Actions

Notifications & data/ro: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "==Save Timings== Dacă este activat, timpul petrecut pe fiecare pagină a sondajului de către fiecare participant la sondaj este înregistrat.")
(Created page with "{{Notă|Pentru mai multe detalii despre cum să utilizați API-ul Google cu LimeSurvey, consultați Google API howto pagina.}}")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 35: Line 35:
Dacă este activat, timpul petrecut pe fiecare pagină a sondajului de către fiecare participant la sondaj este înregistrat.
Dacă este activat, timpul petrecut pe fiecare pagină a sondajului de către fiecare participant la sondaj este înregistrat.


==Enable Assessment Mode==
==Activați modul de evaluare==
You can enable/disable assessments for this survey with this setting.
Puteți activa/dezactiva evaluările pentru acest sondaj cu această setare.


==Participant may save and resume Later==
==Participantul poate salva și relua mai târziu==
This setting allows a participant to save responses and complete the survey at a later time using a username and password. Please note that this makes most sense with open surveys or surveys with anonymized answers. If you are using tokens and the survey is not anonymous, in most cases it is better to activate [[Participant_settings#Participant settings panel|Token-based response persistence]].
Această setare permite unui participant să salveze răspunsurile și să completeze sondajul mai târziu folosind un nume de utilizator și o parolă. Vă rugăm să rețineți că acest lucru are cel mai mult sens în cazul sondajelor deschise sau al sondajelor cu răspunsuri anonimizate. Dacă utilizați jetoane și sondajul nu este anonim, în majoritatea cazurilor este mai bine să activați [[Participant_settings#Participant settings panel|Persistența răspunsului bazat pe jetoane]].


To force a certain password complexity on the entered password, please use the plugin [[PasswordRequirement]].
Pentru a forța o anumită complexitate a parolei pentru parola introdusă, vă rugăm să utilizați pluginul [[PasswordRequirement]].


==Basic and Detailed Admin Notifications Email==
==E-mail pentru notificări de bază și detaliate ale administratorului==
These two fields allow you to send notifications or survey responses to any email addresses once the survey is submitted. You can edit the templates for these emails from the [[Survey settings#Email templates|Email templates menu]]. Multiple recipients can be set by separating the entries with a semicolon (;) - e.g., "yourname@test.com; myname@test.com;hisname@test.com" or (if using placeholders) "yourname@test.com;{QUESTION.shown};{TOKEN:EMAIL}".  
Aceste două câmpuri vă permit să trimiteți notificări sau răspunsuri la sondaj la orice adresă de e-mail odată ce sondajul este trimis. Puteți edita șabloanele pentru aceste e-mailuri din [[Survey settings#Email templates|Meniul Șabloane de e-mail]]. Se pot seta mai mulți destinatari prin separarea intrărilor cu punct și virgulă (;) - de exemplu, „numele tău@test.com; numele meu@test.com;numele lui@test.com” sau (dacă se utilizează substituenți) „numele tău@test.com; {QUESTION.sown};{TOKEN:EMAIL}”.  




{{Alert|title=HTML or text|text=The setting [[Participant_settings#Use_HTML_format_for_token_emails|use HTML format for token emails]] is used for the format of admin email.}}
{{Alert|title=HTML sau text|text=Setarea [[Participant_settings#Use_HTML_format_for_token_emails|utilizați formatul HTML pentru e-mailurile cu simbol]] este utilizată pentru formatul e-mailului de administrator.}}


{{Box|To send an email to the survey administrator, '''you must use {ADMINEMAIL}'''. There are also other ways to enter an address:
{{Box|Pentru a trimite un e-mail administratorului sondajului, '''trebuie să utilizați {ADMINEMAIL}'''. Există, de asemenea, alte modalități de a introduce o adresă:
#Enter a specific email address (ie: yourname@test.com);
#Introduceți o anumită adresă de e-mail (de exemplu: numele dvs.@test.com);
#Enter a SGQA code and the response will be sent to an email address entered as an answer to that particular question (use the format {QUESTION.shown} in the [[Expression_Manager#Qcode_Variable_Naming|same way you would reuse information from previous answers]]);
#Introduceți un cod SGQA și răspunsul va fi trimis la o adresă de e-mail introdusă ca răspuns la întrebarea respectivă (utilizați formatul {QUESTION.shown} în [[Expression_Manager#Qcode_Variable_Naming|același mod în care ați reutiliza informațiile din răspunsurile anterioare]]);
#Enter a survey participant table field name (only possible if your survey is not anonymous) and the response will be sent to an email address retrieved from a participant field (use the format {TOKEN:EMAIL} or {TOKEN:ATTRIBUTE_1} in the same way you would re-use Information from the survey participant table).}}
#Introduceți numele câmpului unui tabel participant la sondaj (posibil numai dacă sondajul dvs. nu este anonim), iar răspunsul va fi trimis la o adresă de e-mail preluată dintr-un câmp participant (utilizați formatul {TOKEN:EMAIL} sau {TOKEN:ATTRIBUTE_1} în același mod în care ați reutiliza Informațiile de la participantul la sondaj masa).}}


==Google Analytics Settings==
==Setări Google Analytics==
For more details about the survey web traffic, use Google Analytics. Three options are available:
Pentru mai multe detalii despre traficul web sondaj, utilizați Google Analytics. Sunt disponibile trei opțiuni:
**''None'': Google Analytics will not be used.
**''Niciuna'': Google Analytics nu va fi utilizat.
**''Use settings below'': If chosen, the survey owner can type in his or her Google Analytics Tracking ID to be stored only with the respective survey. You can choose one of the three Google Analytics styles:
**''Utilizați setările de mai jos'': dacă este ales, proprietarul sondajului își poate introduce Google Analytics ID-ul de urmărire va fi stocat numai cu sondajul respectiv. Puteți alege unul dintre cele trei stiluri Google Analytics:
***Do not use Google Analytics - so {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} is an empty string.
***Nu utilizați Google Analytics - deci {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} este un șir gol.
***Default Google Analytics - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} uses the standard Google Analytics code, inserting the proper Google Analytics Key.
***Google Analytics implicit - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} utilizează Google Analytics standard cod, inserând cheia Google Analytics corespunzătoare.
***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contains customized Google Analytics code to log the URL as {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. This can be helpful if you want to analyze navigation paths through your survey, time spent per page, and drop-off rates per page.
***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} conține cod Google Analytics personalizat pentru a înregistra adresa URL ca {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. Acest lucru poate fi util dacă doriți să analizați căile de navigare prin sondaj, timpul petrecut pe pagină și ratele de abandon pe pagină.
**''Use global settings'': If selected, the survey will use the same Google Analytics Tracking ID as the one mentioned in the [[Global settings#General|global settings]] and then you choose the desired Google Analytics style.  
**''Utilizați setările globale'': dacă este selectat, sondajul va folosi același lucru. ID de urmărire Google Analytics ca cel menționat în [[Setări globale#General|setări globale]] și apoi alegeți stilul Google Analytics dorit.  




{{Box|Google Analytics Tracking ID for this survey: Allows for integration with Google Analytics. The tracking ID can be inserted into templates using {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. The full JavaScript that Google Analytics expects (including the key) can be included in templates via {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.}}
{{Box|ID de urmărire Google Analytics pentru acest sondaj: permite integrarea cu Google Analytics. ID-ul de urmărire poate fi inserat în șabloane folosind {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. JavaScript complet la care se așteaptă Google Analytics (inclusiv cheia) poate fi inclus în șabloane prin {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.}}


{{Note|For further details on how to use Google's API with LimeSurvey, check our [[Google API howto|Google API howto page]].}}
{{Notă|Pentru mai multe detalii despre cum să utilizați API-ul Google cu LimeSurvey, consultați [[Google API howto|Google API howto pagina]].}}

Latest revision as of 18:25, 30 October 2023

Other languages:


Introducere

Pentru a salva detalii legate de răspuns în tabelele de răspunsuri, accesați acest panou. Puteți salva adresa URL de referință, adresa IP, calendarele etc. care vă pot ajuta să realizați analize mai aprofundate. LimeSurvey vă permite să utilizați ID-ul de urmărire din Google Analytics.

Pentru a accesa acest panou, faceți clic pe fila corespunzătoare de setări a sondajului: Setări > Notificări și date


Panoul de gestionare a datelor

Sunt disponibile următoarele opțiuni:



Stampila dată

Activați pentru a vedea ora la care au fost trimise răspunsurile.

Salvează adresa IP

Dacă este activată, adresa IP a respondentului la sondaj va fi stocată împreună cu răspunsurile acestuia.

Salvare URL de referință

Dacă este selectat „da”, adresa URL de referință va fi stocată împreună cu răspunsurile.

Save Timings

Dacă este activat, timpul petrecut pe fiecare pagină a sondajului de către fiecare participant la sondaj este înregistrat.

Activați modul de evaluare

Puteți activa/dezactiva evaluările pentru acest sondaj cu această setare.

Participantul poate salva și relua mai târziu

Această setare permite unui participant să salveze răspunsurile și să completeze sondajul mai târziu folosind un nume de utilizator și o parolă. Vă rugăm să rețineți că acest lucru are cel mai mult sens în cazul sondajelor deschise sau al sondajelor cu răspunsuri anonimizate. Dacă utilizați jetoane și sondajul nu este anonim, în majoritatea cazurilor este mai bine să activați Persistența răspunsului bazat pe jetoane.

Pentru a forța o anumită complexitate a parolei pentru parola introdusă, vă rugăm să utilizați pluginul PasswordRequirement.

E-mail pentru notificări de bază și detaliate ale administratorului

Aceste două câmpuri vă permit să trimiteți notificări sau răspunsuri la sondaj la orice adresă de e-mail odată ce sondajul este trimis. Puteți edita șabloanele pentru aceste e-mailuri din Meniul Șabloane de e-mail. Se pot seta mai mulți destinatari prin separarea intrărilor cu punct și virgulă (;) - de exemplu, „numele tău@test.com; numele meu@test.com;numele lui@test.com” sau (dacă se utilizează substituenți) „numele tău@test.com; {QUESTION.sown};{TOKEN:EMAIL}”.


  HTML sau text : Setarea utilizați formatul HTML pentru e-mailurile cu simbol este utilizată pentru formatul e-mailului de administrator.


Pentru a trimite un e-mail administratorului sondajului, trebuie să utilizați {ADMINEMAIL}. Există, de asemenea, alte modalități de a introduce o adresă:
  1. Introduceți o anumită adresă de e-mail (de exemplu: numele dvs.@test.com);
  2. Introduceți un cod SGQA și răspunsul va fi trimis la o adresă de e-mail introdusă ca răspuns la întrebarea respectivă (utilizați formatul {QUESTION.shown} în același mod în care ați reutiliza informațiile din răspunsurile anterioare);
  3. Introduceți numele câmpului unui tabel participant la sondaj (posibil numai dacă sondajul dvs. nu este anonim), iar răspunsul va fi trimis la o adresă de e-mail preluată dintr-un câmp participant (utilizați formatul {TOKEN:EMAIL} sau {TOKEN:ATTRIBUTE_1} în același mod în care ați reutiliza Informațiile de la participantul la sondaj masa).


Setări Google Analytics

Pentru mai multe detalii despre traficul web sondaj, utilizați Google Analytics. Sunt disponibile trei opțiuni:

    • Niciuna: Google Analytics nu va fi utilizat.
    • Utilizați setările de mai jos: dacă este ales, proprietarul sondajului își poate introduce Google Analytics ID-ul de urmărire va fi stocat numai cu sondajul respectiv. Puteți alege unul dintre cele trei stiluri Google Analytics:
      • Nu utilizați Google Analytics - deci {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} este un șir gol.
      • Google Analytics implicit - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} utilizează Google Analytics standard cod, inserând cheia Google Analytics corespunzătoare.
      • SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} conține cod Google Analytics personalizat pentru a înregistra adresa URL ca {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. Acest lucru poate fi util dacă doriți să analizați căile de navigare prin sondaj, timpul petrecut pe pagină și ratele de abandon pe pagină.
    • Utilizați setările globale: dacă este selectat, sondajul va folosi același lucru. ID de urmărire Google Analytics ca cel menționat în setări globale și apoi alegeți stilul Google Analytics dorit.


ID de urmărire Google Analytics pentru acest sondaj: permite integrarea cu Google Analytics. ID-ul de urmărire poate fi inserat în șabloane folosind {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. JavaScript complet la care se așteaptă Google Analytics (inclusiv cheia) poate fi inclus în șabloane prin {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.


Template:Notă

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Notifications_%26_data/ro&oldid=276957"