Label sets/hu

Általános

A címkekészletek olyan listasablonok, ahol minden listán egy kódkészlet található címkékkel, és a legtöbb kérdéstípusban válaszként vagy alkérdésként használhatók. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a LimeSurvey címkekészletei csak alkérdésként vagy válaszként másolódnak az adott kérdésre. Ezért, ha módosít egy címkekészletet, miután azt egy kérdőívben „felhasználta”, a változtatások nem fognak átterjedni azon kérdőív kérdéseire, ahol az adott címkekészletet használják.

A címkekészletek új használata sokkal nagyobb rugalmasságot biztosít a jövőbeli fejlesztésekhez, és logikusabbá teszi a kérdés felépítését.

  A címkekészletnek ugyanazt az alapnyelvet kell tartalmaznia, mint a felmérésnek, különben nem fogja tudni használni a felmérés egyetlen kérdéséhez sem.

Az alábbiakban egy címkekészlet-példa található, amely segít jobban megérteni a koncepciót. Kattintson ide, ha közvetlenül a LimeSurvey címkekészlet-kezelési funkcióihoz szeretne lépni.

Ha egyéni 7 pontos skálát szeretne definiálni, akkor ezt a funkciót egy címkekészlet biztosítja. Az alábbi példában egy nagyon egyszerű egyéni címkekészlet a kód/címke párokkal (a címke az, ami a tényleges kérdésekben megjelenik).

Kód	Címke
1	Egyáltalán nem hasznos
2	2
3	3
4	Kicsit hasznos
5	5
6	6
7	Nagyon hasznos

Az alábbiakban egy grafikus példa látható, ahol három különböző hangulatjelet használnak a címke szövege helyett:

Címkekészletek - hogyan kell...

Kattintson a 'Címkekészletek kezelése' lehetőségre a 'Konfiguráció menüben a címkekészletek szerkesztéséhez, létrehozásához, törléséhez, importálásához és/vagy exportálásához.

...új címkekészlet(ek) létrehozása vagy importálása

Kattintson az Új címkekészlet(ek) létrehozása vagy importálása gombra az oldal bal felső sarkában. Létrehozhat egy új címkekészletet, vagy importálhatja a másik forrásból:

• Új címkekészlet: A címkekészleteket manuálisan kell létrehozni.
  • Set Name: Minden új címkekészletnek nevet kell adni.
  • 'Nyelvek: Minden címkekészletet meg kell adni a használt nyelvhez. A menüből annyi nyelvet választhat, amennyit csak akar.

• 'Címkekészlet(ek) importálása: Címkekészlet importálásához kattintson a Tallózás gombra, és adja hozzá a .lsl címkekészlet fájlt. Ha korábban létrehozott egy címkekészletet, akkor a LimeSurvey nem engedi meg hasonló külső címkekészlet importálását, hacsak nem kapcsolja ki a „Ne importáljon, ha már létezik címkekészlet” opciót. Néhány hasznos címkekészlet elérhető a LimeSurvey webhelyen.

A címke importálása vagy létrehozása után kattintson a Mentés gombra a képernyő jobb felső részén.

Template:Megjegyzés

...címkekészlet szerkesztése, törlése vagy exportálása

A Címkekészletek listában található minden címkekészlethez tartozik egy megfelelő menü, amely a következő négy lehetőséget tartalmazza:

• Címkék megtekintése: Lehetővé teszi a felhasználó számára a megfelelő címkekészletben található meglévő címkék megtekintését.
• Címkekészlet szerkesztése: A felhasználó átnevezheti a címkekészletet és/vagy hozzáadhatja /remove languages.
• Címkekészlet exportálása: Címkekészlet exportálása .lsl fájlba.
• Címkekészlet törlése: Egy ablak jelenik meg a megerősítéshez szeretné-e törölni a megfelelő címkekészletet vagy sem.

Címkék – hogyan kell...

...címke hozzáadása

Ki kell töltenie egy címkekódot, egy értékelési értéket és egy címkeleírást.

Ezután kattintson a pluszjelre az új címke hozzáadásához. Lehetséges grafikát használni a címkeszöveg helyett (vagy kiegészítésképpen). Ehhez HTML-kóddal kell beillesztenie a kívánt grafikát, pl.

<img border="0" src="http://www.yourdomain.at/pics/pic.gif">

A HTML-kód szerkesztési folyamatának elősegítéséhez használja a LimeSurvey beágyazott HTML-szerkesztőjét, amely a címke-szövegmező végén található (kattintson a zöld tollgombra -> 0,85 képpont).

Template:Megjegyzés

Gyors hozzáadás

A címkék hozzáadásának másik módja a Gyors hozzáadása... gomb. Ha rákattint, megjelenik egy ablak. A következő formában működik: Code ; Cím.

Cserélhet vagy adhat hozzá címkéket. Ha a Csere gombra kattint, az összes meglévő címke törlődik, és a helyükre az Ön által megadott címke kerül. Ha a Hozzáadás gombra kattint, az új címkék hozzáadódnak a címkekészlethez (a már meglévő címkéket ez nem érinti).

A Kód automatikusan hozzáadódik, ha új bejáratok jönnek létre. Ezért csak azoknak a címkéknek a címét írhatja be, amelyek automatikusan kódot kapnak:

Az „értékelési értékek” ezzel az opcióval nem szerkeszthetők/adhatók meg – manuálisan kell módosítani a címkék listájából.

  Ha a Gyors hozzáadás... funkcióval szeretné lefordítani a címkéket, akkor a fordítást ugyanabban a sor(ok)ban kell elválasztani. pontosvessző.

...címke törlése

Címke törléséhez kattintson a piros kuka gombra (), amely a "Művelet" oszlopban található.

...címke átrendezése

A címkék sorrendjének átrendezéséhez kattintson a „Pozíció” oszlop alatt található zöld jelre (), és helyezze át a címkét.

...új nyelv hozzáadása

Új nyelv hozzáadása: 'Új címkekészlet(ek) létrehozása vagy importálása -> Nyelvek -> válassza ki a hozzáadni kívánt nyelveket.

A címkék másik nyelvre történő lefordításának megkezdéséhez válassza ki a nyelvet, amelyre le szeretné fordítani a címkéket a mátrix felső részéből.

Minden címkének szüksége van egy kódra, egy értékelési értékre és egy leírásra (amint fentebb említettük). Míg a címke leírása az összes nyelvi beállításhoz szerkeszthető, a címkekódok és az értékelési értékek csak a mátrix nyelvi eszköztárán található első nyelvi opcióból szerkeszthetők. A nyelvek sorrendje ábécé és nem módosítható.

Esetünkben az a nyelv, ahonnan a címkekódok és az értékelési értékek módosíthatók, az angol. Csak a címkeleírás szerkeszthető, ha a román fület választja – amely az angol címke megfelelő román címkefordítását jelenti.

Ha végzett a változtatásokkal, ne felejtsen el a képernyő jobb felső sarkában található „Változtatások mentése” gombra kattintani.

Példák

{{Box|Mielőtt tovább olvasna, vessen egy pillantást a wikink a felmérések létrehozásáról, mivel az alábbi példákban már feltételezzük, hogy Ön már elkészítette felmérését.} }

A címkekészletek beállításának jobb megértéséhez vessünk egy pillantást a következő példákra:

• Címkekészletet szeretnék használni válaszlistaként egy kérdéshez;
• Más nyelvű címkéket szeretnék válaszként használni;
• Hangulatjeleket szeretnék használni címkeszöveg helyett;
• Szeretnék importálni egy címkekészletet és alkérdéslistaként használni.

Az alább használt képernyőképek a LimeSurvey 3.0-ból származnak, a felület kissé eltér a legutóbbi LimeSurvey 2.xx kiadástól.

Címkekészletet szeretnék használni válaszlistaként egy kérdéshez

Az összes címkekészletet, amely a Konfiguráció -> Címkekészletek alatt jelenik meg, előre meghatározott címkekészleteknek nevezzük. Alkérdésként vagy válaszként is használhatók.

Feltételezve, hogy a címkekészlet és a felmérés létrejön:

• Lépjen a felmérés szerkezetére, és hozzon létre egy kérdéscsoport - A LimeSurvey-ről.

• Kattintson a Struktúra fülre, majd az újonnan létrehozott kérdéscsoportra (esetünkben „A LimeSurvey-ről”). Keresse meg a csoport gyors műveleteit, és válassza az Új kérdés hozzáadása a csoporthoz lehetőséget:

• Írja be a kérdés kódját és szövegét.
• Ha egy címkekészletet válaszkészletként szeretne használni, válassza ki a megfelelő típusú kérdést, amely felhasználhatja a címkekészleteket. Példánkban a "tömb" kérdéstípus van kiválasztva:

• Mentsd el a kérdést, hogy hozzáadhasd a kérdéscsoportodhoz.
• A létrehozás után hozzá kell adnia az alkérdéseket és válaszokat:

Kérjük, vegye figyelembe, hogy nem minden kérdéstípus kér alkérdést és/vagy választ!

• Adjon hozzá legalább egy alkérdést:

• Válaszlehetőségek hozzáadása. 'Előre meghatározott címkekészletek... opció kerül felhasználásra:

• Válassza ki a használni kívánt címkekészletet:

Az eredménynek így kell kinéznie:

• Mentse el és tekintse meg a kérdést:

Más nyelvű címkéket szeretnék használni válaszként

Mielőtt elolvasná ezt a példát:

1. Hozzon létre egy címkekészletet, és válassza ki a többi nyelvet, amelyet használni szeretne a felmérésben. További részletekért olvassa el wikiünket a címkekészletek más nyelvekre való lefordításának című részében
2. Szerkessze kérdőívét (Beállítások -> 'Általános beállítások') további nyelvek hozzáadásával, amelyekre fordítani szeretne. A felmérés létrehozásával kapcsolatos további részletekért olvassa el a a következő wikit.

Feltételezve, hogy a címkekészlet és a felmérés jönnek létre:

• Hozzon létre egy kérdést, amely használhat címkekészleteket (pl. tömb kérdéstípus):

  Do ne felejtse el kiválasztani a nyelvek eszköztárból azt a nyelvet, amelyre fordítani szeretne!

• Mivel a tömb kérdéstípus van kiválasztva, az alkérdéseket és a válaszokat is le kell fordítani.

• Fordítsa le az alkérdéseket. Ne felejtse el kiválasztani a megfelelő nyelvi lapot a fordításhoz:

• Fordítsa le a válaszokat. Mivel azonban előre meghatározott címkekészleteket használunk, válassza ki a megfelelő nyelvi lapot a lefordított címkekészlet válaszlehetőségekként történő hozzáadásához:

• A felmérés mentése és előnézete:

Hangulatjeleket szeretnék használni a címkeszöveg helyett

A hangulatjelek (vagy bármilyen más grafika) használatához a beágyazott HTML-szerkesztőt kell használni a címkék létrehozásakor.

'Feltéve, hogy a felmérés létrejött:'

• Címkekészlet létrehozása és elérése. Ahelyett, hogy a „Cím” oszlopba írna, nyissa meg a HTML-szerkesztőt a zöld tollra kattintva, és szöveg helyett grafikát adjon hozzá:

A HTML-szerkesztő átfogóbb képet nyújt arról, hogyan használhatók fel a különböző lehetőségek a felmérés javítására. Nem szükséges HTML ismerete, mert az eszköztár magától értetődő (további részletekért vigye az egeret a lehetőségek fölé, vagy kattintson rá a további részletekért). Egy ilyen szerkesztő használatával (például) hangulatjeleket, képeket és/vagy videókat is hozzáadhat, amelyek akár online, akár a szerverén találhatók. Ebben a példában. három smiley lett hozzáadva:

• Hozzon létre egy kérdést, amely használhatja a címkekészleteket előre meghatározott válaszként (pl. "tömb" kérdéstípus):

• Szerkessze az alkérdéseket és a válaszlehetőségeket

• Állítson be előre meghatározott címkéket válaszlehetőségekként.

• Mentse el és tekintse meg a kérdést:

Szeretnék importálni egy címkekészletet, és alkérdéslistaként használni

Feltételezve, hogy a felmérés létrejött:

Opcionális: Hozzáférés a downloads/category/19-templates LimeSurvey sablonok adatbázisa, és töltse le a használni kívánt - .lsl fájlformátumot (a példánkban "ausztrál államok").

• Ugrás 'Konfiguráció', majd kattintson a Címkekészletek kezelése gombra.
• Kattintson az 'Új címkekészlet(ek) létrehozása vagy importálása lehetőségre (a képernyő bal felső részén ) -> Címkekészlet(ek) importálása. Tallózzon a számítógépén, és válassza ki az .lsl fájlt (a címkekészlet formátumát).

Fájl:ImportaNewLabel.png

• Most, hogy a címkekészletet feltöltötte, hozzon létre egy kérdést, amelyhez alkérdéseket kell használni (tömb kérdéstípusok).
• Alkérdések szerkesztése.

Fájl:EditSubquestionsandAnswerOptions.png

• Töltse be az importált címkekészletet:

Fájl:Australia Code Label.png Fájl: Australia Label Set.png

• Mentés és előnézet.

Fájl: Australia Save and Preview.png