Manage users/ro

Managementul utilizatorilor

Instrumentul de gestionare a utilizatorilor vă permite să adăugați utilizatori suplimentari de administrare la LimeSurvey. Ne referim la ei drept „utilizatori”. Nu le confundați cu participanții la sondaj (respondenți).

Creează utilizatori

Pentru a crea un utilizator nou, deschideți dialogul de gestionare a utilizatorilor făcând clic pe „Configurare” (situat în bara principală de instrumente LimeSurvey) -> „Gestionarea utilizatorilor”.

Fișier:LimeSurveyMenuUserManagement.png

Apoi, faceți clic pe „Adăugați utilizator” situat în zona din dreapta sus a tabelului „Control utilizator”. Va fi afișată o fereastră care vă va cere să:

• Introduceți numele de utilizator dorit în câmpul Nume utilizator.
• Introduceți adresa de e-mail în câmpul E-mail. Vă rugăm să rețineți că:
  • LimeSurvey trimite un e-mail de confirmare la adresa introdusă în câmpul E-mail. Această adresă de e-mail va fi folosită ca adresă de e-mail de contact standard pentru sondajele create de utilizatorul respectiv.
  • Dacă nu doriți ca utilizatorul să primească e-mailul de confirmare cu un link către aplicația LimeSurvey, numele de utilizator și parola, puteți folosi propria adresă de e-mail pentru a vă trimite e-mailul de confirmare. După aceea, puteți schimba adresa de e-mail cu adresa utilizatorului.
• Introduceți numele complet al utilizatorului în câmpul Nume complet. Vă rugăm să rețineți că numele complet introdus aici va fi folosit ca nume standard de persoană de contact pentru sondajele create de utilizatorul respectiv.
• Faceți clic pe „Salvare' pentru a crea noul utilizator.

Rețineți că complexitatea parolei este impusă și validată de pluginul PasswordRequirement.

Fișier:LimeSurveyAddUser.jpg

Acum ați creat primul dvs. utilizator. Pentru a afla mai multe despre setarea permisiunilor utilizatorului, citiți mai departe.

Fișier:LimeSurveyBleistiftSymbol.jpg

Mai jos puteți vedea patru opțiuni în coloana „Acțiune” care vă permit să:

• editați aspectele generale ale unui utilizator - făcând clic pe simbolul stiloului.
• ștergeți utilizatorul din baza de date a administratorilor sondajului - făcând clic pe butonul de gunoi.
• setați permisiunile globale pentru un utilizator - făcând clic pe simbolul de blocare .
• setați permisiunile temei pentru un utilizator - făcând clic pe simbolul stilou și lacăt.

Editați utilizator

Faceți clic pe pictograma stilou pentru a edita informațiile despre utilizator.

Puteți introduce o nouă adresă de e-mail, un nume și să le schimbați parola. Faceți clic pe „Salvați” pentru a confirma modificările.

Șterge utilizator

Pentru a șterge un cont de utilizator, faceți clic pe pictograma coș de gunoi corespunzătoare (situată pe aceeași linie cu contul de utilizator pe care doriți să-l ștergeți) și faceți clic pe „OK'.

Setarea permisiunilor globale pentru un utilizator

  Permisiunile globale se aplică întregii aplicații LimeSurvey. Dacă doriți să setați permisiuni numai pentru un anumit sondaj, puteți utiliza setările de permisiuni pentru sondaj.

Pentru a seta permisiuni globale pentru un utilizator, faceți clic pe simbolul de blocare.

Fișier:User_global_permission.png

Sistemul CRUD (creați, citiți, actualizați și ștergeți) este folosit (așa cum este în setările de permisiuni pentru sondaj). Pentru mai multe opțiuni de permisiuni ale utilizatorului, vă recomandăm să extindeți matricea folosind vârful de săgeată dublu-dreapta, care este situat în colțul din dreapta sus. Dacă bifați prima casetă, toate permisiunile CRUD din acel rând sunt verificate automat.

Fișier:User_global_permission_complete.png

Acum puteți adăuga sau elimina următoarele permisiuni:

• Panoul de participanți: Pentru mai multe detalii, continuați să citiți despre baza de date centrală a participanților aici.

• Seturi de etichete: permisiunea de a crea, vizualiza, actualiza, șterge, exporta și importa seturi de etichete. Seturile de etichete nu au permisiuni specifice (spre deosebire de teme).

• Setări și pluginuri: Cu această permisiune un utilizator poate verifica integritatea datelor, poate salva baza de date SQL într-un fișier .sql, poate gestiona setările globale, poate vedea informațiile PHP în setările globale și poate gestiona toate pluginurile.

• Grupuri de sondaje ^{(New in 4.4.0 )}: Oferiți acces la toate grupurile de sondaje. Pentru a permite utilizatorului să-și gestioneze propriul grup de sondaje, acordați utilizatorului permisiunea de „creare”. Un creator al unui grup de sondaje este (în mod implicit) proprietarul acestui grup de sondaje.

• Sondaje: Oferă acces la toate sondajele. Pentru a permite unui utilizator să creeze și să gestioneze doar propriul sondaj, acordați utilizatorului permisiunea de „creare”. Un creator al unui sondaj este proprietarul sondajului și îl va putea întotdeauna gestiona. Rețineți că fiecare sondaj poate acorda permisiuni diferite.

• Teme: Permite utilizatorului să folosească toate temele de design disponibile și să editeze toate temele non-standard. O persoană cu această permisiune ar trebui să aibă cunoștințe suficiente în ceea ce privește HTML, Javascript și CSS. Dacă un utilizator nu este familiarizat cu aceste lucruri și ar trebui să folosească anumite teme de design, ar fi mai bine să le acordați doar permisiunea de „citire”. Fiecare temă poate avea permisiuni specifice.

• Grupuri de utilizatori: Permite unui utilizator să creeze/vizualiza/actualizeze/șterge grupuri de utilizatori.

• Utilizatori: un utilizator își poate crea, modifica și șterge propriii utilizatori de administrare cu această permisiune. Utilizatorii nou creați nu pot avea permisiuni mai mari decât utilizatorul părinte. De asemenea, nu veți putea edita utilizatorii deținuți de alți utilizatori de administrare. Dacă acest lucru trebuie făcut, atunci trebuie acordată o permisiune de Superadministrator.

• Superadministrator: poate fi adăugat doar de alt Superadministrator cu această setare ca actualizare și acordă permisiunea completă pentru întreaga aplicație LimeSurvey, inclusiv instalarea de pluginuri și utilizarea oricărui tip de conținut (inclusiv JavaScript) în conținutul sondajului. (vezi și setări globale de securitate)

• Utilizați autentificarea internă a bazei de date: Permite utilizatorilor să acceseze panoul LimeSurvey prin intermediul paginii de autentificare (de exemplu, http://domain/admin/authentication/sa/login). Dacă este debifată și utilizatorul respectiv încearcă să se conecteze la panoul LimeSuvey, acesta va primi următoarea eroare: „Metoda de autentificare internă a bazei de date nu este permisă pentru acest utilizator”.

Import and export users

You can import and export users in CSV and JSON format by using these buttons on User Management page.

When you are importing users, a modal opens that shows you which fields should be present. You can choose to overwrite existing users by selecting this checkbox.

Example of the JSON structure:

[
	{
		"uid": 1,
		"users_name": "admin2",
		"full_name": "Administrator",
		"email": "your-email@example.net",
		"lang": "en",
		"password": ""
	},
	{
		"uid": 2,
		"users_name": "ben2",
		"full_name": "Ben Alister",
		"email": "ben@test.ing",
		"lang": "auto",
		"password": "test!123"
	}
]

Example of the CSV structure:

uid;users_name;full_name;email;lang;password
1;admin;Administrator;your-email@example.net;en;
2;ben;"Ben Alister";ben@test.ing;auto;test!123

Setați permisiunile temei pentru un utilizator

Cu permisiunile pentru teme, puteți decide ce teme de design poate selecta un utilizator atunci când creează sau editează un sondaj.

Dacă aveți teme de design specifice pentru un grup de utilizatori sau clienți, le puteți restricționa accesul la alte teme pentru a vă asigura că folosesc numai teme create pentru ei.

Pentru a seta sau edita permisiunile pentru teme pentru un utilizator, faceți clic pe simbolul creion și lacăt pentru temele de design.

Fișier:LimeSurveySetDesignTemplatesLS.jpg

Selectați temele de design la care ar trebui să aibă acces utilizatorul sau grupurile de utilizatori respective. După ce ați terminat selecția sau deselectarea, nu uitați să faceți clic pe „Salvare': .

Pentru a înțelege mai bine această funcție, vizualizați exemplele furnizate mai jos.

Activate and deactivate users

 Hint: This features is available starting in version 6.4.0

It's possible to mark a user as activated or deactivated.

A deactivated user is not able to log in to the admin interface.

Folosiți parole unice

Un utilizator poate apela autentificarea LimeSurvey la /limesurvey/admin și poate introduce un nume de utilizator și o parolă unică (care au fost scrise anterior în tabelul utilizatorilor - „coloana one_time_pw” – de către o aplicație externă).

Pentru a activa această metodă de conectare, linia 'use_one_time_passwords' => true; trebuie adăugat la config.php (este „false” în mod implicit) .

URL-ul trebuie să conţină următoarele variabile:

• utilizator: Numele de utilizator folosit în mod normal pentru a vă conecta la LimeSurvey. Acest nume de utilizator trebuie să existe în tabelul „utilizatori” al bazei de date.
• onepass: Parola cu text simplu, care este apoi comparată cu parola din tabelul „utilizatori”.

O adresă URL validă pentru a vă conecta folosind o parolă unică va arăta astfel:

http://www.yourdomain.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&onepass=secretpassword

Câmpul „secretpassword” este text simplu, nu un hash SHA 256.

Lucruri la care să aveți grijă:

• Pentru a activa această metodă de conectare, linia 'use_one_time_passwords' => true trebuie adăugat în config.php (este „false” în mod implicit).
• Numele de utilizator transmis trebuie să existe în „tabelul utilizatorilor” LimeSurvey.
• Parola unică (care poate fi setată printr-o aplicație externă) trebuie să fie stocată ca MD5 hash în coloana „one_time_pw” din tabelul utilizatori.
• Parola de text simplu transmisă va fi hashing folosind funcția sha256 și apoi va fi comparată cu hash-ul stocat în coloana one_time_pw din tabelul utilizatori. Ambele parole trebuie să se potrivească.
• După prima conectare cu parola unică, aceasta este ștearsă din baza de date. Utilizatorul nu se va putea conecta cu parola respectivă a doua oară.

Setați permisiunile pentru un singur sondaj

Aceste permisiuni se aplică doar pentru un singur sondaj. Dacă doriți să setați permisiuni pentru întregul sistem, puteți utiliza global permissions. Aceste permisiuni pot fi oferite fie unui singur utilizator, fie unui grup de utilizatori.

  Este necesar un cont de utilizator existent pentru a seta permisiunile pentru un singur sondaj. Dacă contul nu există, trebuie să îl creați mai întâi și apoi să modificați permisiunile sondajului. Același lucru este valabil și pentru a oferi permisiuni de sondaj unui grup de utilizatori. Pe lângă necesitatea de a crea unul, trebuie să adăugați cel puțin un utilizator la acel grup pentru a-l putea selecta și a-i acorda permisiuni de sondaj.

Template:Notă

Pentru a modifica permisiunile sondajului, faceți clic pe fila „Setări”. Apoi, faceți clic pe „Permisiuni de sondaj” și alegeți cui doriți să oferiți permisiuni. Permisiunile pot fi oferite fie separat anumitor utilizatori, fie unui grup de utilizatori.

Fișier:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png

Acordați permisiuni pentru sondaj unui utilizator

În pasul următor, selectați utilizatorul care va primi permisiunile sondajului și faceți clic pe „Adăugați utilizator”.

Fișier:LimeSurveyAddSurveyPermission.jpg

După ce faceți clic pe „Setare permisiuni pentru sondaj”, va fi afișată matricea de permisiuni pentru sondaj a utilizatorului.

Fișier:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg

Puteți seta în această matrice permisiunile de sondaj ale utilizatorului. Bifarea unei casete acordă permisiuni de sondaj utilizatorului respectiv. Dacă faceți clic pe o casetă de selectare din prima coloană, toate permisiunile liniei corespunzătoare vor fi selectate/eliminate.

Faceți clic pe vârful săgeții dublu-dreapta pentru a accesa versiunea extinsă a matricei pentru a alege în mod specific acțiunile care pot fi efectuate de un utilizator. După ce ați terminat de editat permisiunile sondajului, faceți clic pe „Salvare”, care se află în colțul din dreapta sus al ecranului.

Câteva exemple sunt furnizate mai jos pentru a vă ajuta să înțelegeți mai bine sistemul de permisiuni pentru sondaje Limesurvey.

Acordați permisiuni pentru sondaj unui grup de utilizatori

Faceți clic pe „adăugați un grup de utilizatori” și selectați grupul de utilizatori la care doriți să adăugați permisiunile.

Fișier:LimeSurveyPermissionpermissionsUserGroup.png

În pasul următor, selectați permisiunile pe care le veți aloca membrilor acelui grup de utilizatori. Nu uitați să faceți clic pe vârful de săgeată la dreapta dublu pentru a obține o vizualizare extinsă a matricei de permisiuni.

Fișier:UserGroupSurveyPermissions.png

După ce ați terminat de editat permisiunile sondajului, faceți clic pe „Salvare”, care se află în partea dreaptă sus a ecranului.

Câteva exemple sunt furnizate mai jos pentru a vă ajuta să înțelegeți mai bine sistemul de permisiuni de sondaj al Limesurvey.

Exemple

Mai jos sunt prezentate diferite scenarii. Acestea oferă câteva sfaturi despre ce permisiuni sunt necesare pentru anumite sarcini specifice și cum pot fi acordate utilizatorilor.

Adăugați un nou administrator LimeSurvey

• Conectați-vă ca „admin”.
• Creați un nou cont de utilizator.
• Acordați utilizatorului permisiunea „Superadministrator”.
• Nu este necesar: Setarea permisiunilor temei (Superadministratorul are toate permisiunile pentru toate temele).
• Nu este necesar: Setarea permisiunilor pentru sondaj ( Superadministrator are toate permisiunile pentru toate sondajele).

Un utilizator nou dorește să-și creeze propriile sondaje

• Conectați-vă ca „admin” (sau ca utilizator care are permisiunea „Superadministrator”).
• Creați un nou cont de utilizator.
• Setați permisiunile globale pentru acel utilizator la „Creați sondaj'.
• Opțional: Setați permisiunile temei - selectați ce teme(e) ar trebui să fie utilizată(e) de către utilizator/grup de utilizatori.

Creatorul unui sondaj trebuie să acorde altei persoane permisiunea de a-și edita sondajul

• Conectați-vă ca „admin' (sau ca utilizator care are permisiunea de Superadministrator) .
• Creați un cont de utilizator nou.
• Setați „fără permisiuni globale” pentru utilizator.
• Setați „fără permisiuni de temă” pentru utilizator.
• Setați permisiunile sondajului așa cum doriți. Dacă el/ea ar trebui să primească toate permisiunile pentru sondaj, puteți bifa prima casetă din fiecare rând. În caz contrar, faceți clic pe vârful săgeții dublu-dreapta pentru a vedea matricea extinsă (colțul din dreapta sus) și selectați numai acele permisiuni pe care credeți că ar trebui să le aibă utilizatorul respectiv.

O persoană responsabilă de sondaj dorește să vadă și să exporte rezultatele sondajului

• Conectați-vă ca „admin' (sau ca utilizator care are permisiunea de Superadministrator).! N!* Creați un cont de utilizator nou.
• Setați „fără permisiuni globale” pentru utilizator.
• Setați „fără permisiuni pentru teme” pentru utilizator.
• Setați permisiunile pentru sondaj la: Răspunsuri -> Vizualizați/citiți și exportați și Statistici: Vizualizați/citiți.

Fișier:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg

Acordarea permisiunii pentru ajutor cu traducerea unui sondaj

• Conectați-vă ca „admin” (sau ca utilizator care are permisiunea „Superadministrator”).
• Creați „n” ' conturi de utilizator (unde n este numărul de traducători).
• Creați un grup de utilizatori numit Translators și adăugați conturile n la acest grup.
• Accesați Permisiunile de sondaj și faceți clic pe Adăugați un grup de utilizatori.
• Dacă fac doar traduceri, atunci oferiți-le permisiunea de Traducere rapidă.