Revision as of 14:58, 2 January 2024

Other languages:

Generelt

Etiketsæt er listeskabeloner, hvor hver liste har et sæt koder med etiketter og kan bruges i de fleste spørgsmålstyper enten som svar eller som underspørgsmål. Vær opmærksom på, at LimeSurveys etiketsæt blot kopieres til det pågældende spørgsmål som underspørgsmål eller svar. Hvis du derfor ændrer et etiketsæt, efter du har 'brugt' det i et spørgeskema, vil ændringerne ikke forplante sig til spørgsmålene fra spørgeskemaet, hvor det respektive etiketsæt er udnyttet.

Denne nye brug af etiketsæt giver meget mere fleksibilitet til fremtidig udvikling og gør strukturen af et spørgsmål mere logisk.

Opmærksomhed : Et etiketsæt skal indeholde det samme grundsprog som undersøgelsen, ellers vil du ikke være i stand til at bruge det til spørgsmål i din undersøgelse.

Nedenfor er et eksempel på et etiketsæt, der hjælper dig med bedre at forstå konceptet. Klik her hvis du vil gå direkte til LimeSurvey's etiketsætstyringsfunktioner.

Hvis du ønsker at definere en brugerdefineret 7-punkts skala, giver et etiketsæt denne funktion. I eksemplet nedenfor er et meget simpelt brugerdefineret etiketsæt med kode/etiket-parrene (etiketten er, hvad der vises i de faktiske spørgsmål).

Kode	Etiket
1	Ikke nyttig
2	2
3	3
4	Lidt brugbar
5	5
6	6
7	Meget nyttig

Nedenfor er et grafisk eksempel, hvor der bruges tre forskellige smileys i stedet for etikettekst:

Etiketsæt - hvordan...

Klik på 'Administrer etiketsæt i menuen Konfiguration for at redigere, oprette, slette, importere og/eller eksportere etiketsæt.

...opret eller importér nye etiketsæt

Klik på knappen Opret eller importér nye etiketsæt i øverste venstre hjørne af siden. Du kan enten oprette et nyt etiketsæt eller importere det fra en anden kilde:

Nyt etiketsæt: Etiketsæt skal oprettes manuelt.
- Sætnavn: Hvert nyt etiketsæt skal have et navn.
- 'Sprog:' Hvert etiketsæt skal angives for det sprog, det bruges til. Du kan vælge så mange sprog fra menuen, som du vil.

Importér etiketsæt: For at importere et etiketsæt skal du klikke på gennemse og tilføje .lsl etiketsætfilen. Hvis du tidligere har oprettet et etiketsæt, så vil LimeSurvey ikke tillade dig at importere et lignende eksternt etiketsæt, medmindre du deaktiverer muligheden Importér ikke, hvis etiketsæt allerede findes. Nogle nyttige etiketsæt er tilgængelige på LimeSurvey-webstedet.

Når etiketten er blevet importeret eller oprettet, skal du klikke på knappen Gem i den øverste højre del af skærmen.

Template:Bemærk

...rediger, slet eller eksporter et etiketsæt

Hvert etiketsæt på listen Etiketsæt har en tilsvarende menu, der indeholder følgende fire muligheder:

File:Rediger menu labels.png

Se etiketter: Giver brugeren mulighed for at se de eksisterende etiketter placeret i det respektive etiketsæt.
Rediger etiketsæt: Brugeren kan omdøbe etiketsættet og/eller tilføje /fjern sprog.
Eksportér etiketsæt: Eksportér etiketsæt til en .lsl-fil.
Slet etiketsæt: Et vindue vil poppe op for at bekræfte om du vil slette det respektive etiketsæt eller ej.

Etiketter - hvordan...

...tilføj en etiket

Du skal udfylde en etiketkode, en vurderingsværdi og en etiketbeskrivelse.

Klik derefter på plustegnet for at tilføje den nye etiket. Det er muligt at bruge en grafik i stedet for (eller i tillæg til) en etikettekst. For at gøre det skal du bruge HTML-kode til at inkludere den ønskede grafik, f.eks.

<img border="0" src="http://www.yourdomain.at/pics/pic.gif">

Template:Bemærk

For at hjælpe med redigeringsprocessen af HTML-koden skal du bruge den indlejrede HTML-editor i LimeSurvey, som er placeret for enden af etikettekstboksen (klik på den grønne pen-knap ->).

For en kort introduktion til HTML-editoren brugt af LimeSurvey, se følgende side.

Hurtig tilføjelse

En anden måde at tilføje etiketter på er at bruge Hurtig tilføjelse...-knappen. Når du klikker på det, vises et vindue. Det fungerer under følgende form: Kode ; Titel.

Du kan enten erstatte eller tilføje etiketter. Hvis du klikker på Erstat, vil alle eksisterende etiketter blive slettet og erstattet af dem, du har indtastet. Hvis du klikker på Tilføj, vil de nye etiketter blive tilføjet til etiketsættet (de allerede eksisterende bliver ikke påvirket).

Koden tilføjes automatisk, hvis der oprettes nye indgange. Derfor kan du kun indtaste titlen på etiketterne, som automatisk vil blive tildelt en kode:

Evalueringsværdierne kan ikke redigeres/indtastes via denne mulighed - de skal ændres manuelt fra listen over etiketter.

Attention : Hvis du ønsker at oversætte etiketter ved at bruge Hurtig tilføjelse...-funktionen, skal du tilføje oversættelsen på samme linje(r) og være adskilt af en semikolon.

...slet en etiket

For at slette en etiket skal du klikke på den røde papirkurvsknap (), der er placeret under kolonnen 'Handling'.

...omarranger en etiket

For at omarrangere etiketternes rækkefølge skal du klikke på det grønne skilt () placeret under kolonnen kaldet 'Position' og flytte etiketten.

...tilføj et nyt sprog

For at tilføje et nyt sprog: Opret eller importér nye etiketsæt -> Sprog -> vælg de sprog, du ønsker at tilføje.

For at begynde at oversætte etiketterne til et andet sprog, skal du vælge det sprog, som du vil oversætte etiketterne til fra den øverste del af matrixen.

Hver etiket skal have en kode, en vurderingsværdi og en beskrivelse (som nævnt ovenfor). Selvom etiketbeskrivelsen kan redigeres for alle sprogindstillinger, kan etiketkoder og vurderingsværdier kun redigeres fra den første sprogindstilling, der er placeret på sprogværktøjslinjen i matrixen. Rækkefølgen af sprogene er alfabetisk og kan ikke ændres.

I vores tilfælde er sproget, hvorfra mærkekoder og vurderingsværdier kan ændres, engelsk. Kun etiketbeskrivelsen kan redigeres, når fanen Rumænsk er valgt - som repræsenterer den tilsvarende rumænske etiketoversættelse af den engelske etiket.

Når du er færdig med ændringerne, skal du ikke glemme at klikke på knappen 'Gem ændringer', der er placeret i den øverste højre del af skærmen.

Eksempler

{{Box|Før du læser videre, så tag et kig på vores wiki om, hvordan du opretter undersøgelser, da det allerede i eksemplerne nedefra antages, at du allerede har oprettet din undersøgelse.} }

For a better understanding of the label sets option, let's take a look at the following examples:

The screenshots used below are from LimeSurvey 3.0, the interface being slightly different from the last LimeSurvey 2.xx release.

I want to use a label set as an answer list for one question

All the label sets that are displayed under Configuration -> Label sets are called predefined label sets. They can be used either as subquestions or as answers.

Assuming that the label set and survey are created:

Go to the structure of the survey and create a question group - About LimeSurvey.

Click the Structure tab and then on the newly created question group (About LimeSurvey in our case). Look for group quick actions and choose Add new question to group:

Type in the code and text of the question.
To use a label set as a set of answers, pick the right type of question that can make use of label sets. The array question type is selected in our example:

Save the question to add it into your question group.
Once created, you will have to add subquestions and answers:

Please note that not all question types ask for subquestions and/or answers!

Add at least one subquestion:

Add answer options. Predefined label sets... option will be used:

Select the label set you want to use:

The result should look like this:

Save & preview the question:

I want to use labels in another language as answers

Before reading this example:

Create a label set and select the other languages you would like to use in your survey. For further details, read our wiki on how to translate a label set in other languages.
Edit your survey (Settings -> General Settings) by adding the additional languages you want to translate to. For more details on how to create a survey, read the following wiki.

Assuming that the label set and survey are created:

Create a question that can make use of label sets (e.g. array question type):

Attention : Do not forget to select the language you want to translate to from the languages toolbar!

Because the array question type is selected, both the subquestions and answers need to be translated.

Translate the subquestions. Do not forget to select the right language tab for translation:

Translate the answers. However, because we use predefined label sets, select the right language tab to add the translated label set as answer options:

Save & Preview the survey:

I want to use emoticons instead of label text

To use emoticons (or any other graphics) , you have to use the embedded HTML editor when creating labels.

Assuming that the survey is created:

Create a label set and access it. Instead of writing in the Title column, open the HTML editor by clicking on the green pen and add graphics instead of text:

The HTML editor offers you a more comprehensive view on how different options can be used to enhance your survey. It is not necessary to have HTML knowledge because the toolbar is self-explaining (for further details you can either hover the mouse over the options or click on that option for more details). By using such an editor, you can also add (for example) smileys, images and/or videos that are either hosted online or on your server. In this example. three smileys have been added:

Create a question that can make use of label sets as predefined answers (e.g. array question type):

Edit the subquestions and the answer options

Set predefined labels as answer options.

Save and preview the question:

I want to import a label set and use it as a subquestion list