Actions

View saved but not submitted responses/ro: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "=Introducere=")
(Created page with "<center>File:Load unfinished survey 1.png</center>")
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:




The '''View and saved but not submitted response''' is displayed if setting [[Notifications_%26_data#Participant_may_save_and_resume_later|participants may save and resume later]] is enabled.
„''Vizualizați și răspunsul salvat, dar netrimis''' este afișat dacă setarea [[Notifications_%26_data#Participant_may_save_and_resume_later|participanții pot salva și relua mai târziu]] este activată.




Line 13: Line 13:




If enabled, click on [[Responses]] and access the list of users that decided to view and save but not submit their response:
Dacă este activat, faceți clic pe [[Răspunsuri]] și accesați lista de utilizatori care au decis să vadă și să salveze, dar nu să trimită răspunsul:




Line 19: Line 19:




{{Note|Please note that their responses, even though they are marked as not being saved, they are still stored in the response table as being ''incomplete''! Once the answer gets ''submitted'', the answer will be marked as being ''complete'' in the response table.}}
{{Notă|Rețineți că răspunsurile lor, chiar dacă sunt marcate ca nesalvate, sunt încă stocate în tabelul de răspunsuri ca fiind „incomplete”! Odată ce răspunsul este „trimis”, răspunsul va fi marcat ca fiind „complet” în tabelul de răspunsuri.}}




Once loaded, the "saved responses" table will be loaded:
Odată încărcat, tabelul „răspunsuri salvate” va fi încărcat:




Line 28: Line 28:




The saved response table contains the following columns:
Tabelul de răspunsuri salvat conține următoarele coloane:


*'''ID:''' the ID of the saved but not submitted response. Note that it is different from the one stored in the response table!
*'''ID:''' ID-ul răspunsului salvat, dar netrimis. Rețineți că este diferit de cel stocat în tabelul de răspuns!


*'''Actions:''' two actions can be performed:
*'''Acțiuni:''' pot fi efectuate două acțiuni:
** ''Edit entry:'' if clicked, you will be redirected to the [[Data entry|entry data page]] that corresponds to the respective response
** ''Editați intrarea:'' dacă faceți clic, veți fi redirecționat către [[Intrare de date|pagina de date de intrare]] care corespunde răspunsul respectiv
** ''Delete entry:'' click on the red trash button to delete the response entry
** „Ștergeți intrarea:” faceți clic pe butonul de gunoi roșu pentru a șterge intrarea de răspuns


*'''Identifier:''' the user name the respondent used to save his/her response
*'''Identificator:''' numele de utilizator folosit de respondent pentru a-și salva răspunsul


*'''IP address:''' this field is empty as long as the [[Notifications & data#Save IP address|IP address attribute]] is not enabled (it is disabled by default)
*'''Adresa IP:''' acest câmp este gol atâta timp cât [[Notificări și date#Save IP address|Atributul adresei IP]] nu este activat (este dezactivat implicit)


*'''Date saved:''' the date when the respondent decided to save his/her response
*'''Data salvării:''' data la care respondentul a decis să-și salveze răspunsul


*'''Email address:''' not mandatory to be filled out by your respondents (useful when you work with [[Participant_settings#Anonymized_responses|anonymized responses]])! See the next section for more details.
*'''Adresa de e-mail:''' nu este obligatoriu să fie completată de respondenții dvs. (utilă atunci când lucrați cu [[Participant_settings#Anonymized_responses|răspunsuri anonimizate]])! Consultați secțiunea următoare pentru mai multe detalii.




=How to save your response and submit it later=
=Cum să vă salvați răspunsul și să îl trimiteți mai târziu=




The '''Resume later''' button is located in the upper-right part of the screen during the completion of the survey by the respondent:
Butonul „Reluați mai târziu” se află în partea din dreapta sus a ecranului în timpul finalizării sondajului de către respondent:




Line 54: Line 54:




{{Note|Please note that the '''Resume later''' option works only in active surveys.}}
{{Notă|Rețineți că opțiunea „Reluați mai târziu” funcționează numai în sondajele active.}}




Once clicked, the following page is displayed:
Odată făcut clic, se afișează următoarea pagină:




Line 63: Line 63:




