Actions

First login - your user preferences/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Para editarlas es necesario acceder a la opción '''Configuración de entradas de menú''' ubicada dentro del menú '''Configuración'''.")
 
(65 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Primer inicio de sesión==
==Inicio de Sesión==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Con LimeSurvey Nube===
Así que has terminado de instalar LimeSurvey o tú eres un nuevo usuario(administrativo) el cual tiene permiso de crear, editar, ver una encuesta o sus resultados. Su primer tarea es "iniciar sesión" a la "interfaz administrativa" de LimeSurvey. Visite la URL usada para instalar su LimeSurvey o la provista por su administrador para acceder a la encuesta.
</div>


Visit the URL used for your survey installation or the one provided by your administrator to access the survey.
Después de crear su cuenta LimeSurvey, recibirá un correo electrónico. Este correo electrónico contiene el enlace de activación de la cuenta. Haga clic en el enlace para acceder a su cuenta recién creada. Al hacer clic en el enlace, accederá a su cuenta en el sitio web de LimeSurvey.


{{Hint|Text=If you use [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional LimeSurvey Pro], you can find the administration URL in the '''Installations''' dialog, which is located in the ''Profile Menu'' of your [https://www.limesurvey.org/your-account/your-limesurvey-profile LimeSurvey user account].}}
Debe crear un sitio de encuestas antes de poder comenzar a crear y administrar encuestas en línea. Inicie sesión en su cuenta y haga clic en Crear sitio de encuestas.  




<center>[[File:LimeSurvey Pro - your installation settings.png]]</center>
Enlace '''Crear sitio de encuesta''':




<div class="mw-translate-fuzzy">
<center>[[File:NewSurveySiteSetupPage.png]]</center>
<div class="simplebox">'''Nota''':Si sus encuestas están ubicadas en la URL  '''http://example.com/surveys/''', entonces un usuario administrativo puede acceder a la pantalla de ingreso agregando '''admin/''' al URL formando '''http://example.com/surveys/admin/'''. Si todo lo que tú tienes es la URL para tomar la encuesta, digamos '''http://example.com/survey/index.php?sid=27352''', remueva la parte final y agregue la terminación '''admin/''' .</div>
</div>


In order to log in to your LimeSurvey installation, you will have to provide your user credentials:
 
Para crear su sitio LimeSurvey:
 
(1) Ingrese el nombre de su sitio.
 
(2) Elija un nombre de dominio en el menú desplegable.
 
(3) Elija una ubicación del servidor.
 
(4) Haga clic en Guardar y configurar el sitio LimeSurvey.
 
 
El proceso puede tardar hasta 20 segundos. Cuando se complete el proceso, la ventana se cerrará y volverá a la página de su cuenta.
 
 
Ahora puede acceder a su sitio de encuesta haciendo clic en Ver sitio de encuesta en la parte superior de la página.
 
 
<center>[[File:AccountHomePage.png]]</center>
 
 
Página de inicio de sesión de la cuenta:
 
Inicie sesión en su cuenta utilizando sus credenciales de LimeSurvey.org:




Line 26: Line 43:




{{Box|If you use [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional LimeSurvey Pro], the credentials are those used by you when you created your [https://www.limesurvey.org LimeSurvey account].}}
Estás listo para comenzar a crear encuestas.


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Cambie su contraseña==
==Cambie su contraseña==
Para cambiar tu contraseña, tú tienes presionar el icono [[File:security.png]].
Para cambiar su contraseña, use el botón ''¿Olvidó su contraseña?'' ubicado en la página de inicio de sesión de administración de LimeSurvey.  
Aquí aparece el menú [[Manage users\es|Administrar usuarios]].
Tú puedes cambiar tu contraseña, tu email y tu nombre en esta sección.
</div>




Line 39: Line 52:




After you have typed in the requested information, click on the "Check data" button. If the data is correct, you will receive an email with the necessary steps that need to be followed in order to reset your password.
Después de completar los campos obligatorios, haga clic en el botón ''Verificar datos''. Recibirá un correo electrónico con los pasos necesarios que debe seguir para restablecer su contraseña.


Another option to change your password is to do it from within your profile. For that, you have to click on your user name located in the upper right part of the screen (on the main LimeSurvey toolbar) and select the ''Your Profile'' tab.
Otra opción para cambiar su contraseña es hacerlo desde su perfil. Haga clic en su nombre de usuario ubicado en la parte superior derecha de la pantalla (en la barra de herramientas principal de LimeSurvey) y seleccione la pestaña ''Su perfil''.


