Latest revision as of 10:39, 3 April 2024

Other languages:

Generelt

ComfortUpdate er en professionel service fra LimeSurvey GmbH til nemt at opdatere LimeSurvey fra din webbrowser med blot et par museklik (i stedet for at skulle udføre en manuel opdatering).

For at bruge og teste ComfortUpdate skal du tilmelde dig på LimeSurvey for at modtage en gratis prøvenøgle. Efter at prøvenøglen er udløbet, kan du enten købe en af vores premium-pakker eller opdatere din installation manuelt.

For at kopiere og bruge din ComfortUpdate-nøgle skal du gå til din LimeSurvey-profil og se det nederste afsnit COMFORTUPDATE-NØGLER.

Krav

Din PHP-installation skal være kompileret med understøttelse af ZLib og have OpenSSL extension installeret og aktiveret. Tjek din PHPInfo eller spørg din systemadministrator om en bekræftelse.

Din server skal være i stand til at oprette forbindelse med SSL til comfortupdate.limesurvey.org for at bruge ComfortUpdate-værktøjet. Hvis du har problemer og får fejlmeddelelser såsom 10060 kunne ikke oprette forbindelse til værten 'comfortupdate.limesurvey.org', bliver du nødt til at justere/redigere dine proxy/firewall-sikkerhedsindstillinger eller bede din serveradministrator om yderligere vejledning /Hjælp.

Bruger ComfortUpdate

LimeSurvey ComfortUpdate-funktionen er sikker at bruge selv med aktive undersøgelser. Det sletter eller ødelægger ikke eksisterende data. Men af forsigtighed bør du sikkerhedskopiere din nuværende database og filer manuelt, før du fortsætter.

Find Opdater-knappen
- For de ældre LimeSurvey-versioner, gå til Global Settings-ikonet, vælg den første fane, og klik på Opdateringer-knappen
- For den seneste Limesurvey versioner, finder du knappen ComfortUpdate i dialogboksen Konfiguration under fanen Avanceret:

Skærmbilledet ComfortUpdate viser et opdateringslink, hvis en ny version af LimeSurvey er tilgængelig. Hvis ikke, skal du klikke på "Tjek nu" for at se, om en ny opdatering er tilgængelig
Hvis der findes en opdatering, vil LimeSurvey vise et link, så du kan opdatere. Klik her for at begynde at opdatere
Hvis du aldrig har brugt ComfortUpdate før, eller ComfortUpdate-opgraderingsnøglen ikke er gyldig, bliver du bedt om at indtaste en opgraderingsnøgle.

LimeSurvey vil nu bekræfte din installationsmappe for at bekræfte, at de relevante tilladelser er indstillet til at tillade en opdatering. En liste over foreslåede ændringer vil blive vist
Hvis der er problemer, skal du rette dem på dette tidspunkt og derefter fortsætte til næste trin
ComfortUpdate vil nu lave en sikkerhedskopi af din database (hvis du bruger MySQL) og gem dine gamle installationsfiler i /tmp-mappen. Hvis du bruger en anden database, bør du sikkerhedskopiere din database manuelt, før du fortsætter

ComfortUpdate vil nu opdatere din installation til den seneste version og opdaterer også databasen for at afspejle de nye (mulige) ændringer.

Please note that the database updates are not part of ComfortUpdate, but a general function of LimeSurvey, no matter how you update.

Deaktiverer ComfortUpdate

For at deaktivere ComfortUpdate for at undgå at modtage Ny udgivelse tilgængelig popup-meddelelser efter hver ny udgivelse, kan du tilføje følgende mulighed til din "config.php" fil (som er placeret i /limesurvey/application/config):

 
'updatable' => falsk

Vi anbefaler dog på det kraftigste ikke at deaktivere dette, da du kan gå glip af vigtige sikkerhedsopdateringer.

Fejlfinding

Jeg får en fejl under ComfortUpdate

Som et første trin, prøv venligst at køre det samme trin igen efter et minut. Nogle gange skal serveren først generere opdateringspakken, hvilket kan tage et minut. Hvis det stadig ikke virker, skal du kontrollere de andre løsninger i dette fejlfindingsafsnit.

Intet serversvar - ComfortUpdate-serveren svarer ikke

Fra december 2022 blev standardforbindelsen til vores opdaterede server ændret til kun at bruge SSL. Dette kræver, at OpenSSL PHP-biblioteket på din server er korrekt konfigureret og aktiveret, og at din server har tilladelse til at oprette forbindelse med HTTP SSL-forbindelse udadtil (til vores server comfortupdate.limesurvey.org). Hvis et af disse krav ikke er opfyldt, får du denne besked. A midlertidig løsning (som vi ikke anbefaler) er at deaktivere dette krav i /application/config/updater_version.php ved at indstille

 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0;

Blank side på trin 3

Hvis du får en tom side på trin 3, betyder det normalt, at hukommelsesgrænsen for din PHP-konfiguration er sat for lavt. Under dette trin forsøger LimeSurvey at oprette en databasesikkerhedskopiering og en filsikkerhedskopiering (af de filer, der vil blive erstattet).

Brug af en proxyserver til at oprette forbindelse til update.limesurvey.com

Hvis du står bag en proxy, skal du muligvis justere nogle indstillinger for at kunne bruge ComfortUpdate. Du kan indstille detaljerne for din proxyserver i konfigurationsfilen (se wikien med generelle indstillinger).

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{Alert|For at kopiere og bruge din ComfortUpdate-nøgle skal du gå til din LimeSurvey-profil og se det nederste afsnit COMFORTUPDATE-NØGLER.}}
-=Requirements=
+=Krav=
-Your PHP installation must be compiled with support for [http://php.net/manual/en/book.zlib.php ZLib] and have the [https://www.php.net/manual/en/book.openssl.php OpenSSL extension] installed and enabled. Check your PHPInfo or ask your system administrator for a confirmation.
+Din PHP-installation skal være kompileret med understøttelse af [http://php.net/manual/en/book.zlib.php ZLib] og have [https://www.php.net/manual/en/book.openssl.php OpenSSL extension] installeret og aktiveret. Tjek din PHPInfo eller spørg din systemadministrator om en bekræftelse.
-Your server must be able to connect by SSL to ''comfortupdate.limesurvey.org'' to use the ComfortUpdate tool. If you have problems and get error messages such as ''10060 could not connect to the host 'comfortupdate.limesurvey.org''', you will have to tweak/edit your proxy/firewall security settings or ask your server administrator for further guidance/help.
+Din server skal være i stand til at oprette forbindelse med SSL til ''comfortupdate.limesurvey.org'' for at bruge ComfortUpdate-værktøjet. Hvis du har problemer og får fejlmeddelelser såsom ''10060 kunne ikke oprette forbindelse til værten 'comfortupdate.limesurvey.org''', bliver du nødt til at justere/redigere dine proxy/firewall-sikkerhedsindstillinger eller bede din serveradministrator om yderligere vejledning /Hjælp.
-=Using ComfortUpdate=
+=Bruger ComfortUpdate=
-The LimeSurvey ComfortUpdate feature is safe to use even with active surveys. It does not delete or destroy any existing data. However, out of precaution, you should backup your current database and files manually before proceeding.
+LimeSurvey ComfortUpdate-funktionen er sikker at bruge selv med aktive undersøgelser. Det sletter eller ødelægger ikke eksisterende data. Men af forsigtighed bør du sikkerhedskopiere din nuværende database og filer manuelt, før du fortsætter.
-*Locate the ''Update'' button
+*Find ''Opdater''-knappen
-**For the older LimeSurvey versions, go to the Global Settings Icon, select the first tab, and click the ''Updates'' button
+**For de ældre LimeSurvey-versioner, gå til Global Settings-ikonet, vælg den første fane, og klik på ''Opdateringer''-knappen
-**For the recent Limesurvey versions, you will find the '''ComfortUpdate''' button in the '''Configuration''' dialog, under the ''Advanced'' tab:
+**For den seneste Limesurvey versioner, finder du knappen '''ComfortUpdate''' i dialogboksen '''Konfiguration''' under fanen ''Avanceret'':
@@ Line 29: / Line 29: @@
-*The ComfortUpdate screen will display an update link if a new version of LimeSurvey is available. If not, click “Check now” to see if a new update is available
+*Skærmbilledet ComfortUpdate viser et opdateringslink, hvis en ny version af LimeSurvey er tilgængelig. Hvis ikke, skal du klikke på "Tjek nu" for at se, om en ny opdatering er tilgængelig
-*If an update is found, LimeSurvey will display a link to allow you to update. Click this to begin updating
+*Hvis der findes en opdatering, vil LimeSurvey vise et link, så du kan opdatere. Klik her for at begynde at opdatere
-*If you have never used ComfortUpdate before or the ComfortUpdate upgrade key is not valid, you will be asked to enter an upgrade key.
+*Hvis du aldrig har brugt ComfortUpdate før, eller ComfortUpdate-opgraderingsnøglen ikke er gyldig, bliver du bedt om at indtaste en opgraderingsnøgle.
@@ Line 37: / Line 37: @@
-*LimeSurvey will now verify your installation directory to verify that the appropriate permissions are set to allow an update. A list of proposed changes will be displayed
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-*If there are any problems, you must correct them at this point and then proceed to the next step
+*LimeSurvey vil nu bekræfte din installationsmappe for at bekræfte, at de relevante tilladelser er indstillet til at tillade en opdatering. En liste over foreslåede ændringer vil blive vist
-*The ComfortUpdate will now make a backup of your database (if you use MySQL) and save your old installation files in the /tmp directory. If you use a different database, you should backup your database manually before proceeding
+*Hvis der er problemer, skal du rette dem på dette tidspunkt og derefter fortsætte til næste trin
-ComfortUpdate will now update your installation to the latest version, updating also the database in order to reflect the new (possible) changes.
+*ComfortUpdate vil nu lave en sikkerhedskopi af din database (hvis du bruger MySQL) og gem dine gamle installationsfiler i /tmp-mappen. Hvis du bruger en anden database, bør du sikkerhedskopiere din database manuelt, før du fortsætter
+ComfortUpdate vil nu opdatere din installation til den seneste version og opdaterer også databasen for at afspejle de nye (mulige) ændringer.
+</div>
-=Disabling ComfortUpdate=
+Please note that the database updates are not part of ComfortUpdate, but a general function of LimeSurvey, no matter how you update.
-To disable ComfortUpdate to avoid receving ''New release available'' popup messages after each new release, you can add the following option to your "config.php" file (which is located in /limesurvey/application/config):
-<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
+=Deaktiverer ComfortUpdate=
-'updatable' => false
+For at deaktivere ComfortUpdate for at undgå at modtage ''Ny udgivelse tilgængelig'' popup-meddelelser efter hver ny udgivelse, kan du tilføje følgende mulighed til din "config.php" fil (som er placeret i /limesurvey/application/config):
-</syntaxhighlight>
+<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
-'''However, we strongly recommend not disabling this, as you might miss important security updates.'''
+'updatable' => falsk
+</syntaxhighlight>
+'''Vi anbefaler dog på det kraftigste ikke at deaktivere dette, da du kan gå glip af vigtige sikkerhedsopdateringer.'''
-=Troubleshooting=
+=Fejlfinding=
-== I get some error during ComfortUpdate ==
+== Jeg får en fejl under ComfortUpdate ==
-As a first step, please try to run the same step again after one minute. Occasionally, the server has to first generate the update package, which might take a minute. If it still does not work, check the other solutions in this troubleshooting section.
+Som et første trin, prøv venligst at køre det samme trin igen efter et minut. Nogle gange skal serveren først generere opdateringspakken, hvilket kan tage et minut. Hvis det stadig ikke virker, skal du kontrollere de andre løsninger i dette fejlfindingsafsnit.
-==No server answer - The ComfortUpdate server is not responding ==
+==Intet serversvar - ComfortUpdate-serveren svarer ikke ==
-Starting December 2022 the connection default to our updated server was changed to only use SSL.
+Fra december 2022 blev standardforbindelsen til vores opdaterede server ændret til kun at bruge SSL.
-This requires that the OpenSSL PHP library on your server is properly configured and activated and that your server is allowed to connect by HTTP SSL connection to the outside (to our server comfortupdate.limesurvey.org).
+Dette kræver, at OpenSSL PHP-biblioteket på din server er korrekt konfigureret og aktiveret, og at din server har tilladelse til at oprette forbindelse med HTTP SSL-forbindelse udadtil (til vores server comfortupdate.limesurvey.org).
-If one of these requirements is not met, you will get this message.
+Hvis et af disse krav ikke er opfyldt, får du denne besked.
-A '''temporary''' workaround (which we don't recommend) is to disable this requirement in the /application/config/updater_version.php
+A '''midlertidig''' løsning (som vi ikke anbefaler) er at deaktivere dette krav i /application/config/updater_version.php
-by setting
+ved at indstille
 <syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
 $config['comfort_update_server_ssl'] = 0;
 </syntaxhighlight>
-==Blank page on step 3==
+==Blank side på trin 3==
-If you get a blank page on step 3, it usually means that the memory limit of your PHP configuration is set too low. During that step, LimeSurvey tries to create a database backup and a file backup (of the files that will be replaced).
+Hvis du får en tom side på trin 3, betyder det normalt, at hukommelsesgrænsen for din PHP-konfiguration er sat for lavt. Under dette trin forsøger LimeSurvey at oprette en databasesikkerhedskopiering og en filsikkerhedskopiering (af de filer, der vil blive erstattet).
-==Using a proxy server to connect to update.limesurvey.com==
+==Brug af en proxyserver til at oprette forbindelse til update.limesurvey.com==
-If you are behind a proxy, you may have to adjust some settings to be able to use ComfortUpdate. You can set the details of your proxy server in the configuration file (see [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings the general settings wiki]).
+Hvis du står bag en proxy, skal du muligvis justere nogle indstillinger for at kunne bruge ComfortUpdate. Du kan indstille detaljerne for din proxyserver i konfigurationsfilen (se [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings wikien med generelle indstillinger]).

ComfortUpdate/da: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual