Actions

Manage users/sl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(86 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
= Upravljanje uporabnikov=
= Upravljanje uporabnikov=


The user management tool allows you to add additional administration users to LimeSurvey. We will call them in this chapter just 'users'. Do not confuse them with [[Survey participants|survey participants]] (respondents).
Orodje za upravljanje uporabnikov vam omogoča, da v LimeSurvey dodate dodatne administrativne uporabnike. Imenujemo jih 'uporabniki'. Ne zamenjujte jih z [[Udeleženci ankete|udeleženci ankete]] (anketiranci).




==Ustvarjanje uporabnikov==
==Ustvarjanje uporabnikov==


To create a new user, open the user management dialog by clicking on '''Configuration''' (located on the main LimeSurvey toolbar) -> '''Manage survey administrators''' as shown below.
Če želite ustvariti novega uporabnika, odprite pogovorno okno za upravljanje uporabnikov s klikom na '''Konfiguracija''' (nahaja se v glavni orodni vrstici LimeSurvey) -> '''Upravljanje uporabnikov'''.




<center>[[File:LimeSurveyBenuzerVerwaltung.jpg]]</center>
<center>[[Datoteka:LimeSurveyMenuUserManagement.png]]</center>




Then, click on '''Add user''' located on the upper right part of '''User control''' table. A window will show up, asking you to:
Nato kliknite '''Dodaj uporabnika''' v zgornjem desnem delu tabele '''Uporabniški nadzor'''. Prikaže se okno, v katerem boste morali:


* Enter the desired username into the '''Username''' text field.
* Vnesite želeno uporabniško ime v polje '''Uporabniško ime'''.
* Enter the email address into the '''Email''' text field. Please note that:
* Vnesite e-poštni naslov v polje '''Email'''. Upoštevajte, da:
** LimeSurvey sends out a confirmation email to the address entered into the '''Email''' field. This email address will be used as the standard contact email address for surveys created by the respective user.
** LimeSurvey pošlje potrditveno e-poštno sporočilo na naslov, vnesen v polje '''Email'''. Ta e-poštni naslov bo uporabljen kot standardni kontaktni e-poštni naslov za ankete, ki jih ustvari posamezni uporabnik.
** If you don't want the user to receive the confirmation email with a link to the LimeSurvey installation, username, and password, you can use your own email address to send the confirmation email to you. You can change after that the email address to the address of the user;
** Če ne želite, da uporabnik prejme potrditveno e-poštno sporočilo s povezavo do aplikacije LimeSurvey, uporabniškim imenom in geslom, lahko uporabite svoj e-poštni naslov, da vam pošljemo potrditveno e-pošto. Po tem lahko spremenite e-poštni naslov v naslov uporabnika.
* Enter user's full name into the '''Full name''' text field. Please note that the full name entered here will be used as the standard contact person name for surveys created by the respective user.
* Vnesite polno ime uporabnika v polje '''Polno ime'''. Upoštevajte, da bo tukaj vneseno polno ime uporabljeno kot standardno ime kontaktne osebe za ankete, ki jih je ustvaril posamezni uporabnik.
* Click '''Save''' to create the new user.
* Kliknite '''Shrani''', da ustvarite novega uporabnika.


Upoštevajte, da zapletenost gesla uveljavlja in preverja vtičnik PasswordRequirement.


<center>[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]</center>
<center>[[Datoteka:LimeSurveyAddUser.jpg]]</center>




You have now created your first user. To find out more about [[Manage users#Set global permissions for a user|setting user permissions]], please continue reading further.
Ustvarili ste svojega prvega uporabnika. Če želite izvedeti več o [[Manage users#Set global permissions for a user|setting user permissions]], berite naprej.




<center>[[File:LimeSurveyBleistiftSymbol.jpg]]</center>
<center>[[Datoteka:LimeSurveyBleistiftSymbol.jpg]]</center>




As you can see below, there are four options under the '''Action''' column that allow you to:
Spodaj lahko vidite štiri možnosti pod stolpcem '''Dejanje''', ki vam omogočajo, da:




Line 40: Line 41:




*edit the general aspects of a user - by clicking the pen symbol;
*uredite splošne vidike uporabnika - s klikom na simbol peresa.
*delete the user from the survey administrators database - by clicking the trash button;
*izbrišite uporabnika iz podatkovne baze skrbnikov ankete - s klikom na gumb smeti.
*set global permissions for a user - click the lock symbol;
*nastavite globalna dovoljenja za uporabnika - s klikom na simbol ključavnice .
*set template permissions for a user - click the pen-and-lock symbol.
*nastavite dovoljenja teme za uporabnika - s klikom na simbol peresa in ključavnice.


==Edit user==
==Uredi uporabnika==


You can use the pen symbol to edit a user.  
Kliknite ikono peresa, da uredite podatke o uporabniku.


You can set a new email address, full name, and even change his or her password. If you have finished what you want to do, click on the '''Save''' button (right upper part of the window).


Vnesete lahko nov e-poštni naslov, ime in spremenite njihovo geslo. Kliknite '''Shrani''' za potrditev sprememb.


==Delete user==  
==Izbriši uporabnika==  


To delete a user account, simply click on his or her corresponding trash button (located on the same line with the user account you want to delete) and click '''OK'''.
Če želite izbrisati uporabniški račun, kliknite ustrezno ikono koša (nahaja se v isti vrstici kot uporabniški račun, ki ga želite izbrisati) in kliknite '''OK'''.


==Nastavite globalna dovoljenja za uporabnika==


==Set global permissions for a user==
{{Alert|Globalna dovoljenja veljajo za celotno aplikacijo LimeSurvey. Če želite nastaviti dovoljenja samo za določeno anketo, lahko uporabite [[Manage users#Setting permissions for a single survey|nastavitve dovoljenj za anketo]].}}


{{Alert|Global permissions apply to the whole LimeSurvey installation. If you want to set permissions only for a specific survey you can use the [[Manage users#Setting permissions for a single survey|survey permissions settings]].}}
Če želite nastaviti globalna dovoljenja za uporabnika, kliknite simbol ključavnice.


To set global permissions for a user, click on the lock symbol.


<center>[[Datoteka:User_global_permission.png]]</center>


<center>[[File:User_global_permission.png]]</center>


Uporabljen je sistem CRUD (ustvarjanje, branje, posodabljanje in brisanje) (kot je v [[Upravljanje uporabnikov#Nastavitev dovoljenj za posamezno anketo|nastavitvah dovoljenj za anketo]]). Za več možnosti uporabniških dovoljenj priporočamo razširitev matrike z dvojno desno puščico, ki se nahaja v njenem zgornjem desnem kotu. Če potrdite prvo polje, so samodejno označena vsa dovoljenja CRUD v tej vrstici.


The CRUD (Create, read, update, and delete) system is employed (like in the [[Manage users#Setting permissions for a single survey|survey permission settings]]). To fine-tune user permissions, we strongly recommend to extend the matrix using the double-right arrowhead, which is located in its upper right corner. If you check the first box, all the CRUD permissions situated on that row are automatically checked.
<center>[[Datoteka:User_global_permission_complete.png]]</center>


<center>[[File:User_global_permission_complete.png]]</center>
Zdaj lahko dodate ali odstranite naslednja dovoljenja:


You can now add or remove the following permissions:
* '''Panel udeležencev''': Za več podrobnosti nadaljujte z branjem o [[Central Participant Database|central Participant Database tukaj]].


* '''Participant panel''': For more details, continue reading about the [[Central Participant Database|central participant database here]].
* '''Nabori oznak''': Dovoljenje za ustvarjanje, ogled, posodabljanje, brisanje, izvoz in uvoz naborov oznak. Nizi oznak nimajo posebnih dovoljenj (za razliko od tem).


* '''Label sets''': Permission to create, view, update, delete, export, and import label sets. The label sets don't have specific permissions (unlike design templates).
* '''Nastavitve in vtičniki''': S tem dovoljenjem lahko uporabnik preveri celovitost podatkov, shrani bazo podatkov SQL v datoteko .sql, upravlja globalne nastavitve, si ogleda informacije o PHP v globalnih nastavitvah in upravlja vse vtičnike.


* '''Settings & Plugins''': With this permission a user can check data integrity, save the SQL database to an .sql file, manage global setting, view the PHP info in the global settings, and manage all plugins.
* '''Skupine anket'''{{NewIn|v=4.4.0}}: Omogočite dostop do vseh skupin anket. Če želite uporabniku omogočiti upravljanje lastne skupine anket, mu dajte dovoljenje za ustvarjanje. Ustvarjalec skupine anket je (privzeto) lastnik te skupine anket.
{{Opomba|Dovoljenje za skupino anket ne daje vseh dovoljenj za ankete, vendar lahko uporabnik da dovoljenja za vse ankete v skupini anket}}


* '''Surveys''': This gives access to all surveys. To allow a user only to create and manage their own survey survey, only give the user the 'create' permission. A creator of a survey is the owner of the survey and will always be able to manage it. Remember that each survey can grant to users different permissions.  
* '''Ankete''': Omogoča dostop do vseh anket. Če želite uporabniku omogočiti samo ustvarjanje in upravljanje lastne ankete, mu dajte dovoljenje za ustvarjanje. Ustvarjalec ankete je lastnik ankete in jo lahko vedno upravlja. Ne pozabite, da lahko vsaka anketa podeli različna dovoljenja.  
{{Note|'''The global permission is applied before the survey-specific permission!'''}}
{{Opomba|''''Globalno dovoljenje se uporabi pred dovoljenjem, specifičnim za raziskavo!'''}}


* '''Templates''': It allows the user to use all the available design templates and edit all non-standard templates. A person with this right should have sufficient knowledge in terms of HTML, Javascript, and CSS. If a user is not familiar with these things and is supposed to use a specific design template, it would be better to give him only access to 'read' permission. Each template can have specific permissions.
* '''Teme''': Omogoča uporabniku uporabo vseh razpoložljivih tem oblikovanja in urejanje vseh nestandardnih tem. Oseba s tem dovoljenjem mora imeti dovolj znanja o HTML, Javascript in CSS. Če uporabnik ni seznanjen s temi stvarmi in naj bi uporabljal določene teme oblikovanja, bi bilo bolje, da bi mu dali samo dovoljenje za branje. Vsaka tema ima lahko posebna dovoljenja.


* '''User groups''': This permission allows a user to create/view/update/delete user groups.
* '''Uporabniške skupine''': Omogoča uporabniku ustvarjanje/ogled/posodabljanje/brisanje uporabniških skupin.


* '''Users''': A user can create, modify, and delete his own administration users with this permission. The newly created users cannot have higher permissions than the parent user. You will also not be able to edit users owned by other administration users. If this has to be done, then a Superadministrator permission has to be granted.
* '''Uporabniki''': Uporabnik lahko s tem dovoljenjem ustvari, spremeni in izbriše lastne skrbniške uporabnike. Novo ustvarjeni uporabniki ne morejo imeti višjih dovoljenj kot nadrejeni uporabnik. Prav tako ne boste mogli urejati uporabnikov, ki so v lasti drugih uporabnikov administracije. Če je to treba storiti, je treba odobriti dovoljenje superskrbnika.


* '''Superadministrator''': This permissions can only be added or removed by the user called '''admin''' and grants full permission to the whole LimeSurvey installation.
* '''Superadministrator''': Doda ga lahko le drug superadministrator s to nastavitvijo kot posodobitev in daje polna dovoljenja za celotno aplikacijo LimeSurvey, vključno z namestitvijo vtičnikov in uporabo kakršne koli vsebine (vključno z JavaScriptom) v vsebini ankete. (glejte tudi [[Global_settings#Security|globalne varnostne nastavitve]])
{{Alert|title=Warning|text=This permissions is very powerful and you should be very careful with granting it.}}


*'''Use internal database authentication''': This permission allows users to access LimeSurvey's panel via the authentication page (e.g. ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). If it is unchecked and the respective user tries to connect to the LimeSuvey's panel, he will get the following error: 'Internal database authentication method is not allowed for this user'.
*''''Uporabi notranjo avtentikacijo zbirke podatkov'''': Omogoča uporabnikom dostop do plošče LimeSurvey prek avtentikacijske strani (npr. ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Če ni potrjeno in se ustrezni uporabnik poskuša povezati s ploščo LimeSuvey, bo prejel naslednjo napako: 'Metoda notranjega preverjanja pristnosti baze podatkov ni dovoljena za tega uporabnika'.


{{Opomba|Vseh zgoraj omenjenih dovoljenj, ki pripadajo [[Optional_settings#Security|prisilnemu superskrbniku]], ni mogoče odstraniti prek GUI.}}


==Set template permissions for a user==


With template permissions, you can decide which design templates a user can select when creating or editing a survey. It might be a good idea to restrict the design templates a user can select in order to prevent unwanted use of design templates, which you might consider to be not suitable for a survey/questionnaire.
==Import and export users==


For example, if you have a specific design template for a group of users or customers, you might want to restrict their access to other templates to make them use only the template created for their purpose.
You can import and export users in CSV and JSON format by using these buttons on User Management page.
<center>[[File:ImportExportButtons.png]]</center>


To set or edit the template permissions for a user, simply click the pen-and-lock symbol for design templates:
When you are importing users, a modal opens that shows you which fields should be present. You can choose to overwrite existing users by selecting this checkbox.
<center>[[File:ImportUsersModal.png]]</center>


Example of the JSON structure:


<center>[[File:LimeSurveySetDesignTemplatesLS.jpg]]</center>
<syntaxhighlight lang="json">
[
{
"uid": 1,
"users_name": "admin2",
"full_name": "Administrator",
"email": "your-email@example.net",
"lang": "en",
"password": ""
},
{
"uid": 2,
"users_name": "ben2",
"full_name": "Ben Alister",
"email": "ben@test.ing",
"lang": "auto",
"password": "test!123"
}
]
</syntaxhighlight>


Example of the CSV structure:


Select the design templates to which the respective user or user groups should have access to. After you finished your selection or deselection, do not forget to hit the '''Save''' button: [[File:Save.png|0.75px]].
<syntaxhighlight>
uid;users_name;full_name;email;lang;password
1;admin;Administrator;your-email@example.net;en;
2;ben;"Ben Alister";ben@test.ing;auto;test!123
</syntaxhighlight>


To get a proper understanding of this function, check [[Manage users#Examples|the examples provided below]].


==Nastavite dovoljenja teme za uporabnika==
Z dovoljenji za teme se lahko odločite, katere teme oblikovanja lahko uporabnik izbere pri ustvarjanju ali urejanju ankete.
Če imate posebne teme oblikovanja za skupino uporabnikov ali strank, jim lahko omejite dostop do drugih tem in zagotovite, da bodo uporabljali samo teme, ustvarjene zanje.
Če želite nastaviti ali urediti dovoljenja za teme za uporabnika, kliknite simbol peresa in ključavnice za teme oblikovanja.
<center>[[Datoteka:LimeSurveySetDesignTemplatesLS.jpg]]</center>
Izberite teme oblikovanja, do katerih naj imajo ustrezni uporabnik ali skupine uporabnikov dostop. Ko končate z izbiro ali razveljavitvijo izbire, ne pozabite klikniti '''Shrani'': [[File:Save.png|0.75px]].
Za boljše razumevanje te funkcije si oglejte [[Manage users#Examples|spodnje primere]].
==Activate and deactivate users==
{{FeatureStarting|6.4.0}}
It's possible to mark a user as activated or deactivated.
A deactivated user is not able to log in to the admin interface.


=Uporaba enkratnih gesel=
=Uporaba enkratnih gesel=


A user can call the LimeSurvey login at /limesurvey/admin and enter a username and a one-time password (which was previously written into the users table - ''column one_time_pw'' - by an external application).
Uporabnik lahko pokliče prijavo v LimeSurvey na naslovu /limesurvey/admin in vnese uporabniško ime in enkratno geslo (ki ga je predhodno zapisala zunanja aplikacija v tabelo uporabnikov - ''stolpec one_time_pw'').


To enable this login method, the line [[Optional settings#Use_one_time_passwords|<code>$use_one_time_passwords = false;</code>]] has to be set 'true' in config.php (it is 'false' by default).
Če želite omogočiti ta način prijave, vrstico [[Optional settings#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true;</code> ]] je treba dodati v config.php (privzeto je 'false') .  


URL mora vsebovati naslednje spremenljivke:
URL mora vsebovati naslednje spremenljivke:
Line 121: Line 171:
* '''onepass:''' geslo v obliki besedila, ki se potem primerja z geslom v tabeli 'users'
* '''onepass:''' geslo v obliki besedila, ki se potem primerja z geslom v tabeli 'users'


A valid URL to login using a one-time password will look like this:
Veljaven URL za prijavo z enkratnim geslom bo videti takole:
 
<div class="simplebox">http://www.yourdomain.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&onepass=secretpassword</div>
 
<div class='simplebox'>[[Datoteka:help.png]] Polje 'skrivno geslo' je golo besedilo in ne zgoščena vrednost SHA 256.</div>
 
'''Stvari, na katere morate biti pozorni:'''
* Če želite omogočiti ta način prijave, vrstico [[Optional settings#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] je treba dodati v config.php (privzeto je 'false').
* Podano uporabniško ime mora obstajati v LimeSurvey ''tabeli uporabnikov''.
* Enkratno geslo (ki ga je mogoče nastaviti prek zunanje aplikacije) mora biti shranjeno kot [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5 hash] v stolpcu ''one_time_pw' ' tabele ''users''.
* Predano geslo z navadnim besedilom bo zgoščeno s funkcijo sha256 in nato primerjano s shranjeno zgoščeno vrednostjo v stolpcu ''one_time_pw'' tabele ''users''. Gesli se morata ujemati.
* Po prvi prijavi z enkratnim geslom se le-to izbriše iz baze. Uporabnik se ne bo mogel drugič prijaviti s tem geslom.
 
=Nastavite dovoljenja za posamezno anketo=
 
Ta dovoljenja veljajo samo za eno anketo. Če želite nastaviti dovoljenja za celoten sistem, lahko uporabite [[Manage users#Set global permissions for a user|global permissions]].
Ta dovoljenja lahko ponudite enemu uporabniku ali skupini uporabnikov.
 


<div class="simplebox">http://www.yourdomain.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&onepass;=secretpassword</div>
{{Alert|title=Pozor|text=Za nastavitev dovoljenj za posamezno anketo je potreben obstoječi uporabniški račun. Če račun ne obstaja, ga morate najprej ustvariti in nato spremeniti dovoljenja za anketo. Enako velja za ponujanje dovoljenj za raziskovanje skupini uporabnikov. Poleg tega, da morate ustvariti eno, morate v to skupino dodati tudi vsaj enega uporabnika, da jo lahko izberete in ji dodelite dovoljenja za raziskovanje.}}


'''Things to watch out for:'''
* To enable this login method, the line [[Optional settings#Use_one_time_passwords|<code>$use_one_time_passwords = false;</code>]] has to be set <code>true</code> in config.php (it is 'false' by default).
* The passed username has to exist in LimeSurvey's ''users table''.
* The one-time password (which can be set via an external application) has to be stored as [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5 hash] in column ''one_time_pw'' of table ''users''.
* The passed plain text password will be hashed using the sha256 function and will then be compared to the stored hash in column ''one_time_pw'' of table ''users''. Both passwords have to match.
* After the first login with the one-time password, it gets deleted from the database. The user won't be able to log in anymore with that respective password a second time.


{{Opomba| Privzeto uporabnik (ki ni skrbnik) ne more podeliti dovoljenj za anketo uporabnikom, ki niso del iste skupine kot skrbnik ankete. To je varnostna možnost, ki je '''privzeto'' omogočena v LimeSurvey. Če želite to spremeniti, morate deaktivirati možnost [[Global_settings#Security|Član skupine lahko vidi samo svojo skupino]], ki se nahaja v '''Globalnih nastavitvah''' pod '''zavihkom Varnost''''. Če pa niste prepričani o onemogočanju te možnosti, lahko ustvarite skupine s tistimi uporabniki, ki jih lahko vidi ustvarjalec ankete in jim podeli dovoljenja za anketo.}}


=Set permissions for a single survey=


These permissions only apply for a single survey. If you want to set permissions for the whole system, you can use [[Manage users#Set global permissions for a user|global permissions]].
Če želite spremeniti dovoljenja za anketo, kliknite zavihek '''Nastavitve'''. Nato kliknite '''Dovoljenja za anketo''' in izberite, komu želite ponuditi dovoljenja. Dovoljenja lahko ponudite ločeno določenim uporabnikom ali skupini uporabnikov.
These permissions can be offered either to a single user or to a user group.


{{Alert|title=Attention|text=An existing user account is required to set permissions for a single survey. If the account doesn't exist, you have to create it first and then change the survey permissions. The same applies to offering survey permissions to a user group. Besides the necessity to have one created, you also need to add at least one user to that group in order to be able to select it and grant it survey permissions.}}


To change the survey permissions, you have to select the '''Settings''' sidebar of your survey. Then, click on '''Survey permissions''' and choose to whom would you like to offer permissions. The rights can be offered either separately to specific users or to a user group.
<center>[[Datoteka:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]</center>




<center>[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]</center>
<center>[[Datoteka:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]</center>




<center>[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]</center>
==Dodelitev dovoljenj za raziskovanje uporabniku==


V naslednjem koraku izberite uporabnika, ki bo prejel dovoljenja za anketiranje in kliknite '''Dodaj uporabnika'''.


==Grant survey permissions to a user==


In the next step, select the user that will receive survey rights and click '''Add user'''.
<center>[[Datoteka:LimeSurveyAddSurveyPermission.jpg]]</center>


<center>[[File:LimeSurveyAddSurveyPermission.jpg]]</center>


After you click '''Set survey permissions''', the user's survey permissions matrix will be shown.
Ko kliknete '''Nastavi dovoljenja za anketo''', bo prikazana matrika uporabnikovih dovoljenj za anketo.


<center>[[File:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg]]</center>
<center>[[Datoteka:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg]]</center>


You can set in this matrix the user's survey permissions. Checking a box grants survey permissions to the respective user. If you click on a checkbox from the first column, all the rights of the corresponding line will be selected/removed.


Click on the double-right arrowhead to access the extended version of the matrix to choose specifically the actions that can be performed by a user.
V tej matriki lahko nastavite dovoljenja za anketo uporabnika. Če potrdite polje, dodelite dovoljenja za raziskovanje posameznemu uporabniku. Če kliknete potrditveno polje v prvem stolpcu, bodo izbrana/odstranjena vsa dovoljenja ustrezne vrstice.  
After you finished editing the survey permissions, click on the '''Save''' button, which is located in the upper right part of the screen.


Some examples are provided [[Manage_users#Examples|below]] in order to help you get a better understanding of the Limesurvey's survey permissions system.
Kliknite dvojno desno puščico za dostop do razširjene različice matrike, da izberete dejanja, ki jih lahko izvede uporabnik.
Ko končate z urejanjem dovoljenj ankete, kliknite '''Shrani''', ki se nahaja v zgornjem desnem kotu zaslona.


Nekaj primerov je navedenih [[Manage_users#Examples|spodaj]], da bi vam pomagali bolje razumeti Limesurveyjev sistem dovoljenj za raziskovanje.


==Grant survey permissions to a user group==
==Dodelitev dovoljenj za raziskovanje skupini uporabnikov==


Click on add a user group and select the user group to which you would like to add the permission rights.
Kliknite '''dodaj skupino uporabnikov''' in izberite skupino uporabnikov, ki ji želite dodati dovoljenja za dovoljenja.


<center>[[File:LimeSurveyPermissionRightsUserGroup.png]]</center>
<center>[[Datoteka:LimeSurveyPermissionpermissionsUserGroup.png]]</center>


You will select in the next step the permissions that you will allocate to the members of that user group. Do not forget to click on the double right arrowhead to get an extended view of the permissions matrix.
V naslednjem koraku izberite dovoljenja, ki jih boste dodelili članom te uporabniške skupine. Ne pozabite klikniti dvojne puščice desno, da dobite razširjen pogled na matriko dovoljenj.


<center>[[File:UserGroupSurveyPermissions.png]]</center>


After you finished editing the survey permissions, click on the '''Save''' button, which is located in the upper right part of the screen.
<center>[[Datoteka:UserGroupSurveyPermissions.png]]</center>


Some examples are provided [[Manage_users#Examples|below]] in order to help you get a better understanding of the Limesurvey's survey permissions system.


{{Note|[[Manage user groups|The user group function]] is still experimental. Use our [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] to describe any kind of inconsistencies.}}
Ko končate z urejanjem dovoljenj ankete, kliknite '''Shrani''', ki se nahaja v zgornjem desnem delu zaslona.


=Examples=
Nekaj primerov je na voljo [[Manage_users#Examples|spodaj]], da boste lažje razumeli sistem dovoljenj za raziskovanje Limesurvey.


Different scenarios are presented below. They provide some advice about which rights are necessary for some specific tasks and how they can be granted to the users.
{{Opomba|[[Upravljanje skupin uporabnikov|Funkcija skupine uporabnikov]] je še poskusna. Za opis kakršnih koli nedoslednosti uporabite naš [https://bugs.limesurvey.org/ sledilnik napak].}}


=Primeri=


==I want to add a new person in charge for administrating LimeSurvey==
Spodaj so predstavljeni različni scenariji. Ponujajo nekaj nasvetov o tem, katera dovoljenja so potrebna za nekatera posebna opravila in kako jih je mogoče dodeliti uporabnikom.
* Log in as '''admin'''.
* Create a new user account.
* Grant that user the '''Superadministrator''' permission.
* ''Not necessary'' : Setting the template permissions ('''Superadministrator''' has all permissions for all templates).
* ''Not necessary'' : Setting the survey permissions ('''Superadministrator''' has all permissions for all surveys).




==A new user wants to create his/her own surveys==
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Log in as '''admin''' (or as a user that has the '''Superadministrator''' permission).
==Dodajte novega skrbnika LimeSurvey==
* Create a new user account.
* Prijavite se kot '''admin'''.
* Set global permissions for that user to '''Create survey'''.
* Ustvarite nov uporabniški račun.
* ''Optional'' : Set template permissions - select which template(s) should be used by the user/user group.
* Temu uporabniku dodelite dovoljenje '''Superadministrator'''.  
* ''Ni potrebno'' : Nastavitev dovoljenj za temo ('''Superadministrator''' ima vsa dovoljenja za vse teme).
* ''Ni potrebno'' : Nastavitev dovoljenj za anketo ('''' Superadministrator'' ima vsa dovoljenja za vse ankete).
</div>


==The creator of a survey needs another person to edit his/her survey==
==Nov uporabnik želi ustvariti lastne ankete==
* Log in as '''admin''' (or as a user that has the '''Superadministrator''' permission).
* Prijavite se kot '''admin''' (ali kot uporabnik, ki ima dovoljenje '''Superadministrator''').
* Create a new user account.
* Ustvari nov uporabniški račun.
* Set '''no global permissions''' for user.
* Nastavite globalna dovoljenja za tega uporabnika na '''Ustvari anketo'''.
* Set '''no template permissions''' for user.
* ''Izbirno'' : Nastavite dovoljenja za teme - izberite, katere teme naj uporablja uporabnik/skupina uporabnikov.
* Set the survey permissions the way you want. If he/she should receive all the survey permissions, you can check the first box from each row. Otherwise, click on the double-right arrowhead to see the expanded matrix (upper right corner) and select only those rights you believe the respective user should have.


==Ustvarjalec ankete mora dati drugi osebi dovoljenje za urejanje ankete==
* Prijavite se kot '''admin''' (ali kot uporabnik, ki ima dovoljenje '''Superadministrator''') .
* Ustvarite nov uporabniški račun.
* Nastavite '''brez globalnih dovoljenj''' za uporabnika.
* Nastavite '''brez dovoljenj za temo''' za uporabnika.
* Nastavite dovoljenja ankete, kot želite. Če naj prejme vsa dovoljenja za raziskovanje, lahko potrdite prvo polje v vsaki vrstici. V nasprotnem primeru kliknite dvojno desno puščico, da vidite razširjeno matriko (zgornji desni kot) in izberite samo tista dovoljenja, za katera menite, da bi jih moral imeti zadevni uporabnik.


==A person responsible for the survey wants to see the results of the survey and export them==
==Oseba, odgovorna za anketo, si želi ogledati in izvoziti rezultate ankete==
* Log in as '''admin''' (or as a user that has the '''Superadministrator''' permission).
* Prijavite se kot '''admin''' (ali kot uporabnik, ki ima dovoljenje '''Superadministrator''').
* Create a new user account.
* Ustvarite nov uporabniški račun.
* Set '''no global permissions''' for user.
* Nastavite '''brez globalnih dovoljenj''' za uporabnika.
* Set '''no template permissions''' for user.
* Nastavite '''brez dovoljenj za temo''' za uporabnika.
* Set survey permissions to: '''Responses''' -> '''View/read''' and '''export''', and '''Statistics''': '''View/read'''.
* Nastavite dovoljenja za anketo na: '''Odzivi''' -> '''Ogled/branje''' in '''izvoz''' in '''Statistika''': '''Ogled/branje'''.




<center>[[File:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]</center>
<center>[[Datoteka:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]</center>


==I need help from two interns that can help me with the translation of my survey==
==Dodelitev dovoljenja za pomoč pri prevodu ankete==
* Log in as ''admin'' (or as a user that has the ''Superadministratpr'' permission).
* Prijavite se kot ''admin'' (ali kot uporabnik, ki ima dovoljenje ''Superadministrator'').
* Create ''n'' user accounts (where n is the number of translators).
* Ustvarite ''n' ' uporabniških računov (kjer je n število prevajalcev).
* Create a user group called ''Translators'' and add the ''n'' accounts to this group.
* Ustvarite uporabniško skupino z imenom ''Prevajalci'' in tej skupini dodajte ''n'' računov.
* Go to the '''Survey permissions''' and click on '''Add a user group'''.
* Pojdite na ''' Dovoljenja za anketiranje'' in kliknite na '''Dodaj skupino uporabnikov'''.
* If they do only translations, then offer them the '''Quick translation''' permission.
* Če delajo samo prevode, jim ponudite dovoljenje '''Hitro prevajanje'''.


{{Note|Check our [[LimeSurvey Users|wiki section on users]] and their classification as it can be found in the code and documentation.}}
{{Opomba|Preverite naš [[LimeSurvey Users|wiki razdelek o uporabnikih]] in njihovo razvrstitev, kot jo lahko najdete v kodi in dokumentaciji.}}

Latest revision as of 17:02, 2 April 2024

Other languages:

Upravljanje uporabnikov

Orodje za upravljanje uporabnikov vam omogoča, da v LimeSurvey dodate dodatne administrativne uporabnike. Imenujemo jih 'uporabniki'. Ne zamenjujte jih z udeleženci ankete (anketiranci).


Ustvarjanje uporabnikov

Če želite ustvariti novega uporabnika, odprite pogovorno okno za upravljanje uporabnikov s klikom na Konfiguracija (nahaja se v glavni orodni vrstici LimeSurvey) -> Upravljanje uporabnikov.


Datoteka:LimeSurveyMenuUserManagement.png


Nato kliknite Dodaj uporabnika v zgornjem desnem delu tabele Uporabniški nadzor. Prikaže se okno, v katerem boste morali:

  • Vnesite želeno uporabniško ime v polje Uporabniško ime.
  • Vnesite e-poštni naslov v polje Email. Upoštevajte, da:
    • LimeSurvey pošlje potrditveno e-poštno sporočilo na naslov, vnesen v polje Email. Ta e-poštni naslov bo uporabljen kot standardni kontaktni e-poštni naslov za ankete, ki jih ustvari posamezni uporabnik.
    • Če ne želite, da uporabnik prejme potrditveno e-poštno sporočilo s povezavo do aplikacije LimeSurvey, uporabniškim imenom in geslom, lahko uporabite svoj e-poštni naslov, da vam pošljemo potrditveno e-pošto. Po tem lahko spremenite e-poštni naslov v naslov uporabnika.
  • Vnesite polno ime uporabnika v polje Polno ime. Upoštevajte, da bo tukaj vneseno polno ime uporabljeno kot standardno ime kontaktne osebe za ankete, ki jih je ustvaril posamezni uporabnik.
  • Kliknite Shrani, da ustvarite novega uporabnika.

Upoštevajte, da zapletenost gesla uveljavlja in preverja vtičnik PasswordRequirement.

Datoteka:LimeSurveyAddUser.jpg


Ustvarili ste svojega prvega uporabnika. Če želite izvedeti več o setting user permissions, berite naprej.


Datoteka:LimeSurveyBleistiftSymbol.jpg


Spodaj lahko vidite štiri možnosti pod stolpcem Dejanje, ki vam omogočajo, da:



  • uredite splošne vidike uporabnika - s klikom na simbol peresa.
  • izbrišite uporabnika iz podatkovne baze skrbnikov ankete - s klikom na gumb smeti.
  • nastavite globalna dovoljenja za uporabnika - s klikom na simbol ključavnice .
  • nastavite dovoljenja teme za uporabnika - s klikom na simbol peresa in ključavnice.

Uredi uporabnika

Kliknite ikono peresa, da uredite podatke o uporabniku.


Vnesete lahko nov e-poštni naslov, ime in spremenite njihovo geslo. Kliknite Shrani za potrditev sprememb.

Izbriši uporabnika

Če želite izbrisati uporabniški račun, kliknite ustrezno ikono koša (nahaja se v isti vrstici kot uporabniški račun, ki ga želite izbrisati) in kliknite OK.

Nastavite globalna dovoljenja za uporabnika

  Globalna dovoljenja veljajo za celotno aplikacijo LimeSurvey. Če želite nastaviti dovoljenja samo za določeno anketo, lahko uporabite nastavitve dovoljenj za anketo.


Če želite nastaviti globalna dovoljenja za uporabnika, kliknite simbol ključavnice.


Datoteka:User_global_permission.png


Uporabljen je sistem CRUD (ustvarjanje, branje, posodabljanje in brisanje) (kot je v nastavitvah dovoljenj za anketo). Za več možnosti uporabniških dovoljenj priporočamo razširitev matrike z dvojno desno puščico, ki se nahaja v njenem zgornjem desnem kotu. Če potrdite prvo polje, so samodejno označena vsa dovoljenja CRUD v tej vrstici.

Datoteka:User_global_permission_complete.png

Zdaj lahko dodate ali odstranite naslednja dovoljenja:

  • Nabori oznak: Dovoljenje za ustvarjanje, ogled, posodabljanje, brisanje, izvoz in uvoz naborov oznak. Nizi oznak nimajo posebnih dovoljenj (za razliko od tem).
  • Nastavitve in vtičniki: S tem dovoljenjem lahko uporabnik preveri celovitost podatkov, shrani bazo podatkov SQL v datoteko .sql, upravlja globalne nastavitve, si ogleda informacije o PHP v globalnih nastavitvah in upravlja vse vtičnike.
  • Skupine anket (New in 4.4.0 ): Omogočite dostop do vseh skupin anket. Če želite uporabniku omogočiti upravljanje lastne skupine anket, mu dajte dovoljenje za ustvarjanje. Ustvarjalec skupine anket je (privzeto) lastnik te skupine anket.

Template:Opomba

  • Ankete: Omogoča dostop do vseh anket. Če želite uporabniku omogočiti samo ustvarjanje in upravljanje lastne ankete, mu dajte dovoljenje za ustvarjanje. Ustvarjalec ankete je lastnik ankete in jo lahko vedno upravlja. Ne pozabite, da lahko vsaka anketa podeli različna dovoljenja.

Template:Opomba

  • Teme: Omogoča uporabniku uporabo vseh razpoložljivih tem oblikovanja in urejanje vseh nestandardnih tem. Oseba s tem dovoljenjem mora imeti dovolj znanja o HTML, Javascript in CSS. Če uporabnik ni seznanjen s temi stvarmi in naj bi uporabljal določene teme oblikovanja, bi bilo bolje, da bi mu dali samo dovoljenje za branje. Vsaka tema ima lahko posebna dovoljenja.
  • Uporabniške skupine: Omogoča uporabniku ustvarjanje/ogled/posodabljanje/brisanje uporabniških skupin.
  • Uporabniki: Uporabnik lahko s tem dovoljenjem ustvari, spremeni in izbriše lastne skrbniške uporabnike. Novo ustvarjeni uporabniki ne morejo imeti višjih dovoljenj kot nadrejeni uporabnik. Prav tako ne boste mogli urejati uporabnikov, ki so v lasti drugih uporabnikov administracije. Če je to treba storiti, je treba odobriti dovoljenje superskrbnika.
  • Superadministrator: Doda ga lahko le drug superadministrator s to nastavitvijo kot posodobitev in daje polna dovoljenja za celotno aplikacijo LimeSurvey, vključno z namestitvijo vtičnikov in uporabo kakršne koli vsebine (vključno z JavaScriptom) v vsebini ankete. (glejte tudi globalne varnostne nastavitve)
  • 'Uporabi notranjo avtentikacijo zbirke podatkov': Omogoča uporabnikom dostop do plošče LimeSurvey prek avtentikacijske strani (npr. http://domain/admin/authentication/sa/login). Če ni potrjeno in se ustrezni uporabnik poskuša povezati s ploščo LimeSuvey, bo prejel naslednjo napako: 'Metoda notranjega preverjanja pristnosti baze podatkov ni dovoljena za tega uporabnika'.

Template:Opomba


Import and export users

You can import and export users in CSV and JSON format by using these buttons on User Management page.

When you are importing users, a modal opens that shows you which fields should be present. You can choose to overwrite existing users by selecting this checkbox.

Example of the JSON structure: 

[
	{
		"uid": 1,
		"users_name": "admin2",
		"full_name": "Administrator",
		"email": "your-email@example.net",
		"lang": "en",
		"password": ""
	},
	{
		"uid": 2,
		"users_name": "ben2",
		"full_name": "Ben Alister",
		"email": "ben@test.ing",
		"lang": "auto",
		"password": "test!123"
	}
]

Example of the CSV structure: 

uid;users_name;full_name;email;lang;password
1;admin;Administrator;your-email@example.net;en;
2;ben;"Ben Alister";ben@test.ing;auto;test!123


Nastavite dovoljenja teme za uporabnika

Z dovoljenji za teme se lahko odločite, katere teme oblikovanja lahko uporabnik izbere pri ustvarjanju ali urejanju ankete.

Če imate posebne teme oblikovanja za skupino uporabnikov ali strank, jim lahko omejite dostop do drugih tem in zagotovite, da bodo uporabljali samo teme, ustvarjene zanje.

Če želite nastaviti ali urediti dovoljenja za teme za uporabnika, kliknite simbol peresa in ključavnice za teme oblikovanja.


Datoteka:LimeSurveySetDesignTemplatesLS.jpg


Izberite teme oblikovanja, do katerih naj imajo ustrezni uporabnik ali skupine uporabnikov dostop. Ko končate z izbiro ali razveljavitvijo izbire, ne pozabite klikniti 'Shrani: 0.75px.

Za boljše razumevanje te funkcije si oglejte spodnje primere.

Activate and deactivate users

 Hint: This features is available starting in version 6.4.0

It's possible to mark a user as activated or deactivated.

A deactivated user is not able to log in to the admin interface.

Uporaba enkratnih gesel

Uporabnik lahko pokliče prijavo v LimeSurvey na naslovu /limesurvey/admin in vnese uporabniško ime in enkratno geslo (ki ga je predhodno zapisala zunanja aplikacija v tabelo uporabnikov - stolpec one_time_pw).

Če želite omogočiti ta način prijave, vrstico 'use_one_time_passwords' => true; je treba dodati v config.php (privzeto je 'false') .

URL mora vsebovati naslednje spremenljivke:

  • user: uporabniško ime, ki se običajno uporablja za vpis v LimeSurvey. To uporabniško ime mora obstajati v tabeli 'users' v zbirki podatkov.
  • onepass: geslo v obliki besedila, ki se potem primerja z geslom v tabeli 'users'

Veljaven URL za prijavo z enkratnim geslom bo videti takole:

http://www.yourdomain.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&onepass=secretpassword
Datoteka:help.png Polje 'skrivno geslo' je golo besedilo in ne zgoščena vrednost SHA 256.

Stvari, na katere morate biti pozorni:

  • Če želite omogočiti ta način prijave, vrstico 'use_one_time_passwords' => true je treba dodati v config.php (privzeto je 'false').
  • Podano uporabniško ime mora obstajati v LimeSurvey tabeli uporabnikov.
  • Enkratno geslo (ki ga je mogoče nastaviti prek zunanje aplikacije) mora biti shranjeno kot MD5 hash v stolpcu one_time_pw' ' tabele users.
  • Predano geslo z navadnim besedilom bo zgoščeno s funkcijo sha256 in nato primerjano s shranjeno zgoščeno vrednostjo v stolpcu one_time_pw tabele users. Gesli se morata ujemati.
  • Po prvi prijavi z enkratnim geslom se le-to izbriše iz baze. Uporabnik se ne bo mogel drugič prijaviti s tem geslom.

Nastavite dovoljenja za posamezno anketo

Ta dovoljenja veljajo samo za eno anketo. Če želite nastaviti dovoljenja za celoten sistem, lahko uporabite global permissions. Ta dovoljenja lahko ponudite enemu uporabniku ali skupini uporabnikov.


  Pozor : Za nastavitev dovoljenj za posamezno anketo je potreben obstoječi uporabniški račun. Če račun ne obstaja, ga morate najprej ustvariti in nato spremeniti dovoljenja za anketo. Enako velja za ponujanje dovoljenj za raziskovanje skupini uporabnikov. Poleg tega, da morate ustvariti eno, morate v to skupino dodati tudi vsaj enega uporabnika, da jo lahko izberete in ji dodelite dovoljenja za raziskovanje.



Template:Opomba


Če želite spremeniti dovoljenja za anketo, kliknite zavihek Nastavitve. Nato kliknite Dovoljenja za anketo in izberite, komu želite ponuditi dovoljenja. Dovoljenja lahko ponudite ločeno določenim uporabnikom ali skupini uporabnikov.


Datoteka:LimeSurveySurveyPermissions.jpg


Datoteka:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png


Dodelitev dovoljenj za raziskovanje uporabniku

V naslednjem koraku izberite uporabnika, ki bo prejel dovoljenja za anketiranje in kliknite Dodaj uporabnika.


Datoteka:LimeSurveyAddSurveyPermission.jpg


Ko kliknete Nastavi dovoljenja za anketo, bo prikazana matrika uporabnikovih dovoljenj za anketo.

Datoteka:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg


V tej matriki lahko nastavite dovoljenja za anketo uporabnika. Če potrdite polje, dodelite dovoljenja za raziskovanje posameznemu uporabniku. Če kliknete potrditveno polje v prvem stolpcu, bodo izbrana/odstranjena vsa dovoljenja ustrezne vrstice.

Kliknite dvojno desno puščico za dostop do razširjene različice matrike, da izberete dejanja, ki jih lahko izvede uporabnik. Ko končate z urejanjem dovoljenj ankete, kliknite Shrani, ki se nahaja v zgornjem desnem kotu zaslona.

Nekaj primerov je navedenih spodaj, da bi vam pomagali bolje razumeti Limesurveyjev sistem dovoljenj za raziskovanje.

Dodelitev dovoljenj za raziskovanje skupini uporabnikov

Kliknite dodaj skupino uporabnikov in izberite skupino uporabnikov, ki ji želite dodati dovoljenja za dovoljenja.

Datoteka:LimeSurveyPermissionpermissionsUserGroup.png

V naslednjem koraku izberite dovoljenja, ki jih boste dodelili članom te uporabniške skupine. Ne pozabite klikniti dvojne puščice desno, da dobite razširjen pogled na matriko dovoljenj.


Datoteka:UserGroupSurveyPermissions.png


Ko končate z urejanjem dovoljenj ankete, kliknite Shrani, ki se nahaja v zgornjem desnem delu zaslona.

Nekaj primerov je na voljo spodaj, da boste lažje razumeli sistem dovoljenj za raziskovanje Limesurvey.

Template:Opomba

Primeri

Spodaj so predstavljeni različni scenariji. Ponujajo nekaj nasvetov o tem, katera dovoljenja so potrebna za nekatera posebna opravila in kako jih je mogoče dodeliti uporabnikom.


Dodajte novega skrbnika LimeSurvey

  • Prijavite se kot admin.
  • Ustvarite nov uporabniški račun.
  • Temu uporabniku dodelite dovoljenje Superadministrator.
  • Ni potrebno : Nastavitev dovoljenj za temo (Superadministrator ima vsa dovoljenja za vse teme).
  • Ni potrebno : Nastavitev dovoljenj za anketo ('' Superadministrator ima vsa dovoljenja za vse ankete).

Nov uporabnik želi ustvariti lastne ankete

  • Prijavite se kot admin (ali kot uporabnik, ki ima dovoljenje Superadministrator).
  • Ustvari nov uporabniški račun.
  • Nastavite globalna dovoljenja za tega uporabnika na Ustvari anketo.
  • Izbirno : Nastavite dovoljenja za teme - izberite, katere teme naj uporablja uporabnik/skupina uporabnikov.

Ustvarjalec ankete mora dati drugi osebi dovoljenje za urejanje ankete

  • Prijavite se kot admin (ali kot uporabnik, ki ima dovoljenje Superadministrator) .
  • Ustvarite nov uporabniški račun.
  • Nastavite brez globalnih dovoljenj za uporabnika.
  • Nastavite brez dovoljenj za temo za uporabnika.
  • Nastavite dovoljenja ankete, kot želite. Če naj prejme vsa dovoljenja za raziskovanje, lahko potrdite prvo polje v vsaki vrstici. V nasprotnem primeru kliknite dvojno desno puščico, da vidite razširjeno matriko (zgornji desni kot) in izberite samo tista dovoljenja, za katera menite, da bi jih moral imeti zadevni uporabnik.

Oseba, odgovorna za anketo, si želi ogledati in izvoziti rezultate ankete

  • Prijavite se kot admin (ali kot uporabnik, ki ima dovoljenje Superadministrator).
  • Ustvarite nov uporabniški račun.
  • Nastavite brez globalnih dovoljenj za uporabnika.
  • Nastavite brez dovoljenj za temo za uporabnika.
  • Nastavite dovoljenja za anketo na: Odzivi -> Ogled/branje in izvoz in Statistika: Ogled/branje.


Datoteka:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg

Dodelitev dovoljenja za pomoč pri prevodu ankete

  • Prijavite se kot admin (ali kot uporabnik, ki ima dovoljenje Superadministrator).
  • Ustvarite n' ' uporabniških računov (kjer je n število prevajalcev).
  • Ustvarite uporabniško skupino z imenom Prevajalci in tej skupini dodajte n računov.
  • Pojdite na Dovoljenja za anketiranje in kliknite na Dodaj skupino uporabnikov'.
  • Če delajo samo prevode, jim ponudite dovoljenje Hitro prevajanje.

Template:Opomba

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Manage_users/sl&oldid=376558"