Latest revision as of 08:27, 26 September 2023

Other languages:

W budowie

Ogólne

Aby utworzyć nowe menu lub dodać nowe wpisy do istniejącego menu: Konfiguracja -> Ustawienia -> Konfiguracja menu

Możesz zmienić istniejące menu ankiet lub utworzyć specjalne menu ankiet dla określonych grup użytkowników. Możesz także dodać nowe wpisy w menu lub edytuj istniejące.

Menu ankiety

Panel Konfiguracja menu zawiera tabelę ze wszystkimi istniejącymi menu ankiet.

Dostępne są cztery akcje:

Utwórz menu

Aby utworzyć nowe menu należy wcisnąć zielony przycisk („+Nowy”) znajdujący się w lewej górnej części okna. Wyświetli się następujące okno:

Dostępna jest grupa opcji:

Nadrzędny: Użyj tej opcji, aby wybrać menu nadrzędne innego menu ankiety. W ten sposób po kliknięciu menu ankiety wyświetli się w innym menu. Na przykład menu wtyczki to menu ankiety, które ma jako menu nadrzędne „menu główne”, wyświetlane na dole ze względu na „kolejność”.
Ankieta : Możesz wybrać ankietę, dla której będzie dostępne menu. Jest automatycznie konfigurowana dla „Wszystkich ankiet”;
Zamawianie: Jeśli używasz większej liczby menu o tej samej pozycji, uporządkowanie ich pomoże Ci lepiej je zorganizować.
' Tytuł': Kafelek menu;
Opis: Można dodać krótkie podsumowanie wpisów, które zostaną dodane do tego menu - przydatne dla innych administratorów LimeSurvey, którzy chcą później zmień konfigurację menu ankiety;
Pozycja: Dostępne są cztery pozycje:
- Menu boczne : Menu będzie zlokalizowane po lewej stronie okna;
- Menu zwinięte : W zwiniętym menu zostaną wyświetlone tylko ikony pozycji menu ankiety;
- Górny pasek : Menu będzie znajdować się na pasku znajdującym się w górna część okna;
- Dolny pasek : Menu będzie znajdować się na pasku znajdującym się w dolnej części okna.

Edytuj menu

Aby zmienić szczegóły już istniejącego menu, kliknij zielony przycisk znajdujący się w kolumnie „Akcja”.

Usuń menu

Aby usunąć menu, kliknij czerwony przycisk kosza odpowiadający danemu menu (znajdujący się w kolumnie „Akcja”). Jeśli klikniesz „Usuń teraz”, wszystkie pozycje tego menu również zostaną usunięte.

Przywróć wartości domyślne

Jeśli edytujesz menu domyślne i chcesz cofnąć zmiany, kliknij przycisk „Resetuj” znajdujący się w prawej górnej części okna. Po kliknięciu zostaniesz poproszony o potwierdzenie akcji. Pamiętaj, że jeśli zdecydujesz się kontynuować, wszystkie niestandardowe menu zostaną utracone.

Attention : Pamiętaj, że aby wykonać kopię zapasową konfiguracji menu ankiety, utwórz Kopię zapasową bazy danych LimeSurvey. W najbliższej przyszłości zostanie wprowadzona osobna opcja umożliwiająca jedynie tworzenie kopii zapasowych menu ankiet.

Przykłady

Zapoznaj się z poniższymi przykładami, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób można edytować menu ankiety.

Chcę, aby domyślne zwinięte menu stało się nowym menu bocznym

Domyślne menu boczne (znajdujące się pod zakładką zakładka ustawienia ankiety) to:

Aby to zmienić należy wejść do panelu konfiguracji menu. Edytuj „menu główne” i zmień jego pozycję z „menu bocznego” na „menu zwinięte”, a pozycję „menu szybkiego” z „menu zwiniętego” do menu bocznego.

Po dokonaniu zmian menu boczne ankiety (opcje wyświetlane w zakładce Ustawienia) będzie wyglądać następująco:

Wyświetl menu przycisku listy

Załóżmy, że chcesz dodać nowe (pod)menu, aby łatwo uzyskać dostęp z zakładki ustawień do opcji listy pytań i grup pytań. W tym celu należy utworzyć opcję menu:

Chcemy, aby było ono wyświetlane przed „menu wtyczek”, więc wybieramy „Menu ankiety” jako menu nadrzędne, kolejność „2” ma być wyświetlana przed „menu wtyczek” i pozycję „menu boczne” (podobnie jak pozycja menu nadrzędnego).

Teraz menu jest puste. Musimy dodać pozycje menu do nowo utworzonego menu. Aby to zrobić, musimy uzyskać dostęp do panel wpisów menu i dodać dwa linki odpowiadające „listy pytań” i „listy grup pytań”:

Lista pytań

Lista grup pytań

Chcę zmienić ikony i dodać nowe pozycje menu do domyślnego menu głównego

W tym celu należy skonfigurować pozycje menu LimeSurvey. Aby to zrobić, kontynuuj czytanie sekcja wiki.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 {{Alert|text=W budowie}}
-=General=
+=Ogólne=
-To create a new menu or add new entries to a preexisting menu: '''Configuration''' -> '''Settings''' -> '''Menu configuration'''
+Aby utworzyć nowe menu lub dodać nowe wpisy do istniejącego menu: '''Konfiguracja''' -> '''Ustawienia''' -> '''Konfiguracja menu'''
@@ Line 14: / Line 14: @@
-You can change the existing survey menus or create a special survey menu for a certain user groups.  You can also add new [[Menu entries configuration#Create a menu entry|menu entries]] or [[Menu entries configuration#Edit menu entry|edit the existing ones]].
+Możesz zmienić istniejące menu ankiet lub utworzyć specjalne menu ankiet dla określonych grup użytkowników. Możesz także dodać nowe [[Konfiguracja wpisów w menu#Utwórz wpis w menu|wpisy w menu]] lub [[Konfiguracja wpisów w menu#Edytuj wpis w menu|edytuj istniejące]].
-=Survey Menu=
+=Menu ankiety=
-The Menu Configuration panel has a table with all the existing survey menus.
+Panel Konfiguracja menu zawiera tabelę ze wszystkimi istniejącymi menu ankiet.
@@ Line 24: / Line 24: @@
-Four actions are available:
+Dostępne są cztery akcje:
-*[[Menu configuration#Create a menu|Create a menu]]
+*[[Konfiguracja menu#Utwórz menu|Utwórz menu]]
-*[[Menu configuration#Edit a menu|Edit a menu]]
+*[[Konfiguracja menu#Edytuj menu|Edytuj menu]]
-*[[Menu configuration#Delete a menu|Delete a menu]]
+*[[Konfiguracja menu# Usuń menu|Usuń menu]]
-*[[Menu configuration#Reset to default values|Reset to default values]]
+*[[Konfiguracja menu#Przywróć wartości domyślne|Przywróć wartości domyślne]]
-==Create a menu==
+==Utwórz menu==
-To create a new menu, press the green button ('''+ New''') located in the upper left part of the window. The following window will be displayed:
+Aby utworzyć nowe menu należy wcisnąć zielony przycisk („+Nowy”) znajdujący się w lewej górnej części okna. Wyświetli się następujące okno:
@@ Line 38: / Line 38: @@
-A group of options is available:
+Dostępna jest grupa opcji:
-*'''Parent''': Use this option to select the parent menu of another survey menu. In this way, a survey menu will be displayed within another menu once clicked. For example, the plugin menu is a survey menu that has as parent menu the ''mainmenu'', being displayed the bottom of it due to its '''order'''.
+*'''Nadrzędny''': Użyj tej opcji, aby wybrać menu nadrzędne innego menu ankiety. W ten sposób po kliknięciu menu ankiety wyświetli się w innym menu. Na przykład menu wtyczki to menu ankiety, które ma jako menu nadrzędne „menu główne”, wyświetlane na dole ze względu na „kolejność”.
-*'''Survey''': You can choose the survey the menu will be available for. It comes automatically set up for ''All surveys'';
+*'''Ankieta''' : Możesz wybrać ankietę, dla której będzie dostępne menu. Jest automatycznie konfigurowana dla „Wszystkich ankiet”;
-*'''Ordering''': If you use more menus that have the same position, ordering them would help you better organize them.
+*'''Zamawianie''': Jeśli używasz większej liczby menu o tej samej pozycji, uporządkowanie ich pomoże Ci lepiej je zorganizować.
-*'''Title''': The tile of the menu;
+*' ''Tytuł''': Kafelek menu;
-*'''Description''': A short summary of the entries that will be added to that menu can be added - useful for other LimeSurvey administrators that wish to later change the configuration of the survey menus;
+*'''Opis''': Można dodać krótkie podsumowanie wpisów, które zostaną dodane do tego menu - przydatne dla innych administratorów LimeSurvey, którzy chcą później zmień konfigurację menu ankiety;
-*'''Position''': Four positions are available:
+*'''Pozycja''': Dostępne są cztery pozycje:
-**''Sidemenu'' : The menu will be located on the left side of the window;
+**''Menu boczne'' : Menu będzie zlokalizowane po lewej stronie okna;
-**''Collapsed menu'' : A collapsed menu will display only the icons of the survey menu entries;
+**''Menu zwinięte'' : W zwiniętym menu zostaną wyświetlone tylko ikony pozycji menu ankiety;
-**''Top bar'' : The menu is going to be on a bar located in the upper part of the window;
+**''Górny pasek'' : Menu będzie znajdować się na pasku znajdującym się w górna część okna;
-**''Bottom bar'' : The menu is going to be on a bar located in the lower part of the window.
+**''Dolny pasek'' : Menu będzie znajdować się na pasku znajdującym się w dolnej części okna.
-==Edit a menu==
+==Edytuj menu==
-To change the details of an already existing menu, click the green button located in the ''Action'' column.
+Aby zmienić szczegóły już istniejącego menu, kliknij zielony przycisk znajdujący się w kolumnie „Akcja”.
 <center>[[File:Edit existing survey menu.png]]</center>
-==Delete a menu==
+==Usuń menu==
-To delete a menu, click the red trash button that corresponds to that respective menu (located in the '''Action''' column). If you click '''Delete now''', all the menu entries of that menu will also be deleted.
+Aby usunąć menu, kliknij czerwony przycisk kosza odpowiadający danemu menu (znajdujący się w kolumnie „Akcja”). Jeśli klikniesz „Usuń teraz”, wszystkie pozycje tego menu również zostaną usunięte.
-==Reset to default values==
+==Przywróć wartości domyślne==
-If you edit the default menus and want to reverse the changes, click the '''Reset''' button located in the upper right part of the window. Once clicked, you will be asked to confirm the action. Please note that all the custom menus will be lost if you decide to proceed.
+Jeśli edytujesz menu domyślne i chcesz cofnąć zmiany, kliknij przycisk „Resetuj” znajdujący się w prawej górnej części okna. Po kliknięciu zostaniesz poproszony o potwierdzenie akcji. Pamiętaj, że jeśli zdecydujesz się kontynuować, wszystkie niestandardowe menu zostaną utracone.
@@ Line 69: / Line 69: @@
-{{Alert|title=Attention|text=Please note that in order to backup your survey menus configuration, create a [[Backup entire database|LimeSurvey database backup]]. A separate option will be introduced in the near future to facilitate only the backup of the survey menus.}}
+{{Alert|title=Attention|text=Pamiętaj, że aby wykonać kopię zapasową konfiguracji menu ankiety, utwórz [[Utwórz kopię zapasową całej bazy danych|Kopię zapasową bazy danych LimeSurvey]]. W najbliższej przyszłości zostanie wprowadzona osobna opcja umożliwiająca jedynie tworzenie kopii zapasowych menu ankiet.}}
-=Examples=
+=Przykłady=
-Check out the following examples to better understand how you can edit survey menus.
+Zapoznaj się z poniższymi przykładami, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób można edytować menu ankiety.
-== I want the default collapsed menu to become the new side menu ==
+== Chcę, aby domyślne zwinięte menu stało się nowym menu bocznym ==
-The default side menu (located under the [[Survey settings|survey settings tab]]) is:
+Domyślne menu boczne (znajdujące się pod zakładką [[Ustawienia ankiety|zakładka ustawienia ankiety]]) to:
@@ Line 83: / Line 83: @@
-To change it, access the menu configuration panel. Edit the ''main menu'' and change its position from '''side menu''' to '''collapsed menu''', and the position of the ''quick menu'' from '''collapsed''' to '''side menu'''.
+Aby to zmienić należy wejść do panelu konfiguracji menu. Edytuj „menu główne” i zmień jego pozycję z „menu bocznego” na „menu zwinięte”, a pozycję „menu szybkiego” z „menu zwiniętego” do '''menu bocznego'''.
-Once the changes are done, the side menu of the survey (the options displayed under the settings tab) will become the following one:
+Po dokonaniu zmian menu boczne ankiety (opcje wyświetlane w zakładce Ustawienia) będzie wyglądać następująco:
@@ Line 91: / Line 91: @@
-==Display a list button menu==
+==Wyświetl menu przycisku listy==
-Let's suppose that you wish to add a new (sub)menu to easily access from the settings tab the list question and question groups options. To do that, you have to create the menu option:
+Załóżmy, że chcesz dodać nowe (pod)menu, aby łatwo uzyskać dostęp z zakładki ustawień do opcji listy pytań i grup pytań. W tym celu należy utworzyć opcję menu:
@@ Line 100: / Line 100: @@
-We wish to have it displayed in front of the '''Plugin menu''', so we select "Survey menu" to be the parent menu,order "2", to be displayed before the '''plugin menu''', and position "sidemenu" (similar to the position of the parent menu).
+Chcemy, aby było ono wyświetlane przed „menu wtyczek”, więc wybieramy „Menu ankiety” jako menu nadrzędne, kolejność „2” ma być wyświetlana przed „menu wtyczek” i pozycję „menu boczne” (podobnie jak pozycja menu nadrzędnego).
-Now, the menu is empty. We have to add menu entries to the newly created menu. To do that, we have to access the [[Menu entries configuration|menu entries panel]] and add the two links that correspond to "list questions" and "list question groups":
+Teraz menu jest puste. Musimy dodać pozycje menu do nowo utworzonego menu. Aby to zrobić, musimy uzyskać dostęp do [[Konfiguracja wpisów menu|panel wpisów menu]] i dodać dwa linki odpowiadające „listy pytań” i „listy grup pytań”:
-* '''List questions'''
+* '''Lista pytań'''
@@ Line 110: / Line 110: @@
-*''' List question groups'''
+*''' Lista grup pytań'''
 <center></center>
-== I want to change the icons and add new menu entries to the default main menu ==
+== Chcę zmienić ikony i dodać nowe pozycje menu do domyślnego menu głównego ==
-To do that, you need to configure the LimeSurvey menu entries. To do that, please continue reading the following [[Menu entries configuration|wiki section]].
+W tym celu należy skonfigurować pozycje menu LimeSurvey. Aby to zrobić, kontynuuj czytanie [[Konfiguracja wpisów menu|sekcja wiki]].

Menu configuration/pl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual