Actions

Data entry/fr: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Si la case "Finaliser l'envoi de la réponse" n'est pas cochée, le questionnaire sera considéré comme 'non complètement rempli, la date de so...")
m (Text replace - "é" to "é")
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Ouvrez la saisie manuelle de r&eacute;ponses en cliquant sur l'ic&ocirc;ne [[File:dataentry.png]] "Ecran de saisie de donn&eacute;es pour le questionnaire. Cette fonction n'est pas destin&eacute;e &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;e par les participants &agrave; vos enqu&ecirc;tes. Au d&eacute;but du d&eacute;veloppement de LimeSurvey, elle &eacute;tait pr&eacute;vue en tant que syst&egrave;me de saisie des donn&eacute;es collect&eacute;es par le biais d'enqu&ecirc;tes papier et a &eacute;t&eacute; con&ccedil;ue pour permettre une saisie rapide au clavier (utilisation de la touche de tabulation, barre d'espace, fl&egrave;ches, pav&eacute; num&eacute;rique et raccourcis clavier).
Ouvrez la saisie manuelle de réponses en cliquant sur l'ic&ocirc;ne [[File:dataentry.png]] "Ecran de saisie de données pour le questionnaire. Cette fonction n'est pas destinée &agrave; &ecirc;tre utilisée par les participants &agrave; vos enqu&ecirc;tes. Au début du développement de LimeSurvey, elle était prévue en tant que syst&egrave;me de saisie des données collectées par le biais d'enqu&ecirc;tes papier et a été con&ccedil;ue pour permettre une saisie rapide au clavier (utilisation de la touche de tabulation, barre d'espace, fl&egrave;ches, pavé numérique et raccourcis clavier).


Raccourcis :
Raccourcis :
Line 6: Line 6:
Touche de tabulation : question suivante
Touche de tabulation : question suivante


Majuscule + tabulation : question pr&eacute;c&eacute;dente
Majuscule + tabulation : question précédente


La case &agrave; cocher "Finaliser l'envoi de la r&eacute;ponse" permet &agrave; l'op&eacute;rateur de saisie de finaliser l'enregistrement des r&eacute;ponses en :
La case &agrave; cocher "Finaliser l'envoi de la réponse" permet &agrave; l'opérateur de saisie de finaliser l'enregistrement des réponses en :


   * ajoutant une date de soumission &agrave; l'enregistrement, ce qui rendra le questionnaire disponible dans le traitement statistique ou dans la liste des r&eacute;ponses
   * ajoutant une date de soumission &agrave; l'enregistrement, ce qui rendra le questionnaire disponible dans le traitement statistique ou dans la liste des réponses


   * marquant l'invitation comme utilis&eacute;e (si le syst&egrave;me d'invitations est utilis&eacute;)
   * marquant l'invitation comme utilisée (si le syst&egrave;me d'invitations est utilisé)


Si la case "Finaliser l'envoi de la r&eacute;ponse" n'est pas coch&eacute;e, le questionnaire sera consid&eacute;r&eacute; comme 'non compl&egrave;tement rempli, la date de soumission ne sera pas ajout&eacute;e &agrave; l'enregistrement et l'invitation restera disponible pour le participant.
Si la case "Finaliser l'envoi de la réponse" n'est pas cochée, le questionnaire sera considéré comme 'non compl&egrave;tement rempli, la date de soumission ne sera pas ajoutée &agrave; l'enregistrement et l'invitation restera disponible pour le participant.

Revision as of 18:55, 9 June 2013

Ouvrez la saisie manuelle de réponses en cliquant sur l'icône "Ecran de saisie de données pour le questionnaire. Cette fonction n'est pas destinée à être utilisée par les participants à vos enquêtes. Au début du développement de LimeSurvey, elle était prévue en tant que système de saisie des données collectées par le biais d'enquêtes papier et a été conçue pour permettre une saisie rapide au clavier (utilisation de la touche de tabulation, barre d'espace, flèches, pavé numérique et raccourcis clavier).

Raccourcis :

Touche de tabulation : question suivante

Majuscule + tabulation : question précédente

La case à cocher "Finaliser l'envoi de la réponse" permet à l'opérateur de saisie de finaliser l'enregistrement des réponses en :

   * ajoutant une date de soumission à l'enregistrement, ce qui rendra le questionnaire disponible dans le traitement statistique ou dans la liste des réponses

   * marquant l'invitation comme utilisée (si le système d'invitations est utilisé)

Si la case "Finaliser l'envoi de la réponse" n'est pas cochée, le questionnaire sera considéré comme 'non complètement rempli, la date de soumission ne sera pas ajoutée à l'enregistrement et l'invitation restera disponible pour le participant.