Latest revision as of 07:51, 15 August 2023

Other languages:

Introduzione

Nella scheda Impostazioni troverai Impostazioni sondaggio e Menu sondaggio. Questa sezione del wiki coprirà il Menu Sondaggio.

Per conoscere le opzioni del sondaggio, fai clic sul seguente link.

Elenco domande

Per visualizzare un elenco delle tue domande, fai clic su Elenco domande. Un elenco di domande del sondaggio verrà visualizzato in una tabella con pulsanti di azione rapida nell'ultima colonna.

Per maggiori dettagli, leggi la nostra pagina wiki su questa opzione.

Elenco gruppi

Per visualizzare un elenco dei tuoi gruppi di domande del sondaggio, fai clic su Elenco gruppi di domande. Tutti i gruppi vengono visualizzati in una tabella.

Per maggiori dettagli leggi la seguente pagina wiki.

Riordina domande e gruppi di domande

Per avere una panoramica della struttura generale del tuo sondaggio, fai clic su Riordina domande/gruppi di domande. Ciò consente di riordinare le domande e i gruppi di domande.

Per maggiori dettagli, leggi la nostra pagina wiki su questa opzione.

Partecipanti al sondaggio

Potresti voler invitare un gruppo specifico a partecipare al tuo sondaggio per tenere traccia di chi ha completato il sondaggio e chi no, e assicurarti che ogni persona possa partecipare solo una volta. Per fare ciò, fai clic su Partecipanti al sondaggio e aggiungi solo le persone che desideri che completino il sondaggio..

Per una presentazione più approfondita di questa funzionalità, accedere al seguente link.

Quote

Una quota viene utilizzata per impostare un limite alle risposte di gruppi definiti di persone in un sondaggio attivo. Alcuni attributi comuni utilizzati nella definizione delle quote sono cose come sesso, età, razza, provincia/stato. È possibile aggiungere una quota facendo clic su Aggiungi nuova quota nella parte destra della finestra.

Per ulteriori dettagli, accedere al seguente link su quote e loro utilizzo.

Valutazioni

LimeSurvey contiene una funzionalità che consente all'amministratore del sondaggio di creare valutazioni del sondaggio per i partecipanti, anche per i sondaggi multilingue. Le valutazioni sono regole che valutano le risposte a un sondaggio subito dopo che è stato inviato, mostrando blocchi di testo al partecipante al sondaggio (in base a tale valutazione).

Per ulteriori dettagli sul suo utilizzo, controlla la nostra pagina wiki a riguardo.

Autorizzazioni sondaggio

In alcuni casi l'amministratore potrebbe non voler concedere a un utente (ad esempio, un traduttore) autorizzazioni globali per accedere a più di un sondaggio. Ecco perché è stato creato il pannello dei permessi del sondaggio - per facilitare l'assegnazione dei permessi a diversi utenti senza la necessità di utilizzare il sistema globale di permessi. Per saperne di più sui permessi globali e sui permessi dei sondaggi, accedi alla seguente sezione wiki.

Per ulteriori dettagli sui permessi del sondaggio e il loro utilizzo, fare clic sul seguente collegamento.

Modelli email

I modelli di e-mail vengono utilizzati per inviare e-mail personalizzate di inviti, promemoria, conferme e registrazioni ai partecipanti al sondaggio (dalla Partecipanti al sondaggio). Puoi anche modificare le notifiche di amministrazione standard di base (o dettagliate) che vengono inviate agli amministratori del sondaggio.

Per maggiori informazioni, accedi alla sezione wiki dedicata ai modelli email.

Integrazione pannello

Puoi impostare quali parametri URL aggiuntivi saranno accettati dal tuo sondaggio (questi parametri saranno allegati all'URL iniziale del sondaggio).

Per ulteriori dettagli, vedere la sezione wiki su integrazione pannello.

Risorse

Qui puoi gestire immagini e file multimediali che sono stati caricati nell'editor HTML.

Per maggiori dettagli, fai riferimento alla nostra sezione wiki su come usare risorse esterne nel tuo sondaggio.

Semplici plugin

Attenzione : In costruzione

Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla sezione wiki del menu dei plug-in nel menu dei plug-in.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 Per maggiori dettagli, leggi la nostra [[Riordina domande e gruppi di domande|pagina wiki su questa opzione]].
-=Survey participants=
+=Partecipanti al sondaggio=
-You may want to invite a specific group to participate in your survey to keep track of who has completed the survey and who has not, and ensure that each person can participate only once. To do this, click '''Survey participants''' and add only those persons that you wish to complete the survey..
+Potresti voler invitare un gruppo specifico a partecipare al tuo sondaggio per tenere traccia di chi ha completato il sondaggio e chi no, e assicurarti che ogni persona possa partecipare solo una volta. Per fare ciò, fai clic su '''Partecipanti al sondaggio''' e aggiungi solo le persone che desideri che completino il sondaggio..
-For a more in-depth presentation of this functionality, access the [[Survey participants|following link]].
+Per una presentazione più approfondita di questa funzionalità, accedere al [[Sondaggio partecipanti|seguente link]].
-=Quotas=
+=Quote=
-A quota is used to set a limit on responses from defined groups of people on an active survey. Some common attributes used in defining quotas are things like gender, age, race, province/state. A quota can be added by clicking Add new quota located in the right part of the window.
+Una quota viene utilizzata per impostare un limite alle risposte di gruppi definiti di persone in un sondaggio attivo. Alcuni attributi comuni utilizzati nella definizione delle quote sono cose come sesso, età, razza, provincia/stato. È possibile aggiungere una quota facendo clic su Aggiungi nuova quota nella parte destra della finestra.
-For further details, access the following link on [[Survey quotas|quotas and their usage]].
+Per ulteriori dettagli, accedere al seguente link su [[Quote sondaggio|quote e loro utilizzo]].
-=Assessments=
+=Valutazioni=
-LimeSurvey contains a feature that allows the survey administrator to create survey ''assessments'' for participants- even for multilingual surveys. Assessments are rules which evaluate the responses to a survey immediately after it is submitted, displaying text blocks to the survey participant (based on that evaluation).
+LimeSurvey contiene una funzionalità che consente all'amministratore del sondaggio di creare ''valutazioni'' del sondaggio per i partecipanti, anche per i sondaggi multilingue. Le valutazioni sono regole che valutano le risposte a un sondaggio subito dopo che è stato inviato, mostrando blocchi di testo al partecipante al sondaggio (in base a tale valutazione).
-For further details on its usage, check our [[Assessments|wiki page about it]].
+Per ulteriori dettagli sul suo utilizzo, controlla la nostra [[Valutazioni|pagina wiki a riguardo]].
-=Survey permissions=
+=Autorizzazioni sondaggio=
-In some cases the administrator may not want to give a user (e.g., a translator) global permissions to access more than one survey. That is why the survey permissions panel was created - to facilitate the allocation of permissions to different users without the need of using the [[Manage users|global system of permissions]]. To learn more about global permissions and survey permissions, access the following [[Manage users|wiki section]].
+In alcuni casi l'amministratore potrebbe non voler concedere a un utente (ad esempio, un traduttore) autorizzazioni globali per accedere a più di un sondaggio. Ecco perché è stato creato il pannello dei permessi del sondaggio - per facilitare l'assegnazione dei permessi a diversi utenti senza la necessità di utilizzare il [[Gestisci utenti|sistema globale di permessi]]. Per saperne di più sui permessi globali e sui permessi dei sondaggi, accedi alla seguente [[Gestisci utenti|sezione wiki]].
-For more details on survey permissions and their usage, click the following [[Survey permissions|link]].
+Per ulteriori dettagli sui permessi del sondaggio e il loro utilizzo, fare clic sul seguente [[Permessi sondaggio|collegamento]].
-=Email templates=
+=Modelli email=
-The email templates are used to send personalized invitations, reminders, confirmations, and registrations emails to survey participants (from the [[Survey participants|survey participants table]]). You can also edit the standard basic (or detailed) admin notifications that are sent to the survey administrator(s).
-For more information, access the wiki section dedicated to [[Email templates|email templates]].
+I modelli di e-mail vengono utilizzati per inviare e-mail personalizzate di inviti, promemoria, conferme e registrazioni ai partecipanti al sondaggio (dalla [[Tabella Partecipanti al sondaggio|Partecipanti al sondaggio]]). Puoi anche modificare le notifiche di amministrazione standard di base (o dettagliate) che vengono inviate agli amministratori del sondaggio.
+Per maggiori informazioni, accedi alla sezione wiki dedicata ai [[Modelli email|modelli email]].
-=Panel integration=
+=Integrazione pannello=
-You can set up which additional URL parameters will be accepted by your survey (these parameters will be attached to the start URL of the survey).
+Puoi impostare quali parametri URL aggiuntivi saranno accettati dal tuo sondaggio (questi parametri saranno allegati all'URL iniziale del sondaggio).
-For further details, see the wiki section on [[Panel integration|panel integration]].
+Per ulteriori dettagli, vedere la sezione wiki su [[Integrazione pannello|integrazione pannello]].
-=Resources=
+=Risorse=
-Here you can manage pictures and media files that were uploaded in the HTML Editor.
+Qui puoi gestire immagini e file multimediali che sono stati caricati nell'editor HTML.
-For more details, refer to our wiki section on [[Resources|how to use external resources]] in your survey.
+Per maggiori dettagli, fai riferimento alla nostra sezione wiki su [[Risorse|come usare risorse esterne]] nel tuo sondaggio.
-=Simple plugins=
+=Semplici plugin=
-{{Alert|title=Attention|text=Under construction}}
+{{Alert|title=Attenzione|text=In costruzione}}
+Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla [[sezione wiki del menu dei plug-in]] nel menu dei plug-in.
-For more details, refer to the [[Plugin menu|wiki section]] on plugin menu.

Survey menu/it: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual