Actions

LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(36 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 6: Line 6:
=Einleitung=
=Einleitung=


'''Note: LimeSurvey PRO is now LimeSurvey Cloud.'''
'''Hinweis: LimeSurvey PRO ist jetzt LimeSurvey Cloud.'''




<div class="mw-translate-fuzzy">
Bevor wir die Diskussion über '''LimeSurvey PRO''' (LimeSurvey Cloud) und '''LimeSurvey CE''' (LimeSurvey Community Edition) beginnen, ist es wichtig, den Unterschied zwischen  ''LimeSurvey'' und ''LimeSurvey GmbH'' zu verstehen.
Bevor wir die Diskussion über '''LimeSurvey PRO''' (LimeSurvey Cloud) und '''LimeSurvey CE''' (LimeSurvey Community Edition) beginnen, ist es wichtig, den Unterschied zwischen  ''LimeSurvey'' und ''LimeSurvey GmbH'' zu verstehen. "LimeSurvey" bezieht sich auf die Webserver-basierte Software, die unter der GNU General Public License v2 kostenlos verteilt wird (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html) (GPL v2) . 'LimeSurvey GmbH" bezieht sich auf das Unternehmen, das die LimeSurvey-Software betreut, um seine Entwicklung besser zu koordinieren und verschiedene kostenpflichtige Dienste für LimeSurvey bereitzustellen (z. B. Hosting, personalisierte Vorlagen, Add-on-Pakete, technische Unterstützung usw.).
</div>


''LimeSurvey'' refers to the web server-based software that is freely distributed under the [https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html GNU General Public License v2] (GPL v2) and above.
"LimeSurvey" bezieht sich auf die Webserver-basierte Software, die unter der GNU General Public License v2 oder neuer kostenlos verteilt wird (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html) (GPL v2).


''LimeSurvey GmbH'' refers to the company that was built around the LimeSurvey software in order to better coordinate its development and provide various LimeSurvey paid services (e.g., hosting, personalized templates, add-on packages, technical support, etc.).
''LimeSurvey GmbH'' bezieht sich auf das Unternehmen, das die LimeSurvey-Software betreut, um seine Entwicklung besser zu koordinieren und verschiedene kostenpflichtige Dienste für LimeSurvey bereitzustellen (z. B. Hosting, personalisierte Vorlagen, Add-on-Pakete, technische Unterstützung usw.).


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Um mehr über die Lizenz von LimeSurvey zu erfahren, besuchen Sie folgenden Link: https://community.limesurvey.org/licence-trademark/ (leider nur auf Englisch). </div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Um mehr über die Lizenz von LimeSurvey zu erfahren, gehen Sie auf den folgenden Link: https://www.limesurvey.org/de/das-projekt/lizenz. </div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Aufgrund seiner Lizenz ist LimeSurvey eine <u>[https://de.wikipedia.org/wiki/Open_Source Open-Source-Software]</u>, die von jedem für kommerzielle, private und Bildungszwecke verwendet, modifiziert und verbreitet werden kann. '''Mit Ausnahme des Namens und des Logos, die markenrechtlich geschützt sind''', kann die Software in jeder gewünschten Weise verwendet werden. Es ist etwa kein Problem, LimeSurvey dafür zu wenden, um Fragebögen für die Bewertung einer Universität oder eines Professors zu erstellen und zu verteilen oder sie auf einem persönlichen Server zu installieren und Online-/Offline-Marktforschung für das Unternehmen zu betreiben, in dem Sie arbeiten.
Aufgrund seiner Lizenz ist LimeSurvey eine <u>[https://de.wikipedia.org/wiki/Open_Source Open-Source-Software]</u> , die von jedem für kommerzielle, private und Bildungszwecke verwendet, modifiziert und verbreitet werden kann. '''Mit Ausnahme des Namens und des Logos, die markenrechtlich geschützt sind''', kann die Software in jeder gewünschten Weise verwendet werden. Zum Beispiel gibt es kein Problem LimeSurvey dafür zu wenden, um Fragebögen für die Bewertung einer Universität oder eines Professors zu erstellen und zu verteilen oder sie auf einem persönlichen Server zu installieren und Online-/Offline-Marktforschung für das Unternehmen zu betreiben, in dem Sie arbeiten.
</div>


<div class="simplebox">[[File:help.png]] LimeSurvey is an open-source software. The code of the program is fully disclosed. You can access it at https://github.com.com/LimeSurvey/LimeSurvey.</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] LimeSurvey ist eine Open-Source-Software. Der Code des Programms ist vollständig offengelegt. Sie können unter https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey darauf zugreifen.</div>


It is necessary to meet a minimal set of requirements in order to install LimeSurvey on your computer (for development purposes) or on your server. Read our [[Installation – LimeSurvey CE|installation guideline]] for an exhaustive guide on how to install LimeSurvey.
Um LimeSurvey auf Ihrem Computer (für Entwicklungszwecke) oder auf Ihrem Server zu installieren, müssen Sie einige Mindestanforderungen erfüllen. Lesen Sie unsere [[Installation – LimeSurvey CE/de|Installationsanleitung]] für eine umfassende Anleitung zur Installation von LimeSurvey.


However, for users who may find the installation process too complex and who do not have knowledge of server administration, [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey GmbH] offers [https://www.limesurvey.org/en/pricing Cloud hosting services]. With [https://www.limesurvey.org/en/pricing Cloud hosting services], the installation is created for you!  
Für Benutzer, denen der Installationsprozess jedoch zu komplex ist und die keine Kenntnisse in der Serveradministration haben, bietet [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey GmbH] [https://www.limesurvey.org/de/ Preise Cloud-Hosting-Dienste]. Mit [https://www.limesurvey.org/de/pricing Cloud Hosting Services] wird in Sekundenschnelle eine LimeSurvey-Instanz für Sie erstellt!




Line 35: Line 29:




<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="simplebox"> [[File: help.png]] Oft werden Sie Wörter sehen, die sich auf "Hosting-Dienste", "selbst gehostete Software" und "Personal Server" beziehen, die in diesem Wiki-Abschnitt erwähnt werden. Wir schlagen vor, [https://www.limesurvey.org/about-us/blog/2044-hosting-solutions-two-sides-of-the-same-coin diesen englischen Beitrag unseres Blog] zu lesen, um das Hosting-Konzept besser zu verstehen.</div>
<div class="simplebox"> [[File: help.png]] Ziemlich oft werden Sie Wörter sehen, die sich auf "Hosting-Dienste", "selbst gehostete Software" und "Personal Server" beziehen, die in diesem Wiki-Abschnitt erwähnt werden. Wir schlagen vor, [https://www.limesurvey.org/about-us/blog/2044-hosting-solutions-two-sides-of-the-same-coin diesen englischen Beitrag unseres Blog] zu lesen, um das Hosting-Konzept besser zu verstehen.</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=LimeSurvey Cloud vs. LimeSurvey CE=
=LimeSurvey PRO oder LimeSurvey CE?=
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
In der folgenden Tabelle finden Sie eine kurze Zusammenfassung der Funktionen der einzelnen Dienste, um die Unterschiede zwischen ihnen besser zu verstehen:
Überprüfen Sie die folgende Tabelle, um die Hauptunterschiede zwischen den beiden Diensten besser zu verstehen:
</div>


{| class="wikitable" style="text-align: center; color: black"
{| class="wikitable" style="text-align: center; color: black"
Line 52: Line 40:
|'''LimeSurvey CE'''
|'''LimeSurvey CE'''
|-
|-
|Hosting is provided by LimeSurvey. The installation process should take no longer than 5 minutes.
|Das Hosting erfolgt durch LimeSurvey. Der Installationsvorgang sollte nicht länger als 5 Minuten dauern.
|Self-hosted.  
|Selbst gehostet.  
|-
|-
|You can choose one of the four types of plans: [https://www.limesurvey.org/en/pricing FREE, BASIC, EXPERT and ENTERPRISE].
|Sie können einen der fünf Arten von Plänen wählen: [https://www.limesurvey.org/pricing FREE, BASIC, EXPERT, BUSINESS und CORPORATE].
|You may either use the free version or pick one of the [https://www.limesurvey.org/en/pricing three premium plans]. The premium plans contain the ComfortUpdate feature, access to older versions and a multitude of design templates.
|Sie können entweder die kostenlose Version nutzen oder Sie wählen einen der [https://www.limesurvey.org/pricing Premium-Pläne]. Die Premium-Pläne beinhalten die ComfortUpdate-Funktion, Zugriff auf ältere Versionen und eine Vielzahl von Designvorlagen.
|-
|-
|Always uses the latest stable version of LimeSurvey.
|Verwendet immer die neueste stabile Version von LimeSurvey.
|You get access not only to the latest releases, but also to the older ones. You choose which to use.
|Sie erhalten nicht nur Zugriff auf die neuesten Versionen, aber auch auf die Älteren. Sie entscheiden, welche Sie verwenden möchten.
|-
|-
|Technical support included for the paid plans.
|Technischer Support für die kostenpflichtigen Pläne inbegriffen.
|Technical ComfortUpdate support included for the premium plans.
|Technischer ComfortUpdate-Support für die Premium-Pläne inbegriffen.
|-
|-
|Contains all the features that make LimeSurvey great.
|Enthält alle Funktionen, die LimeSurvey großartig machen.
|Contains all the features that make LimeSurvey great.
|Enthält alle Funktionen, die LimeSurvey großartig machen.
|-
|-
|LimeSurvey Cloud comes with response and storage usage reminders due to the fact that these are limited on the free plan.  
|LimeSurvey Cloud verfügt über Antwort- und Speichernutzungserinnerungen, da diese im kostenlosen Plan begrenzt sind.  
|LimeSurvey CE does not have response and storage usage reminders. Limitations are due to the amount of space allocated from the personal server to the LimeSurvey-related tasks.
|LimeSurvey CE verfügt nicht über Antwort- und Speichernutzungserinnerungen. Einschränkungen ergeben sich aus der Menge an Speicherplatz, die vom persönlichen Server für die LimeSurvey-bezogenen Aufgaben zugewiesen wird.
|-
|-
|No server access. This means that no third-party plugins/extensions can be added to your LimeSurvey installation.
|Kein direkter Serverzugriff. Plugins/Erweiterungen von Drittanbietern können von uns auf Anfrage zu Ihrer LimeSurvey-Instanz hinzugefügt werden.
|If you own your server, you can access your LimeSurvey installation. You can start [[Optional settings|tweaking it]] and make further enhancements by adding additional extensions/add-ons.
|Wenn Sie Eigentümer Ihres Servers sind, können Sie auf Ihre LimeSurvey-Installation zugreifen. Sie können [[Optionale Einstellungen|Optimierungen]] starten und weitere Verbesserungen vornehmen, indem Sie zusätzliche Erweiterungen/Add-ons hinzufügen.
|-
|-
|The ComfortUpdate tool is used to update the LimeSurvey installation.
|Die Instanz wird von uns automatisch für Nebenversionen aktualisiert. Den Zeitpunkt für Hauptversionen bestimmen Sie selbst.
|The ComfortUpdate tool is used to update the LimeSurvey installation. The update can also be done manually.
|Das ComfortUpdate-Tool dient zur Aktualisierung der LimeSurvey-Installation. Das Update kann auch manuell durchgeführt werden.  
|-
|-
| Server and installation configuration is handled by us, saving you valuable time.
|Die Server- und Installationskonfiguration wird von uns übernommen, wodurch Sie wertvolle Zeit sparen.
|Ideal for hands-on people with technical knowledge. [[LimeSurvey_Manual|The LimeSurvey manual]] Is a great place to start learning.
|Ideal für Praktiker mit technischen Kenntnissen. [[LimeSurvey_Manual|Das LimeSurvey-Handbuch]] ist ein großartiger Ort, um mit dem Lernen zu beginnen.
|-
|-
|Reliable response inflow due to a self-renewing subscription system.
|Zuverlässiger Antwortzufluss aufgrund eines sich selbst erneuernden Abonnementsystems.
|The only limitation is related to your server and its configuration.
|Die einzige Einschränkung hängt mit Ihrem Server zusammen und seine Konfiguration.
|-
|-
|More flexibility - You have 3 days until the date of renewal to cancel your subscription!
|Mehr Flexibilität – Sie haben 3 Tage bis zum Verlängerungsdatum Zeit, Ihr Abonnement zu kündigen!
|The software is hosted on your server. There are no links between the activity performed by you with the help of the ''LimeSurvey software'' and ''LimeSurvey GmbH''.
|Die Software wird auf Ihrem Server gehostet. Es bestehen keine Zusammenhänge zwischen der von Ihnen mit Hilfe der „LimeSurvey-Software“ durchgeführten Tätigkeit und der „LimeSurvey GmbH“.
|}
|}


{{Box|Please note that the above table is just a summary of the main features provided by the two versions of LimeSurvey. For an exhaustive description, access the following limesurvey.org links: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] or [https://https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud] to get a complete description of each.}}
{{Box|Bitte beachten Sie, dass die obige Tabelle nur eine Zusammenfassung der Hauptfunktionen der beiden Versionen von LimeSurvey ist. Eine umfassende Beschreibung finden Sie unter den folgenden limesurvey.org-Links: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] oder [https://https://www.limesurvey.org/de/pricing LimeSurvey Cloud], um eine vollständige Beschreibung zu erhalten.}}




==LimeSurvey CE==
==LimeSurvey CE==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Sind Sie überzeugt, dass '''LimeSurvey CE''' das Richtige für Sie ist? Sie können es jetzt auf Ihrem Server installieren. Um LimeSurvey CE herunterzuladen, klicken Sie auf der Seite [https://community.limesurvey.org/ LimeSurvey] auf die Registerkarte '''Downloads'''.
Angenommen, Sie sind von LimeSurvey CE überzeugt und möchten es jetzt auf Ihrem Server installieren. Um LimeSurvey CE herunterzuladen, gehen Sie auf die Registerkarte '''Ressourcen''' in der Hauptsymbolleiste [https://www.limesurvey.org/de LimeSurvey] und klicken Sie auf die Option 'Download':
</div>




Line 105: Line 91:




*'''LimeSurvey Cloud''': If you click on the '''Sign up for free''' button, you will be first asked to create a [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey.org] account in order to create and access your online LimeSurvey site. If you wish to use our hosting services, refer to the following quick start guide: [[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+|LimeSurvey Cloud Quick Start Guide]].
*'''LimeSurvey Cloud''': Wenn Sie auf die Schaltfläche '''Kostenlos registrieren''' klicken, werden Sie zunächst aufgefordert, eine [https://www.limesurvey.org/de/pricing LimeSurvey .org]-Konto, um Ihre LimeSurvey-Online-Site zu erstellen und darauf zuzugreifen. Wenn Sie unsere Hosting-Services nutzen möchten, lesen Sie die folgende Kurzanleitung: [[Kurzanleitung - LimeSurvey 3.0+|Kurzanleitung für LimeSurvey Cloud]].
*''LimeSurvey CE'': This option allows you to download the LimeSurvey software, archived in several formats, including an executable file. Use this option if you would like to install LimeSurvey on your own server or on your own computer for personal testing. It is ideal for hands-on people with technical knowledge. You will see that LimeSurvey CE is divided into stable releases and development releases. For a rock-solid software, go for the stable release. If you want to test new LimeSurvey features and help us improve it, go with the development release.
*'''LimeSurvey CE''': Diese Option ermöglicht Ihnen um die LimeSurvey-Software herunterzuladen, die in verschiedenen Formaten archiviert ist, einschließlich einer ausführbaren Datei. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie LimeSurvey auf Ihrem eigenen Server oder auf Ihrem eigenen Computer für persönliche Tests installieren möchten. Es ist ideal für praktische Leute mit technischen Kenntnissen. Sie werden sehen, dass LimeSurvey CE in stabile Versionen und Entwicklungsversionen unterteilt ist. Für eine grundsolide Software entscheiden Sie sich für die stabile Version. Wenn Sie neue Funktionen von LimeSurvey testen und uns bei der Verbesserung helfen möchten, verwenden Sie die Entwicklungsversion.


<div class="simplebox"> [[File: help.png]] Um Zugang zu den neuesten Softwareentwicklungen zu erhalten, [https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey folgen Sie uns auf GitHub]. </div>
<div class="simplebox"> [[File: help.png]] Um Zugang zu den neuesten Softwareentwicklungen zu erhalten, [https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey folgen Sie uns auf GitHub]. </div>


*'''Templates:''' You may find example surveys here, label sets, and question templates in various languages. All templates are created by the community. You can also contribute by uploading your work and making it publicly available to others.
*'''Vorlagen:''' Hier finden Sie Beispielumfragen, Etikettensets und Fragenvorlagen in verschiedenen Sprachen. Alle Vorlagen werden von der Community erstellt. Sie können auch einen Beitrag leisten, indem Sie Ihre Arbeit hochladen und anderen öffentlich zugänglich machen.
*'''Extensions:''' LimeSurvey supports plugins and extensions. By clicking on the "Go to the extensions" link, you get access to a directory that contains all of the LimeSurvey third-party extensions (your own contribution can also be listed there).
*'''Erweiterungen:''' LimeSurvey unterstützt Plugins und Erweiterungen. Durch Anklicken des Links „Gehe zu den Erweiterungen“ erhalten Sie Zugriff auf ein Verzeichnis, das alle LimeSurvey-Dritterweiterungen enthält (dort kann auch Ihr eigener Beitrag aufgelistet werden).




{{Alert|Title=Attention|text=Only LimeSurvey CE supports third-party plugins! If you would like to use an extension in LimeSurvey Pro, please write [mailto:support@limesurvey.org Support].}}
{{Alert|Title=Achtung|text=Nur LimeSurvey CE unterstützt Plugins von Drittanbietern! Wenn Sie eine Erweiterung in LimeSurvey Cloud verwenden möchten, schreiben Sie bitte an den [mailto:support@limesurvey.org Support].}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
==LimeSurvey Cloud==
==LimeSurvey PRO==
</div>


Refer to the following [[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+|step-by-step guide]] to learn how to create a [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey Cloud] account and launch your first survey.
Lesen Sie die folgende [[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/de|Schritt-für-Schritt-Anleitung]], um zu erfahren, wie Sie ein [https://www.limesurvey.org/de/pricing LimeSurvey Cloud]-Konto erstellen und Ihre erste Umfrage starten.


<div class='simplebox'> [[File:help.png]] You can also view the following [https://www.youtube.com/watch?v=oyoq14XpkwA video tutorial] on how to set up a professional account on LimeSurvey.</div>
<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Sie können sich auch das folgende [https://www.youtube.com/watch?v=oyoq14XpkwA Video-Tutorial] zum Einrichten eines professionellen Kontos bei LimeSurvey ansehen.</div>


= Was brauche ich? =
= Was brauche ich? =


There is a lot of information to grasp. We are completely aware of this and you might feel a bit overwhelmed.  
Es gibt sehr viele Informationen rund um LimeSurvey. Dies kann manchmal zu viel sein.
We suggest you do a '''cost-benefit analysis'''. Some aspects that are worth taking into consideration:
Wir empfehlen Ihnen, eine '''Kosten-Nutzen-Analyse''' durchzuführen. Einige Aspekte, die es zu beachten gilt:
*'''Capital:''' Think of the costs of running a server for example. Even though a lot of low-cost hosting providers can be found online, take into account that you have to take care not only of your LimeSurvey installation, but also of the server configuration. If you want to create more complex surveys and/or install/create additional plugins, employees with knowledge in PHP, HTML, CSS will be needed - which means higher costs for you and your business.
*'''Kosten:''' Denken Sie zum Beispiel an die Kosten für den Betrieb eines Servers. Auch wenn viele günstige Hosting-Anbieter online zu finden sind, bedenken Sie, dass Sie sich nicht nur um Ihre LimeSurvey-Installation, sondern auch um die Serverkonfiguration kümmern müssen. Wenn Sie komplexere Umfragen erstellen und/oder zusätzliche Plugins installieren/erstellen möchten, werden evtl. Mitarbeiter mit Kenntnissen in PHP, HTML, CSS benötigt - was höhere Kosten für Sie und Ihr Unternehmen bedeutet.
*'''Human resources''': If complex surveys are created, employees with IT-related skills might be needed. That is why it is better (sometimes) to outsource such services. You may use our LimeSurvey Cloud services or the help provided by our official partners.
*'''Personalressourcen''': Wenn komplexe Umfragen erstellt werden, werden möglicherweise Mitarbeiter mit IT-bezogenen Kenntnissen benötigt. Deshalb ist es (manchmal) besser, solche Dienste auszulagern. Sie können unsere LimeSurvey Cloud-Dienste oder die Hilfe unserer offiziellen Partner nutzen.
*'''Time:''' Time is a limited resource. Different time-related constraints (e.g., deadlines, lots of qualitative research requests from your clients, etc.) transform time into an important independent variable that should definitely influence your final decision.  
*'''Zeit:''' Zeit ist eine begrenzte Ressource. Unterschiedliche zeitliche Einschränkungen (z.B. Fristen, viele qualitative Forschungsanfragen Ihrer Kunden usw.) machen die Zeit zu einer wichtigen unabhängigen Variablen, die Ihre endgültige Entscheidung definitiv beeinflussen sollte.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
Denken Sie an all Ihre möglichen Bedürfnisse und verfügbaren Ressourcen, bevor Sie sich zwischen LimeSurvey Cloud und LimeSurvey CE entscheiden.
Denken Sie an all Ihre möglichen Bedürfnisse und verfügbaren Ressourcen, bevor Sie sich für LimeSurvey PRO und LimeSurvey CE entscheiden.
</div>


Generally, if you want to use LimeSurvey without any download or configuration, you should choose LimeSurvey Cloud. You can test it freely as long as you want and then purchase one of the subscription plans. However, if you have a running server infrastructure and want to integrate LimeSurvey into that, take a look at LimeSurvey CE. We also offer great LimeSurvey CE plans to enhance your installation with one-click updates and more custom themes.
Wenn Sie LimeSurvey ohne Download oder Konfiguration verwenden möchten, sollten Sie sich im Allgemeinen für LimeSurvey Cloud entscheiden. Sie können es beliebig lange kostenlos testen und dann eines der Abonnements erwerben. Wenn Sie jedoch über eine laufende Serverinfrastruktur verfügen und LimeSurvey in diese integrieren möchten, werfen Sie einen Blick auf LimeSurvey CE. Wir bieten auch großartige LimeSurvey CE-Pläne an, um Ihre Installation mit One-Click-Updates und mehr benutzerdefinierten Designs zu verbessern.


{{Note|Additional help can be found at one of our partners listed here: https://www.limesurvey.com/.}}
{{Hinweis|Weitere Hilfe finden Sie bei einem unserer hier aufgeführten Partner: https://www.limesurvey.com/.}}


= Was ist, wenn ich weitere Fragen habe? =
= Was ist, wenn ich weitere Fragen habe? =


<div class="mw-translate-fuzzy">
Wir haben eine sehr hilfsbereite Community. Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Fragen und/oder Gedanken in unseren [https://forum.limesurvey.org LimeSurvey-Foren] oder in unserem [https://discord.gg/DEjguXn|LimeSurvey Discord-Kanal] zu stellen:
Wir haben eine großartige Anwender-Community. Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Fragen in unseren [https://www.limesurvey.org/de/foren LimeSurvey Foren] oder im [irc: //irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC Kanal] zu stellen:
</div>


<div class="simplebox"><center>'''[https://discord.gg/DEjguXn Direct link to the official LimeSurvey Discord group]'''</center></div>
<div class="simplebox"><center>'''[https://discord.gg/DEjguXn Direkter Link zur offiziellen LimeSurvey Discord-Gruppe]'''</center></div>

Latest revision as of 10:13, 28 March 2024

Other languages:


Einleitung

Hinweis: LimeSurvey PRO ist jetzt LimeSurvey Cloud.


Bevor wir die Diskussion über LimeSurvey PRO (LimeSurvey Cloud) und LimeSurvey CE (LimeSurvey Community Edition) beginnen, ist es wichtig, den Unterschied zwischen LimeSurvey und LimeSurvey GmbH zu verstehen. 

"LimeSurvey" bezieht sich auf die Webserver-basierte Software, die unter der GNU General Public License v2 oder neuer kostenlos verteilt wird (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html) (GPL v2).

LimeSurvey GmbH bezieht sich auf das Unternehmen, das die LimeSurvey-Software betreut, um seine Entwicklung besser zu koordinieren und verschiedene kostenpflichtige Dienste für LimeSurvey bereitzustellen (z. B. Hosting, personalisierte Vorlagen, Add-on-Pakete, technische Unterstützung usw.).

Um mehr über die Lizenz von LimeSurvey zu erfahren, besuchen Sie folgenden Link: https://community.limesurvey.org/licence-trademark/ (leider nur auf Englisch).

Aufgrund seiner Lizenz ist LimeSurvey eine Open-Source-Software, die von jedem für kommerzielle, private und Bildungszwecke verwendet, modifiziert und verbreitet werden kann. Mit Ausnahme des Namens und des Logos, die markenrechtlich geschützt sind, kann die Software in jeder gewünschten Weise verwendet werden. Es ist etwa kein Problem, LimeSurvey dafür zu wenden, um Fragebögen für die Bewertung einer Universität oder eines Professors zu erstellen und zu verteilen oder sie auf einem persönlichen Server zu installieren und Online-/Offline-Marktforschung für das Unternehmen zu betreiben, in dem Sie arbeiten.

LimeSurvey ist eine Open-Source-Software. Der Code des Programms ist vollständig offengelegt. Sie können unter https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey darauf zugreifen.

Um LimeSurvey auf Ihrem Computer (für Entwicklungszwecke) oder auf Ihrem Server zu installieren, müssen Sie einige Mindestanforderungen erfüllen. Lesen Sie unsere Installationsanleitung für eine umfassende Anleitung zur Installation von LimeSurvey.

Für Benutzer, denen der Installationsprozess jedoch zu komplex ist und die keine Kenntnisse in der Serveradministration haben, bietet LimeSurvey GmbH Preise Cloud-Hosting-Dienste. Mit Cloud Hosting Services wird in Sekundenschnelle eine LimeSurvey-Instanz für Sie erstellt!



Oft werden Sie Wörter sehen, die sich auf "Hosting-Dienste", "selbst gehostete Software" und "Personal Server" beziehen, die in diesem Wiki-Abschnitt erwähnt werden. Wir schlagen vor, diesen englischen Beitrag unseres Blog zu lesen, um das Hosting-Konzept besser zu verstehen.

LimeSurvey Cloud vs. LimeSurvey CE

In der folgenden Tabelle finden Sie eine kurze Zusammenfassung der Funktionen der einzelnen Dienste, um die Unterschiede zwischen ihnen besser zu verstehen:

LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
LimeSurvey Cloud LimeSurvey CE
Das Hosting erfolgt durch LimeSurvey. Der Installationsvorgang sollte nicht länger als 5 Minuten dauern. Selbst gehostet.
Sie können einen der fünf Arten von Plänen wählen: FREE, BASIC, EXPERT, BUSINESS und CORPORATE. Sie können entweder die kostenlose Version nutzen oder Sie wählen einen der Premium-Pläne. Die Premium-Pläne beinhalten die ComfortUpdate-Funktion, Zugriff auf ältere Versionen und eine Vielzahl von Designvorlagen.
Verwendet immer die neueste stabile Version von LimeSurvey. Sie erhalten nicht nur Zugriff auf die neuesten Versionen, aber auch auf die Älteren. Sie entscheiden, welche Sie verwenden möchten.
Technischer Support für die kostenpflichtigen Pläne inbegriffen. Technischer ComfortUpdate-Support für die Premium-Pläne inbegriffen.
Enthält alle Funktionen, die LimeSurvey großartig machen. Enthält alle Funktionen, die LimeSurvey großartig machen.
LimeSurvey Cloud verfügt über Antwort- und Speichernutzungserinnerungen, da diese im kostenlosen Plan begrenzt sind. LimeSurvey CE verfügt nicht über Antwort- und Speichernutzungserinnerungen. Einschränkungen ergeben sich aus der Menge an Speicherplatz, die vom persönlichen Server für die LimeSurvey-bezogenen Aufgaben zugewiesen wird.
Kein direkter Serverzugriff. Plugins/Erweiterungen von Drittanbietern können von uns auf Anfrage zu Ihrer LimeSurvey-Instanz hinzugefügt werden. Wenn Sie Eigentümer Ihres Servers sind, können Sie auf Ihre LimeSurvey-Installation zugreifen. Sie können Optimierungen starten und weitere Verbesserungen vornehmen, indem Sie zusätzliche Erweiterungen/Add-ons hinzufügen.
Die Instanz wird von uns automatisch für Nebenversionen aktualisiert. Den Zeitpunkt für Hauptversionen bestimmen Sie selbst. Das ComfortUpdate-Tool dient zur Aktualisierung der LimeSurvey-Installation. Das Update kann auch manuell durchgeführt werden.
Die Server- und Installationskonfiguration wird von uns übernommen, wodurch Sie wertvolle Zeit sparen. Ideal für Praktiker mit technischen Kenntnissen. Das LimeSurvey-Handbuch ist ein großartiger Ort, um mit dem Lernen zu beginnen.
Zuverlässiger Antwortzufluss aufgrund eines sich selbst erneuernden Abonnementsystems. Die einzige Einschränkung hängt mit Ihrem Server zusammen und seine Konfiguration.
Mehr Flexibilität – Sie haben 3 Tage bis zum Verlängerungsdatum Zeit, Ihr Abonnement zu kündigen! Die Software wird auf Ihrem Server gehostet. Es bestehen keine Zusammenhänge zwischen der von Ihnen mit Hilfe der „LimeSurvey-Software“ durchgeführten Tätigkeit und der „LimeSurvey GmbH“.
Bitte beachten Sie, dass die obige Tabelle nur eine Zusammenfassung der Hauptfunktionen der beiden Versionen von LimeSurvey ist. Eine umfassende Beschreibung finden Sie unter den folgenden limesurvey.org-Links: LimeSurvey CE oder LimeSurvey Cloud, um eine vollständige Beschreibung zu erhalten.


LimeSurvey CE

Sind Sie überzeugt, dass LimeSurvey CE das Richtige für Sie ist? Sie können es jetzt auf Ihrem Server installieren. Um LimeSurvey CE herunterzuladen, klicken Sie auf der Seite LimeSurvey auf die Registerkarte Downloads.



Die folgende Seite wird geladen:



  • LimeSurvey Cloud: Wenn Sie auf die Schaltfläche Kostenlos registrieren klicken, werden Sie zunächst aufgefordert, eine LimeSurvey .org-Konto, um Ihre LimeSurvey-Online-Site zu erstellen und darauf zuzugreifen. Wenn Sie unsere Hosting-Services nutzen möchten, lesen Sie die folgende Kurzanleitung: Kurzanleitung für LimeSurvey Cloud.
  • LimeSurvey CE: Diese Option ermöglicht Ihnen um die LimeSurvey-Software herunterzuladen, die in verschiedenen Formaten archiviert ist, einschließlich einer ausführbaren Datei. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie LimeSurvey auf Ihrem eigenen Server oder auf Ihrem eigenen Computer für persönliche Tests installieren möchten. Es ist ideal für praktische Leute mit technischen Kenntnissen. Sie werden sehen, dass LimeSurvey CE in stabile Versionen und Entwicklungsversionen unterteilt ist. Für eine grundsolide Software entscheiden Sie sich für die stabile Version. Wenn Sie neue Funktionen von LimeSurvey testen und uns bei der Verbesserung helfen möchten, verwenden Sie die Entwicklungsversion.
Um Zugang zu den neuesten Softwareentwicklungen zu erhalten, folgen Sie uns auf GitHub.
  • Vorlagen: Hier finden Sie Beispielumfragen, Etikettensets und Fragenvorlagen in verschiedenen Sprachen. Alle Vorlagen werden von der Community erstellt. Sie können auch einen Beitrag leisten, indem Sie Ihre Arbeit hochladen und anderen öffentlich zugänglich machen.
  • Erweiterungen: LimeSurvey unterstützt Plugins und Erweiterungen. Durch Anklicken des Links „Gehe zu den Erweiterungen“ erhalten Sie Zugriff auf ein Verzeichnis, das alle LimeSurvey-Dritterweiterungen enthält (dort kann auch Ihr eigener Beitrag aufgelistet werden).


  Nur LimeSurvey CE unterstützt Plugins von Drittanbietern! Wenn Sie eine Erweiterung in LimeSurvey Cloud verwenden möchten, schreiben Sie bitte an den Support.


LimeSurvey Cloud

Lesen Sie die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung, um zu erfahren, wie Sie ein LimeSurvey Cloud-Konto erstellen und Ihre erste Umfrage starten.

Sie können sich auch das folgende Video-Tutorial zum Einrichten eines professionellen Kontos bei LimeSurvey ansehen.

Was brauche ich?

Es gibt sehr viele Informationen rund um LimeSurvey. Dies kann manchmal zu viel sein. Wir empfehlen Ihnen, eine Kosten-Nutzen-Analyse durchzuführen. Einige Aspekte, die es zu beachten gilt:

  • Kosten: Denken Sie zum Beispiel an die Kosten für den Betrieb eines Servers. Auch wenn viele günstige Hosting-Anbieter online zu finden sind, bedenken Sie, dass Sie sich nicht nur um Ihre LimeSurvey-Installation, sondern auch um die Serverkonfiguration kümmern müssen. Wenn Sie komplexere Umfragen erstellen und/oder zusätzliche Plugins installieren/erstellen möchten, werden evtl. Mitarbeiter mit Kenntnissen in PHP, HTML, CSS benötigt - was höhere Kosten für Sie und Ihr Unternehmen bedeutet.
  • Personalressourcen: Wenn komplexe Umfragen erstellt werden, werden möglicherweise Mitarbeiter mit IT-bezogenen Kenntnissen benötigt. Deshalb ist es (manchmal) besser, solche Dienste auszulagern. Sie können unsere LimeSurvey Cloud-Dienste oder die Hilfe unserer offiziellen Partner nutzen.
  • Zeit: Zeit ist eine begrenzte Ressource. Unterschiedliche zeitliche Einschränkungen (z.B. Fristen, viele qualitative Forschungsanfragen Ihrer Kunden usw.) machen die Zeit zu einer wichtigen unabhängigen Variablen, die Ihre endgültige Entscheidung definitiv beeinflussen sollte.

Denken Sie an all Ihre möglichen Bedürfnisse und verfügbaren Ressourcen, bevor Sie sich zwischen LimeSurvey Cloud und LimeSurvey CE entscheiden.

Wenn Sie LimeSurvey ohne Download oder Konfiguration verwenden möchten, sollten Sie sich im Allgemeinen für LimeSurvey Cloud entscheiden. Sie können es beliebig lange kostenlos testen und dann eines der Abonnements erwerben. Wenn Sie jedoch über eine laufende Serverinfrastruktur verfügen und LimeSurvey in diese integrieren möchten, werfen Sie einen Blick auf LimeSurvey CE. Wir bieten auch großartige LimeSurvey CE-Pläne an, um Ihre Installation mit One-Click-Updates und mehr benutzerdefinierten Designs zu verbessern.

Template:Hinweis

Was ist, wenn ich weitere Fragen habe?

Wir haben eine sehr hilfsbereite Community. Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Fragen und/oder Gedanken in unseren LimeSurvey-Foren oder in unserem Discord-Kanal zu stellen:

Direkter Link zur offiziellen LimeSurvey Discord-Gruppe
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=LimeSurvey_PRO_vs_LimeSurvey_CE/de&oldid=376379"