Actions

Activating a survey/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

m (Text replace - "ú" to "ú")
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  
Una vez dise&ntilde;ado y probado el cuestionario se procede a la activación de la encuesta. Tal y como se había comentado anteriormente, las operaciones de a&ntilde;adido o eliminación de grupos de preguntas, preguntas y las respuestas a preguntas con varias opciones estarán bloqueadas.
<br />Once you are happy with the structure of your survey you can activate it by clicking on the [[File:activate.png]] "Activate this survey" button. Activating a survey does a number of things:
*It creates a separate database table to hold all survey responses, and creates for each possible answer to the survey a field in that table.
*It allows people to enter data into that table, and gives you access to other features for the survey, including browse and token facilities.
*It gives you access to the "tokens" feature. Once a survey is activated, the "tokens" button will be available (see section on [[Tokens]] ).
*If your survey is set to "not anonymous", a tokens table will be created automatically.


Sin embargo aún se podrá modificar el título de los grupos de preguntas, el título de las preguntas y el texto de las respuestas con el fin de corregir faltas ortográficas, de sintaxis o incluso inconsistencias semánticas que suelen descubrirse una vez iniciado el proceso de encuesta gracias a la realimentación de las personas encuestadas. Somos conscientes de que esta virtud puede ser utilizada para alterar los resultados de la encuesta, y aunque tales hechos sin duda no sucederán en nuestro contexto, es obligado advertirlo. (:eek:)
Before you activate a survey you should note the following points:
*When the survey is initialized you can change the text for questions, answers, the survey etc, but not the type of question or the type of answer.
*You cannot add new questions or delete questions. Nor can you add answers to any of the array or multiple choice questions -  however you can add answers to the basic list type questions.
*If you deactivate (not expire) the survey, it will move the responses to a backup table and lose participation information but you will again be able to add new questions and groups and to modify parameters.


Para activar el cuestionario se debe pulsar el triángulo verde peque&ntilde;o del icono [[File:icono_inactiva.png]], pasando dicho icono al siguiente estado: [[File:icono_activa.png]]
If the [[File:activate.png]] "Activate survey" button is disabled, then your survey is not yet capable of being activated (for example if you have no questions created yet). Once clicking on this icon, LimeSurvey will run a quick consistency check to make sure that your survey will work properly.
 
Solamente cuando una encuesta se encuentra activada es posible definir la población que responderá al cuestionario, responder o introducir datos de respuestas y revisar resultados. Mostramos a continuación las herramientas que son de utilidad cuando la encuesta está activa:
 
{|
|[[File:icono_reglas.png]]||Establecimiento de reglas de evaluación
|-
|[[File:icono_respuestas.png]]||Revisión de resultados de cuestionarios ya enviados
|-
|[[File:icono_respuestas_no_enviadas.png]]||Revisión de respuestas guardadas pero aún no enviadas
|-
|[[File:icono_poblacion_encuestada.png]]||Gestión de población encuestada
|}

Revision as of 09:30, 15 May 2017

Other languages:


Once you are happy with the structure of your survey you can activate it by clicking on the "Activate this survey" button. Activating a survey does a number of things:

  • It creates a separate database table to hold all survey responses, and creates for each possible answer to the survey a field in that table.
  • It allows people to enter data into that table, and gives you access to other features for the survey, including browse and token facilities.
  • It gives you access to the "tokens" feature. Once a survey is activated, the "tokens" button will be available (see section on Tokens ).
  • If your survey is set to "not anonymous", a tokens table will be created automatically.

Before you activate a survey you should note the following points:

  • When the survey is initialized you can change the text for questions, answers, the survey etc, but not the type of question or the type of answer.
  • You cannot add new questions or delete questions. Nor can you add answers to any of the array or multiple choice questions -  however you can add answers to the basic list type questions.
  • If you deactivate (not expire) the survey, it will move the responses to a backup table and lose participation information but you will again be able to add new questions and groups and to modify parameters.

If the "Activate survey" button is disabled, then your survey is not yet capable of being activated (for example if you have no questions created yet). Once clicking on this icon, LimeSurvey will run a quick consistency check to make sure that your survey will work properly.

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Activating_a_survey/es&oldid=73553"