Actions

Installation of the LimeSurvey XAMPP package/it: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:




{{Alert|title=Attention|text=Please note that LimeSurvey GmbH does not provide anymore out-of-the-box LimeSurvey local installation via XAMPP! Please look for the latest XAMPP version online!'''}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Alert|title=Attenzione|text=Si prega di notare che LimeSurvey GmbH non fornisce più l'installazione locale di LimeSurvey pronta all'uso tramite XAMPP! Si prega di cercare online l'ultima versione di XAMPP!'''}}
</div>




=General=  
=Generale=  


These instruction will show you how to install and run the LimeSurvey XAMPP package on your local Windows PC. Please note that the XAMPP package should not be used for a production server as it is optimized for a single-user environment.
Queste istruzioni ti mostreranno come installare ed eseguire il pacchetto LimeSurvey XAMPP sul tuo PC Windows locale. Tieni presente che il pacchetto XAMPP non deve essere utilizzato per un server di produzione poiché è ottimizzato per un ambiente a utente singolo.


=Requirements=
=Requisiti=


Your Windows system has to meet the following requirement
Il tuo sistema Windows deve soddisfare i seguenti requisiti
*64 MB RAM
*64 MB di RAM
*350 MB free fixed disk
*350 MB di disco fisso libero
*Windows NT, 2000, 2003, XP, VISTA, Windows 7, Windows 8 or Windows 10.
*Windows NT, 2000, 2003, XP, VISTA, Windows 7, Windows 8 o Windows 10.


=Steps=
=Passaggi=
#First download the latest LimeSurvey XAMPP package file online.
#Prima scarica online l'ultimo file del pacchetto XAMPP di LimeSurvey.
#Execute the file. Just follow the installation steps - usually you don't need to change anything.
#Esegui il file. Basta seguire i passaggi dell'installazione - di solito non è necessario modificare nulla.
#After the setup has finished, a browser window should open pointing to http://localhost/admin.
#Dopo che l'installazione è terminata, dovrebbe aprirsi una finestra del browser che punta a http://localhost/admin.
#Login using the username 'admin' and password 'password'. Start creating your surveys.
#Accedi usando il nome utente 'admin' e la password 'password'. Inizia a creare i tuoi sondaggi.


=Additional hints=
=Ulteriori suggerimenti=
*LimeSurvey needs a running web server software (Apache) and a database (MySQL), which are both installed by the XAMPP package. Both applications are started automatically by the setup. After you restart your PC you will need to start these again by using the XAMPP Control panel. If you want these to start automatically on startup, you can use the XAMPP control panel to install the applications as services - just check the related boxes in the XAMPP control panel.
*LimeSurvey ha bisogno di un software server web (Apache) e di un database (MySQL) in esecuzione, entrambi installati dal pacchetto XAMPP. Entrambe le applicazioni vengono avviate automaticamente dal setup. Dopo aver riavviato il PC, dovrai riavviarli utilizzando il pannello di controllo XAMPP. Se vuoi che questi si avviino automaticamente all'avvio, puoi utilizzare il pannello di controllo di XAMPP per installare le applicazioni come servizi: seleziona le relative caselle nel pannello di controllo di XAMPP.
*The XAMPP packages is only meant to be able to install LimeSurvey on your local PC in an easy way. It won't/shouldn't be possible for anyone on the Internet to access your surveys.
*I pacchetti XAMPP servono solo per poter installare LimeSurvey sul tuo PC locale in modo semplice. Non sarà/non dovrebbe essere possibile per nessuno su Internet accedere ai tuoi sondaggi.
*The XAMPP package is meant as a single user solution and should not be installed on a real web server.
*Il pacchetto XAMPP è inteso come una soluzione per singolo utente e non dovrebbe essere installato su un server web reale.

Latest revision as of 17:04, 2 April 2024

Other languages:


  Attenzione : Si prega di notare che LimeSurvey GmbH non fornisce più l'installazione locale di LimeSurvey pronta all'uso tramite XAMPP! Si prega di cercare online l'ultima versione di XAMPP!



Generale

Queste istruzioni ti mostreranno come installare ed eseguire il pacchetto LimeSurvey XAMPP sul tuo PC Windows locale. Tieni presente che il pacchetto XAMPP non deve essere utilizzato per un server di produzione poiché è ottimizzato per un ambiente a utente singolo.

Requisiti

Il tuo sistema Windows deve soddisfare i seguenti requisiti

  • 64 MB di RAM
  • 350 MB di disco fisso libero
  • Windows NT, 2000, 2003, XP, VISTA, Windows 7, Windows 8 o Windows 10.

Passaggi

  1. Prima scarica online l'ultimo file del pacchetto XAMPP di LimeSurvey.
  2. Esegui il file. Basta seguire i passaggi dell'installazione - di solito non è necessario modificare nulla.
  3. Dopo che l'installazione è terminata, dovrebbe aprirsi una finestra del browser che punta a http://localhost/admin.
  4. Accedi usando il nome utente 'admin' e la password 'password'. Inizia a creare i tuoi sondaggi.

Ulteriori suggerimenti

  • LimeSurvey ha bisogno di un software server web (Apache) e di un database (MySQL) in esecuzione, entrambi installati dal pacchetto XAMPP. Entrambe le applicazioni vengono avviate automaticamente dal setup. Dopo aver riavviato il PC, dovrai riavviarli utilizzando il pannello di controllo XAMPP. Se vuoi che questi si avviino automaticamente all'avvio, puoi utilizzare il pannello di controllo di XAMPP per installare le applicazioni come servizi: seleziona le relative caselle nel pannello di controllo di XAMPP.
  • I pacchetti XAMPP servono solo per poter installare LimeSurvey sul tuo PC locale in modo semplice. Non sarà/non dovrebbe essere possibile per nessuno su Internet accedere ai tuoi sondaggi.
  • Il pacchetto XAMPP è inteso come una soluzione per singolo utente e non dovrebbe essere installato su un server web reale.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Installation_of_the_LimeSurvey_XAMPP_package/it&oldid=376600"