Actions

Responses & statistics/pl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "*'''Niekompletne odpowiedzi''' - liczba ankiet, które nie zostały w całości wypełnione przez Twoich respondentów")
(Created page with "*Usuwanie zbiorcze - funkcja pozwala na grupowe usuwanie odpowiedzi")
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 21: Line 21:




{{Note|In the [[Responses]] table, the incomplete answers are response records with no submission date. Such a record can occur when a participant uses the ''resume later'' function, or when an operator uses the data entry functionality to fill out a survey without submitting the answer, or when a participant fails to complete the survey because he/she just left.}}
{{Uwaga|W tabeli [[Odpowiedzi]] niekompletne odpowiedzi to rekordy odpowiedzi bez daty przesłania. Zapis taki może mieć miejsce w przypadku, gdy uczestnik skorzysta z funkcji „wznów później”, lub gdy operator skorzysta z funkcji wprowadzania danych w celu wypełnienia ankiety bez przesłania odpowiedzi, lub gdy uczestnik nie wypełni ankiety ze względu na tylko w lewo.}}




*'''Total responses''' - the aggregated number of complete/full and incomplete responses
*'''Odpowiedzi ogółem''' - zagregowana liczba odpowiedzi pełnych/pełnych i niepełnych




If you make use of the [[Survey participants|survey participants option]], then a summary of the survey participants-related data is displayed on this page below the "Response summary" table:  
Jeżeli skorzystasz z opcji [[Uczestnicy ankiety|uczestnicy ankiety]], to podsumowanie danych dotyczących uczestników ankiety wyświetli się na tej stronie, pod tabelą „Podsumowanie odpowiedzi”:  




Line 33: Line 33:




*'''Total invitations sent''' - the number of invitations sent to your participants from the survey participants table
*'''Łączna liczba wysłanych zaproszeń''' - liczba zaproszeń wysłanych do Twoich uczestników z tabeli uczestników ankiety


*'''Total surveys completed''' - shows the number of surveys that have been completed by your survey participants who have been allocated a token code
*'''Łączna liczba wypełnionych ankiet''' - pokazuje liczbę ankiet, które wypełnili uczestnicy Twojej ankiety, którym przydzielono kod tokena


*'''Total with no unique token''' - displays the number of survey participants without an assigned token code
*'''Łącznie bez unikalnego tokena''' - wyświetla liczbę uczestników ankiety bez przypisanego kodu tokena


*'''Total records''' - the number of survey participants from the survey participants table
*'''Rekordy ogółem''' - liczba uczestników ankiety z tabeli uczestników ankiety


=Toolbar options=  
=Opcje paska narzędzi=  




The following options are displayed on the top toolbar:
Na górnym pasku narzędzi wyświetlane są następujące opcje:


*[[Responses & statistics#Responses summary|Summary]] - the page you land on after clicking the ''Responses & statistics'' button
*[[Odpowiedzi i statystyki#Podsumowanie odpowiedzi|Podsumowanie]] - strona, na którą trafiasz po kliknięciu przycisku „Odpowiedzi i statystyki”


*[[Responses]] - redirects you to the survey response table
*[[Odpowiedzi]] – przekierowuje do tabeli odpowiedzi na ankietę


*[[Data entry]] - used to manually introduce responses into the survey response table - mainly used when survey responses were collected offline
*[[Wprowadzanie danych]] – służy do ręcznego wprowadzania odpowiedzi do tabeli odpowiedzi na ankietę – używany głównie w przypadku, gdy odpowiedzi na ankietę zbierano offline


*[[Statistics]] - provides simple and complex statistics, as well as the possibility to export your data outside LimeSurvey  
*[[Statystyki]] - udostępnia statystyki proste i złożone, a także możliwość eksportu danych poza LimeSurvey  
**[[Statistics - simple mode]] - makes use of the in-built statistics function to generate simple graphs and charts
**[[Statystyki - tryb prosty]] - wykorzystuje wbudowaną funkcję statystyk do generowania prostych wykresy i wykresy
**[[Statistics - expert mode]] - allows you do select certain data to be displayed in the statistics. In the case where the in-build expert mode is not sufficient for your needs, you can export the data in other formats to further analyse it by using other statistics-specialized software
**[[Statystyki - tryb ekspercki]] - pozwala wybrać określone dane, które mają być wyświetlane w statystykach. W przypadku, gdy wbudowany tryb ekspercki nie jest dla Twoich potrzeb wystarczający, możesz wyeksportować dane w innych formatach w celu dalszej analizy za pomocą innego oprogramowania specjalistycznego do statystyki


