Actions

First login - your user preferences/fr: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "=====Plein écran{{ObsoleteIn|3.0}}=====")
(Created page with "Vous pouvez visualiser ici les entrées de menus personnalisées qui sont à votre disposition ou celles que vous avez créées via l'Configuration des entrées de menu|opti...")
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 173: Line 173:




When switching between which editor you use, the last used editor before logout is recorded in your profile and will become the default at your next login.
Lorsque vous basculez entre les éditeurs que vous utilisez, le dernier éditeur utilisé avant la déconnexion est enregistré dans votre profil et deviendra celui par défaut lors de votre prochaine connexion.


Please note that when editing answers and labels, the normal text editor (or 'Popup' mode) is always used because of the larger number of windows.
Veuillez noter que lors de l'édition des réponses et des étiquettes, l'éditeur de texte normal (ou mode « Popup ») est toujours utilisé en raison du plus grand nombre de fenêtres.


{{Note|You can change the size of the HTML editor box by clicking on the bottom right corner of the editor.}}
{{Remarque|Vous pouvez modifier la taille de la zone de l'éditeur HTML en cliquant sur le coin inférieur droit de l'éditeur.}}




Line 183: Line 183:




====Source code mode====
====Mode code source====


If you want to paste HTML or Javascript code directly, you must switch to the '''source code''' mode. This option is not available in your personal settings. However, it can be selected from the HTML editor menu.
Si vous souhaitez coller directement du code HTML ou Javascript, vous devez passer en mode '''code source'''. Cette option n'est pas disponible dans vos paramètres personnels. Cependant, il peut être sélectionné dans le menu de l'éditeur HTML.




Line 191: Line 191:




You must [[Global settings#Security|disable the ''Filter HTML for XSS'' setting]] in order to store code entered in the source code mode (or to have superadmin permissions).
Vous devez [[Paramètres globaux#Sécurité|désactiver le paramètre « Filtrer HTML pour XSS »]] afin de stocker le code saisi en mode code source (ou d'avoir les autorisations de superadministrateur).




Line 197: Line 197:




====No HTML editor====
====Pas d'éditeur HTML====
If you do not want to use an HTML editor, select this option. You will be able to use only simple text in the surveys.  
Si vous ne souhaitez pas utiliser d'éditeur HTML, sélectionnez cette option. Vous pourrez utiliser uniquement du texte simple dans les enquêtes.  


<div class="simplebox">'''Hint''': Why not always choose the '''HTML Editor'''? Depending on your use of LimeSurvey, there may be many text boxes on a single page, each with a copy of the editor. For instance, when editing the email text for a survey invitation that is offered in 5 languages, you can then have a total of 20 inline '''HTML editors''' active on the page. Each instance takes a fair amount of resources and will likely cause issues on your browser. So, if you work with multiple language surveys, we recommend you stick with the normal text editor or 'Popup' setting.</div>
<div class="simplebox">'''Astuce''' : Pourquoi ne pas toujours choisir l''''Editeur HTML''' ? En fonction de votre utilisation de LimeSurvey, il peut y avoir plusieurs zones de texte sur une seule page, chacune avec une copie de l'éditeur. Par exemple, lorsque vous modifiez le texte d'un e-mail pour une invitation à une enquête proposée en 5 langues, vous pouvez alors avoir un total de 20 « éditeurs HTML » en ligne actifs sur la page. Chaque instance nécessite une quantité importante de ressources et entraînera probablement des problèmes sur votre navigateur. Ainsi, si vous travaillez avec des enquêtes dans plusieurs langues, nous vous recommandons de vous en tenir à l'éditeur de texte normal ou au paramètre « Popup ».</div>


===Question type selector===
===Sélecteur de type de question===


Choose 'Full selector' to get a question type selector with preview and 'Simple selector' to get a plain select box. The 'default' option corresponds to the option selected in the [[Global settings|global settings]] of the LimeSurvey installation.
Choisissez « Sélecteur complet » pour obtenir un sélecteur de type de question avec aperçu et « Sélecteur simple » pour obtenir une boîte de sélection simple. L'option 'par défaut' correspond à l'option sélectionnée dans les [[Paramètres globaux|paramètres globaux]] de l'installation de LimeSurvey.


===Template editor mode===
===Mode éditeur de modèles===


Three options are available: 'default', 'full template editor', and 'simple template editor'. Choose 'Full template editor' to get an enhanced editor (with syntax-highlighting) when editing survey templates and 'Simple template editor' to get a plain editor field. The 'default' option corresponds to the option selected in the [[Global settings|global settings]] of the LimeSurvey installation.
Trois options sont disponibles : « par défaut », « éditeur de modèle complet » et « éditeur de modèle simple ». Choisissez « Éditeur de modèles complet » pour obtenir un éditeur amélioré (avec mise en évidence de la syntaxe) lors de la modification des modèles d'enquête et « Éditeur de modèles simples » pour obtenir un champ d'éditeur simple. L'option 'par défaut' correspond à l'option sélectionnée dans les [[Paramètres globaux|paramètres globaux]] de l'installation de LimeSurvey.


{{Note|For a more comprehensive presentation of our template editor, check the [[The template editor|following wiki]].}}
{{Remarque|Pour une présentation plus complète de notre éditeur de modèles, consultez le [[L'éditeur de modèles|wiki suivant]].}}


===Date format===
===Format de la date===


This setting sets the date format for your profile (e.g. when you browse the survey results or for other settings located in the administration panel). It does '''not''' affect the actual surveys.
Ce paramètre définit le format de date pour votre profil (par exemple lorsque vous parcourez les résultats de l'enquête ou pour d'autres paramètres situés dans le panneau d'administration). Cela n'affecte « pas » les enquêtes elles-mêmes.


When creating a date/time question, you can set the date/time format when you edit/add a question. After you have chosen the '''date/time''' question format, type in the desired format you would like to use in the boxes located under the Input and Display tabs. For extra information, hover the mouse over the heading of each box.
Lors de la création d'une question date/heure, vous pouvez définir le format date/heure lorsque vous modifiez/ajoutez une question. Après avoir choisi le format de question '''date/heure''', saisissez le format souhaité que vous souhaitez utiliser dans les cases situées sous les onglets Saisie et Affichage. Pour plus d’informations, passez la souris sur l’en-tête de chaque case.




<center>[[File:DateTimeFormatSurvey.png]]</center>
<center>[[File:DateTimeFormatSurvey.png]]</center>


==My personal menus==
==Mes menus personnels==


You can visualise here the customized menus that are available to you or the ones you created via the [[Menu configuration|menu configuration option]].
Vous pouvez visualiser ici les menus personnalisés qui s'offrent à vous ou ceux que vous avez créés via l'[[Configuration des menus|option de configuration des menus]].


To start editing them, access the '''Menu configuration''' option located within the '''Configuration''' menu.
Pour commencer à les éditer, accédez à l'option '''Configuration du menu''' située dans le menu '''Configuration'''.


==My personal menu entries==
==Mes entrées de menu personnelles==


You can visualise here the customized menus entries that are available to you or the ones you created via the [[Menu entries configuration|menu entries configuration option]].
Vous pouvez visualiser ici les entrées de menus personnalisées qui sont à votre disposition ou celles que vous avez créées via l'[[Configuration des entrées de menu|option de configuration des entrées de menu]].


To edit them, you need to access the '''Menu entries configuration''' option located within the '''Configuration''' menu.
Pour les modifier, vous devez accéder à l'option '''Configuration des entrées de menu''' située dans le menu '''Configuration'''.

Latest revision as of 09:53, 2 October 2023

Other languages:

Première connexion

Avec LimeSurvey Cloud

Après avoir créé votre compte LimeSurvey, vous recevrez un e-mail. Cet e-mail contient le lien d'activation du compte. Cliquez sur le lien pour accéder à votre compte nouvellement créé. En cliquant sur le lien, vous accédez à votre compte sur le site Web de LimeSurvey.

Vous devez créer un site d'enquête avant de pouvoir commencer à créer et à gérer des enquêtes en ligne. Connectez-vous à votre compte et cliquez sur Créer un site d'enquête.


Lien Créer un site d'enquête :



Pour créer votre site LimeSurvey :

(1) Entrez le nom de votre site.

(2) Choisissez un nom de domaine dans le menu déroulant.

(3) Choisissez un emplacement de serveur.

(4) Cliquez sur Enregistrer et configurer le site LimeSurvey.


Le processus peut prendre jusqu'à 20 secondes. Une fois le processus terminé, la fenêtre se fermera et vous serez redirigé vers la page de votre compte.


Vous pouvez maintenant accéder à votre site d'enquête en cliquant sur Afficher le site d'enquête en haut de la page.



Page de connexion au compte :

Connectez-vous à votre compte en utilisant vos identifiants LimeSurvey.org :


0.75px


Vous êtes prêt à commencer à créer des enquêtes.

Changez votre mot de passe

Pour changer votre mot de passe, utilisez le bouton « Mot de passe oublié ? » situé sur la page de connexion de l'administration de LimeSurvey.



Après avoir rempli les champs obligatoires, cliquez sur le bouton « Vérifier les données ». Vous recevrez un e-mail avec les étapes nécessaires à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.

Une autre option pour changer votre mot de passe consiste à le faire depuis votre profil. Cliquez sur votre nom d'utilisateur situé dans la partie supérieure droite de l'écran (dans la barre d'outils principale de LimeSurvey) et sélectionnez l'onglet « Votre profil ».

Cliquez sur le bouton Modifier le mot de passeː



Tapez le mot de passe actuel et le nouveau mot de passe deux fois. Ensuite, enregistrez les nouveaux paramètres de profil en cliquant sur Enregistrer situé dans la partie supérieure droite de l'écran.




Si vous disposez des autorisations de super-administrateur et que vous souhaitez aider un autre utilisateur à réinitialiser son mot de passe, vous pouvez le faire en utilisant le « Panneau de configuration de l'utilisateur ».



Dans la colonne « Action », cliquez sur le stylo vert qui correspond à l'utilisateur concerné et modifiez son mot de passe.



Consultez le wiki sur les fonctions de gestion des utilisateurs de LimeSurvey pour plus d'informations.

Avec LimeSurvey Cloud

Si vous utilisez LimeSurvey Pro, vous pouvez également réinitialiser votre mot de passe depuis votre limesurvey.org/your-account/your-limesurvey-profile Profil LimeSurvey. Depuis votre profil LimeSurvey, cliquez sur « INSTALLATIONS » (sous le menu Profil). Recherchez le bouton « RÉINITIALISER LE MOT DE PASSE MAINTENANT » situé dans une case orange. Cliquez dessus et un mot de passe aléatoire sera généré immédiatement.

Template:Alerte

Vos préférences de compte

Pour modifier vos préférences d'utilisateur, cliquez sur votre nom d'utilisateur qui apparaît dans la barre d'outils principale de LimeSurvey, puis cliquez sur Votre compte.



La barre d'outils des préférences de votre compte contient quatre onglets :



Mon profil

Les options suivantes se trouvent sous l'onglet Mon profil :

  • Nom d'utilisateur : Une fois créé, il ne peut pas être modifié depuis l'interface de LimeSurvey. Nous vous recommandons de créer un autre nom d'utilisateur au lieu de modifier la configuration de votre installation LimeSurvey ;
  • Email : saisissez votre nouvel e-mail et cliquez sur le bouton 'Enregistrer' pour enregistrer les paramètres ;
  • Nom complet : Le nom de l'administrateur;
  • Mot de passe & Répéter le mot de passe : Si vous souhaitez modifier votre mot de passe, saisissez le nouveau mot de passe deux fois et cliquez sur le bouton « Enregistrer ».

Mes paramètres personnels

  • Langue de l'interface : La langue de l'interface d'administration de Limesurvey ;
  • Mode éditeur HTML : L'inclusion d'un éditeur HTML intégré ;
  • Sélecteur de type de question : Si l'option 'Sélecteur complet' est choisie, un aperçu de la question s'affichera lors de la sélection du type d'une nouvelle question à ajouter à l'enquête ;
  • ' « Mode éditeur de modèles » : si « éditeur de modèles complet » est sélectionné, la coloration syntaxique sera utilisée dans Éditeur de modèles LimeSurvey ;
  • Format de date : choisit le format de date par défaut utilisé dans l'interface d'administration.
  • Afficher le champ script : Le champ script est spécialement destiné à la saisie du JavaScript lors de l'édition des questions . Ce paramètre contrôle s'il doit être affiché ou non.
  • Afficher directement le mode d'édition : indique si le mode d'édition doit être affiché par défaut lors de la saisie d'une question.
  • Non numérique préfixe d'option de réponse : Préfixe à utiliser pour les options de réponse. Il ne doit pas être numérique. Si le préfixe est "AO", les options de réponse seraient, par exemple, "AO001".
  • Préfixe des sous-questions non numériques : Préfixe à utiliser pour les sous-questions. Il ne doit pas être numérique. Si le préfixe est "SQ", les options de réponse seraient, par exemple, "SQ001".
  • Verrouiller l'organisateur de questions dans la barre latérale par défaut : Si l'organisateur de questions doit être affiché ou masqué sur le côté bar.
  • Créer un exemple de groupe de questions et de question : ce paramètre spécifie si un exemple de groupe de questions et de question doit être créé automatiquement après la création d'une nouvelle enquête.

Langue de l'interface

Vous pouvez sélectionner la préférence de langue administrative lors de la connexion en utilisant la liste déroulante comme indiqué ci-dessous. Après une connexion réussie, l'interface LimeSurvey passera à la langue choisie. Le système enregistrera ce paramètre de préférence dans votre profil et en fera la valeur par défaut pour votre prochaine connexion.



Certaines configurations de LimeSurvey masquent ou ignorent la page de connexion pour activer l'authentification commune dans d'autres applications. Dans ce cas, vous n'aurez pas accès à la sélection de la langue. Cependant, vous pouvez modifier votre préférence de langue depuis les préférences de votre compte. Accédez aux préférences de votre compte en cliquant sur votre nom d'utilisateur situé en haut à droite de votre navigateur puis sur le bouton « Votre compte ». Ensuite, cliquez sur l'onglet Vos paramètres personnels et sélectionnez la langue souhaitée dans la liste déroulante située sous Langue de l'interface.


Mode éditeur HTML

Il y a un éditeur HTML intégré à LimeSurvey. Cet outil vous aidera à développer un formatage riche pour vos enquêtes, groupes, questions et textes de réponses ; pour les tableaux et les images. Mais comme cet éditeur prend de l'espace supplémentaire sur l'écran et des ressources sur l'ordinateur, il n'est pas toujours souhaitable de l'utiliser. Par conséquent, quatre options sont proposées par LimeSurvey : par défaut, éditeur HTML en ligne (sélectionné par défaut), éditeur HTML contextuel et aucun éditeur HTML. .

Par défaut

Si l'option "par défaut" est sélectionnée, vous hériterez du mode éditeur HTML sélectionné par le superadministrateur des paramètres globaux de l'installation de LimeSurvey.

Inline

Dans ce cas, l'éditeur HTML est toujours utilisé en ligne sur la page. Il représente également la valeur « par défaut ».



Popup

L'éditeur de texte normal est utilisé, mais l'éditeur HTML est disponible en option pop-up. Vous pouvez toujours accéder à l'éditeur HTML en cliquant sur l'icône à droite de la fenêtre normale de l'éditeur de texte, comme indiqué pour l'option popup ci-dessous.



Plein écran (Obsolete since 3.0)

Cette option est disponible uniquement pour l'éditeur en ligne. Il vous permet d'augmenter la taille de l'éditeur pour remplir la fenêtre du navigateur, puis de la réduire ultérieurement. (Obsolete since 3.0)



Lorsque vous basculez entre les éditeurs que vous utilisez, le dernier éditeur utilisé avant la déconnexion est enregistré dans votre profil et deviendra celui par défaut lors de votre prochaine connexion.

Veuillez noter que lors de l'édition des réponses et des étiquettes, l'éditeur de texte normal (ou mode « Popup ») est toujours utilisé en raison du plus grand nombre de fenêtres.

Template:Remarque



Mode code source

Si vous souhaitez coller directement du code HTML ou Javascript, vous devez passer en mode code source. Cette option n'est pas disponible dans vos paramètres personnels. Cependant, il peut être sélectionné dans le menu de l'éditeur HTML.



Vous devez désactiver le paramètre « Filtrer HTML pour XSS » afin de stocker le code saisi en mode code source (ou d'avoir les autorisations de superadministrateur).



Pas d'éditeur HTML

Si vous ne souhaitez pas utiliser d'éditeur HTML, sélectionnez cette option. Vous pourrez utiliser uniquement du texte simple dans les enquêtes.

Astuce : Pourquoi ne pas toujours choisir l'Editeur HTML ? En fonction de votre utilisation de LimeSurvey, il peut y avoir plusieurs zones de texte sur une seule page, chacune avec une copie de l'éditeur. Par exemple, lorsque vous modifiez le texte d'un e-mail pour une invitation à une enquête proposée en 5 langues, vous pouvez alors avoir un total de 20 « éditeurs HTML » en ligne actifs sur la page. Chaque instance nécessite une quantité importante de ressources et entraînera probablement des problèmes sur votre navigateur. Ainsi, si vous travaillez avec des enquêtes dans plusieurs langues, nous vous recommandons de vous en tenir à l'éditeur de texte normal ou au paramètre « Popup ».

Sélecteur de type de question

Choisissez « Sélecteur complet » pour obtenir un sélecteur de type de question avec aperçu et « Sélecteur simple » pour obtenir une boîte de sélection simple. L'option 'par défaut' correspond à l'option sélectionnée dans les paramètres globaux de l'installation de LimeSurvey.

Mode éditeur de modèles

Trois options sont disponibles : « par défaut », « éditeur de modèle complet » et « éditeur de modèle simple ». Choisissez « Éditeur de modèles complet » pour obtenir un éditeur amélioré (avec mise en évidence de la syntaxe) lors de la modification des modèles d'enquête et « Éditeur de modèles simples » pour obtenir un champ d'éditeur simple. L'option 'par défaut' correspond à l'option sélectionnée dans les paramètres globaux de l'installation de LimeSurvey.

Template:Remarque

Format de la date

Ce paramètre définit le format de date pour votre profil (par exemple lorsque vous parcourez les résultats de l'enquête ou pour d'autres paramètres situés dans le panneau d'administration). Cela n'affecte « pas » les enquêtes elles-mêmes.

Lors de la création d'une question date/heure, vous pouvez définir le format date/heure lorsque vous modifiez/ajoutez une question. Après avoir choisi le format de question date/heure, saisissez le format souhaité que vous souhaitez utiliser dans les cases situées sous les onglets Saisie et Affichage. Pour plus d’informations, passez la souris sur l’en-tête de chaque case.


Mes menus personnels

Vous pouvez visualiser ici les menus personnalisés qui s'offrent à vous ou ceux que vous avez créés via l'option de configuration des menus.

Pour commencer à les éditer, accédez à l'option Configuration du menu située dans le menu Configuration.

Mes entrées de menu personnelles

Vous pouvez visualiser ici les entrées de menus personnalisées qui sont à votre disposition ou celles que vous avez créées via l'option de configuration des entrées de menu.

Pour les modifier, vous devez accéder à l'option Configuration des entrées de menu située dans le menu Configuration.

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=First_login_-_your_user_preferences/fr&oldid=250845"