The following fields are displayed: '''name''', '''password''', '''repeat password''', and '''email address'''. Out of the four fields, only the "email address" does not have to be filled out (it is useful to ensure the anonymity of your respondents). But, if it is not filled out, the respondent will not receive any email with the data he filled out on this page (the user name and the password he used to save his response to be accessed later). Therefore, he has to either remember the name and the password he put in the boxes or to save the data locally on his machine before clicking the "save" button.
Sunt afișate următoarele câmpuri: '''nume''', '''parolă''', '''repetă parola''' și '''adresă de e-mail'''. Din cele patru câmpuri, doar „adresa de e-mail” nu trebuie completată (este util să asigurați anonimatul respondenților dumneavoastră). Însă, dacă nu este completată, respondentul nu va primi niciun email cu datele pe care le-a completat pe această pagină (numele de utilizator și parola pe care a folosit-o pentru a-și salva răspunsul pentru a fi accesate ulterior). Prin urmare, trebuie fie să-și amintească numele și parola pe care le-a introdus în casete, fie să salveze datele local pe aparatul său înainte de a face clic pe butonul „salvare”.


Once done, you can close the page/browser.
Odată terminat, puteți închide pagina/browserul.




Line 71: Line 71:




To continue from where you left, access the survey link and look on the upper-right part of the screen for the '''Load unfinished survey''' button:
Pentru a continua de unde ați plecat, accesați linkul sondajului și căutați în partea din dreapta sus a ecranului butonul „Încărcați sondajul neterminat”:




Line 77: Line 77:




Once clicked, you will be asked to introduce your credentials to continue to fill out the survey from where you left:
Odată ce ați făcut clic, vi se va cere să introduceți acreditările pentru a continua să completați sondajul de unde ați plecat:




<center>[[File:Load unfinished survey 2.png]]</center>
<center>[[File:Load unfinished survey 2.png]]</center>

Latest revision as of 10:26, 31 October 2023

Other languages:


Introducere

„Vizualizați și răspunsul salvat, dar netrimis' este afișat dacă setarea participanții pot salva și relua mai târziu este activată.



Dacă este activat, faceți clic pe Răspunsuri și accesați lista de utilizatori care au decis să vadă și să salveze, dar nu să trimită răspunsul:



Template:Notă


Odată încărcat, tabelul „răspunsuri salvate” va fi încărcat:



Tabelul de răspunsuri salvat conține următoarele coloane:

  • ID: ID-ul răspunsului salvat, dar netrimis. Rețineți că este diferit de cel stocat în tabelul de răspuns!
  • Acțiuni: pot fi efectuate două acțiuni:
    • Editați intrarea: dacă faceți clic, veți fi redirecționat către pagina de date de intrare care corespunde răspunsul respectiv
    • „Ștergeți intrarea:” faceți clic pe butonul de gunoi roșu pentru a șterge intrarea de răspuns
  • Identificator: numele de utilizator folosit de respondent pentru a-și salva răspunsul
  • Adresa IP: acest câmp este gol atâta timp cât Atributul adresei IP nu este activat (este dezactivat implicit)
  • Data salvării: data la care respondentul a decis să-și salveze răspunsul
  • Adresa de e-mail: nu este obligatoriu să fie completată de respondenții dvs. (utilă atunci când lucrați cu răspunsuri anonimizate)! Consultați secțiunea următoare pentru mai multe detalii.


Cum să vă salvați răspunsul și să îl trimiteți mai târziu

Butonul „Reluați mai târziu” se află în partea din dreapta sus a ecranului în timpul finalizării sondajului de către respondent:



Template:Notă


Odată făcut clic, se afișează următoarea pagină:



Sunt afișate următoarele câmpuri: nume, parolă, repetă parola și adresă de e-mail. Din cele patru câmpuri, doar „adresa de e-mail” nu trebuie completată (este util să asigurați anonimatul respondenților dumneavoastră). Însă, dacă nu este completată, respondentul nu va primi niciun email cu datele pe care le-a completat pe această pagină (numele de utilizator și parola pe care a folosit-o pentru a-și salva răspunsul pentru a fi accesate ulterior). Prin urmare, trebuie fie să-și amintească numele și parola pe care le-a introdus în casete, fie să salveze datele local pe aparatul său înainte de a face clic pe butonul „salvare”.

Odată terminat, puteți închide pagina/browserul.



Pentru a continua de unde ați plecat, accesați linkul sondajului și căutați în partea din dreapta sus a ecranului butonul „Încărcați sondajul neterminat”:



Odată ce ați făcut clic, vi se va cere să introduceți acreditările pentru a continua să completați sondajul de unde ați plecat:


Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=View_saved_but_not_submitted_responses/ro&oldid=278784"