*[[Timing statistics]] - if [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]] is enabled, the timing statistics option will be shown in the toolbar. It displays time-related statistics such as the total time spent by your respondents filling out the survey, as well as each question group and question
*[[Statystyki czasowe]] - jeżeli włączona jest opcja [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]], na pasku narzędzi pojawi się opcja statystyk czasowych. Wyświetla statystyki związane z czasem, takie jak całkowity czas spędzony przez respondentów na wypełnianiu ankiety, a także każdą grupę pytań i pytanie


*[[Export responses]] - used to export survey responses
*[[Eksportuj odpowiedzi]] – służy do eksportowania odpowiedzi z ankiet


*[[Import responses]] - used to import responses gathered in other surveys
*[[Importuj odpowiedzi]] – służy do importowania odpowiedzi zebranych w innych ankietach


*[[View saved but not submitted responses]] - under certain conditions users can resume the survey later to finish it. The respective answers can be seen by you with the help of this function
*[[Wyświetl zapisane, ale nie przesłane odpowiedzi]] – pod pewnymi warunkami użytkownicy mogą wznowić ankietę później, aby ją dokończyć. Za pomocą tej funkcji możesz zobaczyć odpowiednie odpowiedzi


*[[Iterate survey]] - used to launch the same survey to the same set of survey participants to analyse trends
*[[Ankieta iteracyjna]] – służy do uruchamiania tej samej ankiety dla tej samej grupy uczestników ankiety w celu analizy trendów


*[[Batch deletion]] - use this function to delete answers in batch
*[[Usuwanie zbiorcze]] - funkcja pozwala na grupowe usuwanie odpowiedzi

Latest revision as of 08:21, 12 September 2023

Other languages:



Podsumowanie odpowiedzi

Poniższa sekcja LimeSurvey skupia się na odpowiedziach i tworzeniu statystyk. Po otwarciu domyślnie wyświetlana jest [Odpowiedzi i statystyki#Podsumowanie odpowiedzi|strona podsumowania]:



Pierwsza tabela nosi nazwę „Podsumowanie odpowiedzi” i zawiera następujące informacje:

  • Pełne odpowiedzi - liczba ankiet przesłanych przez Twoich respondentów (po kliknięciu przycisku „Wyślij” znajdującego się na ostatniej stronie Twojej ankiety
  • Niekompletne odpowiedzi - liczba ankiet, które nie zostały w całości wypełnione przez Twoich respondentów


Template:Uwaga


  • Odpowiedzi ogółem - zagregowana liczba odpowiedzi pełnych/pełnych i niepełnych


Jeżeli skorzystasz z opcji uczestnicy ankiety, to podsumowanie danych dotyczących uczestników ankiety wyświetli się na tej stronie, pod tabelą „Podsumowanie odpowiedzi”:



  • Łączna liczba wysłanych zaproszeń - liczba zaproszeń wysłanych do Twoich uczestników z tabeli uczestników ankiety
  • Łączna liczba wypełnionych ankiet - pokazuje liczbę ankiet, które wypełnili uczestnicy Twojej ankiety, którym przydzielono kod tokena
  • Łącznie bez unikalnego tokena - wyświetla liczbę uczestników ankiety bez przypisanego kodu tokena
  • Rekordy ogółem - liczba uczestników ankiety z tabeli uczestników ankiety

Opcje paska narzędzi

Na górnym pasku narzędzi wyświetlane są następujące opcje:

  • Podsumowanie - strona, na którą trafiasz po kliknięciu przycisku „Odpowiedzi i statystyki”
  • Odpowiedzi – przekierowuje do tabeli odpowiedzi na ankietę
  • Wprowadzanie danych – służy do ręcznego wprowadzania odpowiedzi do tabeli odpowiedzi na ankietę – używany głównie w przypadku, gdy odpowiedzi na ankietę zbierano offline
  • Statystyki - udostępnia statystyki proste i złożone, a także możliwość eksportu danych poza LimeSurvey
    • Statystyki - tryb prosty - wykorzystuje wbudowaną funkcję statystyk do generowania prostych wykresy i wykresy
    • Statystyki - tryb ekspercki - pozwala wybrać określone dane, które mają być wyświetlane w statystykach. W przypadku, gdy wbudowany tryb ekspercki nie jest dla Twoich potrzeb wystarczający, możesz wyeksportować dane w innych formatach w celu dalszej analizy za pomocą innego oprogramowania specjalistycznego do statystyki
  • Statystyki czasowe - jeżeli włączona jest opcja timings, na pasku narzędzi pojawi się opcja statystyk czasowych. Wyświetla statystyki związane z czasem, takie jak całkowity czas spędzony przez respondentów na wypełnianiu ankiety, a także każdą grupę pytań i pytanie
  • Ankieta iteracyjna – służy do uruchamiania tej samej ankiety dla tej samej grupy uczestników ankiety w celu analizy trendów
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Responses_%26_statistics/pl&oldid=230073"