Label sets/hu

Általános

A címkekészletek olyan listasablonok, ahol minden listán egy kódkészlet található címkékkel, és a legtöbb kérdéstípusban válaszként vagy alkérdésként használhatók. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a LimeSurvey címkekészletei csak alkérdésként vagy válaszként másolódnak az adott kérdésre. Ezért, ha módosít egy címkekészletet, miután azt egy kérdőívben „felhasználta”, a változtatások nem fognak átterjedni azon kérdőív kérdéseire, ahol az adott címkekészletet használják.

A címkekészletek új használata sokkal nagyobb rugalmasságot biztosít a jövőbeli fejlesztésekhez, és logikusabbá teszi a kérdés felépítését.

  A címkekészletnek ugyanazt az alapnyelvet kell tartalmaznia, mint a felmérésnek, különben nem fogja tudni használni a felmérés egyetlen kérdéséhez sem.

Az alábbiakban egy címkekészlet-példa található, amely segít jobban megérteni a koncepciót. Kattintson ide, ha közvetlenül a LimeSurvey címkekészlet-kezelési funkcióihoz szeretne lépni.

Ha egyéni 7 pontos skálát szeretne definiálni, akkor ezt a funkciót egy címkekészlet biztosítja. Az alábbi példában egy nagyon egyszerű egyéni címkekészlet a kód/címke párokkal (a címke az, ami a tényleges kérdésekben megjelenik).

Kód	Címke
1	Egyáltalán nem hasznos
2	2
3	3
4	Kicsit hasznos
5	5
6	6
7	Nagyon hasznos

Az alábbiakban egy grafikus példa látható, ahol három különböző hangulatjelet használnak a címke szövege helyett:

Címkekészletek - hogyan kell...

Kattintson a 'Címkekészletek kezelése' lehetőségre a 'Konfiguráció menüben a címkekészletek szerkesztéséhez, létrehozásához, törléséhez, importálásához és/vagy exportálásához.

...új címkekészlet(ek) létrehozása vagy importálása

Kattintson az Új címkekészlet(ek) létrehozása vagy importálása gombra az oldal bal felső sarkában. Létrehozhat egy új címkekészletet, vagy importálhatja a másik forrásból:

• Új címkekészlet: A címkekészleteket manuálisan kell létrehozni.
  • Set Name: Minden új címkekészletnek nevet kell adni.
  • 'Nyelvek: Minden címkekészletet meg kell adni a használt nyelvhez. A menüből annyi nyelvet választhat, amennyit csak akar.

• 'Címkekészlet(ek) importálása: Címkekészlet importálásához kattintson a Tallózás gombra, és adja hozzá a .lsl címkekészlet fájlt. Ha korábban létrehozott egy címkekészletet, akkor a LimeSurvey nem engedi meg hasonló külső címkekészlet importálását, hacsak nem kapcsolja ki a „Ne importáljon, ha már létezik címkekészlet” opciót. Néhány hasznos címkekészlet elérhető a LimeSurvey webhelyen.

A címke importálása vagy létrehozása után kattintson a Mentés gombra a képernyő jobb felső részén.

Template:Megjegyzés

...címkekészlet szerkesztése, törlése vagy exportálása

A Címkekészletek listában található minden címkekészlethez tartozik egy megfelelő menü, amely a következő négy lehetőséget tartalmazza:

• Címkék megtekintése: Lehetővé teszi a felhasználó számára a megfelelő címkekészletben található meglévő címkék megtekintését.
• Címkekészlet szerkesztése: A felhasználó átnevezheti a címkekészletet és/vagy hozzáadhatja /remove languages.
• Címkekészlet exportálása: Címkekészlet exportálása .lsl fájlba.
• Címkekészlet törlése: Egy ablak jelenik meg a megerősítéshez szeretné-e törölni a megfelelő címkekészletet vagy sem.

Címkék – hogyan kell...

...címke hozzáadása

Ki kell töltenie egy címkekódot, egy értékelési értéket és egy címkeleírást.

Ezután kattintson a pluszjelre az új címke hozzáadásához. Lehetséges grafikát használni a címkeszöveg helyett (vagy kiegészítésképpen). Ehhez HTML-kóddal kell beillesztenie a kívánt grafikát, pl.

<img border="0" src="http://www.yourdomain.at/pics/pic.gif">

A HTML-kód szerkesztési folyamatának elősegítéséhez használja a LimeSurvey beágyazott HTML-szerkesztőjét, amely a címke-szövegmező végén található (kattintson a zöld tollgombra -> 0,85 képpont).

Template:Megjegyzés

Gyors hozzáadás

A címkék hozzáadásának másik módja a Gyors hozzáadása... gomb. Ha rákattint, megjelenik egy ablak. A következő formában működik: Code ; Cím.

Cserélhet vagy adhat hozzá címkéket. Ha a Csere gombra kattint, az összes meglévő címke törlődik, és a helyükre az Ön által megadott címke kerül. Ha a Hozzáadás gombra kattint, az új címkék hozzáadódnak a címkekészlethez (a már meglévő címkéket ez nem érinti).

A Kód automatikusan hozzáadódik, ha új bejáratok jönnek létre. Ezért csak azoknak a címkéknek a címét írhatja be, amelyek automatikusan kódot kapnak:

Az „értékelési értékek” ezzel az opcióval nem szerkeszthetők/adhatók meg – manuálisan kell módosítani a címkék listájából.

  Ha a Gyors hozzáadás... funkcióval szeretné lefordítani a címkéket, akkor a fordítást ugyanabban a sor(ok)ban kell elválasztani. pontosvessző.

...címke törlése

Címke törléséhez kattintson a piros kuka gombra (), amely a "Művelet" oszlopban található.

...címke átrendezése

A címkék sorrendjének átrendezéséhez kattintson a „Pozíció” oszlop alatt található zöld jelre (), és helyezze át a címkét.

...új nyelv hozzáadása

Új nyelv hozzáadása: 'Új címkekészlet(ek) létrehozása vagy importálása -> Nyelvek -> válassza ki a hozzáadni kívánt nyelveket.

A címkék másik nyelvre történő lefordításának megkezdéséhez válassza ki a nyelvet, amelyre le szeretné fordítani a címkéket a mátrix felső részéből.

Minden címkének szüksége van egy kódra, egy értékelési értékre és egy leírásra (amint fentebb említettük). Míg a címke leírása az összes nyelvi beállításhoz szerkeszthető, a címkekódok és az értékelési értékek csak a mátrix nyelvi eszköztárán található első nyelvi opcióból szerkeszthetők. A nyelvek sorrendje ábécé és nem módosítható.

Esetünkben az a nyelv, ahonnan a címkekódok és az értékelési értékek módosíthatók, az angol. Csak a címkeleírás szerkeszthető, ha a román fület választja – amely az angol címke megfelelő román címkefordítását jelenti.

Ha végzett a változtatásokkal, ne felejtsen el a képernyő jobb felső sarkában található „Változtatások mentése” gombra kattintani.

Példák

{{Box|Mielőtt tovább olvasna, vessen egy pillantást a wikink a felmérések létrehozásáról, mivel az alábbi példákban már feltételezzük, hogy Ön már elkészítette felmérését.} }

A címkekészletek beállításának jobb megértéséhez vessünk egy pillantást a következő példákra:

• Címkekészletet szeretnék használni válaszlistaként egy kérdéshez;
• Más nyelvű címkéket szeretnék válaszként használni;
• Hangulatjeleket szeretnék használni címkeszöveg helyett;
• Szeretnék importálni egy címkekészletet és alkérdéslistaként használni.

Az alább használt képernyőképek a LimeSurvey 3.0-ból származnak, a felület kissé eltér a legutóbbi LimeSurvey 2.xx kiadástól.

Címkekészletet szeretnék használni válaszlistaként egy kérdéshez

All the label sets that are displayed under Configuration -> Label sets are called predefined label sets. They can be used either as subquestions or as answers.

Assuming that the label set and survey are created:

• Go to the structure of the survey and create a question group - About LimeSurvey.

• Click the Structure tab and then on the newly created question group (About LimeSurvey in our case). Look for group quick actions and choose Add new question to group:

• Type in the code and text of the question.
• To use a label set as a set of answers, pick the right type of question that can make use of label sets. The array question type is selected in our example:

• Save the question to add it into your question group.
• Once created, you will have to add subquestions and answers:

Please note that not all question types ask for subquestions and/or answers!

• Add at least one subquestion:

• Add answer options. Predefined label sets... option will be used:

• Select the label set you want to use:

The result should look like this:

• Save & preview the question:

I want to use labels in another language as answers

Before reading this example:

1. Create a label set and select the other languages you would like to use in your survey. For further details, read our wiki on how to translate a label set in other languages.
2. Edit your survey (Settings -> General Settings) by adding the additional languages you want to translate to. For more details on how to create a survey, read the following wiki.

Assuming that the label set and survey are created:

• Create a question that can make use of label sets (e.g. array question type):

  Do not forget to select the language you want to translate to from the languages toolbar!

• Because the array question type is selected, both the subquestions and answers need to be translated.

• Translate the subquestions. Do not forget to select the right language tab for translation:

• Translate the answers. However, because we use predefined label sets, select the right language tab to add the translated label set as answer options:

• Save & Preview the survey:

I want to use emoticons instead of label text

To use emoticons (or any other graphics) , you have to use the embedded HTML editor when creating labels.

Assuming that the survey is created:

• Create a label set and access it. Instead of writing in the Title column, open the HTML editor by clicking on the green pen and add graphics instead of text:

The HTML editor offers you a more comprehensive view on how different options can be used to enhance your survey. It is not necessary to have HTML knowledge because the toolbar is self-explaining (for further details you can either hover the mouse over the options or click on that option for more details). By using such an editor, you can also add (for example) smileys, images and/or videos that are either hosted online or on your server. In this example. three smileys have been added:

• Create a question that can make use of label sets as predefined answers (e.g. array question type):

• Edit the subquestions and the answer options

• Set predefined labels as answer options.

• Save and preview the question:

I want to import a label set and use it as a subquestion list

Assuming that the survey is created:

Optional: Access LimeSurvey templates database and download the one you wish to use - .lsl file format (Australian states in our example).

• Go to Configuration and click Manage label sets button.
• Click Create or import new label set(s) (in the upper-left side of the screen) -> Import label set(s). Browse your computer and select the .lsl file (the label set format).

• Now that the label set was uploaded, create a question that requires the usage of subquestions (array question types).
• Edit subquestions.

• Load the imported label set:

• Save and preview.