Latest revision as of 16:25, 4 September 2023

Other languages:

Es posible que tengas la tarea de mover la instalación de LimeSurvey a un nuevo servidor. El proceso debería ser sencillo, pero puede complicarse debido a otros factores. A continuación, puede encontrar información sobre cómo realizar la transferencia y qué tener en cuenta, así como información sobre cómo recuperarse de cualquier problema.

En general, los únicos cambios de una instalación nueva y limpia son los siguientes:

config.php generalmente se cambia para almacenar los parámetros básicos de instalación, así como cualquier configuración personalizada realizada;
' upload/*'' puede contener plantillas personalizadas o archivos cargados;
Tablas de bases de datos SQL deberían haber tenido datos agregados a las tablas creadas en el momento de la instalación. Tenga en cuenta también que es posible que se hayan creado algunas tablas nuevas para guardar copias de datos de tokens y resultados de encuestas activas anteriormente o actualmente. Estas nuevas tablas generalmente se denominan lime_survey_nnn..., lime_tokens_nnn..., lime_oldsurvey_nnn... y lime_oldtokens_nnn... .

De lo contrario, a menos que haya realizado parches personalizados en el código, los cambios deben limitarse a estas áreas.

El objetivo de transferir una instalación a un nuevo sistema es similar a la actualización. La mayor diferencia es que simplemente intentamos recrear la instalación existente en la nueva computadora. Si también desea actualizar a una versión más nueva, hágalo después de haber transferido la instalación y haber verificado que funciona.

Transferir cualquier versión

¡Prepare y guarde la versión anterior
- ¡Haga una copia de seguridad de los archivos del directorio de instalación y de la base de datos basada en SQL
  - En el nivel de línea de comandos, cree un .zip o un archivo similar de todo el árbol de archivos del directorio de instalación
  - Utilice phpMyAdmin o similar para exportar todas las tablas; o utilice el botón LimeSurvey respalda toda la base de datos que se encuentra en el cuadro de diálogo Configuración, en la pestaña Avanzado. ¡N!** Copie su archivo config.php por separado para facilitar el proceso de edición
¡Mueva la versión guardada a la nueva máquina
- ¡Descomprima sus archivos de instalación
  - Cree su nuevo directorio de instalación (el mismo nombre es conveniente)
  - Desempaque /descomprima los archivos de instalación en la misma carpeta
- ¡Configure su base de datos SQL
  - ¡Cree la nueva base de datos usando phpMyAdmin o una interfaz de línea de comandos
  - Cargue la base de datos basada en SQL guardada en ¡Vuelva a crear las tablas y el contenido
Edite config.php para reflejar los cambios de la versión anterior y verifique su instalación.N!** Tenga cuidado de verificar también el nombre de la base de datos, el nombre de usuario y la contraseña. como el nombre del servidor de instalación, la ruta URL y la ruta del directorio físico para la instalación
- ¡Visite la página de administración de la encuesta o la página de una encuesta activa y verifique si todo funciona
Ya está listo para comenzar :)

Si no cambia la ubicación de su instalación de LimeSurvey y solo desea actualizarla, siga el mismo proceso descrito en la sección relacionada con Actualización de LimeSurvey a una versión más nueva .

Cosas que podrían salir mal

Por más simple que parezca, a veces las cosas parecen salir mal. Tomar una respiración profunda. Verifica que hayas seguido los pasos minuciosamente. De lo contrario, lea a continuación para ver dónde se quedaron atrapadas otras personas en el camino.

Diferentes versiones de PHP instaladas en cada máquina.

Diferentes servidores de bases de datos en cada máquina.

Versión diferente de LimeSurvey (la instalación y las copias de seguridad de los archivos son diferentes).

Existe la posibilidad de que no haya tenido el código de respaldo de instalación correcto para que coincida con la base de datos SQL respaldada. Podría ser fácil confundir, desincronizar o separar estas copias de seguridad separadas. Hay algunas cosas que pueden ayudarle a descubrir qué versión puede tener cada copia de seguridad. Cuando se utiliza la opción de copia de seguridad SQL LimeSurvey, el nombre de archivo predeterminado que crea tiene la fecha de la copia de seguridad en el nombre. Además, si busca dentro del archivo de copia de seguridad de la base de datos SQL, encontrará una sección similar al ejemplo que se proporciona a continuación donde se almacena la versión de la base de datos:

!¡NORTE!#---------------------------------------------- -------------------------
# Datos de la tabla para lime_settings_global
#------------- -------------------------------------------------- --------
INSERT INTO lime_settings_global VALUES("DBVersion","126");
....

