Actions

Activating a survey/ru: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Когда вы закончите активацию желаемых функций, нажмите кнопку «Сохранить и активизировать опр...")
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  
<div class="mw-translate-fuzzy">
<br /> Если вы довольны структурой своего опроса, вы можете активировать его, нажав кнопку «Активизировать опрос»:  
<br />Как только Вы определитесь со структурой Вашего опроса, Вы сможете активировать его щелчком по иконке [[File:activate.png]] "Активировать опрос". Активация опроса производит ряд действий:
*Она создает отдельную таблицу в базе данных для хранения всех ответов на вопросы принадлежащие данному опросу, и создает для каждого возможного ответа опроса поле в этой таблице.
*Она позволяет людям вводить данные в эту таблицу, и дает Вам доступ к другим возможностям опроса, включая обзор и ключи доступа.
*Она дает Вам доступ к возможности "ключи доступа". У активированного опроса станет доступна кнопка "ключи доступа" (см. секцию [[Ключи доступа]]).
*Если Ваш опрос настроен как "не анонимный", таблица ключей доступа будет создана автоматически.
</div>




Line 12: Line 6:




Before activation, a window will be displayed, asking you about some general survey-related settings:
Перед активацией отобразится окно с запросом о некоторых общих настройках, связанных с опросом:




Line 24: Line 18:
*'''Save referrer URL:''' If enabled, the referrer URL will be stored together with the answers.
*'''Save referrer URL:''' If enabled, the referrer URL will be stored together with the answers.


Once you are done enabling the desired functionalities, click on the '''Save & activate survey''' button. The following message will be displayed:  
Когда вы закончите активацию желаемых функций, нажмите кнопку «Сохранить и активизировать опрос». Будет отображено следующее сообщение:  




Line 30: Line 24:




Select the option that suits your needs. For more information on survey participants, access the following [[Survey participants|link]].  
Выберите вариант, который соответствует вашим потребностям. Для получения дополнительной информации об участниках опроса перейдите по следующей [[Survey participants | ссылке]].  




Now, copy the link to your survey and start sharing it:
Теперь скопируйте ссылку на ваш опрос и начните делиться ею:




Line 45: Line 39:




By activating a survey, LimeSurvey:
Активируя опрос, LimeSurvey:
*creates a separate database table where all survey responses are stored, a new entry being added for each new collected survey response
*создает отдельную таблицу базы данных, в которой хранятся все ответы, новая запись добавляется для каждого нового ответа на опрос
*allows survey administrators to [[Data entry|manually enter data]] into that response table or edit the existent data
*позволяет администраторам опроса [[Data entry|вводить данные вручную]] в эту таблицу ответов или редактировать имеющиеся данные




<div class="mw-translate-fuzzy">
Прежде чем активировать опрос, обратите внимание, что:
Перед активацией опроса Вам следует обратить внимание на следующие моменты:
*когда опрос инициализирован, Вы можете изменять текст вопросов, ответы, сам опрос и т.д., но не типы вопросов или типы ответов.
*Когда опрос инициализирован Вы можете изменять текст вопросов, ответы, сам опрос и т.д., но не типы вопросов или типы ответов.
*вы не можете добавлять или удалять вопросы. Также Вы не можете добавлять ответы к любым массивам или вопросам со множественными ответами - однако, Вы можете добавить ответы в вопросы основного вида типа "список".
*Вы не можете добавлять или удалять вопросы. Также Вы не можете добавлять ответы к любым массивам или вопросам со множественными ответами - однако, Вы можете добавить ответы в вопросы основного вида типа "список".
*Если вы деактивировали (не истекший) опрос, система сохранит ответы в резервную копию таблицы и утеряет текущую информацию участников, но Вы снова будете в состоянии добавлять новые вопросы и группы вопросов, а также изменять параметры опроса.
*Если вы деактивировали (не истекший) опрос, система сохранит ответы с резервную копию таблицы и утеряет текущую информацию участников, но Вы снова будете в состоянии добавлять новые вопросы и группы вопросов, а также изменять их параметры.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Примечание | Если кнопка '''Активизировать опрос''' неактивна, значит, ваш опрос еще не может быть активирован (например, если у вас еще нет вопросов). После нажатия на этот значок LimeSurvey выполнит быструю проверку согласованности, чтобы убедиться, что ваш опрос будет работать правильно.}}
Если значок [[File:activate.png]] "Активировать опрос" не отображается, значит, Ваш опрос еще не может быть активирован (например, если Вы не создали вопросов). При щелчке по данному значку, LimeSurvey запустит быструю проверку дабы убедиться, что Ваш опрос будет работать должным образом.
</div>

Revision as of 17:22, 8 December 2018

Other languages:


Если вы довольны структурой своего опроса, вы можете активировать его, нажав кнопку «Активизировать опрос»:



Перед активацией отобразится окно с запросом о некоторых общих настройках, связанных с опросом:



  • Anonymyzed responses: This option allows you to determine whether responses to your survey are matched up with information from your survey's token table, or kept "anonymous". If you decide to enable it, your survey is set to anonymize responses - there will be no way to connect answers and participants;
  • Save IP address: If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with his/her answers;
  • Save timings: If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded;
  • Date stamp: Turn it on if you would like to see the date the answers were submitted;
  • Save referrer URL: If enabled, the referrer URL will be stored together with the answers.

Когда вы закончите активацию желаемых функций, нажмите кнопку «Сохранить и активизировать опрос». Будет отображено следующее сообщение:



Выберите вариант, который соответствует вашим потребностям. Для получения дополнительной информации об участниках опроса перейдите по следующей ссылке.


Теперь скопируйте ссылку на ваш опрос и начните делиться ею:





Активируя опрос, LimeSurvey:

  • создает отдельную таблицу базы данных, в которой хранятся все ответы, новая запись добавляется для каждого нового ответа на опрос
  • позволяет администраторам опроса вводить данные вручную в эту таблицу ответов или редактировать имеющиеся данные


Прежде чем активировать опрос, обратите внимание, что:

  • когда опрос инициализирован, Вы можете изменять текст вопросов, ответы, сам опрос и т.д., но не типы вопросов или типы ответов.
  • вы не можете добавлять или удалять вопросы. Также Вы не можете добавлять ответы к любым массивам или вопросам со множественными ответами - однако, Вы можете добавить ответы в вопросы основного вида типа "список".
  • Если вы деактивировали (не истекший) опрос, система сохранит ответы в резервную копию таблицы и утеряет текущую информацию участников, но Вы снова будете в состоянии добавлять новые вопросы и группы вопросов, а также изменять параметры опроса.

Template:Примечание

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Activating_a_survey/ru&oldid=132295"