Actions

Questions - introduction/sl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(57 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:




{{Alert|title=Attention|text=Please note that the explanations and screenshots from this wiki section are based on LimeSurvey 3.}}
{{Alert|title=Pozor|text=Upoštevajte, da razlage in posnetki zaslona iz tega razdelka wiki temeljijo na LimeSurvey 3.}}


=Uvod=
=Uvod=


<div class="mw-translate-fuzzy">
Ko ste [[Skupine vprašanj - uvod#create a question group|ustvarili svoje skupine vprašanj]], lahko začnete dodajati vprašanja znotraj vsake skupine. To lahko storite na več načinov. Spodaj sta predstavljeni dve rešitvi:
Po tem, ko ste [[Creating a question group/sl|ustvarili skupino vprašanj]], lahko dodajate vprašanja znotraj vsake skupine. Novo vprašanje ustvarite tako, da kliknete na ikono za dodajanje [[File:add.png]] na desni strani menijske vrstice "Skupina".
</div>


* You may add questions from the [[Survey structure|survey structure menu]];
* Vprašanja lahko dodate iz [[Struktura ankete|menija strukture ankete]];




Line 17: Line 15:




* Access a question group and look for the ''add question'' quick action button;
* Dostopite do skupine vprašanj in poiščite gumb za hitro ukrepanje ''dodaj vprašanje'';




<center>[[File:Question group - add a new question.png]]</center>
<center>[[File:Question group - add a new question.png]]</center>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=Opisi polj=
=Opis posameznih polj=
*'''Koda vprašanja:''' Vaša ID, številka ali koda vprašanja. To polje je namenjeno za hitro identifikacijo vprašanj, kadar jih želite izvoziti ali analizirati. Za boljšo preglednost poskusite uporabiti smiselen sistem določanja kod. Dobro načrtovanje vprašanj in njihovih kod, vam lahko zelo olajša kasnejše analize. To polje navadno ni vidno anketirancem.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Pri dodajanju vprašanja boste vprašani o '''kodi vprašanja'', '''vprašanju'' in besedilu '''pomoč''' ter splošnih možnostih vprašanj:
Pri dodajanju vprašanja morate izpolniti polja, ki zahtevajo "Kodo vprašanja", "Vprašanje", "Pomoč" in "[[Question types/sl|Tipi vprašanj]]". Vsa vprašanja so določena v Skupino, ki ste jo imeli izbrano preden ste kliknili na "Dodaj vprašanje". Skupino, v katero spada vprašanje, lahko zamenjate tudi kasneje.
</div>




Line 35: Line 28:




*'''Question code:''' It represents the ID, number or code for the question that is used for quick identification. This field is normally not displayed to people taking the survey unless specified in the [[Presentation]] panel - '''Show question number and/or code'''. It is especially useful if you wish to use the [[Assessments|LimeSurvey assessments feature]] and/or the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]].
*''''Koda vprašanja:'''' Predstavlja ID, številko ali kodo vprašanja, ki se uporablja za hitro identifikacijo. To polje običajno ni prikazano osebam, ki sodelujejo v anketi, razen če je določeno v plošči [[Presentation]] - '''Prikaži številko vprašanja in/ali kodo'''. Še posebej je uporabno, če želite uporabiti [[Assessments|ocenjevalno funkcijo LimeSurvey]] in/ali [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba:''' '''koda'' vprašanja mora biti edinstvena v isti anketi, začeti se mora s črko in lahko vsebuje samo alfanumerične znake. Če kdaj poskusite izvoziti svoje podatke v SPSS ali R, boste ugotovili, da "qcode" postane oznaka vrednosti, zato morate kodo narediti edinstveno. Zaenkrat bo LimeSurvey podpiral stare vrednosti kode, vendar bo gumb [[Prikaži logično datoteko|Prikaži logično datoteko]] barvno kodiral taka vprašanja, tako da boste vedeli, da bi morali spremeniti njihova imena.</div>  
<div class="simplebox">Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna, ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V primeru, da ste kdaj poskušali izvoziti podatke v sistema SPSS ali R, ste lahko ugotovili, da je koda, oznaka za neko vrednost, zato je pomembna njena unikatnost. Zaenkrat LimeSurvey dopušča ponovitev kode, vendar sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.[[Show Logic File/sl|Prikaži logično datoteko ]] </div>
*'''Vprašanje:'''' To je dejansko postavljeno vprašanje. Tukaj ni prave omejitve glede dolžine vprašanja, vendar če želite pojasniti, kako izpolniti vprašanje, pustite to v polju "Pomoč". HTML kodo lahko uporabite npr. za vključitev slik:
*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko tudi HTML kodo, na primer, za vstavljanje slike:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>
*'''Pomoč:''' To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj" z izpisom opisa, ki ste ga vnesli.
*'''Tip vprašanja:''' Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavje[[Question types/sl|Tipi vprašanj]], kjer so opisi različnih možnosti odgovarjanja.
*'''Veljavnost:''' Ta možnost je dostopna pri vseh poljudnih besedilnih in številčnih odgovorih. V tem polju lahko uporabite standardne izraze [[Using regular expressions/sl|Standardni izrazi pogojevanja]], s katerimi boste preverili ali odgovor na vprašanje ustreza pogojem, ki ste jih navedli. V primeru, da anketiranec vnese napačno obliko odgovora (npr. namesto številke vnese besedilo) ga sistem opozori na napačen vnos in mora na vprašanje odgovoriti ponovno preden lahko nadaljuje z nasljednjim vprašanjem.
</div>


<syntaxhighlight lang="html" enclose="pre">      
<syntaxhighlight lang="html" enclose="pre">
<img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg">
<img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg">  
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' You can also use the HTML WYSIWYG editor, which offers a GUI to perform the most important tasks such as using different fonts or sizes, including images, etc. To find out more about it, read the following [[First_login_-_your_user_preferences#HTML_editor_mode|wiki section]].</div>
<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Namig:''' Uporabite lahko tudi urejevalnik HTML WYSIWYG, ki ponuja GUI za izvajanje najpomembnejših nalog, kot je uporaba različnih pisav ali velikosti, vključno s slikami itd. Če želite izvedeti več o tem, preberite naslednji [[First_login_-_your_user_preferences#HTML_editor_mode|wiki razdelek]].</div>


*'''Help:''' This is an optional field. It is useful if a question needs some explanation or you want to explain how it should be answered. When you put text in this field, a "question mark" icon appears on the survey entry screens with the help text right beside it.
*''''Pomoč:'''' To je neobvezno polje. Uporabno je, če vprašanje potrebuje razlago ali če želite razložiti, kako je treba nanj odgovoriti. Ko vnesete besedilo v to polje, se na zaslonih za vnos v anketo prikaže ikona »vprašaj« z besedilom pomoči tik ob njej.




<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' The '''General options''' tab is accessed by default when you wish to add/edit a question (on the right side of the panel). The most important attributes can be found here such as the question type, question theme, as well as the mandatory attribute. However, you can edit further your question by making use of all the other attributes located under the rest of the tabs (see the below screenshot). To find out more about the multitude ways of designing questions in LimeSurvey, please continue reading the following [[Question types|wiki section]].</div>
<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba:''' Zavihek '''Splošne možnosti''' je privzeto dostopen, ko želite dodati/urediti vprašanje (na desni strani plošče). Tu lahko najdete najpomembnejše atribute, kot so vrsta vprašanja, tema vprašanja in obvezni atribut. Vendar pa lahko dodatno uredite svoje vprašanje z uporabo vseh drugih atributov, ki se nahajajo pod ostalimi zavihki (glejte spodnji posnetek zaslona). Če želite izvedeti več o številnih načinih oblikovanja vprašanj v LimeSurvey, nadaljujte z branjem naslednjega [[Vrste vprašanj|wiki razdelek]].</div>




<center>[[File:Add question - 2.png]]</center>
<center>[[File:Add question - 2.png]]</center>


=General options=
=Splošne možnosti=


Different tabs are displayed on the right part of the screen. The most basic and important one is the '''General options''' tab. The following question settings can be changed from here:
Na desnem delu zaslona so prikazani različni zavihki. Najbolj osnovna in pomembna je zavihek '''Splošne možnosti'''. Tukaj lahko spremenite naslednje nastavitve vprašanj:


*'''Question type:''' This determines the type of response the survey allows. View the [[Question types|question types]] section for a description on the various available options.
*''''Vrsta vprašanja:'''' To določa vrsto odgovora, ki ga anketa dovoljuje. Oglejte si razdelek [[Vrste vprašanj|vrste vprašanj]] za opis različnih razpoložljivih možnosti.
*'''Question group''': To change the question group of a question, select from the dropdown list the desired group.  
*''''Skupina vprašanj'''': Če želite spremeniti skupino vprašanj vprašanja, na spustnem seznamu izberite želeno skupina.  
*'''Validation:''' This feature is available in all text- and numeric- type questions. You can use standard [[Using regular expressions|regular expressions]] in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before he or she can progress further.
*'''Preverjanje:''' Ta funkcija je na voljo pri vseh besedilnih in številskih vprašanjih. V tem polju lahko uporabite standardne [[Uporaba regularnih izrazov|regularnih izrazov]] za preverjanje odgovorov na vprašanje, in če se odgovori ne potrdijo glede na ta izraz, bo uporabnik pozvan, naj poskusi znova, preden lahko napredovati naprej.


<div class="mw-translate-fuzzy">
*''''Drugo?:''' To možnost lahko uporabite samo z določenimi vrstami vprašanj. Če je omogočeno, bo vprašanje kot možen odgovor vključevalo dodatno možnost »drugo«/odgovor, ki ga lahko izbere udeleženec ankete, če ni zadovoljen z vnaprej določenimi možnostmi odgovora.
*'''Drugo?:''' Ta možnost se pojavi pri nekaterih tipih vprašanj. Omogoča dodajanje poljubnega odgovora poleg odgovorov na seznamu.  
*''''Obvezno ?:''' Ta nastavitev vam omogoča, da od udeležencev ankete zahtevate, da odgovorijo na vsa obvezna vprašanja, preden lahko preidejo na naslednje vprašanje. Upoštevajte, da morajo biti za vprašanje o razvrščanju razvrščeni vsi elementi.
*'''Obvezen odgovor?:''' Za vsako vprašanje lahko določite ali je odgovor na vprašanje obvezen. Kadar določite obvezen odgovor na vprašanje, anketiranec ne more nadaljevati z naslednjim vprašanjem, dokler ne odgovori. V primeru obveznih odgovorov morajo biti vprašanja ustrezno razvrščena.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*''''Pogoj''': To je enačba ExpressionScript, ki določa pogoje vprašanja. Če je ocenjeno kot res (1), bo vprašanje prikazano udeležencu ankete; sicer je skrito in ker je nepomembno, so podatki za to vprašanje v zbirki podatkov NIČELNI. Podrobnosti o uporabi te možnosti najdete v wiki razdelku [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]].
*'''Pomembnost''': Tukaj lahko določate stanje vprašanja. Če določite vrednost TRUE je vprašanje vidno, v nasprotnem primeru je nevidno. V bazi podatkov dobi vrednost NULL. Podrobnosti o prikazu vprašanj si lahko pogledate preko povezave [[Expression Manager/sl|Urejevalnik izrazov]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Šifrirano''': Ta nastavitev je na voljo samo za nekatere vrste vprašanj in določa, ali so shranjeni podatki o odgovoru šifrirani v bazi podatkov. To zagotavlja dodatno raven varnosti, če v vašo bazo podatkov vdrejo. Vendar ima nekaj manjših pomanjkljivosti, saj v pogledu odgovorov ne boste mogli iskati delnih besedil, šifriranje/dešifriranje pa zahteva tudi dodatne vire strežnika.
*'''Prikaži napredne nastavitve vprašanj:''' Poglejte [[Advanced question settings\sl|Napredne nastavitve vprašanj]]
 
</div>
*''''Shrani kot privzete vrednosti'''': Ta nastavitev vam omogoča, da shranite nastavitve trenutne vrste vprašanja kot privzete nastavitve za nova vprašanja. Če ga nastavite na »Vklopljeno«, bo shranil privzete vrednosti in se po shranjevanju samodejno ponastavil na »Izklopljeno«.
 
*''''Počisti privzete vrednosti'''': S to nastavitvijo lahko ponastavite vse privzete vrednosti, ki jih shrani funkcija 'Shrani kot privzete vrednosti', in povrnete sistemske privzete vrednosti. Če ga nastavite na »Vklop«, bo ponastavil privzete vrednosti, nato pa samodejno ponastavil na »Izklop«, ko shranite.
 
<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba:''' Kot je razvidno iz zgornjega posnetka zaslona, lahko poleg zavihka s splošnimi možnostmi uporabite številne druge možnosti, da prilagodite svoje vprašanje. Te naprednejše nastavitve vprašanj se razlikujejo za vsako vrsto vprašanja! Zato prosimo, da preberete dokumentacijo za vaš določen [[Vrste vprašanj|vrsta vprašanja]].</div>


=Uvoz vprašanj=
=Uvoz vprašanj=


<div class="mw-translate-fuzzy">
Naslednji koraki prikazujejo, kako uvozite vprašanje v anketo.  
Na dnu obrazca za novo vprašanje lahko najdete povezavo za uvoz, ki omogoča nalaganje datotek. Tukaj lahko naložite datoteke ustreznega formata (*.lsq ali *.cvs), ki ste ga izvozili iz drugih vprašalnikov. Izvoz in uvoz vprašanj uporabite, kadar želite ponoviti vprašanja, ki se že nahajajo v drugih vprašalnikih.
</div>


(1) From the ''Add a new question'' page, click '''Import a question''' at the top of the page.
(1) Znotraj ankete kliknite zavihek '''Struktura'''.


(2) Na strani ''Ustvari vprašanje'' kliknite '''Uvozi vprašanje''' na vrhu strani.


[[File:ImportQuestion.png]]


[[Datoteka:ImportQuestion.png]]


The ''Import a question'' options will be displayed.
 
Prikazale se bodo možnosti »Uvozi vprašanje«.




Line 98: Line 86:




(2) Click '''Browse''' and select the .lsq file (which is the LimeSurvey question-type format).
(3) Kliknite '''Prebrskaj''' in izberite datoteko .lsq (ki je oblika vprašanja tipa LimeSurvey).


(3) Select the '''Destination question group''' that you want to add the imported question to.
(4) Izberite '''Ciljno skupino vprašanj''', v katero želite dodati uvoženo vprašanje.


(4) Choose whether or not you would like to '''Automatically rename the question code if it already exits'''. If the question code already exists, enable this option to use another question code. You can also have two questions that use the same question code. However, some issues might appear if you use more complex LimeSurvey options such as the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] or when you work with the exported data in R or SPSS (qcode becoming a value label).  
(5) Izberite, ali želite '''Samodejno preimenovati kodo vprašanja, če že zapusti'''. Če koda vprašanja že obstaja, omogočite to možnost, da uporabite drugo kodo vprašanja. Imate lahko tudi dve vprašanji, ki uporabljata isto kodo vprašanja. Vendar pa se lahko pojavijo nekatere težave, če uporabljate bolj zapletene možnosti LimeSurvey, kot je [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] ali ko delate z izvoženimi podatki v R ali SPSS (qcode postane oznaka vrednosti).  


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' To check if the question codes are unique across your survey, use the [[Show logic file]] LimeSurvey function to highlight the similar question codes.</div>
<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Namig:''' Če želite preveriti, ali so kode vprašanj edinstvene v vaši anketi, uporabite funkcijo [[Pokaži logično datoteko]] LimeSurvey, da označite podobne kode vprašanj.</div>


(5) Choose whether or not to '''Convert resource links'''. This option is usually used together with the  [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] to create advanced question types. If you use them together, complex branching, assessments, validation, and/or tailoring can be done.
(6) Izberite, ali želite '''Pretvoriti povezave virov'''. Ta možnost se običajno uporablja skupaj z [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] za ustvarjanje naprednih vrst vprašanj. Če ju uporabljate skupaj, je mogoče izvesti zapleteno razvejanje, ocene, validacijo in/ali prilagajanje.


(6) Click '''Import''' located on the upper right part of the screen.
(7) Kliknite '''Uvozi''' v zgornjem desnem delu zaslona.




The ''Question import summary'' will be displayed.  
Prikaže se ''Povzetek uvoza vprašanj''.  




<center>[[File:Import a question 3.png]]</center>
<center>[[File:Import a question 3.png]]</center>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=Informacije iz tabele udeležencev ankete=
=Informacije iz tabele žetonov=
</div>


<div class="simplebox">[[File:help.png]] Please note that the token tables are called now survey participants tables.</div>
<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] Upoštevajte, da se tabele žetonov zdaj imenujejo tabele udeležencev ankete.</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
V svoje vprašanje lahko vstavite informacije ali besedilo iz tabele udeležencev ankete, tako da lahko prikaže informacije, povezane s kontekstom. Da LimeSurvey to naredi, mora biti anketa nastavljena kot [[Participant settings#Participant settings panel|not anonimna]] (tj.: sledena) in mora imeti ustvarjeno [[Survey Участникs|tabelo anketiranih udeležencev]].
Informacije ali besedilo iz tabele žetonov lahko vstavite med vaša vprašanja in tako prikažete smiselno povezane podatke. Da lahko to storite, mora biti anketa nastavljena kot NE anonimna (oz. sledljiva) in mora imeti tabelo žetonov.<br /><br /> Na voljo imate naslednja polja:<br />
</div>


The following placeholders can be used within a question:
V vprašanju je mogoče uporabiti naslednje ogradne oznake:


<div class="mw-translate-fuzzy">
{|
{|
|{TOKEN:FIRSTNAME}||iz tabele žetonov vstavi vrednost polja "ime"  
|{TOKEN:FIRSTNAME}||vstavi vrednost iz polja "ime", ki se nahaja v tabeli udeležencev ankete
|-
|-
|{TOKEN:LASTNAME}||iz tabele žetonov vstavi vrednost polja "priimek"  
|{TOKEN:PRIMEK}||vstavi vrednost iz " priimek« v tabeli udeležencev ankete
|-
|-
|{TOKEN:EMAIL}||iz tabele žetonov vstavi vrednost polja "elektronski naslov"
|{TOKEN:EMAIL}||vstavi vrednost iz polja »e-pošta« v tabeli udeležencev ankete
|-
|-
|{TOKEN:ATTRIBUTE_1}||iz tabele žetonov vstavi vrednost polja "attribute_1"
|{ TOKEN:ATTRIBUTE_1}||vstavi vrednost iz polja »attribute_1« v tabeli udeležencev ankete
|-
|-
|{TOKEN:ATTRIBUTE_2}||iz tabele žetonov vstavi vrednost polja "attribute_2"
|{TOKEN:ATTRIBUTE_2}||vstavi vrednost iz polja »attribute_2« v anketi tabela udeležencev
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Če želite uporabiti katerega koli od zgornjih ograd, ga morate vnesti, kot je zapisano zgoraj v besedilo polja za vprašanje. Na primer:  
Da uporabite to zmožnost, morate v vprašanje vtipkati besedilo polja točno tako, kot je opisano zgoraj.
Primer:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
''Pozdravljeni {TOKEN:FIRSTNAME}. Poslali smo vam e-poštno sporočilo na ta naslov {TOKEN:EMAIL}.''
Pozdravljeni {TOKEN:FIRSTNAME}. Poslali smo vam sporočilo na elektronski naslov {TOKEN:EMAIL}. Je to pravilno?
</div>