El instalador utiliza este valor para determinar cómo aplicar cambios a las tablas durante la actualización.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __TOC__
-You might get the task of moving the LimeSurvey installation to a new server. The process should be simple, but it can get complicated by other factors. You may find below information on how to do the transfer and what to look out for, and information on how to recover from if you encounter a problem.
+Es posible que tengas la tarea de mover la instalación de LimeSurvey a un nuevo servidor. El proceso debería ser sencillo, pero puede complicarse debido a otros factores. A continuación, puede encontrar información sobre cómo realizar la transferencia y qué tener en cuenta, así como información sobre cómo recuperarse de cualquier problema.
-In general, the only changes from a new and clean installation are the following:
+En general, los únicos cambios de una instalación nueva y limpia son los siguientes:
-# '''config.php''' is usually changed to store basic installation parameters as well as any custom settings made;
+# '''config.php''' generalmente se cambia para almacenar los parámetros básicos de instalación, así como cualquier configuración personalizada realizada;
-# '''upload/*''' may contain custom templates or uploaded files;
+# ' ''upload/*'''' puede contener plantillas personalizadas o archivos cargados;
-# '''SQL database tables''' should have had data added to the tables created at installation time. Note also that some new tables may have been created to save copies of token and result data from previously or currently active surveys. These new tables are usually named '''lime_survey_nnn...''', '''lime_tokens_nnn...''', '''lime_oldsurvey_nnn...''', and '''lime_oldtokens_nnn...'''.
+# '''Tablas de bases de datos SQL''' deberían haber tenido datos agregados a las tablas creadas en el momento de la instalación. Tenga en cuenta también que es posible que se hayan creado algunas tablas nuevas para guardar copias de datos de tokens y resultados de encuestas activas anteriormente o actualmente. Estas nuevas tablas generalmente se denominan '''lime_survey_nnn...''', '''lime_tokens_nnn...''', '''lime_oldsurvey_nnn...''' y '''lime_oldtokens_nnn...''' .
-Otherwise, unless you went in and made custom patches to the code, changes should be limited to these areas.
+De lo contrario, a menos que haya realizado parches personalizados en el código, los cambios deben limitarse a estas áreas.
-The goal in transferring an installation over to a new system is similar to upgrading. The biggest difference is that we simply try to recreate the existing installation on the new computer. If you wish to [[Upgrading from a previous version|upgrade to a newer version]] also, do this as a later, second step once you have transferred the installation and verified that it works.
+El objetivo de transferir una instalación a un nuevo sistema es similar a la actualización. La mayor diferencia es que simplemente intentamos recrear la instalación existente en la nueva computadora. Si también desea [[Actualizar desde una versión anterior|actualizar a una versión más nueva]], hágalo después de haber transferido la instalación y haber verificado que funciona.
-=Transferring any version=
+=Transferir cualquier versión=
-# Prepare and save the old release:
+* ¡Prepare y guarde la versión anterior
-## Backup your installation directory files and SQL-based database:
+** ¡Haga una copia de seguridad de los archivos del directorio de instalación y de la base de datos basada en SQL
-### At the command-line level, make a '''.zip''' or similar archive of the whole installation directory tree of files;
+*** En el nivel de línea de comandos, cree un '''.zip ''' o un archivo similar de todo el árbol de archivos del directorio de instalación
-### Use phpMyAdmin or similar to export all tables; or use the '''LimeSurvey backup entire database''' button that is located in the '''Configuration''' dialog, under the Advanced tab;
+*** Utilice phpMyAdmin o similar para exportar todas las tablas; o utilice el botón '''LimeSurvey respalda toda la base de datos''' que se encuentra en el cuadro de diálogo '''Configuración''', en la pestaña Avanzado. ¡N!** Copie su archivo '''config.php''' por separado para facilitar el proceso de edición
-## Copy your '''config.php''' file separately to ease the editing process.
+* ¡Mueva la versión guardada a la nueva máquina
-# Move the saved release to the new machine:
+** ¡Descomprima sus archivos de instalación
-## Unpack your installation files:
+*** Cree su nuevo directorio de instalación (el mismo nombre es conveniente)
-### Create your new installation directory (same name is convenient);
+*** Desempaque /descomprima los archivos de instalación en la misma carpeta
-### Unpack/unzip the installation files into the same folder.
+** ¡Configure su base de datos SQL
-## Setup your SQL database:
+*** ¡Cree la nueva base de datos usando phpMyAdmin o una interfaz de línea de comandos
-### Create the new database using phpMyAdmin or a command line interface;
+*** Cargue la base de datos basada en SQL guardada en ¡Vuelva a crear las tablas y el contenido
-### Load the saved SQL-based database to recreate the tables and content.
+* Edite '''config.php''' para reflejar los cambios de la versión anterior y verifique su instalación.N!** Tenga cuidado de verificar también el nombre de la base de datos, el nombre de usuario y la contraseña. como el nombre del servidor de instalación, la ruta URL y la ruta del directorio físico para la instalación
-# Edit '''config.php''' to reflect changes from the old release and check your installation:
+** ¡Visite la página de administración de la encuesta o la página de una encuesta activa y verifique si todo funciona
-## Be careful to check the database name, username, and password, as well as the installation server name, URL path, and physical directory path to the installation;
+* Ya está listo para comenzar :)
-## Visit the survey admin page or the page of an active survey and check if everything works.
-# You are good to go now :).
-{{Box|If you do not change the location of your LimeSurvey installation and wish only to upgrade it, go through the same process described in the section related to the [[Upgrading from a previous version|LimeSurvey upgrade to a newer version]].}}
+{{Box|Si no cambia la ubicación de su instalación de LimeSurvey y solo desea actualizarla, siga el mismo proceso descrito en la sección relacionada con [[Actualización desde una versión anterior|Actualización de LimeSurvey a una versión más nueva]] .}}
-=Things that could go wrong=
+=Cosas que podrían salir mal=
-As simple as this appears, things do seem to go wrong sometimes. Take a deep breath. Verify that you followed thoroughly the steps. Otherwise, read below to see where other people got hung up along the way.
+Por más simple que parezca, a veces las cosas parecen salir mal. Tomar una respiración profunda. Verifica que hayas seguido los pasos minuciosamente. De lo contrario, lea a continuación para ver dónde se quedaron atrapadas otras personas en el camino.
 ==Diferentes versiones de PHP instaladas en cada máquina.==
@@ Line 43: / Line 41: @@
 ==Versión diferente de LimeSurvey (la instalación y las copias de seguridad de los archivos son diferentes).==
-There is a possibility that you did not have the correct installation backup code to match the backed-up SQL database. It could be easy to get these separate backups confused, out of sync, or otherwise separated. There are a few things that can help you find out what version each backup may be. When using the '''LimeSurvey''' SQL backup option, the default file name it creates has the date of the backup in the name. Also, if you search inside the SQL database backup file, you will find a section that looks similar to the example provided below where the database version is stored:
+Existe la posibilidad de que no haya tenido el código de respaldo de instalación correcto para que coincida con la base de datos SQL respaldada. Podría ser fácil confundir, desincronizar o separar estas copias de seguridad separadas. Hay algunas cosas que pueden ayudarle a descubrir qué versión puede tener cada copia de seguridad. Cuando se utiliza la opción de copia de seguridad SQL '''LimeSurvey''', el nombre de archivo predeterminado que crea tiene la fecha de la copia de seguridad en el nombre. Además, si busca dentro del archivo de copia de seguridad de la base de datos SQL, encontrará una sección similar al ejemplo que se proporciona a continuación donde se almacena la versión de la base de datos:
-<syntaxhighlight lang="sql" enclose="div">
+<syntaxhighlight lang="sql">!¡NORTE!#---------------------------------------------- -------------------------
-#-----------------------------------------------------------------------
+# Datos de la tabla para lime_settings_global
-# Table data for lime_settings_global
+#------------- -------------------------------------------------- --------
-#-----------------------------------------------------------------------
 INSERT INTO lime_settings_global VALUES("DBVersion","126");
 ....</syntaxhighlight>
-'''This value is used by the installer to determine how to apply changes to tables when upgrading.'''
+'''El instalador utiliza este valor para determinar cómo aplicar cambios a las tablas durante la actualización.'''

Transferring an installation/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual