Actions

Activating a survey/ja: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  
==全般==
== 一般 ==
<br />うまくアンケートを構築できたら、'''アンケートを実行'''ボタンを押して実行しましょう。
<br />アンケートの構造に問題がなければ、[このアンケートをアクティブ化する] ボタンをクリックしてアクティブ化できます。




Line 7: Line 7:




実行する前に、一般的なアンケート設定について質問するウィンドウが表示されます。
アクティブ化する前に、一般的な調査関連の設定について尋ねるウィンドウが表示されます。




Line 13: Line 13:




*'''匿名の回答:''' このオプションでは、アンケートの回答をアンケートのトークンテーブルの情報に結びつけるか、"匿名"にとどめるかを設定できます。有効にすると、アンケート回答が匿名化され、回答と参加者を結びつける方法がなくなります。
*''''匿名化された回答:''' このオプションを使用すると、アンケートへの回答をアンケートのトークン テーブルの情報と照合するか、「匿名」のままにするかを決定できます。これを有効にすると、アンケートは回答を匿名化するように設定されます。回答と参加者を結び付ける方法はありません;
*'''IPアドレスを保存:''' 有効にすると、アンケート回答者のIPアドレスが回答とともに保存されます。
*'''IP アドレスを保存:''' 有効にすると、アンケート回答者の IP アドレスが保存されます。回答とともに保存されます;
*'''保存タイミング:''' 有効にすると、アンケート参加者がアンケートのページごとに費やした時間が記録されます。
*'''タイミングの保存:''有効にすると、各アンケート参加者がアンケートの各ページに費やした時間が記録されます;
*'''日付スタンプ:''' 回答が送信された日付を記録したい場合はオンにします。
*''''日付スタンプ: ''' 応答が送信された日付/時刻を記録したい場合はこれを有効にします;
*'''リファラーURLを保存:''' 有効にすると、リファラーURLが回答とともに保存されます。
*''''リファラー URL を保存:''' 有効にすると、リファラー URL が応答とともに保存されます。


必要な機能を有効にしたら、'''アンケートを保存し、実行'''ボタンをクリックします。次のメッセージが表示されます。
希望の設定を選択したら、「アンケートを保存してアクティブ化」ボタンをクリックします。次のメッセージが表示されます。




Line 25: Line 25:




ニーズに合ったオプションを選択してください。アンケート参加者の詳細については、[[Survey participants/ja|こちら]]を参照してください。
ニーズに合ったオプションを選択してください。調査参加者の詳細については、次の [[調査参加者|リンク]] にアクセスしてください。




これで、アンケートへのリンクをコピーし、共有することができます。
次に、アンケートへのリンクをコピーし、共有を開始します。




Line 40: Line 40:




アンケートを実行すると、LimeSurveyでは、
アンケートをアクティブ化すると、LimeSurvey:
*アンケートの全回答を保存するための独立したデータベーステーブルが作成され、個々の回答が追加されていきます。
* はすべてのアンケート回答が保存される別のデータベース テーブルを作成し、新しく収集されたアンケート回答ごとに新しいエントリが追加されます
*アンケート管理者が回答テーブルに[[Data entry/ja|手動でデータ入力]]したり、既存のデータを編集したりできるようになります。
* により、アンケート管理者は [[データ入力|データを手動で入力できます]] を応答テーブルに追加するか、既存のデータを編集します




アンケートを実行する前に、次の点に注意してください：
アンケートをアクティブにする前に、次の点に注意してください:
*アンケート実行後は、質問、回答、アンケートのテキストを変えることはできますが、質問や回答の形式を変えることはできません。
*アンケートを初期化するとき、質問、回答、アンケートなどのテキストは変更できますが、質問の種類や回答の種類は変更できません。
*新しい質問を追加したり、質問を削除したりすることはできません。また、配列や複数選択形式の質問に回答を追加することはできません。ただし、基本的なリスト形式の質問に回答を追加することはできます。
*新しい質問を追加したり、質問を削除したりすることはできません。また、配列または多肢選択の質問に回答を追加することもできません。ただし、基本的なリスト タイプの質問に回答を追加することはできます。
*アンケートを停止すると（期限切れではない）、回答はバックアップテーブルに移動され、参加に関する情報は失われますが、新しい質問やグループを追加したり、パラメーターを変更することができるようになります。
*アンケートを非アクティブ化する (期限切れにしない) 場合、回答はバックアップ テーブルに移動され、参加情報が失われます。ただし、新しい質問やグループを追加したり、調査パラメータを変更したりすることは再び可能になります。