Line 155: Line 132:




If you wish to further customize your questions, use the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. For example, if you wish to make use of the tailoring technique, type in:
Če želite dodatno prilagoditi svoja vprašanja, uporabite [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. Na primer, če želite uporabiti tehniko krojenja, vnesite:


<syntaxhighlight lang="php" enclose="div">Kaj kot {TOKEN:ATTRIBUTE_1} mislite o vaših {if(TOKEN:ATTRIBUTE_1=='delavec','šefih','delavcih')}?</syntaxhighlight>
<syntaxhighlight lang="php">Kaj kot {TOKEN:ATTRIBUTE_1} menite o svojem {if(TOKEN:ATTRIBUTE_1=='worker','bosses','workers')}?</syntaxhighlight>


<hr width="50%" style="margin:auto">  
<hr width="50%" style="margin:auto">  


<div class="mw-translate-fuzzy">
Za nadaljnje prilagajanje vprašanj lahko uporabite tudi JavaScript. Najprej morate dovoliti uporabo JavaScripta pri postavljanju vprašanj. To lahko dosežete tako, da deaktivirate filter XSS v [[Globalne nastavitve|globalne nastavitve]] vaše namestitve LimeSurvey. Vendar pa deaktiviranje te možnosti ni vedno dobra ideja - preberite naslednji [[Izbirne nastavitve|wiki razdelek]] za več informacij. Prilagoditev vprašanj prek JavaScripta:
Drugi primer z več prilagoditvami in uporabo Javascripta (oglejte si [[Optional settings/sl |dodatne nastavitve]], ki prikazuje kako omogočite Javascript, ko pripravljate vprašanje in zakaj to ni vedno dobra ideja. Za uporabo Javascripta morate onemogočiti XSS filter v  [[Global settings/sl| globalnih nastavitvah]]):
</div>


<syntaxhighlight lang="php" enclose="div">Pozdravljeni {TOKEN:FIRSTNAME}. Poslali smo vam sporočilo na elektronski naslov {TOKEN:EMAIL}. Je to pravilno?
<syntaxhighlight lang="php">Pozdravljeni {TOKEN:FIRSTNAME}. Poslali smo vam e-poštno sporočilo na ta naslov {TOKEN:EMAIL}. Je to pravilno?
Kaj mislite kot {TOKEN:ATTRIBUTE_1} o vaših
Kaj si kot {TOKEN:ATTRIBUTE_1} mislite o svojih
<script type="text/javascript" language="Javascript">;
<script type="text/javascript" language="Javascript">;
   var job='{TOKEN:ATTRIBUTE_1}';
   var job='{TOKEN:ATTRIBUTE_1}';
   if (job=='delavec') {
   if (job=='worker') {
       document.write ('šefih')
       document.write ('bosses')
   } else {
   } else {
       document.write('delavcih')
       document.write('workers')
   }
   }
</script>
</script>  
?
?
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
Line 180: Line 155:
=Informacije iz prejšnjih odgovorov=
=Informacije iz prejšnjih odgovorov=


<div class="mw-translate-fuzzy">
LimeSurvey omogoča administratorjem ankete, da v besedilo vprašanja vstavi odgovor(e) prejšnjega(-ih) vprašanja:
Pri nadaljnem odgovarjanju lahko uporabimo tudi odgovor, ki je bil podan že pri prejšnjem vprašanju.
*Lahko se sklicujete na odgovore na isti strani in celo dinamično posodabljate prilagojena sporočila, ko se odgovori spreminjajo na strani .
 
*Uporabite lahko poimenovanje kode vprašanja - za več podrobnosti glejte dokumentacijo [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]].
Pogoji:
* Podan mora biti odgovor na prejšnji strani ankete - odgovori na trenutni strani še niso dosegljivi.
* Sklicevati se morate na ustrezneno identifikacijsko kodo ankete (Survey ID),skupine (Group ID) ter vprašanja (Question ID)  iz katerega uvažate odgovor  - v obrazcu: {INSERTANS:SIDXGIDXQID} - ie {INSERTANS:1X2X3}. Preberite več o [[SGQA identifier/sl|SGQA indentitete]], kjer lahko preberete podrobnen opis kako ustvariti ustrezno kodo.
</div>




<div class="mw-translate-fuzzy">
V urejevalnik WYSIWYG HTML (FCKeditor) je integriran čarovnik, tako da lahko preprosto vstavite prejšnje kode vprašanj/odgovorov. Ta vtičnik se imenuje ''LimeReplacementFields''.  
Čarovnik je vgrajen v WYSIWYG HTML urejevalnik(FCKeditor), kateri omogoča enostavno vnašanje SQGA kod prejšnjih vprašanj: ta vtičnik se imenuje LimeReplacementFields. Če želite uporabljati to možnost preko urejevalnika FCKeditor, kliknite na ikono limete med nosilci in izberite vprašanje iz izbernega polja. Prikažejo se samo odgovori predhodnih strani.
</div>




In order to use this feature in the FCKeditor:  
Če želite uporabiti to funkcijo v FCKeditorju:  


(1) Click the "lime between brackets" icon.
(1) Kliknite ikono "lime med oklepaji".


