Latest revision as of 10:39, 3 April 2024

Other languages:

Ogólne

„ComfortUpdate” to profesjonalna usługa firmy LimeSurvey GmbH, która umożliwia łatwą aktualizację LimeSurvey z poziomu przeglądarki internetowej za pomocą zaledwie kilku kliknięć myszką (zamiast konieczności wykonywania aktualizacja ręczna).

Aby korzystać i testować ComfortUpdate, musisz zarejestrować się na LimeSurvey, aby otrzymać darmowy klucz próbny. Po wygaśnięciu tego klucza próbnego możesz kupić jeden z naszych pakietów premium lub ręczna aktualizacja instalacji.

Aby skopiować i używać klucza ComfortUpdate, wejdź na swój profil LimeSurvey i sprawdź dolną sekcję KLUCZE KOMFORTOWE.

Wymagania

Twoja instalacja PHP musi być skompilowana z obsługą ZLib i mieć Rozszerzenie .php OpenSSL zainstalowane i włączone. Sprawdź swoje PHPInfo lub poproś administratora systemu o potwierdzenie.

Aby móc korzystać z narzędzia ComfortUpdate, Twój serwer musi mieć możliwość połączenia się za pomocą protokołu SSL z witryną „comfortupdate.limesurvey.org”. Jeśli masz problemy i otrzymujesz komunikaty o błędach, takie jak „10060 nie mógł połączyć się z hostem „comfortupdate.limesurvey.org”, będziesz musiał poprawić/edytować ustawienia zabezpieczeń proxy/zapory ogniowej lub poprosić administratora serwera o dalsze wskazówki /pomoc.

Korzystanie z ComfortUpdate

Korzystanie z funkcji LimeSurvey ComfortUpdate jest bezpieczne nawet w przypadku aktywnych ankiet. Nie usuwa ani nie niszczy żadnych istniejących danych. Jednakże, ze względów ostrożności, przed kontynuowaniem należy ręcznie wykonać kopię zapasową bieżącej bazy danych i plików.

Znajdź przycisk „Aktualizuj”
- W przypadku starszych wersji LimeSurvey przejdź do ikony ustawień globalnych, wybierz pierwszą zakładkę i kliknij przycisk „Aktualizacje”
- W przypadku najnowszej wersji LimeSurvey wersjach, przycisk „ComfortUpdate” znajdziesz w oknie dialogowym „Konfiguracja”, w zakładce „Zaawansowane”:

Na ekranie ComfortUpdate zostanie wyświetlone łącze do aktualizacji, jeśli dostępna będzie nowa wersja LimeSurvey. Jeśli nie, kliknij „Sprawdź teraz”, aby sprawdzić, czy dostępna jest nowa aktualizacja
Jeśli aktualizacja zostanie znaleziona, LimeSurvey wyświetli łącze umożliwiające aktualizację. Kliknij, aby rozpocząć aktualizację
Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z ComfortUpdate lub klucz aktualizacji ComfortUpdate jest nieprawidłowy, zostaniesz poproszony o wprowadzenie klucza aktualizacji.

LimeSurvey zweryfikuje teraz Twój katalog instalacyjny, aby sprawdzić, czy ustawiono odpowiednie uprawnienia umożliwiające aktualizację. Wyświetli się lista proponowanych zmian
Jeśli pojawią się jakieś problemy, należy je w tym momencie poprawić i przejść do następnego kroku
ComfortUpdate wykona teraz kopię zapasową Twojej bazy danych (jeśli korzystasz z MySQL) i zapisz stare pliki instalacyjne w katalogu /tmp. Jeśli używasz innej bazy danych, przed kontynuowaniem powinieneś ręcznie wykonać kopię zapasową bazy danych! N!ComfortUpdate zaktualizuje teraz twoją instalację do najnowszej wersji, aktualizując także bazę danych, aby odzwierciedlić nowe (możliwe) zmiany.

Please note that the database updates are not part of ComfortUpdate, but a general function of LimeSurvey, no matter how you update.

Wyłączenie ComfortUpdate

Aby wyłączyć funkcję ComfortUpdate i uniknąć otrzymywania wyskakujących komunikatów „Dostępna nowa wersja” po każdej nowej wersji, możesz dodać następującą opcję do pliku „config.php” (który znajduje się w /limesurvey/application /config):

 
'updatable' => fałsz

Jednak zdecydowanie zalecamy, aby nie wyłączać tej opcji, ponieważ możesz przegapić ważne aktualizacje zabezpieczeń.

Rozwiązywanie problemów

Podczas ComfortUpdate pojawia się błąd

W pierwszym kroku spróbuj ponownie wykonać ten sam krok po minucie. Czasami serwer musi najpierw wygenerować pakiet aktualizacji, co może zająć minutę. Jeśli nadal nie działa, sprawdź inne rozwiązania w tej sekcji rozwiązywania problemów.

Brak odpowiedzi serwera - Serwer ComfortUpdate nie odpowiada

Od grudnia 2022 domyślne połączenie z naszym zaktualizowanym serwerem zostało zmienione tak, aby korzystało wyłącznie z SSL. Wymaga to prawidłowej konfiguracji biblioteki OpenSSL PHP na Twoim serwerze i aktywowane oraz że Twój serwer może łączyć się za pomocą połączenia HTTP SSL z zewnątrz (z naszym serwerem Comfortupdate.limesurvey.org). Jeśli jeden z tych wymagań nie zostanie spełniony, zostanie wyświetlony ten komunikat. A „Tymczasowe” obejście (którego nie zalecamy) polega na wyłączeniu tego wymagania w pliku /application/config/updater_version.php przez ustawienie

 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0;

Pusta strona w kroku 3

Jeśli w kroku 3 pojawi się pusta strona, zazwyczaj oznacza to, że limit pamięci w konfiguracji PHP jest ustawiony na zbyt niski. Podczas tego kroku LimeSurvey próbuje utworzyć kopię zapasową bazy danych i kopię zapasową plików (plików, które zostaną zastąpione).

Używanie serwera proxy do łączenia się z update.limesurvey.com

Jeśli korzystasz z serwera proxy, być może będziesz musiał dostosować niektóre ustawienia, aby móc korzystać z ComfortUpdate. Możesz ustawić szczegóły swojego serwera proxy w pliku konfiguracyjnym (zobacz wiki ustawień ogólnych).

@@ Line 13: / Line 13: @@
 =Wymagania=
-Twoja instalacja PHP musi być skompilowana z obsługą [http://php.net/manual/en/book.zlib.php ZLib]. Sprawdź swoje PHPInfo lub poproś administratora systemu o potwierdzenie.
+Twoja instalacja PHP musi być skompilowana z obsługą [http://php.net/manual/en/book.zlib.php ZLib] i mieć [https://www.php.net/manual/en/book.openssl Rozszerzenie .php OpenSSL] zainstalowane i włączone. Sprawdź swoje PHPInfo lub poproś administratora systemu o potwierdzenie.
 Aby móc korzystać z narzędzia ComfortUpdate, Twój serwer musi mieć możliwość połączenia się za pomocą protokołu SSL z witryną „comfortupdate.limesurvey.org”. Jeśli masz problemy i otrzymujesz komunikaty o błędach, takie jak „10060 nie mógł połączyć się z hostem „comfortupdate.limesurvey.org”, będziesz musiał poprawić/edytować ustawienia zabezpieczeń proxy/zapory ogniowej lub poprosić administratora serwera o dalsze wskazówki /pomoc.
@@ Line 37: / Line 37: @@
-*LimeSurvey will now verify your installation directory to verify that the appropriate permissions are set to allow an update. A list of proposed changes will be displayed
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-*If there are any problems, you must correct them at this point and then proceed to the next step
+*LimeSurvey zweryfikuje teraz Twój katalog instalacyjny, aby sprawdzić, czy ustawiono odpowiednie uprawnienia umożliwiające aktualizację. Wyświetli się lista proponowanych zmian
-*The ComfortUpdate will now make a backup of your database (if you use MySQL) and save your old installation files in the /tmp directory. If you use a different database, you should backup your database manually before proceeding
+*Jeśli pojawią się jakieś problemy, należy je w tym momencie poprawić i przejść do następnego kroku
-ComfortUpdate will now update your installation to the latest version, updating also the database in order to reflect the new (possible) changes.
+*ComfortUpdate wykona teraz kopię zapasową Twojej bazy danych (jeśli korzystasz z MySQL) i zapisz stare pliki instalacyjne w katalogu /tmp. Jeśli używasz innej bazy danych, przed kontynuowaniem powinieneś ręcznie wykonać kopię zapasową bazy danych! N!ComfortUpdate zaktualizuje teraz twoją instalację do najnowszej wersji, aktualizując także bazę danych, aby odzwierciedlić nowe (możliwe) zmiany.
+</div>
-=Disabling ComfortUpdate=
+Please note that the database updates are not part of ComfortUpdate, but a general function of LimeSurvey, no matter how you update.
-To disable ComfortUpdate to avoid receving ''New release available'' popup messages after each new release, you can add the following option to your "config.php" file (which is located in /limesurvey/application/config):
-<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
+=Wyłączenie ComfortUpdate=
-'updatable' => false
+Aby wyłączyć funkcję ComfortUpdate i uniknąć otrzymywania wyskakujących komunikatów „Dostępna nowa wersja” po każdej nowej wersji, możesz dodać następującą opcję do pliku „config.php” (który znajduje się w /limesurvey/application /config):
-</syntaxhighlight>
+<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
-'''However, we strongly recommend not disabling this, as you might miss important security updates.'''
+'updatable' => fałsz
+</syntaxhighlight>
+'''Jednak zdecydowanie zalecamy, aby nie wyłączać tej opcji, ponieważ możesz przegapić ważne aktualizacje zabezpieczeń.'''
-=Troubleshooting=
+=Rozwiązywanie problemów=
-== I get some error during ComfortUpdate ==
+== Podczas ComfortUpdate pojawia się błąd ==
-As a first step, please try to run the same step again after one minute. Occasionally, the server has to first generate the update package, which might take a minute. If it still does not work, check the other solutions in this troubleshooting section.
+W pierwszym kroku spróbuj ponownie wykonać ten sam krok po minucie. Czasami serwer musi najpierw wygenerować pakiet aktualizacji, co może zająć minutę. Jeśli nadal nie działa, sprawdź inne rozwiązania w tej sekcji rozwiązywania problemów.
-==The ComfortUpdate server is not responding - cannot connect to ComfortUpdate Server==
+==Brak odpowiedzi serwera - Serwer ComfortUpdate nie odpowiada ==
-Starting December 2022 the connection default to our updated server was changed to only use SSL.
+Od grudnia 2022 domyślne połączenie z naszym zaktualizowanym serwerem zostało zmienione tak, aby korzystało wyłącznie z SSL.
-This requires that the OpenSSL PHP library on your server is properly configured and activated and that your server is allowed to connect by HTTP SSL connection to the outside (to our server comfortupdate.limesurvey.org).
+Wymaga to prawidłowej konfiguracji biblioteki OpenSSL PHP na Twoim serwerze i aktywowane oraz że Twój serwer może łączyć się za pomocą połączenia HTTP SSL z zewnątrz (z naszym serwerem Comfortupdate.limesurvey.org).
-If one of these requirements is not met, you will get this message.
+Jeśli jeden z tych wymagań nie zostanie spełniony, zostanie wyświetlony ten komunikat.
-A '''temporary''' workaround (which we don't recommend) is to disable this requirement in the /application/config/updater_version.php
+A „Tymczasowe” obejście (którego nie zalecamy) polega na wyłączeniu tego wymagania w pliku /application/config/updater_version.php
-by setting
+przez ustawienie
 <syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
 $config['comfort_update_server_ssl'] = 0;
 </syntaxhighlight>
+==Pusta strona w kroku 3==
-==Blank page on step 3==
+Jeśli w kroku 3 pojawi się pusta strona, zazwyczaj oznacza to, że limit pamięci w konfiguracji PHP jest ustawiony na zbyt niski. Podczas tego kroku LimeSurvey próbuje utworzyć kopię zapasową bazy danych i kopię zapasową plików (plików, które zostaną zastąpione).
-If you get a blank page on step 3, it usually means that the memory limit of your PHP configuration is set too low. During that step, LimeSurvey tries to create a database backup and a file backup (of the files that will be replaced).
-==Using a proxy server to connect to update.limesurvey.com==
+==Używanie serwera proxy do łączenia się z update.limesurvey.com==
-If you are behind a proxy, you may have to adjust some settings to be able to use ComfortUpdate. In LimeSurvey 2.05 (later than build 140404), you can set the details of your proxy server in the configuration file (see [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings the general settings wiki]).
-For earlier versions, you have to edit the http.php file in your LimeSurvey installation. Have a look at the variables in the first lines of this file in a text editor and add values if needed.
-Example: Connect to a proxy server 111.111.111.111 port 1234 without authentication and edit the following lines to look like:
-<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
-  // This code is only for versions earlier than 2.05
-  var $proxy_host_name="111.111.111.111";
-  var $proxy_host_port=1234;
-</syntaxhighlight>
-Depending on your version, you will find the file either in /admin/classes/ or in /application/libraries/admin/http/. There are pre-coded variables within the file. Therefore, only details of your proxy are needed. If your installation is running unusually slow, wrong proxy settings may be the cause.
+Jeśli korzystasz z serwera proxy, być może będziesz musiał dostosować niektóre ustawienia, aby móc korzystać z ComfortUpdate. Możesz ustawić szczegóły swojego serwera proxy w pliku konfiguracyjnym (zobacz [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings wiki ustawień ogólnych]).

ComfortUpdate/pl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual