Actions

Assessments/fr: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Evaluations")
 
(Created page with "<div class="simplebox">File:help.png '''Astuce :''' Consultez la [https://www.youtube.com/watch?v=s5OOzDoPjIU vidéo YouTube suivante] pour voir d'autres situations dans l...")
 
(129 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /> __TOC__
<languages /> __TOC__


<div class="simplebox">Note: Starting in Version 1.92, you can create more sophisticated assessments and reports using [[Expression Manager|Expression Manager]].  It lets you access all variable types, and easily generate tailored  reports at any point in the survey (not just the end).  Using the new Equation question type, you can have LimeSurvey automatically save your assessment calculate and/or report to the database</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce:''' Vous pouvez créer des évaluations et rapports plus sophistiqués en utilisant [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. Cela vous permet d'utiliser tous les types de variables et de générer facilement des rapports personnalisé à tout moment dans le questionnaire (pas seulement à le fin). En utilisant le nouveau type de question ''équation'', LimeSurvey peut enregistrer automatiquement vos résultats d'évaluations et/ou rapports dans la base de données.</div>


=General=


LimeSurvey has the ability to create "assessments" on your survey - even for multilingual surveys. Assessments are rules which evaluate the responses to a survey immediately after it is submitted, and then display text blocks to the participiant based on that evaluation.
=Introduction=


An english sample survey demonstrating the use of assessments at Limesurvey is available for download. You can import this survey at your Limesurvey system for testing ("import" tab at survey creation page):


As an example, consider the following: You have two questions in your survey, the first question asks if the user smokes: "Do you smoke?". The question has 3 possible answers, "Yes more than 10 per day" with an answer code of "10", "Yes, but less than 10 per day" with an answer code of "5" and "No, I don't smoke at all" with an answer code of "1".
{{Box|
Ce contenu n'est pas à jour, si vous souhaitez des informations concernant les évaluations, merci de visiter la page en anglais : [[Assessments]].


The second question "Do you exercise?" has three possible answers; "Yes, I exercise for at least half an hour three times a week" with a value of "1", "Yes, I exercise every now and then" with a value of "5" and "No, I don't ever do any exercise" with an answer code/value of "10".
<center>''Vous pouvez participer au développement de LimeSurvey en traduisant cette page''</center>
}}


If we were to add the totals of the values for each possible answer at the end of the survey, we'd have a good indication of the general health of the respondent. Someone who smokes and doesn't ever do any exercise will have scored 10 in each of their answers, giving a sum of 20 when we add the values together. Someone who doesn't smoke and exercises regularly will have scored 1 in each of the answers with a total of 2 when we add the values together.
LimeSurvey propose une fonctionnalité qui permet aux administrateurs de créer des questionnaires de type "''évaluation''" (et ce même en multilingue).  Cela consiste en des règles d'examen appliquées sur les réponses immédiatement après qu'elles soient soumises, ce qui permet d'afficher au participant des blocs de textes adaptés en fonction du résultat de l'évaluation.  


=How to use=
Pour utiliser la fonctionnalité d'évaluation dans un questionnaire, dans le menu "Paramètres" puis la section  '''Menu de questionnaire''', cliquer sur '''Évaluations'''.


==Activate assessments==


To be able to see and edit assessments for answers visit the survey settings and change the setting '''Use assessments?''' in the '''[http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Creating+a+new+survey&structure;=English+Instructions+for+LimeSurvey#Notification_amp_Data_Management Notification & data management]''' tab to 'Yes'. After that you will be presented with additional fields when editing answers.
<center>[[File:Assessments - location.png]]</center>


In [[Label sets|label sets]] these fields are always visible.


==Set assessment values for each answer/label==
Vous pouvez alors cliquer sur ''Activer les évaluations''.


The assessments tool allows you to set some rules based on the summed assessment values of the questions in the survey, either for the total survey, or for each group within the survey. If you now edit an answer of a question you will see an additional field right beside each code field where you can set an assessment value for this answer.


There are some question types which use [[Label sets|label sets]] as answers -  in this case the assessment value can be set the same way in the label set. Since label sets can be used across different surveys the assessment field is always visible here.
<center>[[File:LS3 - enable assessments.png]]</center>


==How question types are evaluated==


There are certain [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Question+types&structure;=English+Instructions+for+LimeSurvey question types] which will not be assessed or will be assessed in a special way. Most question types that are not being assessed are convenience question types and can be replaced with a assessable question type - for example a 5 point choice can always be replaced with a simple radio single select question type.
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Pour créer et modifier des évaluations dans les anciennes versions de LimeSurvey (par exemple, 2.x), accédez aux paramètres de l'enquête et activez le mode d'évaluation à partir de l'onglet '''Notification et gestion des données'''. . Des champs supplémentaires dans lesquels vous pouvez introduire des valeurs d'évaluation seront affichés lors de la modification des réponses.</div>


===Question types being assessed===
=Comment fonctionnent les évaluations ?=
*Array (Flexible labels) dual scale
*Array (Flexible labels)
*Array (Flexible labels) by column
*List (Flexible labels) (Dropdown)
*List (Flexible labels) (Radio)
*List (Dropdown)
*List (Radio)
*List with comment
*Multiple options
*Multiple options with comments


===Question types not being assessed by values set in answers or label set===
*Array (Multi Flexible) (Numbers)


+In this question type the chosen values in the select boxes will used as the value for assessment.
L'exemple ci-dessous devrait vous aider à comprendre comment fonctionne le mode évaluation.  


===Question types not being assessed===
Imaginez que vous avez deux questions dans votre questionnaire, la première question demande si l'utilisateur fume : "Fumez-vous ?". La question offre trois réponses possibles, "Oui, plus de 10 cigarettes par jours" avec une valeur égale à "10", "Oui mais moins que 10 par jour", avec une valeur égale à "5" et "Non je ne fume pas du tout " avec une valeur d'évaluation de "1".
* 5 point choice
* Array (5 point choice)
* Array (10 point choice)
* Array (Increase, Same, Decrease)
* Array (Multi flexible) (Text)
* Array (Yes/No/Uncertain)
* Boilerplate question
* Date
* Gender
* Huge free text
* Language switch
* Long free text
* Multiple numerical input
* Numerical input
* Ranking
* Short free text
* Yes/No


==Define assessment rules==
La seconde question "Faites vous de l'exercice physique" offre trois réponses possibles : " Oui, je fais au moins une demi-heure d'exercice, trois fois par semaine" avec une valeur de "1", "Oui, je fais de l'exercice occasionnellement" avec une valeur de "5" et "Non, Je ne pratique jamais un quelconque exercice" avec un code réponse de  "10".


Now you want to define rules on the assessment values - to do this click the assessment icon [[File:assessments.png]] in one of the menus on the survey administration toolbar. From this screen you can view, edit or delete existing assessments or create new assessments.
Ainsi, si nous additionnons la valeur de chaque valeur de réponse enregistrée à la fin du questionnaire, le total nous donne un bon indicateur de l'état général de santé du répondant. Ainsi, une personne qui fume et ne pratique aucun exercice avec un score de 10 à chaque réponse obtient un score de 20 en final. A contrario, quelqu'un qui ne fume pas et pratique régulièrement un sport avec un score de "1" à chaque réponse a un score final de "2" après addition des réponses.


In the "Add/Edit" box you can choose the following:
*Scope: The scope of the assessment. Choose either "Total" which will create an assessment based on the sum of all the answers in the entire survey, or "Group" which will create an assessment based on the sum of all the answers in a group (chosen in the next row)
*Group: If the scope of this assessment is for the current "Group", this is where you choose which group to assess.
*Minimum: The minimum "sum" of answers to which this assessment will apply
*Maximum: The maximum "sum" of answers to which this assessment will apply
*Heading: The heading of the assessment which will display if this assessment is shown
*Message: The actual message for this assessment. Inside the message you can use the tags {PERC} or {TOTAL} to show the related score in that particular message.


You can create as many assessments as you like, and you can create more than one assessment to display for a given score.
{{Box|Un exemple d'enquête pour faire la démonstration des évaluations est disponible en téléchargement. Vous pouvez l'importer dans votre propre installation de LimeSurvey via la [[Surveys_-_introduction#Import_a_survey|fonctionnalité d'import]]: [[File:Limesurvey_sample_survey_Assessment.lss]].}}


It is important to note that if you use assessments, you must ensure that you have not chosen to autoload the URL at the end of the survey in the general survey setup, because the assessments only show on the final "completed" page after submitting a survey.
=Évaluations=


==Assessment placeholders==


When using assessments the following placeholders are available:
Voici la page des évaluations :
* {PERC}: Displays the score of the current group. Only available at assessment message
* {TOTAL}: Displays the total score. Only available at assessment message
* ''since 1.86'': {ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}: This placeholder can be used within a survey to display the current total score. You have to set a total assessment for this. Keep in mind that the score is only updated when clicking "next" so this is useless in an all-in-one survey.


=Tips & tricks=
* If you '''only want to use the {ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL} placeholder''' (available since version 1.86) within a survey without showing an assessment message at the end of the survey you can use an [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Creating+a+new+survey&structure;=English+Instructions+for+LimeSurvey#Presentation_amp_Navigation end URL] and [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Creating+a+new+survey&structure;=English+Instructions+for+LimeSurvey#Presentation_amp_Navigation activate the auto load end URL setting] for your survey. Then the user will be directly forwarded to the given URL.


=Video tutorials=
<center>[[File:Assessments panel 1.png]]</center>
*[http://www.youtube.com/watch?v=Xe1ipbkJdIw Assessments & Conditions]
 
 
Pour créer de nouvelles règles d'évaluation, remplissez les champs situés sous le tableau '''Règles d'évaluation'''. Les options suivantes sont disponibles :
 
*'''Possibilité:''' c'est la portée ou le périmètre de l’évaluation. Vous pouvez choisir soit ''Total'' ou ''Groupe''. Le premier créera une évaluation basée sur la somme de toutes les réponses soumises dans l'ensemble de l'enquête. Le second choix créera une évaluation basée sur la somme de toutes les réponses soumises d'un groupe de questions ;
*'''Groupe :''' La liste déroulante vous permet de choisir le groupe de questions que vous souhaitez évaluer.
 
 
{{Box|Si vous avez sélectionné ''Total'' auparavant, alors le champ '''Groupe''' n'influencera pas l'évaluation des réponses à l'enquête - important lorsque l'espace réservé '''{PERC}''' est utilisé. }}
*'''Minimum :''' Le score minimum auquel cette évaluation s'appliquera.
*'''Maximum :''' Le score maximum des réponses auquel cette évaluation s'appliquera ;
 
 
{{Encadré|Reprenons l'exemple présenté [[Évaluations#Comment fonctionnent les évaluations|ci-dessus]]. Si un participant obtenait un score compris entre 1 (minimum) et 10 (maximum), la fonction d'évaluation afficherait un message indiquant au répondant qu'il est en bonne santé. S'il avait obtenu un score compris entre 11 (minimum) et 20 (maximum), alors la fonction d'évaluation afficherait sur la dernière page un message lié au mauvais état de santé du participant.}}
*'' 'En-tête :''' L'en-tête de l'évaluation qui apparaîtra si l'évaluation doit être affichée;
*'''Message :''' Le message texte de l'évaluation - affiché à la fin de l'enquête pour les participants. Vous pouvez utiliser des espaces réservés tels que '''{PERC}''' et/ou '''{TOTAL}''' pour mettre en valeur les scores de chaque groupe de questions de l'enquête ou le score total de l'enquête. Cliquez sur le bouton en forme de crayon vert pour accéder à l'éditeur HTML et améliorer le message final de l'évaluation en ajoutant des couleurs, des tableaux, des images, etc.
 
Vous pouvez créer autant d'évaluations que vous le souhaitez, vous pouvez également afficher plus d'une évaluation pour un score donné.
 
Après avoir ajouté quelques évaluations, les actions d'évaluation possibles seront affichées sous la colonne '''Actions''' du tableau '''Règles d'évaluation'''. À partir de là, vous pouvez modifier ou supprimer une règle d'évaluation :
 
 
<center>[[File:Assessments panel 2.png]]</center>
 
 
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Il est important de noter que si vous utilisez des évaluations, vous devez vous assurer que vous n'avez pas activé l'option '''chargement automatique de l'URL'''. S'il est activé, aucune page de fin avec le texte de la règle d'évaluation ne sera plus affichée et LimeSurvey chargera automatiquement le champ URL depuis la [[Présentation]]. Vous pouvez le désactiver à partir du même onglet.</div>
 
 
==Comment les types de questions sont évalués==
 
 
Certains [[question types|types de question]] ne peuvent pas être évalués ou doivent être évalués d'une façon particulière. Cependant, il est possible de les remplacer par un autre type compatible avec cette fonctionnalité. Par exemple, une question "''5 boutons radios''" peut être remplacée par une simple question "''Liste (Boutons radio)''".
 
Les types de question suivants '''peuvent être évalués''':
* Tableau double échelle
* Tableau
* Tableau en colonnes
* Liste (Menu déroulant)
* Liste (Boutons radio)
* Liste avec commentaire
* Choix multiples
* Choix multiples avec commentaires
 
<hr width="50%" style="margin:auto">
 
 
Les types de question suivants '''ne peuvent pas êtres évalués''' :
* 5 boutons radios
* Tableau (5 boutons radio)
* Tableau (10 boutons radio)
* Tableau (Augmenter, Sans changement, Diminuer)
* Tableau (Textes)
* Tableau (Oui/Non/Indifférent)
* Tableau (Nombres)
* Affichage de texte
* Date et Heure
* Genre
* Zone de texte très long
* Changement de langue
* Zone de texte long
* Multiples entrées numériques
* Entrée numérique
* Classement
* Zone de texte court
* Oui/Non
 
==Définir les valeurs d'évaluation pour chaque réponse/étiquette==
 
 
S'il est activé, le mode d'évaluation ajoute un champ supplémentaire entre le code et le nom de l'option de réponse pour toutes les questions à évaluer.
 
 
<center>[[File:Assesment_value_set.png]]</center>
 
 
Vous pouvez également utiliser des jeux d'étiquettes comme options de réponses pour votre ensemble de questions. Cliquez simplement sur le bouton '''Jeux d'étiquettes prédéfinis''' situé sous la matrice de options de réponse et sélectionnez celui de votre choix.
 
Si vous décidez d'utiliser des ensembles d'étiquettes, des valeurs d'évaluation peuvent être ajoutées à toutes vos étiquettes dès leur création. Cela permet à l'administrateur de l'enquête d'utiliser rapidement des ensembles d'étiquettes prédéfinis avec des valeurs d'évaluation comme réponses à plusieurs ensembles de questions.
 
 
<center>[[File:Labels table.png]]</center>
 
 
Ce processus prend moins de temps et est plus pratique. Vous pouvez créer un plan dès les premières étapes de votre enquête afin d'utiliser un seul ensemble d'ensembles d'étiquettes avec des valeurs d'évaluation prédéfinies pour plusieurs questions. De cette façon, vous n'aurez pas à ajouter manuellement des valeurs d'évaluation à toutes les réponses aux questions utilisées dans votre enquête à évaluer.
 
{{Remarque|Pour en savoir plus sur les jeux d'étiquettes et leur utilisation, lisez la [[Jeux d'étiquettes|section wiki]].}}
 
==Champs de texte réservés d'évaluation==
 
 
Lors de l'utilisation d'évaluations, les espaces réservés suivants sont disponibles :
* '''{PERC}''' : affiche le score d'un groupe de questions. '''Il ne peut être utilisé que dans le champ message de la règle d'évaluation !'''
* '''{TOTAL}''' : Affiche le score total. '''Il ne peut être utilisé que dans le champ de message de la règle d'évaluation !'''
* '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' : Cet espace réservé peut être utilisé dans une enquête pour afficher le score total actuel. Gardez à l'esprit que le score n'est mis à jour que lorsque le répondant clique sur le bouton « Suivant ». Elle est donc inutile dans une enquête « tout-en-un ». Aussi, son utilisation nécessite l’existence d’au moins une règle d’évaluation. Sinon, l'espace réservé n'affichera aucune valeur.
 
Si votre enquête n'est '''pas''' anonyme, les espaces réservés suivants sont disponibles.
* '''{TOKEN:EMAIL}''' : affiche l'e-mail du répondant dans le tableau des participants à l'enquête
* '''{TOKEN:FIRSTNAME}''' : affiche le prénom du répondant dans le tableau des participants à l'enquête 
* '''{TOKEN:LASTNAME}''' : affiche le nom de famille du répondant dans l'enquête participants table
* '''{TOKEN}''' : affiche le code du jeton du répondant à partir de la table des participants à l'enquête
 
=Trucs et astuces=
 
== Enregistrer le résultat d'évaluation dans les données ==
 
Pour enregistrer la valeur de l'évaluation dans les données et l'avoir dans un export : vous pouvez créer une [[Question_type_-_Equation]] et mettre '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' dans le paramètre de l'équation.
 
== Utiliser {ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL} sans message d'évaluation ==
 
Si vous choisissez de ne pas ajouter de message d'évaluation, aucun message d'évaluation ne s'affiche.
 
=Comment désactiver le mode d'évaluation=
 
 
Pour désactiver le mode évaluation, allez dans le '''Menu Enquête''' et cliquez sur l'onglet '''Gestion des données'''. Le panneau '''Notifications et gestion des données''' s'affichera. Cliquez sur l'option « Activer le mode d'évaluation » et désactivez-la pour l'enquête correspondante.
 
 
<center>[[File:Disable assessment mode - picture.png]]</center>
 
=Exemples=
 
 
==Comment utiliser le mode d'évaluation==
 
 
Recréons l'[[Évaluations#Comment fonctionnent les évaluations|exemple présenté ci-dessus]] pour mieux comprendre les étapes que vous devez suivre afin d'utiliser correctement la fonction d'évaluation.
 
{{Remarque|Si vous ne savez pas comment créer une enquête, reportez-vous au [[Guide de démarrage rapide#Créer une enquête|guide de démarrage rapide.]]}}
 
1) [[Surveys_-_introduction#Create_a_new_survey|Créer l'enquête]]
 
2) [[Évaluations#Introduction|Activer les évaluations]]. Allez dans le menu des paramètres de l'enquête et cliquez sur l'onglet '''Évaluations'''. Une fois sur place, activez la fonctionnalité :
 
 
<center>[[File:LS3 - enable assessments.png]]</center>
 
 
3) [[Question_groups_-_introduction|Créer un groupe de questions]] et [[Questions - introduction|commencer à ajouter les questions]]. La structure de votre enquête devrait ressembler à ceci :
 
 
<center>[[File:Example assessment - question group.png]]</center>
 
 
{{Alert|title=Attention|text=N'oubliez pas de vérifier si les questions sont du type évaluable ! Sinon, aucun champ de valeur d'évaluation ne sera affiché dans le panneau de modification des options de réponse.}}
 
 
4) [[Adding_answers_or_subquestions|Ajouter des réponses]] pour chaque question créée ci-dessus. Lors de l'ajout/modification des réponses, remplissez également le champ de valeur d'évaluation pour chaque réponse :
 
 
<center>[[File:Example assessment - edit answers.png]]</center>
 
 
5) Maintenant que vous connaissez les valeurs d'évaluation, accédez au panneau '''Évaluations''' et lancez [[Évaluations#Évaluations|ajout de règles d'évaluation]]. Deux règles ont été créées pour cet exemple :
 
 
<center>[[File:Assessments_example_-_assessment_rules.png]]</center>
 
 
Le message texte de la première règle d'évaluation (« Vous devriez commencer à faire de l'exercice ! ») s'affichera si le répondant obtient entre 1 et 10 points. Le message texte de la deuxième règle d'évaluation (« Eh bien, c'est ce que j'appelle être en bonne santé ! ») s'affichera si le répondant obtient entre 11 et 21 points.
 
6) Maintenant, prévisualisez l'enquête et voyez si le mode d'évaluation est actif. A la fin de l'enquête, un message texte sera affiché en fonction du score obtenu par le répondant.
 
 
<div class="simplebox">[[Fichier:help.png]] '''Remarque :''' Le score n'est pas affiché dans cet exemple ! Si vous souhaitez l'afficher dans votre évaluation, créez davantage de règles d'évaluation (pour chaque scénario possible) ou utilisez des espaces réservés pour l'évaluation.</div>
 
 
<center>[[File:Assessment results.png]]</center>
 
==Comment utiliser les espaces réservés d'évaluation==
 
 
Comme mentionné dans [[Assessments#Assessment placeholders|la sous-section précédente]], trois espaces réservés liés à l'évaluation peuvent être utilisés : '''{PERC}''', '''{TOTAL}''' et '''{ ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}'''.
 
Dans l'exemple précédent, le résultat suivant a été obtenu : ''"Eh bien, c'est ce que j'appelle être en bonne santé !"''. Cependant, aucun score n'était affiché.
 
Il existe différentes manières d'afficher le score. Vous pouvez soit créer 6 règles d'évaluation pour mettre l'accent sur chaque score/résultat possible, soit utiliser des espaces réservés pour l'évaluation. L'exemple ci-dessous explique cette dernière option.
 
[[Assessments#Assessment placeholders|Comme mentionné ci-dessus]], '''{PERC}''' et '''{TOTAL}''' peuvent être utilisés dans la zone de texte du message de la règle d'évaluation pour souligner le score de l'évaluation. groupe actuel et le score total, respectivement. Jetons un coup d'œil aux deux captures d'écran suivantes pour comprendre leur utilisation.
 
 
<center>[[File:Example perc - assessments - part 1.png]]</center>
 
 
Dans la première capture d'écran, {PERC} et {TOTAL} ont été ajoutés dans la zone de texte du message de la règle d'évaluation.
 
 
<center>[[File:Example perc - assessments - part 2.png]]</center>
 
 
 
Dans la deuxième capture d'écran, vous pouvez voir à quoi ressemble la règle d'évaluation pour utiliser correctement les deux espaces réservés. Parce que '''{PERC}''' est utilisé, le '''portée''' de la règle d'évaluation doit être basculé de ''Total'' à ''Groupe'' pour afficher correctement le score du groupe de questions sélectionné dans la liste déroulante '''Groupe de questions''' :
 
 
<center>[[File:Example assessment - right question group.png]]</center>
 
 
Après avoir répondu à l'enquête et en fonction de leurs réponses, les participants devraient recevoir à la fin le message d'évaluation suivant :
 
 
<center>[[File:Assessment results - perc and total.png]]</center>
 
 
 
<hr width="50%" style="margin:auto">
 
 
 
'''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' ne peut être utilisé que dans une enquête. Vous pouvez l'utiliser après chaque question ou groupe de questions d'un quiz. De cette façon, vous pouvez montrer à chaque participant son score actuel au quiz/enquête. Pour l'utiliser, vous pouvez par exemple ajouter au début de chaque question ou groupe de questions un message du type : "Vous avez accumulé jusqu'à présent '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' points".
 
 
<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Consultez la [https://www.youtube.com/watch?v=s5OOzDoPjIU vidéo YouTube suivante] pour voir d'autres situations dans lesquelles vous pouvez utiliser des espaces réservés.</div>
 
=Tutoriel vidéo=
 
 
Pour comprendre les bases de la fonctionnalité d'évaluation avec LimeSurvey, regardez la [https://www.youtube.com/watch?v=aeb93vAe7R4 vidéo suivante].

Latest revision as of 08:05, 29 August 2023

Other languages:
Astuce: Vous pouvez créer des évaluations et rapports plus sophistiqués en utilisant ExpressionScript. Cela vous permet d'utiliser tous les types de variables et de générer facilement des rapports personnalisé à tout moment dans le questionnaire (pas seulement à le fin). En utilisant le nouveau type de question équation, LimeSurvey peut enregistrer automatiquement vos résultats d'évaluations et/ou rapports dans la base de données.


Introduction

Ce contenu n'est pas à jour, si vous souhaitez des informations concernant les évaluations, merci de visiter la page en anglais : Assessments.
Vous pouvez participer au développement de LimeSurvey en traduisant cette page


LimeSurvey propose une fonctionnalité qui permet aux administrateurs de créer des questionnaires de type "évaluation" (et ce même en multilingue). Cela consiste en des règles d'examen appliquées sur les réponses immédiatement après qu'elles soient soumises, ce qui permet d'afficher au participant des blocs de textes adaptés en fonction du résultat de l'évaluation.

Pour utiliser la fonctionnalité d'évaluation dans un questionnaire, dans le menu "Paramètres" puis la section Menu de questionnaire, cliquer sur Évaluations.



Vous pouvez alors cliquer sur Activer les évaluations.



Pour créer et modifier des évaluations dans les anciennes versions de LimeSurvey (par exemple, 2.x), accédez aux paramètres de l'enquête et activez le mode d'évaluation à partir de l'onglet Notification et gestion des données. . Des champs supplémentaires dans lesquels vous pouvez introduire des valeurs d'évaluation seront affichés lors de la modification des réponses.

Comment fonctionnent les évaluations ?

L'exemple ci-dessous devrait vous aider à comprendre comment fonctionne le mode évaluation.

Imaginez que vous avez deux questions dans votre questionnaire, la première question demande si l'utilisateur fume : "Fumez-vous ?". La question offre trois réponses possibles, "Oui, plus de 10 cigarettes par jours" avec une valeur égale à "10", "Oui mais moins que 10 par jour", avec une valeur égale à "5" et "Non je ne fume pas du tout " avec une valeur d'évaluation de "1".

La seconde question "Faites vous de l'exercice physique" offre trois réponses possibles : " Oui, je fais au moins une demi-heure d'exercice, trois fois par semaine" avec une valeur de "1", "Oui, je fais de l'exercice occasionnellement" avec une valeur de "5" et "Non, Je ne pratique jamais un quelconque exercice" avec un code réponse de  "10".

Ainsi, si nous additionnons la valeur de chaque valeur de réponse enregistrée à la fin du questionnaire, le total nous donne un bon indicateur de l'état général de santé du répondant. Ainsi, une personne qui fume et ne pratique aucun exercice avec un score de 10 à chaque réponse obtient un score de 20 en final. A contrario, quelqu'un qui ne fume pas et pratique régulièrement un sport avec un score de "1" à chaque réponse a un score final de "2" après addition des réponses.


Un exemple d'enquête pour faire la démonstration des évaluations est disponible en téléchargement. Vous pouvez l'importer dans votre propre installation de LimeSurvey via la fonctionnalité d'import: File:Limesurvey sample survey Assessment.lss.


Évaluations

Voici la page des évaluations :



Pour créer de nouvelles règles d'évaluation, remplissez les champs situés sous le tableau Règles d'évaluation. Les options suivantes sont disponibles :

  • Possibilité: c'est la portée ou le périmètre de l’évaluation. Vous pouvez choisir soit Total ou Groupe. Le premier créera une évaluation basée sur la somme de toutes les réponses soumises dans l'ensemble de l'enquête. Le second choix créera une évaluation basée sur la somme de toutes les réponses soumises d'un groupe de questions ;
  • Groupe : La liste déroulante vous permet de choisir le groupe de questions que vous souhaitez évaluer.


Si vous avez sélectionné Total auparavant, alors le champ Groupe n'influencera pas l'évaluation des réponses à l'enquête - important lorsque l'espace réservé {PERC} est utilisé.
  • Minimum : Le score minimum auquel cette évaluation s'appliquera.
  • Maximum : Le score maximum des réponses auquel cette évaluation s'appliquera ;


Template:Encadré

  • 'En-tête :' L'en-tête de l'évaluation qui apparaîtra si l'évaluation doit être affichée;
  • Message : Le message texte de l'évaluation - affiché à la fin de l'enquête pour les participants. Vous pouvez utiliser des espaces réservés tels que {PERC} et/ou {TOTAL} pour mettre en valeur les scores de chaque groupe de questions de l'enquête ou le score total de l'enquête. Cliquez sur le bouton en forme de crayon vert pour accéder à l'éditeur HTML et améliorer le message final de l'évaluation en ajoutant des couleurs, des tableaux, des images, etc.

Vous pouvez créer autant d'évaluations que vous le souhaitez, vous pouvez également afficher plus d'une évaluation pour un score donné.

Après avoir ajouté quelques évaluations, les actions d'évaluation possibles seront affichées sous la colonne Actions du tableau Règles d'évaluation. À partir de là, vous pouvez modifier ou supprimer une règle d'évaluation :



Il est important de noter que si vous utilisez des évaluations, vous devez vous assurer que vous n'avez pas activé l'option chargement automatique de l'URL. S'il est activé, aucune page de fin avec le texte de la règle d'évaluation ne sera plus affichée et LimeSurvey chargera automatiquement le champ URL depuis la Présentation. Vous pouvez le désactiver à partir du même onglet.


Comment les types de questions sont évalués

Certains types de question ne peuvent pas être évalués ou doivent être évalués d'une façon particulière. Cependant, il est possible de les remplacer par un autre type compatible avec cette fonctionnalité. Par exemple, une question "5 boutons radios" peut être remplacée par une simple question "Liste (Boutons radio)".

Les types de question suivants peuvent être évalués:

  • Tableau double échelle
  • Tableau
  • Tableau en colonnes
  • Liste (Menu déroulant)
  • Liste (Boutons radio)
  • Liste avec commentaire
  • Choix multiples
  • Choix multiples avec commentaires


Les types de question suivants ne peuvent pas êtres évalués :

  • 5 boutons radios
  • Tableau (5 boutons radio)
  • Tableau (10 boutons radio)
  • Tableau (Augmenter, Sans changement, Diminuer)
  • Tableau (Textes)
  • Tableau (Oui/Non/Indifférent)
  • Tableau (Nombres)
  • Affichage de texte
  • Date et Heure
  • Genre
  • Zone de texte très long
  • Changement de langue
  • Zone de texte long
  • Multiples entrées numériques
  • Entrée numérique
  • Classement
  • Zone de texte court
  • Oui/Non

Définir les valeurs d'évaluation pour chaque réponse/étiquette

S'il est activé, le mode d'évaluation ajoute un champ supplémentaire entre le code et le nom de l'option de réponse pour toutes les questions à évaluer.



Vous pouvez également utiliser des jeux d'étiquettes comme options de réponses pour votre ensemble de questions. Cliquez simplement sur le bouton Jeux d'étiquettes prédéfinis situé sous la matrice de options de réponse et sélectionnez celui de votre choix.

Si vous décidez d'utiliser des ensembles d'étiquettes, des valeurs d'évaluation peuvent être ajoutées à toutes vos étiquettes dès leur création. Cela permet à l'administrateur de l'enquête d'utiliser rapidement des ensembles d'étiquettes prédéfinis avec des valeurs d'évaluation comme réponses à plusieurs ensembles de questions.



Ce processus prend moins de temps et est plus pratique. Vous pouvez créer un plan dès les premières étapes de votre enquête afin d'utiliser un seul ensemble d'ensembles d'étiquettes avec des valeurs d'évaluation prédéfinies pour plusieurs questions. De cette façon, vous n'aurez pas à ajouter manuellement des valeurs d'évaluation à toutes les réponses aux questions utilisées dans votre enquête à évaluer.

Template:Remarque

Champs de texte réservés d'évaluation

Lors de l'utilisation d'évaluations, les espaces réservés suivants sont disponibles :

  • {PERC} : affiche le score d'un groupe de questions. Il ne peut être utilisé que dans le champ message de la règle d'évaluation !
  • {TOTAL} : Affiche le score total. Il ne peut être utilisé que dans le champ de message de la règle d'évaluation !
  • {ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL} : Cet espace réservé peut être utilisé dans une enquête pour afficher le score total actuel. Gardez à l'esprit que le score n'est mis à jour que lorsque le répondant clique sur le bouton « Suivant ». Elle est donc inutile dans une enquête « tout-en-un ». Aussi, son utilisation nécessite l’existence d’au moins une règle d’évaluation. Sinon, l'espace réservé n'affichera aucune valeur.

Si votre enquête n'est pas anonyme, les espaces réservés suivants sont disponibles.

  • {TOKEN:EMAIL} : affiche l'e-mail du répondant dans le tableau des participants à l'enquête
  • {TOKEN:FIRSTNAME} : affiche le prénom du répondant dans le tableau des participants à l'enquête 
  • {TOKEN:LASTNAME} : affiche le nom de famille du répondant dans l'enquête participants table
  • {TOKEN} : affiche le code du jeton du répondant à partir de la table des participants à l'enquête

Trucs et astuces

Enregistrer le résultat d'évaluation dans les données

Pour enregistrer la valeur de l'évaluation dans les données et l'avoir dans un export : vous pouvez créer une Question_type_-_Equation et mettre {ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL} dans le paramètre de l'équation.

Utiliser {ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL} sans message d'évaluation

Si vous choisissez de ne pas ajouter de message d'évaluation, aucun message d'évaluation ne s'affiche.

Comment désactiver le mode d'évaluation

Pour désactiver le mode évaluation, allez dans le Menu Enquête et cliquez sur l'onglet Gestion des données. Le panneau Notifications et gestion des données s'affichera. Cliquez sur l'option « Activer le mode d'évaluation » et désactivez-la pour l'enquête correspondante.


Exemples

Comment utiliser le mode d'évaluation

Recréons l'exemple présenté ci-dessus pour mieux comprendre les étapes que vous devez suivre afin d'utiliser correctement la fonction d'évaluation.

Template:Remarque

1) Créer l'enquête

2) Activer les évaluations. Allez dans le menu des paramètres de l'enquête et cliquez sur l'onglet Évaluations. Une fois sur place, activez la fonctionnalité :



3) Créer un groupe de questions et commencer à ajouter les questions. La structure de votre enquête devrait ressembler à ceci :



  Attention : N'oubliez pas de vérifier si les questions sont du type évaluable ! Sinon, aucun champ de valeur d'évaluation ne sera affiché dans le panneau de modification des options de réponse.



4) Ajouter des réponses pour chaque question créée ci-dessus. Lors de l'ajout/modification des réponses, remplissez également le champ de valeur d'évaluation pour chaque réponse :



5) Maintenant que vous connaissez les valeurs d'évaluation, accédez au panneau Évaluations et lancez ajout de règles d'évaluation. Deux règles ont été créées pour cet exemple :



Le message texte de la première règle d'évaluation (« Vous devriez commencer à faire de l'exercice ! ») s'affichera si le répondant obtient entre 1 et 10 points. Le message texte de la deuxième règle d'évaluation (« Eh bien, c'est ce que j'appelle être en bonne santé ! ») s'affichera si le répondant obtient entre 11 et 21 points.

6) Maintenant, prévisualisez l'enquête et voyez si le mode d'évaluation est actif. A la fin de l'enquête, un message texte sera affiché en fonction du score obtenu par le répondant.


Fichier:help.png Remarque : Le score n'est pas affiché dans cet exemple ! Si vous souhaitez l'afficher dans votre évaluation, créez davantage de règles d'évaluation (pour chaque scénario possible) ou utilisez des espaces réservés pour l'évaluation.


Comment utiliser les espaces réservés d'évaluation

Comme mentionné dans la sous-section précédente, trois espaces réservés liés à l'évaluation peuvent être utilisés : {PERC}, {TOTAL} et { ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}.

Dans l'exemple précédent, le résultat suivant a été obtenu : "Eh bien, c'est ce que j'appelle être en bonne santé !". Cependant, aucun score n'était affiché.

Il existe différentes manières d'afficher le score. Vous pouvez soit créer 6 règles d'évaluation pour mettre l'accent sur chaque score/résultat possible, soit utiliser des espaces réservés pour l'évaluation. L'exemple ci-dessous explique cette dernière option.

Comme mentionné ci-dessus, {PERC} et {TOTAL} peuvent être utilisés dans la zone de texte du message de la règle d'évaluation pour souligner le score de l'évaluation. groupe actuel et le score total, respectivement. Jetons un coup d'œil aux deux captures d'écran suivantes pour comprendre leur utilisation.



Dans la première capture d'écran, {PERC} et {TOTAL} ont été ajoutés dans la zone de texte du message de la règle d'évaluation.



Dans la deuxième capture d'écran, vous pouvez voir à quoi ressemble la règle d'évaluation pour utiliser correctement les deux espaces réservés. Parce que {PERC} est utilisé, le portée de la règle d'évaluation doit être basculé de Total à Groupe pour afficher correctement le score du groupe de questions sélectionné dans la liste déroulante Groupe de questions :



Après avoir répondu à l'enquête et en fonction de leurs réponses, les participants devraient recevoir à la fin le message d'évaluation suivant :




{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL} ne peut être utilisé que dans une enquête. Vous pouvez l'utiliser après chaque question ou groupe de questions d'un quiz. De cette façon, vous pouvez montrer à chaque participant son score actuel au quiz/enquête. Pour l'utiliser, vous pouvez par exemple ajouter au début de chaque question ou groupe de questions un message du type : "Vous avez accumulé jusqu'à présent {ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL} points".


Astuce : Consultez la vidéo YouTube suivante pour voir d'autres situations dans lesquelles vous pouvez utiliser des espaces réservés.

Tutoriel vidéo

Pour comprendre les bases de la fonctionnalité d'évaluation avec LimeSurvey, regardez la vidéo suivante.

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Assessments/fr&oldid=211169"