Beschriftung-Sets

From LimeSurvey Manual
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Label sets and the translation is 100% complete.

Other languages:Deutsch 100% • ‎English 100% • ‎español 4% • ‎français 19% • ‎日本語 8% • ‎Nederlands 100% • ‎русский 15% • ‎slovenščina 100% • ‎中文(繁體)‎ 4%

Contents


Allgemeines

Die Funktion und Anwendung von Beschriftungssets hat sich radikal mit der Version 1.90 ändern. Diese Seite bezieht sich auf v 1.90 oder neuere Versionen.

Bei einem Klick auf das Labels.png "Vordefinierte Beschriftung-Sets hinzufügen/bearbeiten"-Symbol in der Administratoren-Leiste  können Beschriftung-Sets neu erstellt, bearbeitet, gelöscht, imporitert und exportiert werden. Beschriftung-Sets werden bei jenen Fragetypen benötigt, welche mit "flexiblen" Beschriftungen umgehen können.

Diese neue Anwendung von Beschriftung-Sets ist flexibler für die zukünftige Entwicklung und macht die Struktur einer Frage logischer.

Hinweis: Ein Beschriftungs-Set muss mindestens die Basis-Sprache des jeweiligen Surveys enthalten. Andernfalls kann dieses Beschriftungs-Set nicht für Fragen dieses Surveys verwendet werden.

Hier ein Beispiel für die Verwendung eines Beschriftungs-Sets: Es soll eine Skala mit 7 benutzerdefinierten Abstufungen erstellt werden. Im folgenden wird eine solche einfache Skala unter Verwendung von Code/Beschriftungs-Paaren gezeigt. Die "Beschriftung" wird dann in der eigentlichen Frage erscheinen.

Code Beschriftung
1 Nicht hilfreich
2 2
3 3
4 Etwas hilfreich
5 5
6 6
7 Sehr hilfreich

Ein weiteres grafisches Beispiel:

Grafische (3 verschiedene Smileys) statt eines Textes als Beschriftung:

3xSmiley-Question.gif

Wie man...

Wähle Labels.png "Beschriftungs-Sets ändern/hinzufügen" im Administrator-Menü zum Erstellen, Ändern oder Löschen von Beschriftungs-Sets oder um Beschriftungs-Sets von Fragen mit flexiblen Beschriftungen zu importieren oder zu exportieren.

...ein neues Beschriftung-Set hinzufügt

  • Name setzen: Jedes Beschriftung-Set muss ein Name zugewiesen werden.
  • Sprachen: Für jedes Beschriftung-Set muss definiert werden, in welchen Sprachen es zur Verfügung stehen soll. Sie können so viele Sprachen hinzufügen wie sie wollen.

...ein Beschriftung-Set importiert

  • Wählen sie ein zuvor exportiertes Beschriftung-Set im .csv-Format aus und importieren sie es mit einem Klick auf "Beschriftung-Set importieren"-Button. Sie können Beschriftung-Sets aber auch indirekt importieren: wenn sie eine gesamte Umfrage importieren, werden die Beschriftung-Sets auch automatisch importiert und übernommen.

... ein Beschriftung-Set bearbeitet, löscht oder exportiert

Wählen sie ein bereits existierendes Beschriftung-Set in der Klappbox aus um es zu bearbeiten, löschen oder exportieren.

  • Beschriftung-Set bearbeiten: Hier können sie den Namen des Beschriftung-Sets ändern sowie verfügbare Sprachen hinzufügen oder löschen.
  • Beschriftung-Set löschen: Nach einer Bestätigung können sie das gewählte Beschriftung-Set löschen.
  • Beschriftung-Set exportieren: Hier können sie das gewählte Beschriftung-Set in das .lsl-Format exportieren.
  • Beschriftung-Set Menüleiste:

+Um neue Beschriftungen zu einem Beschriftung-Set hinzuzufügen, muss ein Beschriftungs-Code und ein Beschriftungs-Text angegeben werden und mit einem Klick auf den "Neue Beschriftung hinzufügen"-Button bestätigt werden. Danach sollte die Beschriftung oben gelistet erscheinen. Es besteht die Möglichkeit, dass man an Stelle oder zusätzlich zu einem Beschriftungstextes eine Grafik einbindet. Hier kann man normalen HTML-Code verwenden:

<img border="0" src="http://www.ihredomain.de/pics/pic.gif">

Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur Verfügung stehen, können sie die Sprache wählen und für jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden. Jede Beschriftung benötigt einen Beschriftungs-Code, einen Bewertungswert und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets geändert werden.

  • Über den Löschen-Button kann eine Beschriftung gelöscht werden.
  • Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" verändert werden.
  • Sort Check: Mit einem Klick auf diesen Button kann die Konsistenz und die Sortierreihenfolge des Beschriftung-Sets überprüft werden.
(:idea:) Hinweis: Einige hilfreiche Beschriftungs-Sets findet man hier: LimeSurvey site

Ressourcen Verwaltung

Über die Funktionen in diesem Reiter können Sie Dateien verwalten (z.B. Bilder), die im HTML-Editor hochgeladen wurden.

Sie können:

  • Bestehende Dateien anschauen
  • Dateien als ZIP-Archiv exportieren
  • Dateien als ZIP-Archiv importieren

Achtung:

  • Erlaubte Dateierweiterungen werden in der config-defaults.php durch Ihren Systemadministrator definiert.
  • Die hochgeladenen Dateien beifnden sich im /upload/labels<LID> Verzeichnis.
    • Hochgeladene Dateien kann man nur innerhalb dieses aktuellen Beschriftungsset sehen, nicht in anderen Beschritungssets oder andere Objekten (Gruppen, Fragen, Antwortoptionen)
    • Erwarten Sie nicht dass diese begrenzte Sichtbarkeit auch bedeutet, dass die Dateien sicher sind. Sofern man die URL kennt, kann theoretisch jeder diese Datei aufrufen.
    • Erstellen von untervbezichnissen im ZIP-Archiv funktioniert nicht
    • Sie können keine ZIP-Archiv importieren, welches Unterverzeichnisse enthält.