(2) Select a question from the select box.
(2) V izbirnem polju izberite vprašanje.




<center>[[File:Editor_replacementfields_button.png]]</center>
<center>[[Datoteka:Editor_replacementfields_button.png]]</center>




Only answers from previous pages are displayed.
Prikazani so samo odgovori s prejšnjih strani.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Obvestilo LimeReplacementFields:''' Ko želite izbrisati sklic na oznako {name}, izberite vse znake od začetnega oklepaja do oklepaja in pritisnite delete: NE brišite znak za znakom s tipko za brisanje ali vračalko, sicer se bo polje znova prikazalo.</div>
<div class="simplebox">LimeReplacementFields opomba: kadar želite izbristi referenco oznake {SQGA}, izberite vse znake med zavitimi oklepaji in nato izbrišite; ne brišite posameznih znakov s pritiskanjem tipke za brisanje, saj se bo polje znova pojavilo.</div>
</div>


=Oblikovanje vprašanj=
=Styling vprašanja=


<div class="mw-translate-fuzzy">
Možno je urediti postavitev/dizajn vprašanja s CSS z uporabo [[Urejevalnik tem|urejevalnik tem]].
Vprašanjem ankete lahko v splošnem določite obliko z uporabo CSS [[The template editor\sl| urejevalnika predlog]]
</div>

Latest revision as of 08:27, 15 December 2023


  Pozor : Upoštevajte, da razlage in posnetki zaslona iz tega razdelka wiki temeljijo na LimeSurvey 3.


Uvod

Ko ste ustvarili svoje skupine vprašanj, lahko začnete dodajati vprašanja znotraj vsake skupine. To lahko storite na več načinov. Spodaj sta predstavljeni dve rešitvi:



  • Dostopite do skupine vprašanj in poiščite gumb za hitro ukrepanje dodaj vprašanje;


Opisi polj

Pri dodajanju vprašanja boste vprašani o kodi vprašanja, vprašanju in besedilu pomoč ter splošnih možnostih vprašanj:



  • 'Koda vprašanja:' Predstavlja ID, številko ali kodo vprašanja, ki se uporablja za hitro identifikacijo. To polje običajno ni prikazano osebam, ki sodelujejo v anketi, razen če je določeno v plošči Presentation - Prikaži številko vprašanja in/ali kodo. Še posebej je uporabno, če želite uporabiti ocenjevalno funkcijo LimeSurvey in/ali ExpressionScript.
Datoteka:help.png Opomba:' koda vprašanja mora biti edinstvena v isti anketi, začeti se mora s črko in lahko vsebuje samo alfanumerične znake. Če kdaj poskusite izvoziti svoje podatke v SPSS ali R, boste ugotovili, da "qcode" postane oznaka vrednosti, zato morate kodo narediti edinstveno. Zaenkrat bo LimeSurvey podpiral stare vrednosti kode, vendar bo gumb Prikaži logično datoteko barvno kodiral taka vprašanja, tako da boste vedeli, da bi morali spremeniti njihova imena.
  • Vprašanje:' To je dejansko postavljeno vprašanje. Tukaj ni prave omejitve glede dolžine vprašanja, vendar če želite pojasniti, kako izpolniti vprašanje, pustite to v polju "Pomoč". HTML kodo lahko uporabite npr. za vključitev slik:
<img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg">
Datoteka:help.png Namig: Uporabite lahko tudi urejevalnik HTML WYSIWYG, ki ponuja GUI za izvajanje najpomembnejših nalog, kot je uporaba različnih pisav ali velikosti, vključno s slikami itd. Če želite izvedeti več o tem, preberite naslednji wiki razdelek.
  • 'Pomoč:' To je neobvezno polje. Uporabno je, če vprašanje potrebuje razlago ali če želite razložiti, kako je treba nanj odgovoriti. Ko vnesete besedilo v to polje, se na zaslonih za vnos v anketo prikaže ikona »vprašaj« z besedilom pomoči tik ob njej.


Datoteka:help.png Opomba: Zavihek Splošne možnosti je privzeto dostopen, ko želite dodati/urediti vprašanje (na desni strani plošče). Tu lahko najdete najpomembnejše atribute, kot so vrsta vprašanja, tema vprašanja in obvezni atribut. Vendar pa lahko dodatno uredite svoje vprašanje z uporabo vseh drugih atributov, ki se nahajajo pod ostalimi zavihki (glejte spodnji posnetek zaslona). Če želite izvedeti več o številnih načinih oblikovanja vprašanj v LimeSurvey, nadaljujte z branjem naslednjega wiki razdelek.


