Latest revision as of 07:53, 5 September 2023

Other languages:

Introducción

El menú de configuración de la encuesta permite a los usuarios editar diferentes configuraciones relacionadas con la encuesta. Las siguientes configuraciones de encuesta están disponibles de forma predeterminada:

En la captura de pantalla anterior, se enfatizan dos botones. Los usuarios pueden utilizarlos para reorganizar las dimensiones del menú de configuración de la encuesta. Si desea reorganizar el menú principal de configuración de la encuesta, arrastre el lado derecho del menú hacia la izquierda o hacia la derecha haciendo clic en los tres puntos. Si hace clic en la punta de flecha izquierda, el menú se colapsa y se minimiza hasta que solo queda un menú lateral con iconos. Para volver a la vista predeterminada del menú de configuración de la encuesta, haga clic en la punta de flecha derecha ubicada encima del menú de configuración de la encuesta. Pase el mouse sobre cada opción para ver qué hace cada ícono.

Nota: El menú se puede cambiar/editar desde las páginas Configuración del menú y Configuración de entradas del menú. Se puede acceder a ellos desde el cuadro de diálogo de configuración de LimeSurvey. Recomendamos que sólo los usuarios avanzados editen los menús.

Template:Nota

Descripción general

La página de descripción general ofrece una descripción general de su encuesta. Está dividido en dos partes:

Barra de herramientas de descripción general: Las funciones de la barra de herramientas le permiten iniciar/detener la encuesta, verificar su lógica, guardarla y exportarla, agregar participantes de la encuesta e introducir manualmente datos de los participantes de la encuesta (en el caso de que realice una encuesta fuera de línea);

Resumen de la encuesta: Un breve resumen de su encuesta.

Para obtener una descripción completa, consulte la página wiki Panel de descripción general.

Configuraciones generales

La configuración general de una encuesta permite al usuario editar información básica de la encuesta, como el propietario de la encuesta, el correo electrónico del administrador y la plantilla utilizada en la encuesta.

Para obtener más detalles, continúe leyendo la página la siguiente wiki.

Elementos de texto

Desde el panel Elementos de texto de la encuesta, puede editar el título de la encuesta y su descripción, los mensajes de bienvenida y finalización, la URL final y el formato de la marca decimal y la fecha.

Para más detalles accede a la sección Elementos de texto de la encuesta.

Configuración de la política de datos

El conjunto de opciones que se muestran bajo esta opción están relacionados con la configuración del texto/política de seguridad. Estas son las configuraciones que los participantes de la encuesta deben conocer antes de completar la encuesta.

Para obtener más detalles, acceda a nuestra sección wiki sobre configuración de política de datos.

Opciones de tema

Este panel es para usuarios que desean mejorar sus plantillas utilizando la función de herencia y los temas de bootswatch.

Para obtener más detalles, acceda a nuestra sección wiki en opciones de tema.

Presentación

En este panel puede editar configuraciones relacionadas con la presentación y la navegación. Estos cambios afectan la forma en que se presenta la encuesta a los participantes. Puede optar por mostrar el número de preguntas al comienzo de la encuesta, una barra de progreso o las estadísticas actuales de la encuesta una vez completada, etc.

Para una descripción completa acceda al siguiente enlace.

Configuración del participante

Desde este menú puede editar diferentes configuraciones de la tabla de participantes de la encuesta. Por ejemplo, puede optar por anonimizar todas las respuestas que obtenga de una encuesta o permitir el registro público de la encuesta.

Para obtener una descripción completa de las opciones, acceda a nuestra sección wiki sobre manejo de participantes de la encuesta.

Notificaciones y datos

Si desea guardar detalles relacionados con las respuestas en las tablas de respuestas, acceda a este panel. Puede guardar la URL de referencia, la dirección IP, los horarios, etc. que pueden ayudarle a producir análisis más profundos. Además, LimeSurvey le permite utilizar el ID de seguimiento de Google Analytics.

Para obtener más explicaciones, lea sobre configuración de administración de notificaciones y datos.

Publicación y acceso

Esta configuración permite al administrador de la encuesta elegir la forma en que los participantes pueden acceder a la encuesta (por ejemplo, se pueden usar códigos CAPTCHA para aumentar la seguridad de su encuesta). Además, también puede configurar desde aquí una fecha/hora de inicio/caducidad.

Para obtener más detalles sobre cada opción, lea nuestro manual sobre Publicación y acceso.

@@ Line 51: / Line 51: @@
-From the '''Survey text elements''' panel, you can edit the title of the survey and its description, welcome and end messages, end URL, and the format of the decimal mark and date.
+Desde el panel '''Elementos de texto de la encuesta''', puede editar el título de la encuesta y su descripción, los mensajes de bienvenida y finalización, la URL final y el formato de la marca decimal y la fecha.
-For more details, access the [[Text elements|Survey text elements]] section.
+Para más detalles accede a la sección [[Elementos de texto|Elementos de texto de la encuesta]].
-=Data policy settings=
+=Configuración de la política de datos=
-The set of options displayed under this option are related to the security text/policy settings.  These are the settings that survey participants need to be aware of before completing the survey.
+El conjunto de opciones que se muestran bajo esta opción están relacionados con la configuración del texto/política de seguridad. Estas son las configuraciones que los participantes de la encuesta deben conocer antes de completar la encuesta.
-For more details, access our wiki section on [[Data policy settings|data policy settings]].
+Para obtener más detalles, acceda a nuestra sección wiki sobre [[Configuración de política de datos|configuración de política de datos]].
-=Theme options=
+=Opciones de tema=
-This panel is for users who would like to enhance their templates by using the inheritance function and the bootswatch themes.
+Este panel es para usuarios que desean mejorar sus plantillas utilizando la función de herencia y los temas de bootswatch.
-For more details, access our wiki section on [[Theme options|theme options]].
+Para obtener más detalles, acceda a nuestra sección wiki en [[Opciones de tema|opciones de tema]].
-=Presentation=
+=Presentación=
-In this panel you can edit presentation- and navigation-related settings. These changes impact how the survey is presented to survey participants. You can choose to show the number of the questions at the beginning of the survey, a progress bar or the current statistics of the survey once it is completed, and so on.
+En este panel puede editar configuraciones relacionadas con la presentación y la navegación. Estos cambios afectan la forma en que se presenta la encuesta a los participantes. Puede optar por mostrar el número de preguntas al comienzo de la encuesta, una barra de progreso o las estadísticas actuales de la encuesta una vez completada, etc.
-For a complete description, access the following [[Presentation|link]].
+Para una descripción completa acceda al siguiente [[Presentación|enlace]].
-=Participant settings=
+=Configuración del participante=
-From this menu you can edit different survey participants table settings. For example, you can choose to anonymize all the responses you get from a survey or allow public survey registration.
+Desde este menú puede editar diferentes configuraciones de la tabla de participantes de la encuesta. Por ejemplo, puede optar por anonimizar todas las respuestas que obtenga de una encuesta o permitir el registro público de la encuesta.
-For a complete description of the options, access our wiki section on [[Participant settings|survey participants handling]].
+Para obtener una descripción completa de las opciones, acceda a nuestra sección wiki sobre [[Configuración de participantes|manejo de participantes de la encuesta]].
-=Notifications & data=
+=Notificaciones y datos=
-If you would like to save response-related details into the responses tables, access this panel. You can save the referrer URL, IP address, timings, etc. that can help you produce more in-depth analyses. Moreover, LimeSurvey allows you to use the tracking ID from Google Analytics.
+Si desea guardar detalles relacionados con las respuestas en las tablas de respuestas, acceda a este panel. Puede guardar la URL de referencia, la dirección IP, los horarios, etc. que pueden ayudarle a producir análisis más profundos. Además, LimeSurvey le permite utilizar el ID de seguimiento de Google Analytics.
-For more explanations, read about [[Notifications & data|notifications and data management settings]].
+Para obtener más explicaciones, lea sobre [[Notificaciones y datos|configuración de administración de notificaciones y datos]].
-=Publication & access=
+=Publicación y acceso=
-This setting allows the survey administrator to choose the way in which the survey can be accessed by the survey participants (e.g., CAPTCHA codes can be used to increase the security of your survey). Moreover, you can also set up from here a start/expiry date/time.
+Esta configuración permite al administrador de la encuesta elegir la forma en que los participantes pueden acceder a la encuesta (por ejemplo, se pueden usar códigos CAPTCHA para aumentar la seguridad de su encuesta). Además, también puede configurar desde aquí una fecha/hora de inicio/caducidad.
-For more details on each option, read from our manual about [[Publication & access|Publication & access]].
+Para obtener más detalles sobre cada opción, lea nuestro manual sobre [[Publicación y acceso|Publicación y acceso]].

Survey settings/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual