Latest revision as of 16:57, 16 February 2024

Ajude-nos a atualizar este manual!
Este manual é um Wiki - basta iniciar sessão com a sua conta LimeSurvey.org e começar a editar!

General

O LimeSurvey permite que os utilizadores criem rapidamente formulários e inquéritos em linha intuitivos e poderosos que podem funcionar para qualquer pessoa, desde pequenas empresas a grandes empresas. O software de inquérito é auto-orientado para os inquiridos. Este manual mostra como instalar a aplicação no seu próprio servidor (embora recomendemos vivamente a nossa versão Cloud para suporte total), administrar a instalação, bem como apoiar os criadores de inquéritos, administradores e utilizadores que necessitem de gerar relatórios.

Houve um grande aumento no desenvolvimento nos últimos anos, levando a muitos novos recursos e mudanças. Certifique-se de atualizar para a [versão mais recente $ url] de LimeSurvey para fazer uso dos recursos destacados aqui. Se preferir usar a versão da Web, pule o download.

Os capítulos principais do manual estão localizados na caixa à direita. Você também pode rolar para baixo nesta página para ver o sumário completo e ir diretamente para o tópico de seu interesse.

A caixa de pesquisa (canto superior direito do wiki), nossa Perguntas frequentes gerais e a lista de Soluções alternativas o ajudarão se você tiver alguma dúvida. Se você está procurando ajuda da comunidade, junte-se aos nossos fóruns de discussão e verifique o IRC channel.

Lembre-se de que o LimeSurvey é um aplicativo de software livre e de código aberto. Veja algo faltando ou incorreto? Então ajude-nos a corrigi-lo. Esta documentação é um wiki que pode ser editado por você ou qualquer outra pessoa, ou você pode doar ou comprar o plano Basic, Expert, Enterprise através da página pricing para ajudar a apoiar o núcleo de desenvolvimento tentando fazer a diferença :)

Manual - Índice

Desenvolvimento do LimeSurvey

guia de versão - Um breve guia sobre numeração de versões
Visão geral do desenvolvimento - Páginas gerais sobre o desenvolvimento do LimeSurvey
Documentação de desenvolvimento do LimeSurvey 2.x
Novo sistema de modelo em LS3.x - Visão geral rápida das novidades do sistema de modelo LimeSurvey 3

Traduzindo o LimeSurvey

Se você deseja adicionar novas traduções ou corrigir uma tradução, siga estas instruções:

Semestre de Participação no Código

Semestre do Código 2014

Google Summer of Code/Participação Code-In

@@ Line 49: / Line 49: @@
 <!--T:9-->
 *[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE]]
-**[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE#What do I need?/{{PAGELANGUAGE}}|O que eu preciso?]]
+**[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}#What do I need?|O que eu preciso?]]
 *[[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud - Guia de início rápido]]
-**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Introduction - What is LimeSurvey?/{{PAGELANGUAGE}}|O que é o LimeSurvey?]]
+**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Introduction - What is LimeSurvey?|O que é o LimeSurvey?]]
-**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Create a free LimeSurvey account/{{PAGELANGUAGE}}|Crie uma conta gratuita no LimeSurvey]]
+**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Create a free LimeSurvey account|Crie uma conta gratuita no LimeSurvey]]
-**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Setting up your survey site/{{PAGELANGUAGE}}|Configurando seu site de pesquisa]]
+**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Setting up your survey site|Configurando seu site de pesquisa]]
-**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Start using LimeSurvey/{{PAGELANGUAGE}}|Comece a usar o LimeSurvey]]
+**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Start using LimeSurvey|Comece a usar o LimeSurvey]]
-**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+#Other LimeSurvey features - Advanced Users/{{PAGELANGUAGE}}|Outros recursos do LimeSurvey]]
+**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Other LimeSurvey features - Advanced Users|Outros recursos do LimeSurvey]]
 *[[Installation - LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|Instalação - LimeSurvey CE]]
@@ Line 241: / Line 241: @@
 **[[ExpressionScript for developers/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript para desenvolvedores]]
 **[[ExpressionScript sample surveys/{{PAGELANGUAGE}}|Pesquisas de amostra do ExpressionScript]]
-***[[Expression Manager/{{PAGELANGUAGE}}|Expression Manager]] - old page with full documentation
+***[[Expression Manager/{{PAGELANGUAGE}}|Gerenciador de expressões]] - old page with full documentation
-*[[Not categorized and advanced features/{{PAGELANGUAGE}}|Advanced features]]
+*[[Not categorized and advanced features/{{PAGELANGUAGE}}|Características avançadas]]
-**[[SGQA identifier/{{PAGELANGUAGE}}|SGQA identifier]]
+**[[SGQA identifier/{{PAGELANGUAGE}}|identificador SGQA]]
-**[[Using regular expressions/{{PAGELANGUAGE}}|Using regular expressions]]
+**[[Using regular expressions/{{PAGELANGUAGE}}|Usando expressões regulares]]
-**[[URL fields/{{PAGELANGUAGE}}|URL fields]]
+**[[URL fields/{{PAGELANGUAGE}}|campos de URL]]
-**[[RemoteControl 2 API/{{PAGELANGUAGE}}|RemoteControl 2 API]]
+**[[RemoteControl 2 API/{{PAGELANGUAGE}}|API RemoteControl 2]]
 **[[REST API]]
-**[[Data encryption/{{PAGELANGUAGE}}|Data encryption]]
+**[[Data encryption/{{PAGELANGUAGE}}|Criptografia de dados]]
-*[[General FAQ/{{PAGELANGUAGE}}|General FAQ]]
+*[[Data protection|Proteção de dados]]
-*[[Troubleshooting/{{PAGELANGUAGE}}|Troubleshooting]]
+**[[Data protection#Cookies|Biscoitos]]
-*[[Workarounds/{{PAGELANGUAGE}}|Workarounds]]
+*[[General FAQ/{{PAGELANGUAGE}}|Perguntas frequentes gerais]]
-**[[Workarounds: Question design, layout and templating/{{PAGELANGUAGE}}|Workarounds: Question design, layout and templating]]
+*[[Troubleshooting/{{PAGELANGUAGE}}|Solução de problemas]]
-**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript/{{PAGELANGUAGE}}|Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript]]
+*[[Workarounds/{{PAGELANGUAGE}}|Soluções alternativas]]
-**[[Workarounds: Survey behaviour/{{PAGELANGUAGE}}|Workarounds: Survey behaviour]]
+**[[Workarounds: Question design, layout and templating/{{PAGELANGUAGE}}|Soluções alternativas: design, layout e modelo de pergunta]]
-**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users/{{PAGELANGUAGE}}|Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users]]
+**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript/{{PAGELANGUAGE}}|Soluções alternativas: manipular uma pesquisa em tempo de execução usando Javascript]]
-*[[License/{{PAGELANGUAGE}}|License]]
+**[[Workarounds: Survey behaviour/{{PAGELANGUAGE}}|Soluções alternativas: comportamento da pesquisa]]
-*[[Version change log/{{PAGELANGUAGE}}|Version change log]]
+**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users/{{PAGELANGUAGE}}|Soluções alternativas: Outras soluções fornecidas pelos usuários do LimeSurvey]]
-*[[Plugins - advanced/{{PAGELANGUAGE}}|Plugins - advanced]]
+*[[License/{{PAGELANGUAGE}}|Licença]]
-**[[Make your plugin compatible with LS4/{{PAGELANGUAGE}}|Make your plugin compatible with LS5]]
+*[[Version change log/{{PAGELANGUAGE}}|Registro de alteração de versão]]
-**[[Available third party plugins/{{PAGELANGUAGE}}|Available third party plugins]]
+*[[Plugins - advanced/{{PAGELANGUAGE}}|Plugins - Avançado]]
+**[[Make your plugin compatible with LS4/{{PAGELANGUAGE}}|Torne seu plug-in compatível com LS5]]
+**[[Available third party plugins/{{PAGELANGUAGE}}|Plugins de terceiros disponíveis]]
-=LimeSurvey Development=
+=Desenvolvimento do LimeSurvey=
-*[[Version guide/{{PAGELANGUAGE}}|Version guide]] - A short guide on version numbering
+*[[Version guide/{{PAGELANGUAGE}}|guia de versão]] - Um breve guia sobre numeração de versões
-*[[Development overview|Development overview]] - General pages about LimeSurvey development
+*[[Development overview|Visão geral do desenvolvimento]] - Páginas gerais sobre o desenvolvimento do LimeSurvey
-*[[LimeSurvey 2.x development documentation/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey 2.x development documentation]]
+*[[LimeSurvey 2.x development documentation/{{PAGELANGUAGE}}|Documentação de desenvolvimento do LimeSurvey 2.x]]
-*[[New Template System in LS3.x/{{PAGELANGUAGE}}|New Template System in LS3.x]] - Quick overview of the novelties of the LimeSurvey 3 template system
+*[[New Template System in LS3.x/{{PAGELANGUAGE}}|Novo sistema de modelo em LS3.x]] - Visão geral rápida das novidades do sistema de modelo LimeSurvey 3
-=Translating LimeSurvey=
+= Traduzindo o LimeSurvey=
-If you want to '''add new translations''' or '''correct a translation''', please follow these instructions:
+Se você deseja '''adicionar novas traduções''' ou '''corrigir uma tradução''', siga estas instruções:
-*[[Translating LimeSurvey/{{PAGELANGUAGE}}|How to translate LimeSurvey]]
+*[[Translating LimeSurvey/{{PAGELANGUAGE}}|Como traduzir o LimeSurvey]]
-*[[LimeSurvey manual translation - summary/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey manual translation - summary]]
+*[[LimeSurvey manual translation - summary/{{PAGELANGUAGE}}|Tradução do manual do LimeSurvey - resumo]]
-=Semester of Code Participation=
+=Semestre de Participação no Código=
-*[[Semester of Code 2014/{{PAGELANGUAGE}}|Semester of Code 2014]]
+*[[Semester of Code 2014/{{PAGELANGUAGE}}|Semestre do Código 2014]]
-=Google Summer of Code / Code-In Participation=
+=Google Summer of Code/Participação Code-In=
-*[[Project ideas for GSoC 2015|Project ideas for GSoC 2015]]
+*[[Project ideas for GSoC 2015|Ideias de projetos para o GSoC 2015]]
-*[[Project Ideas for GSoC 2013|Project Ideas for GSoC 2013]]
+*[[Project Ideas for GSoC 2013|Ideias de Projetos para o GSoC 2013]]
 *[[LimeSurvey Google Code-in 2012|LimeSurvey Google Code-in 2012]]
 *[[LimeSurvey Google Code-in 2011|LimeSurvey Google Code-in 2011]]
-*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started|GSoC getting started]]
+*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started|GSoC começando]]
 *[[LimeSurvey GSoC 2010|LimeSurvey GSoC 2010]]
 *[[LimeSurvey GSoC 2009|LimeSurvey GSoC 2009]]

LimeSurvey Manual/pt: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual