvenuto a postare le tue domande e/o i tuoi pensieri sui nostri [https://forum.limesurvey.org LimeSurvey forum] o [https://discord.gg/DEjguXn|LimeSurvey Discord channel]:


<div class="simplebox"><center>'''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat Direct link to the official LimeSurvey IRC Channel]'''</center></div>
<div class="simplebox"><center>'''[https://discord.gg/DEjguXn Link diretto al gruppo Discord ufficiale di LimeSurvey]'''</center></div>

Latest revision as of 20:32, 2 August 2023

Other languages:


Introduzione

Nota: LimeSurvey PRO ora è LimeSurvey Cloud.


Prima di iniziare la discussione su LimeSurvey Cloud e LimeSurvey CE (LimeSurvey Community Edition), è importante capire la differenza tra LimeSurvey e LimeSurvey GmbH.

LimeSurvey si riferisce al software basato su server Web distribuito gratuitamente sotto la GNU General Public License v2 ( GPL v2) e versioni successive.

LimeSurvey GmbH si riferisce alla società che è stata costruita attorno al software LimeSurvey per coordinarne meglio lo sviluppo e fornire vari servizi a pagamento di LimeSurvey (ad es. hosting, modelli personalizzati, pacchetti aggiuntivi, supporto tecnico, ecc.).

Scopri di più sulla licenza di LimeSurvey su https://community.limesurvey.org/licence-trademark/.

Poiché LimeSurvey ha una licenza pubblica generale ed è un software open-source , può essere utilizzato, modificato e distribuito per scopi commerciali, privati e didattici da chiunque, ad eccezione del nome e del logo, che sono registrati. Ad esempio, LimeSurvey può essere facilmente utilizzato per creare e distribuire questionari per la valutazione di classi o professori universitari, oppure può essere installato su un server privato allo scopo di condurre ricerche di mercato online/offline per la tua azienda.

LimeSurvey è un software open-source. Il codice del programma è completamente divulgato. Puoi accedervi su https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey.

È necessario soddisfare una serie minima di requisiti per poter installare LimeSurvey sul tuo computer (per scopi di sviluppo) o sul tuo server. Leggi la nostra linee guida per l'installazione per una guida esaustiva su come installare LimeSurvey.

Tuttavia, per gli utenti che potrebbero trovare il processo di installazione troppo complesso e che non hanno conoscenza dell'amministrazione del server, LimeSurvey GmbH offre prezzi dei servizi di cloud hosting. Con Servizi di cloud hosting, un'istanza di LimeSurvey viene creata per te in pochi secondi!



Molto spesso, all'interno di questa sezione wiki, vedrai parole relative a servizi di hosting, software self-hosted e server personale. Suggeriamo il seguente post dal nostro blog per comprendere meglio questi hosting concetti correlati.

LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE

Consulta la tabella seguente per un breve riepilogo delle funzionalità di ciascun servizio per una migliore comprensione delle differenze tra di loro:

LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
LimeSurvey Cloud 'LimeSurvey CE'
L'hosting è fornito da LimeSurvey. Il processo di installazione non dovrebbe richiedere più di 5 minuti. Self-hosted.
Puoi scegliere uno dei quattro tipi di piani: FREE, BASIC, EXPERT e ENTERPRISE. Puoi scegliere tra usa la versione gratuita o scegli uno dei tre piani premium. I piani premium contengono la funzione ComfortUpdate, l'accesso alle versioni precedenti e una moltitudine di modelli di progettazione.
Utilizza sempre l'ultima versione stabile di LimeSurvey. Accedi non solo alle ultime versioni , ma anche ai più grandi. Scegli quale utilizzare.
Supporto tecnico incluso per i piani a pagamento. Supporto tecnico ComfortUpdate incluso per i piani premium.
Contiene tutte le funzionalità che rendi LimeSurvey eccezionale. Contiene tutte le funzionalità che rendono LimeSurvey eccezionale.
LimeSurvey Cloud viene fornito con promemoria di risposta e utilizzo dello spazio di archiviazione poiché questi sono limitati nel piano gratuito. LimeSurvey CE non dispone di promemoria di risposta e di utilizzo dello spazio di archiviazione. Le limitazioni sono dovute alla quantità di spazio assegnato dal server personale alle attività relative a LimeSurvey.
Nessun accesso diretto al server. Plugin/estensioni di terze parti possono essere aggiunti alla tua istanza di LimeSurvey da noi su richiesta. Se possiedi il tuo server, puoi accedere alla tua installazione di LimeSurvey. Puoi avviare modificandolo e apportare ulteriori miglioramenti aggiungendo ulteriori estensioni/componenti aggiuntivi.
L'istanza viene aggiornata automaticamente da noi per le versioni minori. Sei tu a decidere il momento per le versioni principali. Lo strumento ComfortUpdate viene utilizzato per aggiornare l'installazione di LimeSurvey. L'aggiornamento può essere effettuato anche manualmente.
La configurazione del server e dell'installazione è gestita da noi, facendoti risparmiare tempo prezioso. Ideale per persone pratiche con conoscenze tecniche. Il manuale di LimeSurvey È un ottimo punto di partenza per imparare.
Afflusso di risposte affidabile grazie a un sistema di abbonamento che si rinnova automaticamente. L'unica limitazione è relativa al tuo server e la sua configurazione.
Più flessibilità - Hai 3 giorni fino alla data di rinnovo per annullare l'abbonamento! Il software è ospitato sul tuo server. Non ci sono collegamenti tra l'attività da te svolta con l'ausilio del software LimeSurvey e LimeSurvey GmbH.
Si prega di notare che la tabella sopra è solo un riepilogo delle principali funzionalità fornite dalle due versioni di LimeSurvey. Per una descrizione esaustiva, accedere ai seguenti link di limesurvey.org: LimeSurvey CE o LimeSurvey Cloud per ottenere una descrizione completa di ciascuno.


LimeSurvey CE

Convinto che LimeSurvey CE faccia al caso tuo? Puoi installarlo sul tuo server ora. Per scaricare LimeSurvey CE, fai clic sulla scheda Download dalla pagina LimeSurvey.


File:LimeSurvey.org - Progetto - Downloads.png


Verrà caricata la seguente pagina:


File:Progetto - Download - Display.png


  • LimeSurvey Cloud: se fai clic sul pulsante Iscriviti gratuitamente, ti verrà prima chiesto di creare un LimeSurvey .org per creare e accedere al tuo sito LimeSurvey online. Se desideri utilizzare i nostri servizi di hosting, fai riferimento alla seguente guida rapida: LimeSurvey Cloud Quick Start Guide.
  • LimeSurvey CE: questa opzione ti consente per scaricare il software LimeSurvey, archiviato in diversi formati, incluso un file eseguibile. Usa questa opzione se desideri installare LimeSurvey sul tuo server o sul tuo computer per test personali. È l'ideale per le persone pratiche con conoscenze tecniche. Vedrai che LimeSurvey CE è diviso in versioni stabili e versioni di sviluppo. Per un software solido come una roccia, scegli la versione stabile. Se vuoi testare le nuove funzionalità di LimeSurvey e aiutarci a migliorarle, scegli la versione di sviluppo.
Per accedere agli ultimi sviluppi del software, seguici su GitHub.
  • Modelli: Qui puoi trovare esempi di sondaggi, set di etichette e modelli di domande in varie lingue. Tutti i modelli sono creati dalla comunità. Puoi anche contribuire caricando il tuo lavoro e rendendolo pubblicamente disponibile ad altri.
  • Estensioni: LimeSurvey supporta plugin ed estensioni. Cliccando sul link "Vai alle estensioni", accedi a una directory che contiene tutte le estensioni di terze parti di LimeSurvey (può essere elencato anche il tuo contributo).


  Solo LimeSurvey CE supporta plugin di terze parti! Se desideri utilizzare un'estensione in LimeSurvey Pro, scrivi Support.


LimeSurveyCloud

Consulta la seguente guida passo passo per sapere come creare un LimeSurvey Cloud e lanciare il tuo primo account sondaggio.

Puoi anche visualizzare il seguente video tutorial su come configurare un account professionale su LimeSurvey.

Di cosa ho bisogno?

Ci sono molte informazioni da cogliere. Ne siamo completamente consapevoli e potresti sentirti un po' sopraffatto. Vi suggeriamo di fare una analisi costi-benefici. Alcuni aspetti che vale la pena prendere in considerazione:

  • Capitale: Si pensi ad esempio ai costi di gestione di un server. Anche se online si possono trovare molti provider di hosting a basso costo, tieni presente che devi occuparti non solo dell'installazione di LimeSurvey, ma anche della configurazione del server. Se desideri creare sondaggi più complessi e/o installare/creare plug-in aggiuntivi, saranno necessari dipendenti con conoscenze in PHP, HTML, CSS, il che significa costi più elevati per te e la tua azienda.
  • 'Risorse umane' : Se vengono creati sondaggi complessi, potrebbero essere necessari dipendenti con competenze relative all'IT. Ecco perché è meglio (a volte) esternalizzare tali servizi. Puoi utilizzare i nostri servizi LimeSurvey Cloud o l'aiuto fornito dai nostri partner ufficiali.
  • Tempo: Il tempo è una risorsa limitata. Diversi vincoli legati al tempo (ad esempio, scadenze, molte richieste di ricerca qualitativa da parte dei tuoi clienti, ecc.) trasformano il tempo in un'importante variabile indipendente che dovrebbe sicuramente influenzare la tua decisione finale.

Pensa a tutte le tue possibili esigenze e alle risorse disponibili prima di scegliere tra LimeSurvey Cloud e LimeSurvey CE.

In generale, se desideri utilizzare LimeSurvey senza alcun download o configurazione, dovresti scegliere LimeSurvey Cloud. Puoi testarlo liberamente per tutto il tempo che desideri e poi acquistare uno dei piani di abbonamento. Tuttavia, se disponi di un'infrastruttura server in esecuzione e desideri integrare LimeSurvey in essa, dai un'occhiata a LimeSurvey CE. Offriamo anche fantastici piani LimeSurvey CE per migliorare la tua installazione con aggiornamenti con un clic e più temi personalizzati.

Template:Nota

E se ho ancora domande?

Abbiamo una comunità estremamente utile. Sei più che benvenuto a postare le tue domande e/o i tuoi pensieri sui nostri LimeSurvey forum o Discord channel:

Link diretto al gruppo Discord ufficiale di LimeSurvey
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=LimeSurvey_PRO_vs_LimeSurvey_CE/it&oldid=191102"