Actions

View saved but not submitted responses/it: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "{{Nota|Si prega di notare che le loro risposte, anche se sono contrassegnate come non salvate, sono comunque memorizzate nella tabella delle risposte come ''incomplete''! Una...")
(Created page with "<center>File:Carica sondaggio incompiuto 2.png</center>")
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 22: Line 22:




Once loaded, the "saved responses" table will be loaded:
Una volta caricata, verrà caricata la tabella "risposte salvate":




Line 28: Line 28:




The saved response table contains the following columns:
La tabella delle risposte salvate contiene le seguenti colonne:


*'''ID:''' the ID of the saved but not submitted response. Note that it is different from the one stored in the response table!
*'''ID:''' l'ID della risposta salvata ma non inviata. Si noti che è diverso da quello memorizzato nella tabella delle risposte!


*'''Actions:''' two actions can be performed:
*'''Azioni:''' si possono eseguire due azioni:
** ''Edit entry:'' if clicked, you will be redirected to the [[Data entry|entry data page]] that corresponds to the respective response
** ''Modifica voce:'' se cliccato si verrà reindirizzati alla [[Data entry|pagina dati di inserimento]] che corrisponde alla rispettiva risposta
** ''Delete entry:'' click on the red trash button to delete the response entry
** ''Elimina voce:'' fai clic sul pulsante rosso del cestino per eliminare la voce della risposta


*'''Identifier:''' the user name the respondent used to save his/her response
*'''Identificatore:''' il nome utente utilizzato dall'intervistato per salvare la sua risposta


*'''IP address:''' this field is empty as long as the [[Notifications & data#Save IP address|IP address attribute]] is not enabled (it is disabled by default)
*'''Indirizzo IP:''' questo campo è vuoto fino a quando l'[[Notifications & data#Save IP address|IP address attribute]] non è abilitato (è disabilitato per impostazione predefinita)


*'''Date saved:''' the date when the respondent decided to save his/her response
*'''Data di salvataggio:''' la data in cui l'intervistato ha deciso di salvare la propria risposta


*'''Email address:''' not mandatory to be filled out by your respondents (useful when you work with [[Participant_settings#Anonymized_responses|anonymized responses]])! See the next section for more details.
*'''Indirizzo email:''' non deve essere compilato obbligatoriamente dagli intervistati (utile quando lavori con [[Participant_settings#Anonymized_responses|risposte anonime]])! Vedere la sezione successiva per maggiori dettagli.




=How to save your response and submit it later=
=Come salvare la tua risposta e inviarla più tardi=




The '''Resume later''' button is located in the upper-right part of the screen during the completion of the survey by the respondent:
Il pulsante '''Riprendi più tardi''' si trova nella parte in alto a destra dello schermo durante il completamento del sondaggio da parte dell'intervistato:




Line 54: Line 54:




{{Note|Please note that the '''Resume later''' option works only in active surveys.}}
{{Nota|Tieni presente che l'opzione '''Riprendi più tardi''' funziona solo nei sondaggi attivi.}}




Once clicked, the following page is displayed:
Una volta cliccato, viene visualizzata la seguente pagina:




Line 63: Line 63:




The following fields are displayed: '''name''', '''password''', '''repeat password''', and '''email address'''. Out of the four fields, only the "email address" does not have to be filled out (it is useful to ensure the anonymity of your respondents). But, if it is not filled out, the respondent will not receive any email with the data he filled out on this page (the user name and the password he used to save his response to be accessed later). Therefore, he has to either remember the name and the password he put in the boxes or to save the data locally on his machine before clicking the "save" button.
Vengono visualizzati i seguenti campi: '''nome''', '''password''', '''ripeti password''' e '''indirizzo email'''. Dei quattro campi, solo l'"indirizzo email" non deve essere compilato (è utile per garantire l'anonimato dei rispondenti). Tuttavia, se non viene compilato, il rispondente non riceverà alcuna e-mail con i dati che ha inserito in questa pagina (il nome utente e la password che ha utilizzato per salvare la sua risposta a cui accedere successivamente). Pertanto, deve ricordare il nome e la password che ha inserito nelle caselle o salvare i dati localmente sulla sua macchina prima di fare clic sul pulsante "salva".


