Manage users/bg

Управление на потребителя

Инструментът за управление на потребители ви позволява да добавяте допълнителни административни потребители към LimeSurvey. Ние ги наричаме „потребители“. Не ги бъркайте с участници в проучването (респонденти).

Създаване на потребители

За да създадете нов потребител, отворете диалоговия прозорец за управление на потребители, като щракнете върху Конфигурация (разположен в главната лента с инструменти на LimeSurvey) -> Управление на потребители'.

Файл:LimeSurveyMenuUserManagement.png

След това щракнете върху Добавяне на потребител в горната дясна част на таблицата Потребителски контрол. Ще се покаже прозорец с молба да:

• Въведете желаното потребителско име в полето Username.
• Въведете имейл адреса в полето Email. Моля, обърнете внимание, че:
  • LimeSurvey изпраща имейл за потвърждение на адреса, въведен в полето Имейл. Този имейл адрес ще бъде използван като стандартен имейл адрес за контакт за проучвания, създадени от съответния потребител.
  • Ако не искате потребителят да получи имейл за потвърждение с връзка към приложението LimeSurvey, потребителско име и парола, можете да използвате собствения си имейл адрес, за да изпратите имейла за потвърждение до вас. След това можете да промените имейл адреса на адреса на потребителя.
• Въведете пълното име на потребителя в полето Пълно име. Моля, обърнете внимание, че пълното име, въведено тук, ще се използва като стандартно име на лице за контакт за анкети, създадени от съответния потребител.
• Щракнете върху Запазване, за да създадете новия потребител.

Имайте предвид, че сложността на паролата се налага и потвърждава от приставката PasswordRequirement.

Файл:LimeSurveyAddUser.jpg

Вече създадохте първия си потребител. За да научите повече за задаване на потребителски разрешения, моля, прочетете нататък.

Файл:LimeSurveyBleistiftSymbol.jpg

По-долу можете да видите четири опции под колоната Действие, които ви позволяват да:

• редактирайте общите аспекти на даден потребител - като щракнете върху символа на писалка.
• изтрийте потребителя от базата данни на администраторите на анкетата - като щракнете върху бутона за кошче.
• задайте глобални разрешения за потребител - като щракнете върху символа за заключване .
• задайте разрешения за тема за потребител - като щракнете върху символа с писалка и ключалка.

Редактиране на потребител

Щракнете върху иконата на писалка, за да редактирате информацията за потребителя.

Можете да въведете нов имейл адрес, име и да промените тяхната парола. Щракнете върху Запазване, за да потвърдите промените.

Изтриване на потребител

За да изтриете потребителски акаунт, щракнете върху съответната икона на кошчето (разположена на същия ред като потребителския акаунт, който искате да изтриете) и щракнете върху OK.

Задаване на глобални разрешения за потребител

  Глобалните разрешения се прилагат за цялото приложение LimeSurvey. Ако искате да зададете разрешения само за конкретно проучване, можете да използвате настройки за разрешения за проучване.

За да зададете глобални разрешения за потребител, щракнете върху символа за заключване.

Файл:User_global_permission.png

Използва се системата CRUD (създаване, четене, актуализиране и изтриване) (както е в настройки за разрешения за проучване). За повече опции за потребителски разрешения препоръчваме да разширите матрицата с помощта на стрелката с двойна дясна стрелка, която се намира в горния й десен ъгъл. Ако поставите отметка в първото поле, всички CRUD разрешения в този ред се маркират автоматично.

Файл:User_global_permission_complete.png

Вече можете да добавяте или премахвате следните разрешения:

• Панел за участници: За повече подробности, продължете да четете за централна база данни за участници тук.

• 'Набори етикети: Разрешение за създаване, преглед, актуализиране, изтриване, експортиране и импортиране на набори етикети. Наборите етикети нямат специфични разрешения (за разлика от темите).

• Настройки и добавки: С това разрешение потребителят може да проверява целостта на данните, да записва SQL базата данни в .sql файл, да управлява глобалните настройки, да преглежда PHP информацията в глобалните настройки и да управлява всички добавки.

• Групи с анкети ^{(New in 4.4.0 )}: Дайте достъп до всички групи с анкети. За да позволите на потребителя да управлява собствената си група за проучвания, дайте му разрешението за създаване. Създател на група с анкети е (по подразбиране) собственик на тази група с анкети.

• Проучвания: Дава достъп до всички анкети. За да позволите на потребителя да създава и управлява само своя собствена анкета, дайте на потребителя разрешението за създаване. Създателят на анкета е собственик на анкетата и винаги ще може да я управлява. Не забравяйте, че всяка анкета може да даде различни разрешения.

• Теми: Позволява на потребителя да използва всички налични теми за дизайн и да редактира всички нестандартни теми. Човек с това разрешение трябва да има достатъчно познания по отношение на HTML, Javascript и CSS. Ако даден потребител не е запознат с тези неща и се предполага, че използва конкретни теми за дизайн, би било по-добре да му дадете само разрешение за „четене“. Всяка тема може да има специфични разрешения.

• 'Потребителски групи: Позволява на потребителя да създава/преглежда/актуализира/изтрива потребителски групи.

• Потребители: Потребителят може да създава, модифицира и изтрива свои собствени администраторски потребители с това разрешение. Новосъздадените потребители не могат да имат по-високи разрешения от родителския потребител. Също така няма да можете да редактирате потребители, притежавани от други административни потребители. Ако това трябва да се направи, тогава трябва да се даде разрешение за суперадминистратор.

• Суперадминистратор: Може да се добави само от друг суперадминистратор с тази настройка като актуализация и дава пълно разрешение за цялото приложение LimeSurvey, включително инсталиране на плъгини и използване на всякакъв вид съдържание (включително JavaScript) в съдържанието на проучването. (вижте също глобални настройки за сигурност)

• 'Използване на удостоверяване на вътрешна база данни': Позволява на потребителите достъп до панела на LimeSurvey чрез страницата за удостоверяване (напр. http://domain/admin/authentication/sa/login). Ако не е отметнато и съответният потребител се опита да се свърже с панела на LimeSuvey, той ще получи следната грешка: „Методът за удостоверяване на вътрешна база данни не е разрешен за този потребител“.

Задаване на разрешения за тема за потребител

С разрешенията за теми можете да решите кои дизайнерски теми може да избере потребителят, когато създава или редактира анкета.

Ако имате конкретни теми за дизайн за група потребители или клиенти, можете да ограничите достъпа им до други теми, за да сте сигурни, че използват само теми, създадени за тях.

За да зададете или редактирате разрешенията за теми за даден потребител, щракнете върху символа с писалка и ключалка за теми за дизайн.

Файл:LimeSurveySetDesignTemplatesLS.jpg

Изберете темите за дизайн, до които съответният потребител или потребителски групи трябва да имат достъп. След като приключите с избора или премахването на избора, не забравяйте да щракнете върху 'Запазване: .

За да разберете по-добре тази функция, вижте примерите, предоставени по-долу.

Използване на еднократни пароли

Потребителят може да се обади на LimeSurvey за влизане в /limesurvey/admin и да въведе потребителско име и еднократна парола (които преди това са били записани в таблицата с потребители - колона one_time_pw - от външно приложение).

За да активирате този метод за влизане, редът 'use_one_time_passwords' => true; трябва да се добави към config.php (той е 'false' по подразбиране) .

URL адресът трябва да съдържа следните променливи:

• user: Потребителското име, обикновено използвано за влизане в LimeSurvey. Това потребителско име трябва да съществува в таблицата 'users' на базата данни.
• onepass: Паролата с обикновен текст, която след това се сравнява с паролата в таблицата 'users'

Валиден URL за влизане с еднократна парола ще изглежда така:

http://www.yourdomain.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&onepass=secretpassword

Файл:help.png Полето 'secretpassword' е обикновен текст, а не хеш SHA 256.

Неща, за които да внимавате:

• За да активирате този метод за влизане, редът 'use_one_time_passwords' => true трябва да бъде добавено в config.php (той е 'false' по подразбиране).
• Подаденото потребителско име трябва да съществува в потребителската таблица на LimeSurvey.
• Еднократната парола (която може да бъде зададена чрез външно приложение) трябва да се съхранява като MD5 хеш в колоната one_time_pw' ' на таблица users.
• Подадената парола в обикновен текст ще бъде хеширана с помощта на функцията sha256 и след това ще бъде сравнена със съхранения хеш в колона one_time_pw на таблица users. И двете пароли трябва да съвпадат.
• След първото влизане с еднократната парола, тя се изтрива от базата данни. Потребителят няма да може да влезе втори път със съответната парола.

Задаване на разрешения за едно проучване

Тези разрешения се прилагат само за едно проучване. Ако искате да зададете разрешения за цялата система, можете да използвате глобални разрешения. Тези разрешения могат да бъдат предложени или на отделен потребител, или на потребителска група.

  Необходим е съществуващ потребителски акаунт за задаване на разрешения за едно проучване. Ако акаунтът не съществува, първо трябва да го създадете и след това да промените разрешенията за анкетата. Същото важи и за предлагането на разрешения за проучване на потребителска група. Освен необходимостта да имате създаден такъв, вие също трябва да добавите поне един потребител към тази група, за да можете да го изберете и да му предоставите разрешения за проучване.

Template:Забележка

За да промените разрешенията за проучване, щракнете върху раздела Настройки. След това щракнете върху Разрешения за проучване и изберете на кого искате да предложите разрешения. Разрешенията могат да бъдат предложени отделно на конкретни потребители или на потребителска група.

Файл:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png

Предоставете разрешения за проучване на потребител

В следващата стъпка изберете потребителя, който ще получи разрешения за проучване, и щракнете върху Добавяне на потребител.

След като щракнете върху Задаване на разрешения за проучване, ще се покаже матрицата за разрешения за проучване на потребителя.

Файл:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg

Можете да зададете в тази матрица разрешенията за проучване на потребителя. Поставянето на отметка в квадратче дава разрешения за проучване на съответния потребител. Ако щракнете върху квадратче за отметка от първата колона, всички разрешения на съответния ред ще бъдат избрани/премахнати.

Щракнете върху стрелката с двойна дясна стрелка, за да получите достъп до разширената версия на матрицата, за да изберете конкретно действията, които могат да бъдат извършени от даден потребител. След като приключите с редактирането на разрешенията за анкетата, щракнете върху Запазване, което се намира в горния десен ъгъл на екрана.

Предоставени са някои примери по-долу, за да ви помогнат да разберете по-добре системата за разрешения за проучване на Limesurvey.

Предоставяне на разрешения за проучване на потребителска група

Щракнете върху добавяне на потребителска група и изберете потребителската група, към която искате да добавите разрешенията за разрешение.

Файл:LimeSurveyPermissionpermissionsUserGroup.png

В следващата стъпка изберете разрешенията, които ще разпределите на членовете на тази потребителска група. Не забравяйте да щракнете върху двойната дясна стрелка, за да получите разширен изглед на матрицата с разрешения.

След като приключите с редактирането на разрешенията за проучване, щракнете върху 'Запазване, което се намира в горната дясна част на екрана.

Предоставени са някои примери по-долу, за да ви помогнат да разберете по-добре системата за разрешения за проучване на Limesurvey.

The user group function is still experimental. Use our bugs tracker to describe any kind of inconsistencies.

Examples

Different scenarios are presented below. They provide some advice about which permissions are necessary for some specific tasks and how they can be granted to the users.

Add new LimeSurvey adminisrator

• Log in as admin.
• Create a new user account.
• Grant that user the Superadministrator permission.
• Not necessary : Setting the theme permissions (Superadministrator has all permissions for all themes).
• Not necessary : Setting the survey permissions (Superadministrator has all permissions for all surveys).

A new user wants to create their own surveys

• Log in as admin (or as a user that has the Superadministrator permission).
• Create a new user account.
• Set global permissions for that user to Create survey.
• Optional : Set theme permissions - select which theme(s) should be used by the user/user group.

The creator of a survey needs to give another person permission to edit their survey

• Log in as admin (or as a user that has the Superadministrator permission).
• Create a new user account.
• Set no global permissions for user.
• Set no theme permissions for user.
• Set the survey permissions the way you want. If he/she should receive all the survey permissions, you can check the first box from each row. Otherwise, click on the double-right arrowhead to see the expanded matrix (upper right corner) and select only those permissions you believe the respective user should have.

A person responsible for the survey wants to view and export survey results

• Log in as admin (or as a user that has the Superadministrator permission).
• Create a new user account.
• Set no global permissions for user.
• Set no theme permissions for user.
• Set survey permissions to: Responses -> View/read and export, and Statistics: View/read.

Granting permission for help with translation of a survey

• Log in as admin (or as a user that has the Superadministrator permission).
• Create n user accounts (where n is the number of translators).
• Create a user group called Translators and add the n accounts to this group.
• Go to the Survey permissions and click on Add a user group.
• If they only do translations, then offer them the Quick translation permission.

Check our wiki section on users and their classification as it can be found in the code and documentation.