Click on the '''Change password''' buttonː
Haga clic en el botón '''Cambiar contraseña'''ː




Line 49: Line 62:




Type the current password, and the newly desired password twice. Then, save the new profile settings by clicking on the "Save" button located in the upper right part of the screen:
Escriba la contraseña actual y la nueva contraseña dos veces. Luego, guarde la nueva configuración del perfil haciendo clic en '''Guardar''' ubicado en la parte superior derecha de la pantalla.




Line 58: Line 71:




If you have superadmin permissions and one of the users that helps you conduct the survey lost his/her username and password, you can help him/her reset his/her password. To do that, you have to access the '''User control panel''':
Si tiene permisos de superadministrador y desea ayudar a otro usuario a restablecer su contraseña, puede hacerlo utilizando el ''Panel de control de usuario''.




<center>[[File:LimeSurveyBenuzerVerwaltung.jpg]]</center>
<center>[[File:LimeSurveyMenuUserManagement.png]]</center>




Then, look at the ''Action'' column and click on the green pen button that corresponds to the respective user and change his or her password:
Desde la columna ''Acción'', haga clic en el bolígrafo verde que corresponde al usuario respectivo y cambie su contraseña.




Line 70: Line 83:




<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Check the wiki on [[Manage_users#User_management|the LimeSurvey user management functions]] for further information.</div>
<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Consulte la wiki sobre [[Manage_users#User_management|las funciones de administración de usuarios de LimeSurvey]] para obtener más información.</div>


===Con LimeSurvey Cloud===


<hr width="50%" style="margin:auto">
Si utiliza [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional LimeSurvey Pro], también puede restablecer su contraseña desde su [https://www. limesurvey.org/your-account/your-limesurvey-profile Perfil de LimeSurvey]. Desde su perfil de LimeSurvey, haga clic en ''INSTALACIONES'' (en el menú Perfil). Busque el botón ''RESETABLECER CONTRASEÑA AHORA'' ubicado en un cuadro naranja. Haga clic en él y se generará una contraseña aleatoria inmediatamente.


{{Alerta|Es posible que los cambios tarden unos minutos en surtir efecto - ca. 2 minutos.}}


If you use [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional LimeSurvey Pro], you can also reset your password from your [https://www.limesurvey.org/your-account/your-limesurvey-profile LimeSurvey profile]. To do that, access your LimeSurvey profile and click on 'INSTALLATIONS' (under the Profile Menu). Look for the ''RESET PASSWORD NOW'' button that is located in an orange box. Click on it and a random password will be generated immediately.
=Las preferencias de tu cuenta=


{{Alert|A couple of minutes are sometimes required for the password change to take effect - ca. 2 minutes.}}
Para cambiar sus preferencias de usuario, haga clic en su nombre de usuario que se muestra en la barra de herramientas principal de LimeSurvey y luego haga clic en '''Su cuenta'''.


<div class="mw-translate-fuzzy">
=Acerca de las preferencias de usuario=
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Para cambiar sus preferencias de usuario click en tu nombre de usuario, el cual es mostrado en la barra de herramientas principal de LimeSurvey.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<center>[[File:userprofile.png]]</center>
<center>[[File:userprofile.png]]</center>
</div>




<div class="mw-translate-fuzzy">
La barra de herramientas de preferencias de su cuenta contiene cuatro pestañas:
Un usuario administador de LimeSurvey tiene varias preferencias asociadas con su perfil:
*'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mi perfil|Mi perfil]]''': Detalles generales sobre su cuenta;
*El lenguaje de la interfaz de administración de LimeSurvey.
*'''[[First_login_-_your_user_preferences #Mis configuraciones personales|Mis configuraciones personales]]''': El usuario puede elegir el idioma de la interfaz y/o seleccionar otros modos de edición relacionados con LimeSurvey;
*La inclusión de un editor de HTML integrado
*'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mis menús personales|Mis menús personales]]'''{{NewIn|3.0}}: Una lista con los menús de encuesta creados por el usuario respectivo;
*El formato de fecha predeterminado usado en la interfaz de administración.
*'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mis entradas de menú personal|Mis entradas de menú personal]]'''{{NewIn|3.0}}: Una lista con aquellas entradas de menú que fueron creadas por el usuario.
</div>




Line 105: Line 109:




==My profile==
==Mi perfil==
The following options may be found under this tab:
Las siguientes opciones se encuentran en la pestaña ''Mi perfil'':
*'''Username''': once created, it cannot be changed from the LimeSurvey interface. We recommend to create another user name instead of editing the configuration of your LimeSurvey installation;
*'''Nombre de usuario''': Una vez creado, no se puede cambiar desde la interfaz de LimeSurvey. Recomendamos crear otro nombre de usuario en lugar de editar la configuración de su instalación de LimeSurvey;
*'''Email''': Type your newly desired e-mail and click on the 'Save' button to save the settings;
*'''Email''': Escriba su nuevo correo electrónico y haga clic en el botón 'Guardar' para guardar la configuración;
*'''Full name''': It is the real name of the administrator;
* '''Nombre completo''': El nombre del administrador;
*'''Password''' & '''Repeat password''': If you want to change your password, type the newly desired password twice and click on the 'Save' button.
*'''Contraseña''' & '''Repetir contraseña''': Si desea cambiar su contraseña, escriba la nueva contraseña dos veces y haga clic en el botón 'Guardar'.


==My personal settings==
==Mi configuración personal==
*'''Interface language''': The language of the Limesurvey administrative interface;
*'''Idioma de interfaz''': El idioma de la interfaz administrativa de Limesurvey;
*'''HTML editor mode''': The inclusion of an integrated HTML editor;
*'''Modo de edición HTML''': La inclusión de un editor HTML integrado;  
*'''Question type selector''': If 'Full selector' option is chosen, then a question preview will be shown when selecting the type of a new question to be added into the survey;
*'''Selector de tipo de pregunta''': Si se elige la opción 'Selector completo', se mostrará una vista previa de la pregunta al seleccionar el tipo de una nueva pregunta que se agregará a la encuesta;
*'''Template editor mode''': If 'full template editor' is selected, syntax highlighting will be used in the [[The template editor|LimeSurvey template editor]];  
*' ''Modo de editor de plantillas''': Si se selecciona 'editor de plantillas completo', se utilizará el resaltado de sintaxis en el [[El editor de plantillas|Editor de plantillas de LimeSurvey]];  
*'''Date format''': chooses the default date format used in the administration interface.
*'''Formato de fecha''': elige el formato de fecha predeterminado utilizado en la interfaz de administración.
*'''Mostrar campo de secuencia de comandos''': El campo de secuencia de comandos está especialmente diseñado para ingresar JavaScript mientras se editan preguntas . Esta configuración controla si debe mostrarse o no.
*'''Mostrar directamente el modo de edición''': indica si el modo de edición debe mostrarse de forma predeterminada al ingresar una pregunta.
*'''No numérico Prefijo de opción de respuesta''': Prefijo que se utilizará para las opciones de respuesta. Debe ser no numérico. Si el prefijo es "AO", las opciones de respuesta serían, por ejemplo, "AO001".
*'''Prefijo de subpreguntas no numéricas''': Prefijo que se utilizará para las subpreguntas. Debe ser no numérico. Si el prefijo es "SQ", las opciones de respuesta serían, por ejemplo, "SQ001".
*'''Bloquear el organizador de preguntas en la barra lateral de forma predeterminada''': si el organizador de preguntas debe mostrarse u ocultarse en el lateral bar.
*'''Crear grupo de preguntas y pregunta de ejemplo''': esta configuración especifica si un grupo de preguntas y una pregunta de ejemplo deben crearse automáticamente después de crear una nueva encuesta.


===Interface language===
===Idioma de la interfaz===




You can select the administrative language preference during log in by using the dropdown list as shown below. After a successful login, the LimeSurvey interface will change to the chosen language. The system will record this preference setting in your profile and make it the default for your next login.
Puede seleccionar la preferencia de idioma administrativo durante el inicio de sesión utilizando la lista desplegable como se muestra a continuación. Después de iniciar sesión exitosamente, la interfaz de LimeSurvey cambiará al idioma elegido. El sistema registrará esta configuración de preferencia en su perfil y la convertirá en la predeterminada para su próximo inicio de sesión.




Line 128: Line 138:




<!--T15-->Some LimeSurvey setups hide or skip the login page to enable common authentication inside other applications. In this case, you won't have access to select the language. There is nothing to be worried about since you can change your language preference from your account preferences. Access your account preferences by clicking on your user name located in the upper right side of your browser and then on the ''Your account'' button. Now, click on '''Your personal settings''' tab and select your desired language from the dropdown list located under '''Interface language'''.
<!--T15-->Algunas configuraciones de LimeSurvey ocultan u omiten la página de inicio de sesión para permitir la autenticación común dentro de otras aplicaciones. En este caso, no tendrás acceso para seleccionar el idioma. Sin embargo, puede cambiar su preferencia de idioma desde las preferencias de su cuenta. Acceda a las preferencias de su cuenta haciendo clic en su nombre de usuario ubicado en la parte superior derecha de su navegador y luego en el botón ''Su cuenta''. A continuación, haga clic en la pestaña '''Su configuración personal''' y seleccione el idioma que desee de la lista desplegable ubicada bajo '''Idioma de la interfaz'''.




<center>[[File:Selection 007.png]]</center>
<center>[[File:Selection 007.png]]</center>


===Modo de edición HTML===


===HTML editor mode===
Hay un '''editor HTML''' integrado en LimeSurvey. Esta herramienta le ayudará a desarrollar un formato enriquecido para sus encuestas, grupos, preguntas y texto de respuestas; para tablas e imágenes. Pero como este editor ocupa espacio adicional en la pantalla y recursos en la computadora, no siempre es conveniente utilizarlo. Por lo tanto, LimeSurvey proporciona cuatro opciones: '''predeterminado''', '''editor HTML en línea''' (seleccionado de forma predeterminada), '''editor HTML emergente''' y '''sin editor HTML' ''.
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Existe un '''editor HTML''' integrado en LimeSurvey. Esta herramienta le ayudara a desarrollar un rico formato para sus encuestas, grupos, preguntas y agregar texto de respuesta; para tablas, imagenes y así sucesivamente. Pero cómo este editor toma espacio extra en la pantalla y recursos de su computadora, no siempre es deseable usarlo. Así que tu puedes escoger uno entre si el '''editor HTML''' aparece en línea en la ventana del navegador  o si el texto plano es usado siempre.
</div>


====Default====
====Predeterminado====


If the "default" option is selected, you will inherit the HTML editor mode selected by the superadminstrator from the [[Global settings#General|global settings]] of the LimeSurvey installation.
Si se selecciona la opción "predeterminada", heredará el modo de edición HTML seleccionado por el superadministrador de la [[Configuración global#General|configuración global]] de la instalación de LimeSurvey.


<div class="mw-translate-fuzzy">
====En línea====
==='''Editor En-línea con el texto'''===
En este caso, el '''editor HTML''' siempre se utiliza en línea en la página. También representa el valor "predeterminado".
</div>




Line 152: Line 158:




<div class="mw-translate-fuzzy">
====Ventana emergente====
==='''Emergente'''===
Se utiliza el editor de texto normal, pero el '''editor HTML''' está disponible como opción emergente. Siempre puedes acceder al '''editor HTML''' haciendo clic en el icono a la derecha de la ventana del editor de texto normal, como se muestra para la opción '''emergente''' a continuación.
El editor de texto plano es usado pero el '''editor HTML''' está disponible como una opción emergente.
</div>




Line 161: Line 165:




=====Fullscreen{{ObsoleteIn|3.0}}=====
=====Pantalla completa{{ObsoleteIn|3.0}}=====


<div class="mw-translate-fuzzy">
Esta opción está disponible sólo para el editor en línea. Le permite aumentar el tamaño del editor para llenar la ventana del navegador y luego disminuirlo más tarde.{{ObsoleteIn|3.0}}
Una barra de herramientas basada en iconos para el editor puede mostrarse al clickear el ensanchador, barra colorida arriba de la ventana de edición de texto. Tú tambien puedes incrementar el tamaño del editor para llenar la ventana del navegardor y entonces disminuirlo de nuevo más tarde.
</div>




Line 171: Line 173:




Para hacer el sistema más conveniente cuando tú estas cambiando entre el editor usado, el último editor usado antes de cerrar sesión sera recordado en tu perfil y se volvera la opción predeterminada en tu siguiente inicio de sesión.
Al cambiar entre el editor que utiliza, el último editor utilizado antes de cerrar sesión se registra en su perfil y se convertirá en el predeterminado en su próximo inicio de sesión.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Tenga en cuenta que al editar respuestas y etiquetas, siempre se utiliza el editor de texto normal (o modo 'Popup') debido al mayor número de ventanas.
<div class="simplebox">'''Nota''': Por favor revisa que cuando se editan respuestas y etiquetas, el editor de texto plano (o modo 'emergente') siempre es usado debido a la gran cantidad de ventanas.</div>
</div>


{{Note|You can change the size of the HTML editor box by clicking on the bottom right corner of the editor.}}
{{Nota|Puede cambiar el tamaño del cuadro del editor HTML haciendo clic en la esquina inferior derecha del editor.}}




Line 183: Line 183:




<div class="mw-translate-fuzzy">
====Modo de código fuente====
==='''Modo código fuente'''===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Si desea pegar código HTML o Javascript directamente, debe cambiar al modo '''código fuente'''. Esta opción no está disponible en su configuración personal. Sin embargo, se puede seleccionar desde el menú del editor HTML.
Si tu quieres pegar código HTML directamente, tú tienesla opción de cambiar al '''modo código fuente'''. Selecciona el botón "código fuente"(en la captura de pantalla es llamado ''Quelltext'') y pega tu código fuente JavaScript y/o HTML aquí.
</div>




Line 195: Line 191:




<div class="mw-translate-fuzzy">
Debes [[Configuración global#Seguridad|deshabilitar la configuración ''Filtrar HTML para XSS'']] para almacenar el código ingresado en el modo de código fuente (o para tener permisos de superadministrador).
Tú tiene que [[Global settings/es#Security|desactivar el parámetro ''Filtro HTML para XSS'' de la configuarción]] para poder guardar el código ingresado en el modo código fuente.
</div>




Line 203: Line 197:




====No HTML editor====
====Sin editor HTML====
If you would like not to have any HTML editor, select this option. You will be able to use only simple text in the surveys.  
Si no desea utilizar un editor HTML, seleccione esta opción. Podrás utilizar sólo texto simple en las encuestas.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="simplebox">'''Sugerencia''': ¿Por qué no elegir siempre el '''Editor HTML'''? Dependiendo de su uso de LimeSurvey, puede haber muchos cuadros de texto en una sola página, cada uno con una copia del editor. Por ejemplo, al editar el texto del correo electrónico para una invitación a una encuesta que se ofrece en 5 idiomas, puede tener un total de 20 '''editores HTML''' en línea activos en la página. Cada instancia requiere una buena cantidad de recursos y probablemente causará problemas en su navegador. Por lo tanto, si trabaja con encuestas en varios idiomas, le recomendamos que utilice el editor de texto normal o la configuración "Popup".</div>
<div class="simplebox">'''Consejo''': ¿Porqué no siempre escoger el '''editor HTML'''? Dependiendo de su uso en LimeSurvey, puede haber muchas cajas de texto en una sola página, cada uno con una copia del editor. Por ejemplo, cuando se edita el texto del email para la invitación a una encuesta que es ofrecida en 5 lenguajes -- tú puedes tener un total de 20 '''editores En-línea''' activos en la página. Cada instancia toma una decente cantidad de recursos y probablemente provoque problemas con su navegador. Sí usted trabaja con encuestas en multiples lenguajes, nosotros recomendamos se adhiera con la configuración del editor de texto plano o 'emergente'.</div>
</div>


===Question type selector===
===Selector de tipo de pregunta===


Choose 'Full selector' to get a question type selector with preview and 'Simple selector' to get a plain select box. The 'default' option corresponds to the option selected in the [[Global settings|global settings]] of the LimeSurvey installation.
Elija 'Selector completo' para obtener un selector de tipo de pregunta con vista previa y 'Selector simple' para obtener un cuadro de selección simple. La opción 'predeterminada' corresponde a la opción seleccionada en la [[Configuración global|configuración global]] de la instalación de LimeSurvey.


===Template editor mode===
===Modo editor de plantillas===


Three options are available: 'default', 'full template editor', and 'simple template editor'. Choose 'Full template editor' to get an enhanced editor (with syntax-highlighting) when editing survey templates and 'Simple template editor' to get a plain editor field. The 'default' option corresponds to the option selected in the [[Global settings|global settings]] of the LimeSurvey installation.
Hay tres opciones disponibles: "predeterminado", "editor de plantilla completo" y "editor de plantilla simple". Elija 'Editor de plantillas completo' para obtener un editor mejorado (con resaltado de sintaxis) al editar plantillas de encuestas y 'Editor de plantillas simple' para obtener un campo de editor simple. La opción 'predeterminada' corresponde a la opción seleccionada en la [[Configuración global|configuración global]] de la instalación de LimeSurvey.


{{Note|For a more comprehensive presentation of our template editor, check the [[The template editor|following wiki]].}}
{{Nota|Para obtener una presentación más completa de nuestro editor de plantillas, consulte la [[El editor de plantillas|siguiente wiki]].}}


===Date format===
===Formato de fecha===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Esta configuración establece el formato de fecha para su perfil (por ejemplo, cuando navega por los resultados de la encuesta o para otras configuraciones ubicadas en el panel de administración). '''No''' afecta las encuestas reales.
Este parámetro de configuración fija el formato de fechapara tu usuario de administración - por ejemplo si tú deseas consultar resultados u otras configuraciones. Este '''no''' afecta las encuestas finales.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Al crear una pregunta de fecha/hora, puede configurar el formato de fecha/hora cuando edita/agrega una pregunta. Después de haber elegido el formato de pregunta '''fecha/hora''', escriba el formato deseado que le gustaría usar en los cuadros ubicados debajo de las pestañas Entrada y Visualización. Para obtener información adicional, pase el mouse sobre el encabezado de cada cuadro.
Cuando se créa una encuesta tú puedes [[Creating a new survey/es#Presentación y Navegación|fijar el formato de fecha en la ''pestaña de Presentación y Navegación'']].Si después deseas editar esta configuración de lenguaje en específico en ''editar configuración de encuesta'' tú tienes que seleccionar ''salvar y continuar'' en la primer pantalla para llegar a la [[Creating a new survey/es#Additional languages|configuración específica de lenguaje]] donde tú entonces puedes fijar el formato de la fecha para cada lenguaje de tu encuesta.
</div>




<center>[[File:DateTimeFormatSurvey.png]]</center>
<center>[[File:DateTimeFormatSurvey.png]]</center>


==Mis menús personales==


==My personal menus==
Puede visualizar aquí los menús personalizados que están disponibles para usted o los que creó a través de la [[Configuración de menú|opción de configuración de menú]].
 
You can visualise here the customized menus that are available to you or the ones you created via the [[Menu configuration|menu configuration option]].


To start editing them, access the '''Menu configuration''' option located within the '''Configuration''' menu.
Para comenzar a editarlos acceda a la opción '''Configuración de menú''' ubicada dentro del menú '''Configuración'''.


==My personal menu entries==
==Mis entradas de menú personal==


You can visualise here the customized menus entries that are available to you or the ones you created via the [[Menu entries configuration|menu entries configuration option]].
Puede visualizar aquí las entradas de menús personalizados que están disponibles para usted o los que creó a través de la [[Configuración de entradas de menú|opción de configuración de entradas de menú]].


To edit them, you need to access the '''Menu entries configuration''' option located within the '''Configuration''' menu.
Para editarlas es necesario acceder a la opción '''Configuración de entradas de menú''' ubicada dentro del menú '''Configuración'''.

Latest revision as of 15:16, 6 September 2023

Other languages:

Primer inicio de sesión

Con LimeSurvey Nube

Después de crear su cuenta LimeSurvey, recibirá un correo electrónico. Este correo electrónico contiene el enlace de activación de la cuenta. Haga clic en el enlace para acceder a su cuenta recién creada. Al hacer clic en el enlace, accederá a su cuenta en el sitio web de LimeSurvey.

Debe crear un sitio de encuestas antes de poder comenzar a crear y administrar encuestas en línea. Inicie sesión en su cuenta y haga clic en Crear sitio de encuestas.


Enlace Crear sitio de encuesta:



Para crear su sitio LimeSurvey:

(1) Ingrese el nombre de su sitio.

(2) Elija un nombre de dominio en el menú desplegable.

(3) Elija una ubicación del servidor.

(4) Haga clic en Guardar y configurar el sitio LimeSurvey.


El proceso puede tardar hasta 20 segundos. Cuando se complete el proceso, la ventana se cerrará y volverá a la página de su cuenta.


Ahora puede acceder a su sitio de encuesta haciendo clic en Ver sitio de encuesta en la parte superior de la página.



Página de inicio de sesión de la cuenta:

Inicie sesión en su cuenta utilizando sus credenciales de LimeSurvey.org:


0.75px


Estás listo para comenzar a crear encuestas.

Cambie su contraseña

Para cambiar su contraseña, use el botón ¿Olvidó su contraseña? ubicado en la página de inicio de sesión de administración de LimeSurvey.



Después de completar los campos obligatorios, haga clic en el botón Verificar datos. Recibirá un correo electrónico con los pasos necesarios que debe seguir para restablecer su contraseña.

Otra opción para cambiar su contraseña es hacerlo desde su perfil. Haga clic en su nombre de usuario ubicado en la parte superior derecha de la pantalla (en la barra de herramientas principal de LimeSurvey) y seleccione la pestaña Su perfil.

Haga clic en el botón Cambiar contraseñaː



Escriba la contraseña actual y la nueva contraseña dos veces. Luego, guarde la nueva configuración del perfil haciendo clic en Guardar ubicado en la parte superior derecha de la pantalla.




Si tiene permisos de superadministrador y desea ayudar a otro usuario a restablecer su contraseña, puede hacerlo utilizando el Panel de control de usuario.



Desde la columna Acción, haga clic en el bolígrafo verde que corresponde al usuario respectivo y cambie su contraseña.



Consulte la wiki sobre las funciones de administración de usuarios de LimeSurvey para obtener más información.

Con LimeSurvey Cloud

Si utiliza LimeSurvey Pro, también puede restablecer su contraseña desde su limesurvey.org/your-account/your-limesurvey-profile Perfil de LimeSurvey. Desde su perfil de LimeSurvey, haga clic en INSTALACIONES (en el menú Perfil). Busque el botón RESETABLECER CONTRASEÑA AHORA ubicado en un cuadro naranja. Haga clic en él y se generará una contraseña aleatoria inmediatamente.

Template:Alerta

Las preferencias de tu cuenta

Para cambiar sus preferencias de usuario, haga clic en su nombre de usuario que se muestra en la barra de herramientas principal de LimeSurvey y luego haga clic en Su cuenta.



La barra de herramientas de preferencias de su cuenta contiene cuatro pestañas:



Mi perfil

Las siguientes opciones se encuentran en la pestaña Mi perfil:

  • Nombre de usuario: Una vez creado, no se puede cambiar desde la interfaz de LimeSurvey. Recomendamos crear otro nombre de usuario en lugar de editar la configuración de su instalación de LimeSurvey;
  • Email: Escriba su nuevo correo electrónico y haga clic en el botón 'Guardar' para guardar la configuración;
  • Nombre completo: El nombre del administrador;
  • Contraseña & Repetir contraseña: Si desea cambiar su contraseña, escriba la nueva contraseña dos veces y haga clic en el botón 'Guardar'.

Mi configuración personal

  • Idioma de interfaz: El idioma de la interfaz administrativa de Limesurvey;
  • Modo de edición HTML: La inclusión de un editor HTML integrado;
  • Selector de tipo de pregunta: Si se elige la opción 'Selector completo', se mostrará una vista previa de la pregunta al seleccionar el tipo de una nueva pregunta que se agregará a la encuesta;
  • ' Modo de editor de plantillas': Si se selecciona 'editor de plantillas completo', se utilizará el resaltado de sintaxis en el Editor de plantillas de LimeSurvey;
  • Formato de fecha: elige el formato de fecha predeterminado utilizado en la interfaz de administración.
  • Mostrar campo de secuencia de comandos: El campo de secuencia de comandos está especialmente diseñado para ingresar JavaScript mientras se editan preguntas . Esta configuración controla si debe mostrarse o no.
  • Mostrar directamente el modo de edición: indica si el modo de edición debe mostrarse de forma predeterminada al ingresar una pregunta.
  • No numérico Prefijo de opción de respuesta: Prefijo que se utilizará para las opciones de respuesta. Debe ser no numérico. Si el prefijo es "AO", las opciones de respuesta serían, por ejemplo, "AO001".
  • Prefijo de subpreguntas no numéricas: Prefijo que se utilizará para las subpreguntas. Debe ser no numérico. Si el prefijo es "SQ", las opciones de respuesta serían, por ejemplo, "SQ001".
  • Bloquear el organizador de preguntas en la barra lateral de forma predeterminada: si el organizador de preguntas debe mostrarse u ocultarse en el lateral bar.
  • Crear grupo de preguntas y pregunta de ejemplo: esta configuración especifica si un grupo de preguntas y una pregunta de ejemplo deben crearse automáticamente después de crear una nueva encuesta.

Idioma de la interfaz

Puede seleccionar la preferencia de idioma administrativo durante el inicio de sesión utilizando la lista desplegable como se muestra a continuación. Después de iniciar sesión exitosamente, la interfaz de LimeSurvey cambiará al idioma elegido. El sistema registrará esta configuración de preferencia en su perfil y la convertirá en la predeterminada para su próximo inicio de sesión.



Algunas configuraciones de LimeSurvey ocultan u omiten la página de inicio de sesión para permitir la autenticación común dentro de otras aplicaciones. En este caso, no tendrás acceso para seleccionar el idioma. Sin embargo, puede cambiar su preferencia de idioma desde las preferencias de su cuenta. Acceda a las preferencias de su cuenta haciendo clic en su nombre de usuario ubicado en la parte superior derecha de su navegador y luego en el botón Su cuenta. A continuación, haga clic en la pestaña Su configuración personal y seleccione el idioma que desee de la lista desplegable ubicada bajo Idioma de la interfaz.


Modo de edición HTML

Hay un editor HTML' integrado en LimeSurvey. Esta herramienta le ayudará a desarrollar un formato enriquecido para sus encuestas, grupos, preguntas y texto de respuestas; para tablas e imágenes. Pero como este editor ocupa espacio adicional en la pantalla y recursos en la computadora, no siempre es conveniente utilizarlo. Por lo tanto, LimeSurvey proporciona cuatro opciones: predeterminado, editor HTML en línea (seleccionado de forma predeterminada), editor HTML emergente y sin editor HTML' .

Predeterminado

Si se selecciona la opción "predeterminada", heredará el modo de edición HTML seleccionado por el superadministrador de la configuración global de la instalación de LimeSurvey.

En línea

En este caso, el editor HTML siempre se utiliza en línea en la página. También representa el valor "predeterminado".



Ventana emergente

Se utiliza el editor de texto normal, pero el editor HTML está disponible como opción emergente. Siempre puedes acceder al editor HTML haciendo clic en el icono a la derecha de la ventana del editor de texto normal, como se muestra para la opción emergente a continuación.



Pantalla completa (Obsolete since 3.0)

Esta opción está disponible sólo para el editor en línea. Le permite aumentar el tamaño del editor para llenar la ventana del navegador y luego disminuirlo más tarde. (Obsolete since 3.0)



Al cambiar entre el editor que utiliza, el último editor utilizado antes de cerrar sesión se registra en su perfil y se convertirá en el predeterminado en su próximo inicio de sesión.

Tenga en cuenta que al editar respuestas y etiquetas, siempre se utiliza el editor de texto normal (o modo 'Popup') debido al mayor número de ventanas.

Template:Nota



Modo de código fuente

Si desea pegar código HTML o Javascript directamente, debe cambiar al modo código fuente. Esta opción no está disponible en su configuración personal. Sin embargo, se puede seleccionar desde el menú del editor HTML.



Debes deshabilitar la configuración Filtrar HTML para XSS para almacenar el código ingresado en el modo de código fuente (o para tener permisos de superadministrador).



Sin editor HTML

Si no desea utilizar un editor HTML, seleccione esta opción. Podrás utilizar sólo texto simple en las encuestas.

Sugerencia: ¿Por qué no elegir siempre el Editor HTML? Dependiendo de su uso de LimeSurvey, puede haber muchos cuadros de texto en una sola página, cada uno con una copia del editor. Por ejemplo, al editar el texto del correo electrónico para una invitación a una encuesta que se ofrece en 5 idiomas, puede tener un total de 20 editores HTML en línea activos en la página. Cada instancia requiere una buena cantidad de recursos y probablemente causará problemas en su navegador. Por lo tanto, si trabaja con encuestas en varios idiomas, le recomendamos que utilice el editor de texto normal o la configuración "Popup".

Selector de tipo de pregunta

Elija 'Selector completo' para obtener un selector de tipo de pregunta con vista previa y 'Selector simple' para obtener un cuadro de selección simple. La opción 'predeterminada' corresponde a la opción seleccionada en la configuración global de la instalación de LimeSurvey.

Modo editor de plantillas

Hay tres opciones disponibles: "predeterminado", "editor de plantilla completo" y "editor de plantilla simple". Elija 'Editor de plantillas completo' para obtener un editor mejorado (con resaltado de sintaxis) al editar plantillas de encuestas y 'Editor de plantillas simple' para obtener un campo de editor simple. La opción 'predeterminada' corresponde a la opción seleccionada en la configuración global de la instalación de LimeSurvey.

Template:Nota

Formato de fecha

Esta configuración establece el formato de fecha para su perfil (por ejemplo, cuando navega por los resultados de la encuesta o para otras configuraciones ubicadas en el panel de administración). No afecta las encuestas reales.

Al crear una pregunta de fecha/hora, puede configurar el formato de fecha/hora cuando edita/agrega una pregunta. Después de haber elegido el formato de pregunta fecha/hora, escriba el formato deseado que le gustaría usar en los cuadros ubicados debajo de las pestañas Entrada y Visualización. Para obtener información adicional, pase el mouse sobre el encabezado de cada cuadro.


Mis menús personales

Puede visualizar aquí los menús personalizados que están disponibles para usted o los que creó a través de la opción de configuración de menú.

Para comenzar a editarlos acceda a la opción Configuración de menú ubicada dentro del menú Configuración.

Mis entradas de menú personal

Puede visualizar aquí las entradas de menús personalizados que están disponibles para usted o los que creó a través de la opción de configuración de entradas de menú.

Para editarlas es necesario acceder a la opción Configuración de entradas de menú ubicada dentro del menú Configuración.

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=First_login_-_your_user_preferences/es&oldid=223897"