== Problems when activating the survey ==
== アンケートをアクティブにする際の問題 ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== アクティベーション ボタン/機能が無効になっています ===
[[File:activate.png]] "アンケートを実行する"ボタンが使えない場合は、アンケートは実行できる段階にありません（例えば質問が作成されていないなど）。アイコンをクリックすると、LimeSurveyはアンケートの整合性についての簡単なチェックを行い、アンケートが正常に機能するかどうかを確認します。
[このアンケートをアクティベートする] ボタンが無効になっている場合は、アクティベーションを妨げるエラーが発生しています (たとえば、まだ質問を追加していません)。
</div>


=== Too many questions===
=== 質問が多すぎます===
When you activate your survey you may have too many questions in your survey so that the response table cannot be created.
アンケートを有効にすると、アンケート内の質問が多すぎるため、回答テーブルを作成できない可能性があります。
The error would say something like 'Too many columns' in older versions of LimeSurvey. In the latest version the error message would say "The survey answer table cannot be created. This is probably caused by too many questions or sub-questions in the survey. If possible try to remove questions from the survey."
エラーには、「列が多すぎます」のようなメッセージが表示されます。 LimeSurvey の古いバージョン。最新バージョンでは、エラー メッセージは「アンケート回答テーブルを作成できません。アンケートの質問またはサブ質問が多すぎることが原因と考えられます。可能であれば、アンケートから質問を削除してみてください。」というものでした。


In this case you could try one or more of the following things:
この場合、次の 1 つ以上を試すことができます:
* Try to remove some questions in your survey.
* アンケートからいくつかの質問を削除します。
* Did you always use the correct question types? A common error would be to use a Multiple-choice question type with a limit of one choice instead of using a List(Radio) question type. The former one would use a lot more data fields, while the latter one uses only one.
* 常に正しい質問の種類を使用していることを確認してください。よくあるエラーは、リスト (ラジオ) 質問タイプを使用する代わりに、選択肢が 1 つまでに制限された多肢選択質問タイプを使用することです。前者はより多くのデータ フィールドを使用しますが、後者は 1 つのみを使用します。
* The length of the column names seem to matter. If you copy the survey using a small survey ID (you can set that when copying the survey) you might be able to activate the survey
* 列名の長さが重要であるようです。小さなアンケート ID を使用してアンケートをコピーすると (アンケートをコピーするときに設定できます)、アンケートをアクティブ化できる可能性があります
* If nothing of the above helps or it is impossible to shorten the survey you could split the survey to two surveys. In that case you would auto-load the second survey at the end of the first one. You could skip the welcome screen of the second survey and the participant would barely notice the switch.
* 上記のいずれでも役に立たない場合、またはアンケートを短縮することが不可能な場合は、次のことを行うことができます。調査を 2 つの調査に分割します。その場合、最初のアンケートの最後に 2 番目のアンケートを自動的にロードします。 2 番目のアンケートのようこそ画面をスキップしても、参加者は切り替えにほとんど気付かないでしょう。






<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Alert|title=Attendance|text=アンケートがアクティブで、[アンケートの実行] をクリックして複数のタブを開いた場合、アンケートに回答できない場合があります (アンケートに回答することを示唆するエラーが表示されますインデックスを使用して調査をナビゲートします)、以前に開いたタブから最後のタブまで移動します。その場合は、すべてのタブを閉じ、一度に 1 つのタブだけを開いてアンケートのライブ バージョンをテストしてください。}}
{{Alert|title=注意|text=アクティブなアンケートで、"アンケートを実行"をクリックしてタブをたくさん開くと、アンケートを続行できない場合があります（アンケートをナビゲートするためにインデックスを使用することを示唆するエラーがポップアップ表示されます）。その場合は、すべてのタブを閉じ、2つまたは3つのタブのみを開いて、アンケートのライブバージョンをテストしてください。}}
</div>

Latest revision as of 14:38, 31 August 2023

Other languages:

一般


アンケートの構造に問題がなければ、[このアンケートをアクティブ化する] ボタンをクリックしてアクティブ化できます。



アクティブ化する前に、一般的な調査関連の設定について尋ねるウィンドウが表示されます。



  • '匿名化された回答: このオプションを使用すると、アンケートへの回答をアンケートのトークン テーブルの情報と照合するか、「匿名」のままにするかを決定できます。これを有効にすると、アンケートは回答を匿名化するように設定されます。回答と参加者を結び付ける方法はありません;
  • IP アドレスを保存: 有効にすると、アンケート回答者の IP アドレスが保存されます。回答とともに保存されます;
  • 'タイミングの保存:有効にすると、各アンケート参加者がアンケートの各ページに費やした時間が記録されます;
  • '日付スタンプ: 応答が送信された日付/時刻を記録したい場合はこれを有効にします;
  • 'リファラー URL を保存: 有効にすると、リファラー URL が応答とともに保存されます。

希望の設定を選択したら、「アンケートを保存してアクティブ化」ボタンをクリックします。次のメッセージが表示されます。



ニーズに合ったオプションを選択してください。調査参加者の詳細については、次の リンク にアクセスしてください。


次に、アンケートへのリンクをコピーし、共有を開始します。





アンケートをアクティブ化すると、LimeSurvey:

  • はすべてのアンケート回答が保存される別のデータベース テーブルを作成し、新しく収集されたアンケート回答ごとに新しいエントリが追加されます
  • により、アンケート管理者は データを手動で入力できます を応答テーブルに追加するか、既存のデータを編集します


アンケートをアクティブにする前に、次の点に注意してください:

  • アンケートを初期化するとき、質問、回答、アンケートなどのテキストは変更できますが、質問の種類や回答の種類は変更できません。
  • 新しい質問を追加したり、質問を削除したりすることはできません。また、配列または多肢選択の質問に回答を追加することもできません。ただし、基本的なリスト タイプの質問に回答を追加することはできます。
  • アンケートを非アクティブ化する (期限切れにしない) 場合、回答はバックアップ テーブルに移動され、参加情報が失われます。ただし、新しい質問やグループを追加したり、調査パラメータを変更したりすることは再び可能になります。

アンケートをアクティブにする際の問題

アクティベーション ボタン/機能が無効になっています

[このアンケートをアクティベートする] ボタンが無効になっている場合は、アクティベーションを妨げるエラーが発生しています (たとえば、まだ質問を追加していません)。

質問が多すぎます

アンケートを有効にすると、アンケート内の質問が多すぎるため、回答テーブルを作成できない可能性があります。
エラーには、「列が多すぎます」のようなメッセージが表示されます。 LimeSurvey の古いバージョン。最新バージョンでは、エラー メッセージは「アンケート回答テーブルを作成できません。アンケートの質問またはサブ質問が多すぎることが原因と考えられます。可能であれば、アンケートから質問を削除してみてください。」というものでした。

この場合、次の 1 つ以上を試すことができます:

  • アンケートからいくつかの質問を削除します。
  • 常に正しい質問の種類を使用していることを確認してください。よくあるエラーは、リスト (ラジオ) 質問タイプを使用する代わりに、選択肢が 1 つまでに制限された多肢選択質問タイプを使用することです。前者はより多くのデータ フィールドを使用しますが、後者は 1 つのみを使用します。
  • 列名の長さが重要であるようです。小さなアンケート ID を使用してアンケートをコピーすると (アンケートをコピーするときに設定できます)、アンケートをアクティブ化できる可能性があります
  • 上記のいずれでも役に立たない場合、またはアンケートを短縮することが不可能な場合は、次のことを行うことができます。調査を 2 つの調査に分割します。その場合、最初のアンケートの最後に 2 番目のアンケートを自動的にロードします。 2 番目のアンケートのようこそ画面をスキップしても、参加者は切り替えにほとんど気付かないでしょう。


  Attendance : アンケートがアクティブで、[アンケートの実行] をクリックして複数のタブを開いた場合、アンケートに回答できない場合があります (アンケートに回答することを示唆するエラーが表示されますインデックスを使用して調査をナビゲートします)、以前に開いたタブから最後のタブまで移動します。その場合は、すべてのタブを閉じ、一度に 1 つのタブだけを開いてアンケートのライブ バージョンをテストしてください。


Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Activating_a_survey/ja&oldid=212946"