Splošne možnosti

Na desnem delu zaslona so prikazani različni zavihki. Najbolj osnovna in pomembna je zavihek Splošne možnosti. Tukaj lahko spremenite naslednje nastavitve vprašanj:

  • 'Vrsta vprašanja:' To določa vrsto odgovora, ki ga anketa dovoljuje. Oglejte si razdelek vrste vprašanj za opis različnih razpoložljivih možnosti.
  • 'Skupina vprašanj': Če želite spremeniti skupino vprašanj vprašanja, na spustnem seznamu izberite želeno skupina.
  • Preverjanje: Ta funkcija je na voljo pri vseh besedilnih in številskih vprašanjih. V tem polju lahko uporabite standardne regularnih izrazov za preverjanje odgovorov na vprašanje, in če se odgovori ne potrdijo glede na ta izraz, bo uporabnik pozvan, naj poskusi znova, preden lahko napredovati naprej.
  • 'Drugo?: To možnost lahko uporabite samo z določenimi vrstami vprašanj. Če je omogočeno, bo vprašanje kot možen odgovor vključevalo dodatno možnost »drugo«/odgovor, ki ga lahko izbere udeleženec ankete, če ni zadovoljen z vnaprej določenimi možnostmi odgovora.
  • 'Obvezno ?: Ta nastavitev vam omogoča, da od udeležencev ankete zahtevate, da odgovorijo na vsa obvezna vprašanja, preden lahko preidejo na naslednje vprašanje. Upoštevajte, da morajo biti za vprašanje o razvrščanju razvrščeni vsi elementi.
  • 'Pogoj: To je enačba ExpressionScript, ki določa pogoje vprašanja. Če je ocenjeno kot res (1), bo vprašanje prikazano udeležencu ankete; sicer je skrito in ker je nepomembno, so podatki za to vprašanje v zbirki podatkov NIČELNI. Podrobnosti o uporabi te možnosti najdete v wiki razdelku ExpressionScript.
  • Šifrirano: Ta nastavitev je na voljo samo za nekatere vrste vprašanj in določa, ali so shranjeni podatki o odgovoru šifrirani v bazi podatkov. To zagotavlja dodatno raven varnosti, če v vašo bazo podatkov vdrejo. Vendar ima nekaj manjših pomanjkljivosti, saj v pogledu odgovorov ne boste mogli iskati delnih besedil, šifriranje/dešifriranje pa zahteva tudi dodatne vire strežnika.
  • 'Shrani kot privzete vrednosti': Ta nastavitev vam omogoča, da shranite nastavitve trenutne vrste vprašanja kot privzete nastavitve za nova vprašanja. Če ga nastavite na »Vklopljeno«, bo shranil privzete vrednosti in se po shranjevanju samodejno ponastavil na »Izklopljeno«.
  • 'Počisti privzete vrednosti': S to nastavitvijo lahko ponastavite vse privzete vrednosti, ki jih shrani funkcija 'Shrani kot privzete vrednosti', in povrnete sistemske privzete vrednosti. Če ga nastavite na »Vklop«, bo ponastavil privzete vrednosti, nato pa samodejno ponastavil na »Izklop«, ko shranite.
Datoteka:help.png Opomba: Kot je razvidno iz zgornjega posnetka zaslona, lahko poleg zavihka s splošnimi možnostmi uporabite številne druge možnosti, da prilagodite svoje vprašanje. Te naprednejše nastavitve vprašanj se razlikujejo za vsako vrsto vprašanja! Zato prosimo, da preberete dokumentacijo za vaš določen vrsta vprašanja.

Uvoz vprašanj

Naslednji koraki prikazujejo, kako uvozite vprašanje v anketo.

(1) Znotraj ankete kliknite zavihek Struktura.

(2) Na strani Ustvari vprašanje kliknite Uvozi vprašanje na vrhu strani.


Datoteka:ImportQuestion.png


Prikazale se bodo možnosti »Uvozi vprašanje«.



(3) Kliknite Prebrskaj in izberite datoteko .lsq (ki je oblika vprašanja tipa LimeSurvey).

(4) Izberite Ciljno skupino vprašanj, v katero želite dodati uvoženo vprašanje.

(5) Izberite, ali želite Samodejno preimenovati kodo vprašanja, če že zapusti. Če koda vprašanja že obstaja, omogočite to možnost, da uporabite drugo kodo vprašanja. Imate lahko tudi dve vprašanji, ki uporabljata isto kodo vprašanja. Vendar pa se lahko pojavijo nekatere težave, če uporabljate bolj zapletene možnosti LimeSurvey, kot je ExpressionScript ali ko delate z izvoženimi podatki v R ali SPSS (qcode postane oznaka vrednosti).

