Actions

Activating a survey/fr: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Activez un questionnaire en cliquant sur le bouton correspondant de la barre d'outils. Si cet icône n'apparaît pas, cela signifie que vote questionnaire ne peut pa...")
m (Text replace - "é" to "é")
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  
<br />Une fois que vous &ecirc;tes satisfait de la structure de votre questionnaire, vous pouvez l'activer en cliquant sur l'ic&ocirc;ne "Activer ce questionnaire" ([[File:active.png]]) pr&eacute;sent dans la barre d'outils des questionnaires. L'activation d'un questionnaire ex&eacute;cute plusieurs op&eacute;rations :
<br />Une fois que vous &ecirc;tes satisfait de la structure de votre questionnaire, vous pouvez l'activer en cliquant sur l'ic&ocirc;ne "Activer ce questionnaire" ([[File:active.png]]) présent dans la barre d'outils des questionnaires. L'activation d'un questionnaire exécute plusieurs opérations :
#Elle cr&eacute;e une table sp&eacute;cifique dans la base de donn&eacute;es pour accueillir les diff&eacute;rentes r&eacute;ponses. Cette table est compos&eacute;e d'autant de champs que de r&eacute;ponses possibles.
#Elle crée une table spécifique dans la base de données pour accueillir les différentes réponses. Cette table est composée d'autant de champs que de réponses possibles.
#Elle permet aux participants de saisir leurs r&eacute;ponses et vous donne acc&egrave;s &agrave; d'autres fonctionnalit&eacute;s li&eacute;es &agrave; votre questionnaire comme le parcours des r&eacute;ponses ou la gestion des invitations.
#Elle permet aux participants de saisir leurs réponses et vous donne acc&egrave;s &agrave; d'autres fonctionnalités liées &agrave; votre questionnaire comme le parcours des réponses ou la gestion des invitations.
#Elle vous donne acc&egrave;s &agrave; la gestion des invitations. Une fois un questionnaire activ&eacute;, l'ic&ocirc;ne "Editer/Activer les invitatons pour ce questionnaire" devient accessible. Voyez la section sur les [[Invitations]].
#Elle vous donne acc&egrave;s &agrave; la gestion des invitations. Une fois un questionnaire activé, l'ic&ocirc;ne "Editer/Activer les invitatons pour ce questionnaire" devient accessible. Voyez la section sur les [[Invitations]].
#Si votre questionnaire n'est pas anonyme, une table des invitations sera automatiquement cr&eacute;&eacute;e.
#Si votre questionnaire n'est pas anonyme, une table des invitations sera automatiquement créée.
#Si vous d&eacute;sactivez (et non expirez) le questionnaire, la table des r&eacute;ponses sera renomm&eacute;e, les informations de participation seront perdues mais vous pourrez &agrave; nouveau ajouter des questions et des groupes et modifier les param&egrave;tres du questionnaire.
#Si vous désactivez (et non expirez) le questionnaire, la table des réponses sera renommée, les informations de participation seront perdues mais vous pourrez &agrave; nouveau ajouter des questions et des groupes et modifier les param&egrave;tres du questionnaire.


Avant d'activer un questionnaire, prenez garde aux points suivants :
Avant d'activer un questionnaire, prenez garde aux points suivants :
*Quand un questionnaire est activ&eacute;, vous pouvez modifier les textes des questions, des r&eacute;ponses et des descriptions du questionnaire. Mais il n'est pas possible de changer le type des questions ni le type des r&eacute;ponses.
*Quand un questionnaire est activé, vous pouvez modifier les textes des questions, des réponses et des descriptions du questionnaire. Mais il n'est pas possible de changer le type des questions ni le type des réponses.
*Une fois le questionnaire activ&eacute;, vous ne pourrez plus ajouter de nouvelle question ni en supprimer. De plus, il sera impossible d'ajouter des r&eacute;ponses possibles aux questions de type ligne mais cela restera possible pour les questions de type liste basique.
*Une fois le questionnaire activé, vous ne pourrez plus ajouter de nouvelle question ni en supprimer. De plus, il sera impossible d'ajouter des réponses possibles aux questions de type ligne mais cela restera possible pour les questions de type liste basique.


Activez un questionnaire en cliquant sur le bouton correspondant de la barre d'outils. Si cet ic&ocirc;ne n'appara&icirc;t pas, cela signifie que vote questionnaire ne peut pas encore &ecirc;tre activ&eacute;. Quand vous cliquez sur cet ic&ocirc;ne, LimeSurvey proc&egrave;de &agrave; quelques tests de coh&eacute;rence pour s'assurer que vote questionnaire se d&eacute;roulera correctement.
Activez un questionnaire en cliquant sur le bouton correspondant de la barre d'outils. Si cet ic&ocirc;ne n'appara&icirc;t pas, cela signifie que vote questionnaire ne peut pas encore &ecirc;tre activé. Quand vous cliquez sur cet ic&ocirc;ne, LimeSurvey proc&egrave;de &agrave; quelques tests de cohérence pour s'assurer que vote questionnaire se déroulera correctement.

Revision as of 18:55, 9 June 2013


Une fois que vous êtes satisfait de la structure de votre questionnaire, vous pouvez l'activer en cliquant sur l'icône "Activer ce questionnaire" () présent dans la barre d'outils des questionnaires. L'activation d'un questionnaire exécute plusieurs opérations :

  1. Elle crée une table spécifique dans la base de données pour accueillir les différentes réponses. Cette table est composée d'autant de champs que de réponses possibles.
  2. Elle permet aux participants de saisir leurs réponses et vous donne accès à d'autres fonctionnalités liées à votre questionnaire comme le parcours des réponses ou la gestion des invitations.
  3. Elle vous donne accès à la gestion des invitations. Une fois un questionnaire activé, l'icône "Editer/Activer les invitatons pour ce questionnaire" devient accessible. Voyez la section sur les Invitations.
  4. Si votre questionnaire n'est pas anonyme, une table des invitations sera automatiquement créée.
  5. Si vous désactivez (et non expirez) le questionnaire, la table des réponses sera renommée, les informations de participation seront perdues mais vous pourrez à nouveau ajouter des questions et des groupes et modifier les paramètres du questionnaire.

Avant d'activer un questionnaire, prenez garde aux points suivants :

  • Quand un questionnaire est activé, vous pouvez modifier les textes des questions, des réponses et des descriptions du questionnaire. Mais il n'est pas possible de changer le type des questions ni le type des réponses.
  • Une fois le questionnaire activé, vous ne pourrez plus ajouter de nouvelle question ni en supprimer. De plus, il sera impossible d'ajouter des réponses possibles aux questions de type ligne mais cela restera possible pour les questions de type liste basique.

Activez un questionnaire en cliquant sur le bouton correspondant de la barre d'outils. Si cet icône n'apparaît pas, cela signifie que vote questionnaire ne peut pas encore être activé. Quand vous cliquez sur cet icône, LimeSurvey procède à quelques tests de cohérence pour s'assurer que vote questionnaire se déroulera correctement.