Actions

Manage users/vi: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Nếu bạn có chủ đề thiết kế cụ thể cho một nhóm người dùng hoặc khách hàng, bạn có thể hạn chế quyền truy cập của họ vào các ch...")
(Updating to match new version of source page)
 
(27 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 96: Line 96:


{{Lưu ý|Tất cả các quyền được đề cập ở trên thuộc về [[Optional_settings#Security|cấp quản trị viên bắt buộc]] không thể xóa được thông qua GUI.}}
{{Lưu ý|Tất cả các quyền được đề cập ở trên thuộc về [[Optional_settings#Security|cấp quản trị viên bắt buộc]] không thể xóa được thông qua GUI.}}
==Import and export users==
You can import and export users in CSV and JSON format by using these buttons on User Management page.
<center>[[File:ImportExportButtons.png]]</center>
When you are importing users, a modal opens that shows you which fields should be present. You can choose to overwrite existing users by selecting this checkbox.
<center>[[File:ImportUsersModal.png]]</center>
Example of the JSON structure:
<syntaxhighlight lang="json">
[
{
"uid": 1,
"users_name": "admin2",
"full_name": "Administrator",
"email": "your-email@example.net",
"lang": "en",
"password": ""
},
{
"uid": 2,
"users_name": "ben2",
"full_name": "Ben Alister",
"email": "ben@test.ing",
"lang": "auto",
"password": "test!123"
}
]
</syntaxhighlight>
Example of the CSV structure:
<syntaxhighlight>
uid;users_name;full_name;email;lang;password
1;admin;Administrator;your-email@example.net;en;
2;ben;"Ben Alister";ben@test.ing;auto;test!123
</syntaxhighlight>


==Đặt quyền chủ đề cho người dùng==
==Đặt quyền chủ đề cho người dùng==
Line 109: Line 150:




Select the design themes to which the respective user or user groups should have access. After you finished your selection or deselection, do not forget to click '''Save''': [[File:Save.png|0.75px]].
Chọn chủ đề thiết kế mà người dùng hoặc nhóm người dùng tương ứng sẽ có quyền truy cập. Sau khi bạn chọn xong hoặc bỏ chọn, đừng quên nhấp vào '''Save''': [[File:Save.png|0.75px]].
 
Để hiểu rõ hơn về chức năng này, hãy xem [[Quản lý người dùng#Ví dụ|các ví dụ được cung cấp bên dưới]].
 
==Activate and deactivate users==
 
{{FeatureStarting|6.4.0}}
It's possible to mark a user as activated or deactivated.


To better understand this function, view [[Manage users#Examples|the examples provided below]].
A deactivated user is not able to log in to the admin interface.


=Use one-time passwords=
=Sử dụng mật khẩu một lần=


A user can call the LimeSurvey login at /limesurvey/admin and enter a username and a one-time password (which was previously written into the users table - ''column one_time_pw'' - by an external application).
Người dùng có thể gọi thông tin đăng nhập LimeSurvey tại /limesurvey/admin và nhập tên người dùng và mật khẩu một lần (trước đó đã được ghi vào bảng người dùng - ''cột one_time_pw'' - bởi một ứng dụng bên ngoài).


To enable this login method, the line [[Optional settings#Use_one_time_passwords|<code>'use_one_time_passwords' => true;</code>]] has to be added to config.php (it is 'false' by default) .  
Để kích hoạt phương thức đăng nhập này, dòng [[Cài đặt tùy chọn#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true;</code> ]] phải được thêm vào config.php (theo mặc định là 'false').  


The URL has to contain the following variables:
URL phải chứa các biến sau:
* '''user:''' The username normally used to login into LimeSurvey. This username has to exist in the 'users' table of the database.
* '''user:''' Tên người dùng thường được sử dụng để đăng nhập vào LimeSurvey. Tên người dùng này phải tồn tại trong bảng 'người dùng' của cơ sở dữ liệu.
* '''onepass:''' The plain text password which is then compared to the password in the 'users' table
* '''onepass:''' Mật khẩu văn bản đơn giản sau đó được so sánh với mật khẩu trong bảng 'người dùng'


A valid URL to login using a one-time password will look like this:
URL hợp lệ để đăng nhập bằng mật khẩu một lần sẽ có dạng như sau:


<div class="simplebox">http://www.yourdomain.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&onepass=secretpassword</div>
<div class="simplebox">http://www.yourdomain.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&onepass=secretpassword</div>


<div class='simplebox'> [[File:help.png]] The 'secretpassword' field is plain text, not a SHA 256 hash.</div>
<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Trường 'secretpassword' là văn bản thuần túy, không phải hàm băm SHA 256.</div>


'''Things to watch out for:'''
'''Những điều cần chú ý:'''
* To enable this login method, the line [[Optional settings#Use_one_time_passwords|<code>'use_one_time_passwords' => true</code>]] has to be added in config.php (it is 'false' by default).
* Để kích hoạt phương thức đăng nhập này, dòng [[Optional settings#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] phải được thêm vào config.php (mặc định là 'false').
* The passed username has to exist in the LimeSurvey ''users table''.
* Tên người dùng đã chuyển phải tồn tại trong LimeSurvey ''bảng người dùng''.
* The one-time password (which can be set via an external application) has to be stored as [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5 hash] in the column ''one_time_pw'' of table ''users''.
* Mật khẩu một lần (có thể được đặt qua ứng dụng bên ngoài) phải được lưu dưới dạng [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5 hash] trong cột ''one_time_pw' ' của bảng ''users''.
* The passed plain text password will be hashed using the sha256 function and will then compared to the stored hash in column ''one_time_pw'' of table ''users''. Both passwords have to match.
* Mật khẩu văn bản thuần túy đã chuyển sẽ được băm bằng hàm sha256 và sau đó sẽ được so sánh với hàm băm được lưu trữ trong cột ''one_time_pw'' của bảng ''users''. Cả hai mật khẩu phải khớp nhau.
* After the first login with the one-time password, it gets deleted from the database. The user won't be able to log in with that respective password a second time.
* Sau lần đăng nhập đầu tiên bằng mật khẩu một lần, nó sẽ bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu. Người dùng sẽ không thể đăng nhập bằng mật khẩu tương ứng đó lần thứ hai.


=Set permissions for a single survey=
=Đặt quyền cho một khảo sát=


These permissions only apply for a single survey. If you want to set permissions for the whole system, you can use [[Manage users#Set global permissions for a user|global permissions]].
Những quyền này chỉ áp dụng cho một khảo sát duy nhất. Nếu bạn muốn đặt quyền cho toàn bộ hệ thống, bạn có thể sử dụng [[Quản lý người dùng#Đặt quyền chung cho người dùng|quyền chung]].
These permissions can be offered either to a single user or to a user group.
Những quyền này có thể được cấp cho một người dùng hoặc cho một nhóm người dùng.




{{Alert|title=Attention|text=An existing user account is required to set permissions for a single survey. If the account doesn't exist, you have to create it first and then change the survey permissions. The same applies to offering survey permissions to a user group. Besides the necessity to have one created, you also need to add at least one user to that group in order to be able to select it and grant it survey permissions.}}
{{Cảnh báo|title=Chú ý|text=Cần có tài khoản người dùng hiện tại để đặt quyền cho một khảo sát. Nếu tài khoản không tồn tại, trước tiên bạn phải tạo tài khoản đó rồi thay đổi quyền khảo sát. Điều tương tự cũng áp dụng cho việc cung cấp quyền khảo sát cho một nhóm người dùng. Ngoài việc cần phải tạo một nhóm, bạn cũng cần thêm ít nhất một người dùng vào nhóm đó để có thể chọn và cấp cho nhóm quyền khảo sát.}}




{{Note| By default, an user (non-admin) cannot grant survey permissions to users that are not part of the same group as the survey administrator. This is a security option enabled by '''default''' in LimeSurvey. To change this, you need to deactivate option [[Global_settings#Security|Group member can only see own group]], located in the '''Global settings''', under the '''Security tab'''. However, if you feel unsure about disabling this option, you can create groups containing those users that can be seen and be granted survey permissions by a survey creator.}}
{{Lưu ý| Theo mặc định, người dùng (không phải quản trị viên) không thể cấp quyền khảo sát cho người dùng không thuộc cùng nhóm với quản trị viên khảo sát. Đây là tùy chọn bảo mật được kích hoạt bởi '''mặc định''' trong LimeSurvey. Để thay đổi điều này, bạn cần hủy kích hoạt tùy chọn [[Global_settings#Security|Thành viên nhóm chỉ có thể xem nhóm riêng]], nằm trong '''Cài đặt chung''', trong ''tab Bảo mật'''. Tuy nhiên, nếu bạn cảm thấy không chắc chắn về việc tắt tùy chọn này, bạn có thể tạo nhóm chứa những người dùng mà người tạo khảo sát có thể nhìn thấy và cấp quyền khảo sát.}}




To change the survey permissions, click the '''Settings''' tab. Then, click '''Survey permissions''' and choose to whom would you like to offer permissions. The permissions can be offered either separately to specific users or to a user group.
Để thay đổi quyền khảo sát, hãy nhấp vào tab '''Cài đặt'''. Sau đó, nhấp vào '''Quyền khảo sát''' và chọn người mà bạn muốn cấp quyền. Các quyền có thể được cung cấp riêng cho người dùng cụ thể hoặc cho một nhóm người dùng.




Line 157: Line 205:




==Grant survey permissions to a user==
==Cấp quyền khảo sát cho người dùng==


In the next step, select the user that will receive survey permissions and click '''Add user'''.
Ở bước tiếp theo, chọn người dùng sẽ nhận được quyền khảo sát và nhấp vào '''Thêm người dùng'''.




Line 165: Line 213:




After you click '''Set survey permissions''', the user's survey permissions matrix will be shown.
Sau khi bạn nhấp vào '''Đặt quyền khảo sát''', ma trận quyền khảo sát của người dùng sẽ được hiển thị.


<center>[[File:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg]]</center>
<center>[[File:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg]]</center>




You can set in this matrix the user's survey permissions. Checking a box grants survey permissions to the respective user. If you click a checkbox from the first column, all the permissions of the corresponding line will be selected/removed.  
Bạn có thể đặt trong ma trận này quyền khảo sát của người dùng. Việc chọn hộp sẽ cấp quyền khảo sát cho người dùng tương ứng. Nếu bạn nhấp vào hộp kiểm từ cột đầu tiên, tất cả các quyền của dòng tương ứng sẽ được chọn/xóa.  


Click the double-right arrowhead to access the extended version of the matrix to choose specifically the actions that can be performed by a user.
Nhấp vào đầu mũi tên kép bên phải để truy cập phiên bản mở rộng của ma trận để chọn cụ thể các hành động mà người dùng có thể thực hiện.
After you finished editing the survey permissions, click '''Save''', which is located in the upper right corner of the screen.
Sau khi bạn chỉnh sửa xong quyền khảo sát, hãy nhấp vào '''Lưu''', ở đó ở góc trên bên phải của màn hình.


Some examples are provided [[Manage_users#Examples|below]] in order to help you get a better understanding of Limesurvey's survey permissions system.
Một số ví dụ được cung cấp [[Quản lý_người dùng#Ví dụ|bên dưới]] để giúp bạn hiểu rõ hơn về hệ thống cấp phép khảo sát của Limesurvey.


==Grant survey permissions to a user group==
==Cấp quyền khảo sát cho nhóm người dùng==


Click '''add a user group''' and select the user group to which you would like to add the permission permissions.
Nhấp vào '''thêm nhóm người dùng''' và chọn nhóm người dùng mà bạn muốn thêm quyền.


<center>[[File:LimeSurveyPermissionpermissionsUserGroup.png]]</center>
<center>[[File:LimeSurveyPermissionpermissionsUserGroup.png]]</center>


In the next step, select  the permissions that you will allocate to the members of that user group. Do not forget to click the double right arrowhead to get an extended view of the permissions matrix.
Trong bước tiếp theo, chọn quyền mà bạn sẽ phân bổ cho các thành viên của nhóm người dùng đó. Đừng quên nhấp vào đầu mũi tên kép bên phải để có chế độ xem mở rộng về ma trận quyền.




Line 189: Line 237:




After you have finished editing the survey permissions, click '''Save''', which is located in the upper right part of the screen.
Sau khi bạn chỉnh sửa xong quyền khảo sát, hãy nhấp vào '''Lưu''', nằm ở phần trên bên phải của màn hình.


Some examples are provided [[Manage_users#Examples|below]] to help you get a better understanding of the Limesurvey's survey permissions system.
Một số ví dụ được cung cấp [[Quản lý_người dùng#Ví dụ|bên dưới]] để giúp bạn hiểu rõ hơn về hệ thống cấp phép khảo sát của Limesurvey.


{{Note|[[Manage user groups|The user group function]] is still experimental. Use our [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] to describe any kind of inconsistencies.}}
{{Lưu ý|[[Quản lý nhóm người dùng|Chức năng nhóm người dùng]] vẫn đang thử nghiệm. Sử dụng [https://bugs.limesurvey.org/ trình theo dõi lỗi] của chúng tôi để mô tả bất kỳ loại mâu thuẫn nào.}}


=Examples=
=Ví dụ=


Different scenarios are presented below. They provide some advice about which permissions are necessary for some specific tasks and how they can be granted to the users.
Các kịch bản khác nhau được trình bày dưới đây. Họ cung cấp một số lời khuyên về những quyền cần thiết cho một số tác vụ cụ thể và cách cấp chúng cho người dùng.




==Add new LimeSurvey adminisrator==
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Log in as '''admin'''.
==Thêm quản trị viên LimeSurvey mới==
* Create a new user account.
* Đăng nhập với tư cách '''admin'''.
* Grant that user the '''Superadministrator''' permission.
* Tạo một tài khoản người dùng mới.
* ''Not necessary'' : Setting the theme permissions ('''Superadministrator''' has all permissions for all themes).
* Cấp cho người dùng đó quyền '''Quản trị viên cấp cao'''.  
* ''Not necessary'' : Setting the survey permissions ('''Superadministrator''' has all permissions for all surveys).
* ''Không cần thiết'' : Đặt quyền cho chủ đề ('''Quản trị viên cấp cao''' có tất cả quyền đối với tất cả các chủ đề).
* ''Không cần thiết'' : Đặt quyền khảo sát (''' Quản trị viên cấp cao''' có mọi quyền đối với tất cả các cuộc khảo sát).
</div>


==A new user wants to create their own surveys==
==Một người dùng mới muốn tạo khảo sát của riêng họ==
* Log in as '''admin''' (or as a user that has the '''Superadministrator''' permission).
* Đăng nhập với tư cách '''quản trị viên''' (hoặc với tư cách người dùng có quyền '''Quản trị viên cấp cao''').
* Create a new user account.
* Tạo một tài khoản người dùng mới.
* Set global permissions for that user to '''Create survey'''.
* Đặt quyền chung cho người dùng đó thành '''Tạo khảo sát'''.
* ''Optional'' : Set theme permissions - select which theme(s) should be used by the user/user group.
* ''Tùy chọn'' : Đặt quyền cho chủ đề - chọn (các) chủ đề nào sẽ được sử dụng bởi người dùng/nhóm người dùng.


==The creator of a survey needs to give another person permission to edit their survey==
==Người tạo khảo sát cần cấp cho người khác quyền chỉnh sửa khảo sát của họ==
* Log in as '''admin''' (or as a user that has the '''Superadministrator''' permission).
* Đăng nhập với tư cách '''quản trị viên''' (hoặc với tư cách người dùng có quyền '''Quản trị viên cấp cao''') .
* Create a new user account.
* Tạo một tài khoản người dùng mới.
* Set '''no global permissions''' for user.
* Đặt '''không có quyền chung''' cho người dùng.
* Set '''no theme permissions''' for user.
* Đặt '''không có quyền chủ đề''' cho người dùng.
* Set the survey permissions the way you want. If he/she should receive all the survey permissions, you can check the first box from each row. Otherwise, click on the double-right arrowhead to see the expanded matrix (upper right corner) and select only those permissions you believe the respective user should have.
* Đặt quyền khảo sát theo cách bạn muốn. Nếu anh ấy/cô ấy nhận được tất cả các quyền khảo sát, bạn có thể chọn hộp đầu tiên ở mỗi hàng. Nếu không, hãy nhấp vào đầu mũi tên kép bên phải để xem ma trận mở rộng (góc trên bên phải) và chỉ chọn những quyền mà bạn cho rằng người dùng tương ứng nên có.


==A person responsible for the survey wants to view and export survey results==
==Người chịu trách nhiệm khảo sát muốn xem và xuất kết quả khảo sát==
* Log in as '''admin''' (or as a user that has the '''Superadministrator''' permission).
* Đăng nhập với tư cách '''quản trị viên''' (hoặc với tư cách người dùng có quyền '''Quản trị viên cấp cao''').! N!* Tạo một tài khoản người dùng mới.
* Create a new user account.
* Đặt '''không có quyền chung''' cho người dùng.
* Set '''no global permissions''' for user.
* Đặt '''không có quyền chủ đề''' cho người dùng.
* Set '''no theme permissions''' for user.
* Đặt quyền khảo sát tới: '''Phản hồi''' -> '''Xem/đọc''' và '''xuất''' và '''Thống kê''': '''Xem/đọc'''.
* Set survey permissions to: '''Responses''' -> '''View/read''' and '''export''', and '''Statistics''': '''View/read'''.




<center>[[File:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]</center>
<center>[[File:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]</center>


==Granting permission for help with translation of a survey==
==Cấp quyền trợ giúp dịch bản khảo sát==
* Log in as ''admin'' (or as a user that has the ''Superadministrator'' permission).
* Đăng nhập với tư cách ''quản trị viên'' (hoặc với tư cách người dùng có quyền ''Quản trị viên cấp cao'').
* Create ''n'' user accounts (where n is the number of translators).
* Tạo ''n' ' tài khoản người dùng (trong đó n là số lượng người dịch).
* Create a user group called ''Translators'' and add the ''n'' accounts to this group.
* Tạo một nhóm người dùng có tên ''Người dịch'' và thêm tài khoản ''n'' vào nhóm này.
* Go to the '''Survey permissions''' and click on '''Add a user group'''.
* Đi tới ''' Quyền khảo sát''' và nhấp vào '''Thêm nhóm người dùng'''.
* If they only do translations, then offer them the '''Quick translation''' permission.
* Nếu họ chỉ dịch thuật, hãy cấp cho họ quyền '''Dịch nhanh'''.


{{Note|Check our [[LimeSurvey Users|wiki section on users]] and their classification as it can be found in the code and documentation.}}
{{Lưu ý|Kiểm tra [[Người dùng LimeSurvey|phần wiki về người dùng]] của chúng tôi và cách phân loại của họ vì nó có thể được tìm thấy trong mã và tài liệu.}}

Latest revision as of 17:04, 2 April 2024

Other languages:

Quản lý người dùng

Công cụ quản lý người dùng cho phép bạn thêm người dùng quản trị bổ sung vào LimeSurvey. Chúng tôi gọi họ là 'người dùng'. Đừng nhầm lẫn chúng với người tham gia khảo sát (người trả lời).


Tạo người dùng

Để tạo người dùng mới, hãy mở hộp thoại quản lý người dùng bằng cách nhấp vào Cấu hình (nằm trên thanh công cụ LimeSurvey chính) -> Quản lý người dùng.


File:LimeSurveyMenuUsermanagement.png


Sau đó, nhấp vào Thêm người dùng nằm ở khu vực phía trên bên phải của bảng Kiểm soát người dùng. Một cửa sổ sẽ được hiển thị yêu cầu bạn:

  • Nhập tên người dùng mong muốn vào trường Tên người dùng.
  • Nhập địa chỉ email vào trường Email. Xin lưu ý rằng:
    • LimeSurvey gửi email xác nhận đến địa chỉ đã nhập vào trường Email. Địa chỉ email này sẽ được sử dụng làm địa chỉ email liên hệ tiêu chuẩn cho các cuộc khảo sát do người dùng tương ứng tạo.
    • Nếu bạn không muốn người dùng nhận email xác nhận có liên kết đến ứng dụng LimeSurvey, tên người dùng và mật khẩu, bạn có thể sử dụng địa chỉ email của chính mình để gửi email xác nhận cho bạn. Sau đó, bạn có thể thay đổi địa chỉ email thành địa chỉ của người dùng.
  • Nhập tên đầy đủ của người dùng vào trường Tên đầy đủ. Xin lưu ý rằng tên đầy đủ được nhập ở đây sẽ được sử dụng làm tên người liên hệ tiêu chuẩn cho các cuộc khảo sát do người dùng tương ứng tạo ra.
  • Nhấp vào Lưu để tạo người dùng mới.

Lưu ý rằng độ phức tạp của mật khẩu được thực thi và xác thực bởi plugin Yêu cầu mật khẩu.


Bây giờ bạn đã tạo người dùng đầu tiên của mình. Để tìm hiểu thêm về đặt quyền cho người dùng, vui lòng đọc tiếp.



Bên dưới, bạn có thể thấy bốn tùy chọn trong cột Hành động cho phép bạn:



  • chỉnh sửa các khía cạnh chung của người dùng - bằng cách nhấp vào biểu tượng cây bút.
  • xóa người dùng khỏi cơ sở dữ liệu quản trị viên khảo sát - bằng cách nhấp vào nút thùng rác.
  • đặt quyền chung cho người dùng - bằng cách nhấp vào biểu tượng khóa .
  • đặt quyền chủ đề cho người dùng - bằng cách nhấp vào biểu tượng bút và khóa.

Chỉnh sửa người dùng

Nhấn vào biểu tượng cây bút để chỉnh sửa thông tin người dùng.


Bạn có thể nhập địa chỉ email, tên mới và thay đổi mật khẩu của họ. Nhấp vào Lưu để xác nhận thay đổi.

Xóa người dùng

Để xóa tài khoản người dùng, hãy nhấp vào biểu tượng thùng rác tương ứng (nằm trên cùng dòng với tài khoản người dùng bạn muốn xóa) và nhấp vào OK.

Đặt quyền chung cho người dùng

Template:Cảnh báo

Để đặt quyền chung cho người dùng, hãy nhấp vào biểu tượng khóa.


Tập tin:User_global_permission.png


Hệ thống CRUD (tạo, đọc, cập nhật và xóa) được sử dụng (như trong cài đặt quyền khảo sát). Để có thêm tùy chọn về quyền của người dùng, chúng tôi khuyên bạn nên mở rộng ma trận bằng cách sử dụng đầu mũi tên kép bên phải, nằm ở góc trên bên phải. Nếu bạn chọn hộp đầu tiên, tất cả các quyền CRUD trong hàng đó sẽ tự động được kiểm tra.

Tập tin:User_global_permission_complete.png

Bây giờ bạn có thể thêm hoặc xóa các quyền sau:

  • Bộ nhãn: Quyền tạo, xem, cập nhật, xóa, xuất và nhập bộ nhãn. Bộ nhãn không có quyền cụ thể (không giống như chủ đề).
  • Cài đặt & Plugin: Với quyền này, người dùng có thể kiểm tra tính toàn vẹn dữ liệu, lưu cơ sở dữ liệu SQL vào tệp .sql, quản lý cài đặt chung, xem thông tin PHP trong cài đặt chung và quản lý tất cả các plugin.
  • Nhóm khảo sát (New in 4.4.0 ): Cấp quyền truy cập vào tất cả các nhóm khảo sát. Để cho phép người dùng quản lý nhóm khảo sát của riêng họ, hãy cấp cho người dùng quyền 'tạo'. Người tạo nhóm khảo sát (theo mặc định) là chủ sở hữu của nhóm khảo sát này.

Template:Lưu ý

  • Khảo sát: Cấp quyền truy cập vào tất cả các cuộc khảo sát. Để cho phép người dùng chỉ tạo và quản lý khảo sát của riêng họ, hãy cấp cho người dùng quyền 'tạo'. Người tạo khảo sát là chủ sở hữu của khảo sát và sẽ luôn có thể quản lý khảo sát đó. Hãy nhớ rằng mỗi cuộc khảo sát có thể cấp các quyền khác nhau.

Template:Lưu ý

  • Themes: Cho phép người dùng sử dụng tất cả các chủ đề thiết kế có sẵn và chỉnh sửa tất cả các chủ đề không chuẩn. Người có quyền này phải có đủ kiến thức về HTML, Javascript và CSS. Nếu người dùng không quen với những thứ này và phải sử dụng một chủ đề thiết kế cụ thể, tốt hơn là chỉ cấp cho họ quyền 'đọc'. Mỗi chủ đề có thể có quyền cụ thể.
  • Nhóm người dùng: Cho phép người dùng tạo/xem/cập nhật/xóa nhóm người dùng.
  • Người dùng: Người dùng có thể tạo, sửa đổi và xóa người dùng quản trị của mình với quyền này. Người dùng mới được tạo không thể có quyền cao hơn người dùng chính. Bạn cũng sẽ không thể chỉnh sửa người dùng thuộc sở hữu của người dùng quản trị khác. Nếu việc này phải được thực hiện thì phải được cấp quyền Quản trị viên cấp cao.
  • Siêu quản trị viên: Chỉ có Quản trị viên cấp cao khác mới có thể thêm cài đặt này làm bản cập nhật và cấp toàn quyền cho toàn bộ ứng dụng LimeSurvey, bao gồm cài đặt plugin và sử dụng bất kỳ loại nội dung nào (bao gồm cả JavaScript) trong nội dung khảo sát. (xem thêm cài đặt bảo mật toàn cầu)
  • Sử dụng xác thực cơ sở dữ liệu nội bộ: Cho phép người dùng truy cập bảng điều khiển của LimeSurvey thông qua trang xác thực (ví dụ http://domain/admin/authentication/sa/login). Nếu nó không được chọn và người dùng tương ứng cố gắng kết nối với bảng điều khiển của LimeSuvey, họ sẽ gặp lỗi sau: 'Phương thức xác thực cơ sở dữ liệu nội bộ không được phép đối với người dùng này'.

Template:Lưu ý


Import and export users

You can import and export users in CSV and JSON format by using these buttons on User Management page.

When you are importing users, a modal opens that shows you which fields should be present. You can choose to overwrite existing users by selecting this checkbox.

Example of the JSON structure: 

[
	{
		"uid": 1,
		"users_name": "admin2",
		"full_name": "Administrator",
		"email": "your-email@example.net",
		"lang": "en",
		"password": ""
	},
	{
		"uid": 2,
		"users_name": "ben2",
		"full_name": "Ben Alister",
		"email": "ben@test.ing",
		"lang": "auto",
		"password": "test!123"
	}
]

Example of the CSV structure: 

uid;users_name;full_name;email;lang;password
1;admin;Administrator;your-email@example.net;en;
2;ben;"Ben Alister";ben@test.ing;auto;test!123


Đặt quyền chủ đề cho người dùng

Với quyền chủ đề, bạn có thể quyết định người dùng có thể chọn chủ đề thiết kế nào khi tạo hoặc chỉnh sửa khảo sát.

Nếu bạn có chủ đề thiết kế cụ thể cho một nhóm người dùng hoặc khách hàng, bạn có thể hạn chế quyền truy cập của họ vào các chủ đề khác để đảm bảo rằng họ chỉ sử dụng các chủ đề được tạo cho họ.

Để đặt hoặc chỉnh sửa quyền chủ đề cho người dùng, hãy nhấp vào biểu tượng bút và khóa cho chủ đề thiết kế.



Chọn chủ đề thiết kế mà người dùng hoặc nhóm người dùng tương ứng sẽ có quyền truy cập. Sau khi bạn chọn xong hoặc bỏ chọn, đừng quên nhấp vào Save: 0.75px.

Để hiểu rõ hơn về chức năng này, hãy xem các ví dụ được cung cấp bên dưới.

Activate and deactivate users

 Hint: This features is available starting in version 6.4.0

It's possible to mark a user as activated or deactivated.

A deactivated user is not able to log in to the admin interface.

Sử dụng mật khẩu một lần

Người dùng có thể gọi thông tin đăng nhập LimeSurvey tại /limesurvey/admin và nhập tên người dùng và mật khẩu một lần (trước đó đã được ghi vào bảng người dùng - cột one_time_pw - bởi một ứng dụng bên ngoài).

Để kích hoạt phương thức đăng nhập này, dòng 'use_one_time_passwords' => true; phải được thêm vào config.php (theo mặc định là 'false').

URL phải chứa các biến sau:

  • user: Tên người dùng thường được sử dụng để đăng nhập vào LimeSurvey. Tên người dùng này phải tồn tại trong bảng 'người dùng' của cơ sở dữ liệu.
  • onepass: Mật khẩu văn bản đơn giản sau đó được so sánh với mật khẩu trong bảng 'người dùng'

URL hợp lệ để đăng nhập bằng mật khẩu một lần sẽ có dạng như sau:

http://www.yourdomain.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&onepass=secretpassword
Trường 'secretpassword' là văn bản thuần túy, không phải hàm băm SHA 256.

Những điều cần chú ý:

  • Để kích hoạt phương thức đăng nhập này, dòng 'use_one_time_passwords' => true phải được thêm vào config.php (mặc định là 'false').
  • Tên người dùng đã chuyển phải tồn tại trong LimeSurvey bảng người dùng.
  • Mật khẩu một lần (có thể được đặt qua ứng dụng bên ngoài) phải được lưu dưới dạng MD5 hash trong cột one_time_pw' ' của bảng users.
  • Mật khẩu văn bản thuần túy đã chuyển sẽ được băm bằng hàm sha256 và sau đó sẽ được so sánh với hàm băm được lưu trữ trong cột one_time_pw của bảng users. Cả hai mật khẩu phải khớp nhau.
  • Sau lần đăng nhập đầu tiên bằng mật khẩu một lần, nó sẽ bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu. Người dùng sẽ không thể đăng nhập bằng mật khẩu tương ứng đó lần thứ hai.

Đặt quyền cho một khảo sát

Những quyền này chỉ áp dụng cho một khảo sát duy nhất. Nếu bạn muốn đặt quyền cho toàn bộ hệ thống, bạn có thể sử dụng quyền chung. Những quyền này có thể được cấp cho một người dùng hoặc cho một nhóm người dùng.


Template:Cảnh báo


Template:Lưu ý


Để thay đổi quyền khảo sát, hãy nhấp vào tab Cài đặt. Sau đó, nhấp vào Quyền khảo sát và chọn người mà bạn muốn cấp quyền. Các quyền có thể được cung cấp riêng cho người dùng cụ thể hoặc cho một nhóm người dùng.




Cấp quyền khảo sát cho người dùng

Ở bước tiếp theo, chọn người dùng sẽ nhận được quyền khảo sát và nhấp vào Thêm người dùng.



Sau khi bạn nhấp vào Đặt quyền khảo sát, ma trận quyền khảo sát của người dùng sẽ được hiển thị.


Bạn có thể đặt trong ma trận này quyền khảo sát của người dùng. Việc chọn hộp sẽ cấp quyền khảo sát cho người dùng tương ứng. Nếu bạn nhấp vào hộp kiểm từ cột đầu tiên, tất cả các quyền của dòng tương ứng sẽ được chọn/xóa.

Nhấp vào đầu mũi tên kép bên phải để truy cập phiên bản mở rộng của ma trận để chọn cụ thể các hành động mà người dùng có thể thực hiện. Sau khi bạn chỉnh sửa xong quyền khảo sát, hãy nhấp vào Lưu, ở đó ở góc trên bên phải của màn hình.

Một số ví dụ được cung cấp bên dưới để giúp bạn hiểu rõ hơn về hệ thống cấp phép khảo sát của Limesurvey.

Cấp quyền khảo sát cho nhóm người dùng

Nhấp vào thêm nhóm người dùng và chọn nhóm người dùng mà bạn muốn thêm quyền.

File:LimeSurveyPermissionpermissionsUserGroup.png

Trong bước tiếp theo, chọn quyền mà bạn sẽ phân bổ cho các thành viên của nhóm người dùng đó. Đừng quên nhấp vào đầu mũi tên kép bên phải để có chế độ xem mở rộng về ma trận quyền.



Sau khi bạn chỉnh sửa xong quyền khảo sát, hãy nhấp vào Lưu, nằm ở phần trên bên phải của màn hình.

Một số ví dụ được cung cấp bên dưới để giúp bạn hiểu rõ hơn về hệ thống cấp phép khảo sát của Limesurvey.

Template:Lưu ý

Ví dụ

Các kịch bản khác nhau được trình bày dưới đây. Họ cung cấp một số lời khuyên về những quyền cần thiết cho một số tác vụ cụ thể và cách cấp chúng cho người dùng.


Thêm quản trị viên LimeSurvey mới

  • Đăng nhập với tư cách admin.
  • Tạo một tài khoản người dùng mới.
  • Cấp cho người dùng đó quyền Quản trị viên cấp cao.
  • Không cần thiết : Đặt quyền cho chủ đề (Quản trị viên cấp cao có tất cả quyền đối với tất cả các chủ đề).
  • Không cần thiết : Đặt quyền khảo sát ( Quản trị viên cấp cao có mọi quyền đối với tất cả các cuộc khảo sát).

Một người dùng mới muốn tạo khảo sát của riêng họ

  • Đăng nhập với tư cách quản trị viên (hoặc với tư cách người dùng có quyền Quản trị viên cấp cao).
  • Tạo một tài khoản người dùng mới.
  • Đặt quyền chung cho người dùng đó thành Tạo khảo sát.
  • Tùy chọn : Đặt quyền cho chủ đề - chọn (các) chủ đề nào sẽ được sử dụng bởi người dùng/nhóm người dùng.

Người tạo khảo sát cần cấp cho người khác quyền chỉnh sửa khảo sát của họ

  • Đăng nhập với tư cách quản trị viên (hoặc với tư cách người dùng có quyền Quản trị viên cấp cao) .
  • Tạo một tài khoản người dùng mới.
  • Đặt không có quyền chung cho người dùng.
  • Đặt không có quyền chủ đề cho người dùng.
  • Đặt quyền khảo sát theo cách bạn muốn. Nếu anh ấy/cô ấy nhận được tất cả các quyền khảo sát, bạn có thể chọn hộp đầu tiên ở mỗi hàng. Nếu không, hãy nhấp vào đầu mũi tên kép bên phải để xem ma trận mở rộng (góc trên bên phải) và chỉ chọn những quyền mà bạn cho rằng người dùng tương ứng nên có.

Người chịu trách nhiệm khảo sát muốn xem và xuất kết quả khảo sát

  • Đăng nhập với tư cách quản trị viên (hoặc với tư cách người dùng có quyền Quản trị viên cấp cao).! N!* Tạo một tài khoản người dùng mới.
  • Đặt không có quyền chung cho người dùng.
  • Đặt không có quyền chủ đề cho người dùng.
  • Đặt quyền khảo sát tới: Phản hồi -> Xem/đọc và xuất và Thống kê: Xem/đọc.


Cấp quyền trợ giúp dịch bản khảo sát

  • Đăng nhập với tư cách quản trị viên (hoặc với tư cách người dùng có quyền Quản trị viên cấp cao).
  • Tạo n' ' tài khoản người dùng (trong đó n là số lượng người dịch).
  • Tạo một nhóm người dùng có tên Người dịch và thêm tài khoản n vào nhóm này.
  • Đi tới Quyền khảo sát và nhấp vào Thêm nhóm người dùng.
  • Nếu họ chỉ dịch thuật, hãy cấp cho họ quyền Dịch nhanh.

Template:Lưu ý

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Manage_users/vi&oldid=376606"