Revision as of 23:50, 18 June 2018

Other languages:

はじめに

回答に関連する詳細データを回答テーブルに保存するには、このパネルにアクセスします。より詳細な分析を行うため、リファラーURL、IPアドレス、時刻などを保存できます。さらに、LimeSurveyではGoogleアナリティクスのトラッキングIDを使用することもできます。

このパネルにアクセスするには、各アンケートページのアンケートメニューにある対応するタブをクリックします。

データ管理パネル

下記のオプションが使用できます。

日付: 回答が送信された時刻を記録する場合にオンにします。

IPアドレス保存: 「はい」にすると、回答とともにアンケート回答者のIPアドレスが保存されます。

リファラーURL保存: 「はい」にすると、回答とともにリファラーURLが保存されます。

回答タイミング保存: オンにすると、アンケート参加者ごとがアンケートの各ページに滞在した時間を記録します。

評価モード有効: この設定で評価を有効／無効にできます。

参加者による保存と再開: この設定によって、参加者は自分の回答を保存して、後でアンケートに回答することができます。これはオープンアンケートや匿名アンケートに向いています。トークンを使用し匿名でない場合、ほとんどの場合、トークンベースの回答保持を有効にする方がよいでしょう。

管理者通知メール（簡易）の宛先と管理者通知メール（詳細：結果つき）の宛先: この設定では、アンケートが送信されたときに通知もしくはアンケート回答を指定のメールアドレスに送信します。メールテンプレートメニューからメールのテンプレートを編集できます。セミコロン（;）で区切ることにより複数の受信者を設定できます（例えば、"yourname@test.com; myname@test.com;hisname@test.com"、あるいはプレースホルダーを使用して"yourname@test.com;{INSERTANS:82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}"）

アンケート管理者にメールを送信するには、{ADMINEMAIL}を使用する必要があります。アドレスを入力する別の方法もあります。

メールアドレスを入力する（yourname@test.comなど）
SGQAコードを入力すると、その質問に対する回答として入力された電子メールアドレスに回答が送信されます（先行する回答の情報を再利用するときと同じ方法で{INSERTANS:9999X88X12}のような形式を使用します）
トークンコードを入力する（アンケート回答が匿名でない場合にのみ可能です）と、トークンフィールドから取得したメールアドレスに返信します（{TOKEN:EMAIL}や{TOKEN:ATTRIBUTE_1}のように、トークンテーブルから情報を再利用するときと同じ形式を使用します）。

Googleアナリティクスの設定: アンケートのウェブトラフィックについて詳細を知りたい場合は、Googleアナリティクスをご利用ください。 3つのオプションがあります。
- なし: Googleアナリティクスは使用されません。
- 次の設定を適用: 選択すると、アンケートのオーナーは、GoogleアナリティクスのトラッキングIDを入力し、それぞれのアンケートとセットで保存することができます。次の3つのGoogleアナリティクススタイルのいずれかを選択することもできます。
  - Googleアナリティクスを使用しない - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}は空になります。
  - 既定のGoogleアナリティクス - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}は標準のGoogleアナリティクスコードを使用して、適切なGoogleアナリティクスキーを挿入します。
  - SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}には、カスタマイズされたGoogleアナリティクスコードが使用され、{SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}の形式でURLをログとして記録します。これは、アンケートでのナビゲーションパス、1ページあたりの滞在時間、1ページあたりの離脱率を分析する場合に役立ちます。
- グローバル設定を使用する: 選択すると、アンケートでは、グローバル設定に記載されているものと同じGoogleアナリティクストラッキングIDを使用します。また、目的のGoogleアナリティクススタイルを選択します。

GoogleアナリティクストラッキングID: アンケートをGoogleアナリティクスと統合できます。トラッキングIDは、 {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}を使ってテンプレートに組み込むことができます。Googleアナリティクスに必要なJavaScript（キーを含む）は、{GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}からテンプレートに組み込まれます。

LimeSurveyにおけるGoogle APIの詳細な詳細な使用方法は、Google API howtoページを参照してください。

@@ Line 38: / Line 38: @@
 #トークンコードを入力する（アンケート回答が匿名でない場合にのみ可能です）と、トークンフィールドから取得したメールアドレスに返信します（{TOKEN:EMAIL}や{TOKEN:ATTRIBUTE_1}のように、トークンテーブルから情報を再利用するときと同じ形式を使用します）。}}
-*'''Google Analytics settings:''' If you would like to get further details about the survey web traffic, use Google Analytics. Three options are available:
+*'''Googleアナリティクスの設定:''' アンケートのウェブトラフィックについて詳細を知りたい場合は、Googleアナリティクスをご利用ください。 3つのオプションがあります。
-**''None'': Google Analytics will not be used;
+**''なし'': Googleアナリティクスは使用されません。
-**''Use settings below'': if chosen, the survey owner can type in his or her Google Analytics Tracking ID to be stored only with the respective survey. You also have the possibility to choose one of the three Google Analytics styles:
+**''次の設定を適用'': 選択すると、アンケートのオーナーは、GoogleアナリティクスのトラッキングIDを入力し、それぞれのアンケートとセットで保存することができます。次の3つのGoogleアナリティクススタイルのいずれかを選択することもできます。
-***Do not use Google Analytics - so {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} is an empty string;
+***Googleアナリティクスを使用しない - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}は空になります。
-***Default Google Analytics - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} uses the standard Google Analytics code, inserting the proper Google Analytics Key;
+***既定のGoogleアナリティクス - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}は標準のGoogleアナリティクスコードを使用して、適切なGoogleアナリティクスキーを挿入します。
-***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contains customized Google Analytics code to log the URL as {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. This can be helpful if you want to analyze navigation paths through your survey, time spent per page, and drop-off rates per page.
+***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}には、カスタマイズされたGoogleアナリティクスコードが使用され、{SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}の形式でURLをログとして記録します。これは、アンケートでのナビゲーションパス、1ページあたりの滞在時間、1ページあたりの離脱率を分析する場合に役立ちます。
-**''Use global settings'': If picked up, the survey will use the same Google Analytics Tracking ID as the one mentioned in the [[Global settings#General|global settings]] and then you choose the desired Google Analytics style.
+**''グローバル設定を使用する'': 選択すると、アンケートでは、 [[Global settings/ja#General|グローバル設定]]に記載されているものと同じGoogleアナリティクストラッキングIDを使用します。また、目的のGoogleアナリティクススタイルを選択します。
 {{Box|GoogleアナリティクストラッキングID: アンケートをGoogleアナリティクスと統合できます。トラッキングIDは、 {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}を使ってテンプレートに組み込むことができます。Googleアナリティクスに必要なJavaScript（キーを含む）は、{GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}からテンプレートに組み込まれます。}}
 {{Note|LimeSurveyにおけるGoogle APIの詳細な詳細な使用方法は、[[Google API howto/ja|Google API howtoページ]]を参照してください。}}

Notifications & data/ja: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

Revision as of 23:50, 18 June 2018

はじめに

データ管理パネル