Once done, you can close the page/browser.
Una volta fatto, puoi chiudere la pagina/browser.




Line 71: Line 71:




To continue from where you left, access the survey link and look on the upper-right part of the screen for the '''Load unfinished survey''' button:
Per continuare da dove eri partito, accedi al link del sondaggio e cerca nella parte in alto a destra dello schermo il pulsante '''Carica sondaggio non completato''':




<center>[[File:Load unfinished survey 1.png]]</center>
<center>[[File:Carica sondaggio incompiuto 1.png]]</center>




Once clicked, you will be asked to introduce your credentials to continue to fill out the survey from where you left:
Una volta cliccato, ti verrà chiesto di inserire le tue credenziali per continuare a compilare il sondaggio da dove eri partito:




<center>[[File:Load unfinished survey 2.png]]</center>
<center>[[File:Carica sondaggio incompiuto 2.png]]</center>

Latest revision as of 06:57, 2 August 2023

Other languages:


Introduzione

La Risposta visualizzata e salvata ma non inviata viene visualizzata se l'impostazione i partecipanti possono salvare e riprendere in seguito è abilitata.



Se abilitato, clicca su Responses e accedi all'elenco degli utenti che hanno deciso di visualizzare e salvare ma non inviare la loro risposta:


File:Visualizza risposte salvate ma non inviate.png


Template:Nota


Una volta caricata, verrà caricata la tabella "risposte salvate":



La tabella delle risposte salvate contiene le seguenti colonne:

  • ID: l'ID della risposta salvata ma non inviata. Si noti che è diverso da quello memorizzato nella tabella delle risposte!
  • Azioni: si possono eseguire due azioni:
    • Modifica voce: se cliccato si verrà reindirizzati alla pagina dati di inserimento che corrisponde alla rispettiva risposta
    • Elimina voce: fai clic sul pulsante rosso del cestino per eliminare la voce della risposta
  • Identificatore: il nome utente utilizzato dall'intervistato per salvare la sua risposta
  • Indirizzo IP: questo campo è vuoto fino a quando l'IP address attribute non è abilitato (è disabilitato per impostazione predefinita)
  • Data di salvataggio: la data in cui l'intervistato ha deciso di salvare la propria risposta
  • Indirizzo email: non deve essere compilato obbligatoriamente dagli intervistati (utile quando lavori con risposte anonime)! Vedere la sezione successiva per maggiori dettagli.


Come salvare la tua risposta e inviarla più tardi

Il pulsante Riprendi più tardi si trova nella parte in alto a destra dello schermo durante il completamento del sondaggio da parte dell'intervistato:



Template:Nota


Una volta cliccato, viene visualizzata la seguente pagina:



Vengono visualizzati i seguenti campi: nome, password, ripeti password e indirizzo email. Dei quattro campi, solo l'"indirizzo email" non deve essere compilato (è utile per garantire l'anonimato dei rispondenti). Tuttavia, se non viene compilato, il rispondente non riceverà alcuna e-mail con i dati che ha inserito in questa pagina (il nome utente e la password che ha utilizzato per salvare la sua risposta a cui accedere successivamente). Pertanto, deve ricordare il nome e la password che ha inserito nelle caselle o salvare i dati localmente sulla sua macchina prima di fare clic sul pulsante "salva".

Una volta fatto, puoi chiudere la pagina/browser.



Per continuare da dove eri partito, accedi al link del sondaggio e cerca nella parte in alto a destra dello schermo il pulsante Carica sondaggio non completato:


File:Carica sondaggio incompiuto 1.png


Una volta cliccato, ti verrà chiesto di inserire le tue credenziali per continuare a compilare il sondaggio da dove eri partito:


File:Carica sondaggio incompiuto 2.png
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=View_saved_but_not_submitted_responses/it&oldid=189623"