Survey quotas/fr

Translation in progress.

Explication générale

Les quotas sont utilisés pour limiter les réponses de certains groupes de personnes sur un sondage actif. Des attributs communs doivent être définis comme le genre, l'âge, le lieu de résidence... Un quota peut être ajouté, édité ou supprimé sur une page d'administration spécifique. Pour cela cliquez sur le bouton Définir des quotas de questionnaire sur la barre d'administration du questionnaire.

Un questionnaire d'exemple d'utilisation des quotas dans LimeSurvey est disponible au téléchargement. Il est en anglais. Vous pouvez l'importer dans votre installation de LimeSurvey pour le tester (dans l'Onglet "importer" lors de la Création d'un nouveau Questionnaire): LimeSurvey_sample_survey_Quotas.lss

  Les quotas ne peuvent être testés que lorsque le sondage est activé. Ainsi si vous définissez un quota avec une limite à '0' et que l'enquête est inactivée, le quota ne fonctionnera pas.

Précisions sur la gestion des quotas

Les quotas ne sont pas exhaustifs et ne s'excluent pas automatiquement. Prenons un exemple simple pour mieux comprendre. Nous avons une question "OUI ou NON" au début du questionnaire.

Nous posons un quota de 20 personnes pour le OUI. Le quota va être testé à chaque fois que quelqu'un va répondre OUI à cette question, et il va être augmenté si la personne termine le sondage. Si la personne répond OUI mais ne termine pas le sondage, cette réponse ne sera pas comptée dans les quotas. Une fois que 20 personnes auront répondu OUI et aurons terminé le sondage, les prochains à répondre OUI ne pourront continuer.

A contrario, le sondage ne va exclure personne choisissant NON. Pour poser une limite sur les réponses NON, vous devez ajouter un deuxième quota.

Pour définir une limite sur le nombre de réponses "Non", vous devez ajouter un quota supplémentaire qui limite le nombre de participants qui peuvent choisir "Non".

Questions supportées par les quotas

Actuellement, seul les questions suivantes peuvent servir à définir un quota.

• Genre
• Multiples cases à cocher
• Tableau (5 boutons radio)
• Tableau (10 boutons radio)
• Changement de langue
• Oui/Non
• Liste (bouton radio), Liste (Menu déroulant), Liste (avec commentaire)

Exemple de quota

Il se pourrait que vous soyez amené sur une enquête à restreindre les participants à 25 hommes et 30 femmes. Vous pourriez alors définir un quota dont la limite est de 25 pour la réponse "homme" à la question de type "Genre". Un autre quota sera défini pour la réponse "femme" avec une limite de 30. Cela permettra à un maximum de 25 hommes et de 30 femmes de compléter l'enquête.

Toutes les réponses d'un participant au sondage devront correspondre à celles définies dans le quota pour que celui-ci s'applique à sa réponse.

Ajouter un nouveau quota

Ajouter un nouveau quota revient à créer une base de possibilités de paramétrage pour des conditions de quota. Pour que le quota fonctionne vous devez d'abord "Ajouter un quota", puis "Ajouter une réponse" pour ce quota (voir la section suivante).

Lors de l'ajout d'un nouveau quota, il vous est demandé un "Nom du quota", une "Limite du quota" et une "Action du quota".

Depuis la version 1.85RC d'autres options sont disponibles, vous pouvez définir un "Message de quota", une "Adresse (URL)" et une "Description de l'URL", ceci pour chaque langage utilisé dans votre sondage. Vous pouvez aussi décider de "Charger l'URL automatiquement", ainsi le sondage redirigera les utilisateurs vers cette URL lorsque le quota est atteint.

Tous les nouveaux quotas que vous ajouterez sur cet écran seront assignés au questionnaire que vous visualisiez au moment du clic sur "Quotas".

• Nom du quota: il s'agit d'un nom de référence pour ce quota, généralement on choisit un nom qui décrit bien ce qu'il représente.
• Limite du quota: c'est le nombre maximum de réponses complètes au sondage qui seront acceptées. Cette limite sera évaluée lorsque les participants répondront aux questions sélectionnées dans ce quota.
• Action du quota: l'action à exécuter lorsqu'un participant dépassera la limite fixée lors de ses réponses.
  • Terminer le questionnaire: cela met fin à l'enquête, on arrive sur un écran de fin.
  • Terminer le questionnaire avec message d'alerte: prévient le participant et lui permet de revenir en arrière.
• Charger l'URL automatiquement: (à partir de la version 1.85RC) LimeSurvey redirige automatiquement le participant vers l'URL renseignée ensuite si la réponse est sur "OUI" et que le quota est atteint.
• Message de quota: (à partir de la version 1.85RC) le texte à afficher au participant si le quota est atteint.
• Adresse (URL): (à partir de la version 1.85RC) l'url à afficher au participant après le message de quota, ou l'URL vers laquelle on redirige automatiquement si l'option "Charger l'URL automatiquement" est sur "OUI". Vous pouvez utiliser les champs d'URL dans cette section.
• Description de l'URL: (à partir de la version 1.85RC) le texte à afficher pour le lien vers l'URL.

Une fois que le quota a été ajouté, vous pouvez ajouter des réponses à ce quota.

Ajouter une réponse

• Choix de la question:

+Lors de l'ajout d'une nouvelle réponse pour le quota, une liste des questions du sondage supportant les quotas est présentée. Si une de vos questions n'apparaît pas ici, c'est qu'elle ne permet pas l'utilisation des quotas. Une fois la question sélectionnée, pressez sur le bouton "Suivant" pour arriver à la sélection de la réponse.

• Choix de la réponse:

Une fois que vous avez sélectionné votre question, une liste des réponses disponibles pour cette question est présentée. Vous sélectionnez ici la réponse voulue, puis cliquez sur "Suivant"

Ajouter plusieurs quotas pour les mêmes question et sous-question

Ajouter plusieurs quotas pour une même question est bien sûr possible, mais il faut savoir que les quotas sont vérifiés par un opérateur logique 'ET' afin que le quota soit respecté dans votre question ET dans votre sous-question.

Cela signifie aussi que de multiples quotas pour la même sous-question ou pour la même question à choix unique ne pourront jamais être atteints.

Les quotas et les données des réponses

Toutes les données sont sauvegardées lorsque le participant clique sur un bouton "Suivant". Même si le quota est atteint. les données soumises seront enregistrées jusqu'à ce que le questionnaire expire. Néanmoins, ces réponses au-delà du quota seront marquées comme "Incomplètes".

Les quotas et les invitations

Lorsque les invitations sont utilisées sur un sondage et que l'utilisateur ne peut terminer le questionnaire à cause d'un quota, alors l'invitation correspondante est marquée d'une lettre "Q" dans la colonne "Complété" du tableau des réponses (Afficher les réponses). Ainsi l'invitation est invalidée, et le participant ne peut pas recommencer le sondage.