Datoteka:help.png Namig: Če želite preveriti, ali so kode vprašanj edinstvene v vaši anketi, uporabite funkcijo Pokaži logično datoteko LimeSurvey, da označite podobne kode vprašanj.

(6) Izberite, ali želite Pretvoriti povezave virov. Ta možnost se običajno uporablja skupaj z ExpressionScript za ustvarjanje naprednih vrst vprašanj. Če ju uporabljate skupaj, je mogoče izvesti zapleteno razvejanje, ocene, validacijo in/ali prilagajanje.

(7) Kliknite Uvozi v zgornjem desnem delu zaslona.


Prikaže se Povzetek uvoza vprašanj.


Informacije iz tabele udeležencev ankete

Datoteka:help.png Upoštevajte, da se tabele žetonov zdaj imenujejo tabele udeležencev ankete.

V svoje vprašanje lahko vstavite informacije ali besedilo iz tabele udeležencev ankete, tako da lahko prikaže informacije, povezane s kontekstom. Da LimeSurvey to naredi, mora biti anketa nastavljena kot not anonimna (tj.: sledena) in mora imeti ustvarjeno tabelo anketiranih udeležencev.

V vprašanju je mogoče uporabiti naslednje ogradne oznake:

{TOKEN:FIRSTNAME} vstavi vrednost iz polja "ime", ki se nahaja v tabeli udeležencev ankete
{TOKEN:PRIMEK} vstavi vrednost iz " priimek« v tabeli udeležencev ankete
{TOKEN:EMAIL} vstavi vrednost iz polja »e-pošta« v tabeli udeležencev ankete
{ TOKEN:ATTRIBUTE_1} vstavi vrednost iz polja »attribute_1« v tabeli udeležencev ankete
{TOKEN:ATTRIBUTE_2} vstavi vrednost iz polja »attribute_2« v anketi tabela udeležencev

Če želite uporabiti katerega koli od zgornjih ograd, ga morate vnesti, kot je zapisano zgoraj v besedilo polja za vprašanje. Na primer:

Pozdravljeni {TOKEN:FIRSTNAME}. Poslali smo vam e-poštno sporočilo na ta naslov {TOKEN:EMAIL}.


Če želite dodatno prilagoditi svoja vprašanja, uporabite [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. Na primer, če želite uporabiti tehniko krojenja, vnesite:

<syntaxhighlight lang="php">Kaj kot {TOKEN:ATTRIBUTE_1} menite o svojem {if(TOKEN:ATTRIBUTE_1=='worker','bosses','workers')}?

Za nadaljnje prilagajanje vprašanj lahko uporabite tudi JavaScript. Najprej morate dovoliti uporabo JavaScripta pri postavljanju vprašanj. To lahko dosežete tako, da deaktivirate filter XSS v globalne nastavitve vaše namestitve LimeSurvey. Vendar pa deaktiviranje te možnosti ni vedno dobra ideja - preberite naslednji wiki razdelek za več informacij. Prilagoditev vprašanj prek JavaScripta:

Pozdravljeni {TOKEN:FIRSTNAME}. Poslali smo vam e-poštno sporočilo na ta naslov {TOKEN:EMAIL}. Je to pravilno?
Kaj si kot {TOKEN:ATTRIBUTE_1} mislite o svojih
 <script type="text/javascript" language="Javascript">;
   var job='{TOKEN:ATTRIBUTE_1}';
   if (job=='worker') {
      document.write ('bosses')
   } else {
      document.write('workers')
   }
</script> 
?

Informacije iz prejšnjih odgovorov

LimeSurvey omogoča administratorjem ankete, da v besedilo vprašanja vstavi odgovor(e) prejšnjega(-ih) vprašanja:

  • Lahko se sklicujete na odgovore na isti strani in celo dinamično posodabljate prilagojena sporočila, ko se odgovori spreminjajo na strani .
  • Uporabite lahko poimenovanje kode vprašanja - za več podrobnosti glejte dokumentacijo ExpressionScript.


V urejevalnik WYSIWYG HTML (FCKeditor) je integriran čarovnik, tako da lahko preprosto vstavite prejšnje kode vprašanj/odgovorov. Ta vtičnik se imenuje LimeReplacementFields.


Če želite uporabiti to funkcijo v FCKeditorju:

(1) Kliknite ikono "lime med oklepaji".

(2) V izbirnem polju izberite vprašanje.


Datoteka:Editor_replacementfields_button.png


Prikazani so samo odgovori s prejšnjih strani.

Obvestilo LimeReplacementFields: Ko želite izbrisati sklic na oznako {name}, izberite vse znake od začetnega oklepaja do oklepaja in pritisnite delete: NE brišite znak za znakom s tipko za brisanje ali vračalko, sicer se bo polje znova prikazalo.

Styling vprašanja

Možno je urediti postavitev/dizajn vprašanja s CSS z uporabo urejevalnik tem.