Activating a survey/pl: Difference between revisions

Revision as of 14:32, 31 August 2023

Other languages:

Generał

Kiedy już będziesz zadowolony ze struktury swojej ankiety, możesz ją aktywować, klikając przycisk „Aktywuj tę ankietę”:

Przed aktywacją wyświetli się okno z pytaniem o ogólne ustawienia związane z ankietą:

Odpowiedzi anonimowe: Ta opcja pozwala określić, czy odpowiedzi na Twoją ankietę są dopasowane do informacji z tabeli tokenów Twojej ankiety, czy też pozostają „anonimowe”. Jeśli zdecydujesz się to włączyć, Twoja ankieta będzie ustawiona na anonimizację odpowiedzi - nie będzie możliwości połączenia odpowiedzi i uczestników;
Zapisz adres IP: Jeśli ta opcja jest włączona, adres IP respondenta ankiety będą zapisywane razem z odpowiedzią;
Zapisz czasy: Jeśli ta opcja jest włączona, rejestrowany jest czas spędzony na każdej stronie ankiety przez każdego uczestnika ankiety;
Datownik: Włącz tę opcję, jeśli chcesz rejestrować datę/godzinę przesłania odpowiedzi;
Zapisz adres URL strony odsyłającej: Jeśli ta opcja jest włączona, adres URL strony odsyłającej będzie przechowywany razem z odpowiedziami.

Po wybraniu żądanych ustawień kliknij przycisk „Zapisz i aktywuj ankietę”. Wyświetli się następujący komunikat:

Wybierz opcję odpowiadającą Twoim potrzebom. Więcej informacji na temat uczestników ankiety można znaleźć pod adresem link.

Teraz skopiuj link do swojej ankiety i zacznij go udostępniać:

Aktywując ankietę, LimeSurvey:

tworzy oddzielną tabelę bazy danych, w której przechowywane są wszystkie odpowiedzi na ankietę, a dla każdej nowej zebranej odpowiedzi na ankietę dodawany jest nowy wpis
umożliwia administratorom ankiet ręczne wprowadzanie danych do tej tabeli odpowiedzi lub edytuj istniejące dane

Zanim aktywujesz ankietę, pamiętaj, że:

kiedy ankieta zostanie zainicjowana, możesz zmienić tekst pytań, odpowiedzi, ankiety itp., ale nie typ pytania ani typ odpowiedzi.
ty nie można dodawać nowych pytań ani usuwać pytań. Nie można także dodawać odpowiedzi na żadne pytania z tablicy ani pytania wielokrotnego wyboru. Możesz jednak dodać odpowiedzi na pytania z listy podstawowej.
jeśli dezaktywujesz (nie wygaśnie) ankietę, odpowiedzi zostaną przeniesione do tabeli zapasowej i utracisz informacje o udziale; ale ponownie będziesz mógł dodawać nowe pytania i grupy oraz modyfikować parametry ankiety.

Problemy z aktywacją ankiety

Przycisk/funkcja aktywacyjna jest wyłączona

Jeśli przycisk Aktywuj tę ankietę jest wyłączony, oznacza to, że wystąpił błąd uniemożliwiający aktywację (np. nie dodałeś jeszcze pytań).

Zbyt wiele pytań

Kiedy aktywujesz ankietę, możesz mieć w niej zbyt wiele pytań, przez co nie będzie można utworzyć tabeli odpowiedzi. Błąd będzie wyglądał następująco: „Za dużo kolumn” w starsze wersje LimeSurvey. W najnowszej wersji komunikat o błędzie będzie brzmiał: „Nie można utworzyć tabeli odpowiedzi na ankietę. Prawdopodobnie jest to spowodowane zbyt dużą liczbą pytań lub pytań podrzędnych w ankiecie. Jeśli to możliwe, spróbuj usunąć pytania z ankiety”.

W takim przypadku możesz wypróbować jedno lub więcej z poniższych rozwiązań:

Usuń niektóre pytania ze swojej ankiety.
Sprawdź, czy zawsze używałeś właściwych typów pytań. Częstym błędem byłoby użycie typu pytania wielokrotnego wyboru z limitem jednego wyboru zamiast pytania typu Lista (Radio). Pierwsza z nich wykorzystywałaby znacznie więcej pól danych, podczas gdy druga tylko jedno.
Wydaje się, że długość nazw kolumn ma znaczenie. Jeśli skopiujesz ankietę przy użyciu małego identyfikatora ankiety (możesz to ustawić podczas kopiowania ankiety), być może uda Ci się aktywować ankietę
Jeśli żadne z powyższych nie pomoże lub nie da się skrócić ankiety, możesz podzielić ankietę na dwie ankiety. W takim przypadku drugą ankietę załadujesz automatycznie na końcu pierwszej. Można pominąć ekran powitalny drugiej ankiety, a uczestnik ledwo zauważy zmianę.

Attention : If the survey is active and you open several tabs by clicking Execute survey, you may not be able to fill out the survey (an error will be displayed suggesting that you use the index to navigate the survey) in tabs previously opened to the last one. When that happens, please close all the tabs and make sure to open only one tab at a time to test the live version of your survey.

@@ Line 59: / Line 59: @@
 Błąd będzie wyglądał następująco: „Za dużo kolumn” w starsze wersje LimeSurvey. W najnowszej wersji komunikat o błędzie będzie brzmiał: „Nie można utworzyć tabeli odpowiedzi na ankietę. Prawdopodobnie jest to spowodowane zbyt dużą liczbą pytań lub pytań podrzędnych w ankiecie. Jeśli to możliwe, spróbuj usunąć pytania z ankiety”.
-In this case you could try one or more of the following:
+W takim przypadku możesz wypróbować jedno lub więcej z poniższych rozwiązań:
-* Remove some questions in your survey.
+* Usuń niektóre pytania ze swojej ankiety.
-* Verify that you always used the correct question types.  A common error would be using a Multiple-choice question type with a limit of one choice instead of using a List(Radio) question type. The former one would use a lot more data fields, while the latter one uses only one.
+* Sprawdź, czy zawsze używałeś właściwych typów pytań. Częstym błędem byłoby użycie typu pytania wielokrotnego wyboru z limitem jednego wyboru zamiast pytania typu Lista (Radio). Pierwsza z nich wykorzystywałaby znacznie więcej pól danych, podczas gdy druga tylko jedno.
-* The length of the column names seem to matter. If you copy the survey using a small survey ID (you can set that when copying the survey) you might be able to activate the survey
+* Wydaje się, że długość nazw kolumn ma znaczenie. Jeśli skopiujesz ankietę przy użyciu małego identyfikatora ankiety (możesz to ustawić podczas kopiowania ankiety), być może uda Ci się aktywować ankietę
-* If none of the above helps, or it is impossible to shorten the survey, you could split the survey to two surveys. In that case you would auto-load the second survey at the end of the first one. You could skip the welcome screen of the second survey and the participant would barely notice the switch.
+* Jeśli żadne z powyższych nie pomoże lub nie da się skrócić ankiety, możesz podzielić ankietę na dwie ankiety. W takim przypadku drugą ankietę załadujesz automatycznie na końcu pierwszej. Można pominąć ekran powitalny drugiej ankiety, a uczestnik ledwo zauważy zmianę.
 {{Alert|title=Attention|text=If the survey is active and you open several tabs by clicking '''Execute survey''', you may not be able to fill out the survey (an error will be displayed suggesting that you use the index to navigate the survey) in tabs previously opened to the last one. When that happens, please close all the tabs and make sure to open only one tab at a time to test the live version of your survey.}}