Actions

Responses & statistics/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "*'''Gesendete Einladungen insgesamt'' – die Anzahl der Einladungen, die aus der Tabelle der Umfrageteilnehmer an Ihre Teilnehmer gesendet wurden.")
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 30: Line 30:




<center>[[File:Survey participants summary - responses.png]]</center>
<center>[[Datei:Zusammenfassung der Umfrageteilnehmer – Antworten.png]]</center>




*'''Gesendete Einladungen insgesamt'' – die Anzahl der Einladungen, die aus der Tabelle der Umfrageteilnehmer an Ihre Teilnehmer gesendet wurden.
*'''Gesendete Einladungen insgesamt'' – die Anzahl der Einladungen, die aus der Tabelle der Umfrageteilnehmer an Ihre Teilnehmer gesendet wurden.


*'''Total surveys completed''' - shows the number of surveys that have been completed by your survey participants who have been allocated a token code
*'''Gesamtzahl der abgeschlossenen Umfragen'' - zeigt die Anzahl der Umfragen an, die von Ihren Umfrageteilnehmern abgeschlossen wurden, denen ein Token-Code zugewiesen wurde.


*'''Total with no unique token''' - displays the number of survey participants without an assigned token code
*'''Gesamt ohne eindeutigen Token''' – zeigt die Anzahl der Umfrageteilnehmer ohne zugewiesenen Token-Code an.


*'''Total records''' - the number of survey participants from the survey participants table
*'''Gesamtdatensätze'' – die Anzahl der Umfrageteilnehmer aus der Tabelle der Umfrageteilnehmer.


=Toolbar options=  
=Symbolleistenoptionen=  




The following options are displayed on the top toolbar:
Die folgenden Optionen werden in der oberen Symbolleiste angezeigt:


*[[Responses & statistics#Responses summary|Summary]] - the page you land on after clicking the ''Responses & statistics'' button
*[[Antworten & Statistiken#Zusammenfassung der Antworten|Zusammenfassung]] – die Seite, auf der Sie landen, nachdem Sie auf die Schaltfläche „Antworten & Statistiken“ geklickt haben


*[[Responses]] - redirects you to the survey response table
*[[Antworten]] – leitet Sie zur Tabelle der Umfrageantworten weiter


*[[Data entry]] - used to manually introduce responses into the survey response table - mainly used when survey responses were collected offline
*[[Dateneingabe]] – wird verwendet, um Antworten manuell in die Umfrageantworttabelle einzugeben – wird hauptsächlich verwendet, wenn Umfrageantworten offline gesammelt wurden


*[[Statistics]] - provides simple and complex statistics, as well as the possibility to export your data outside LimeSurvey  
*[[Statistik]] – bietet einfache und komplexe Statistiken sowie die Möglichkeit, Ihre Daten außerhalb von LimeSurvey zu exportieren.
**[[Statistics - simple mode]] - makes use of the in-built statistics function to generate simple graphs and charts
**[[Statistik – einfacher Modus]] – nutzt die integrierte Statistikfunktion, um einfache Statistiken zu erstellen Grafiken und Diagramme
**[[Statistics - expert mode]] - allows you do select certain data to be displayed in the statistics. In the case where the in-build expert mode is not sufficient for your needs, you can export the data in other formats to further analyse it by using other statistics-specialized software
**[[Statistik – Expertenmodus]] – ermöglicht Ihnen die Auswahl bestimmter Daten, die in der Statistik angezeigt werden sollen. Für den Fall, dass der integrierte Expertenmodus für Ihre Anforderungen nicht ausreicht, können Sie die Daten in andere Formate exportieren, um sie mithilfe anderer auf Statistik spezialisierter Software weiter zu analysieren


*[[Timing statistics]] - if [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]] is enabled, the timing statistics option will be shown in the toolbar. It displays time-related statistics such as the total time spent by your respondents filling out the survey, as well as each question group and question
*[[Timing-Statistiken]] – Wenn [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]] aktiviert ist, wird die Option für Timing-Statistiken in der Symbolleiste angezeigt. Es zeigt zeitbezogene Statistiken an, z. B. die Gesamtzeit, die Ihre Befragten mit dem Ausfüllen der Umfrage verbracht haben, sowie jede Fragengruppe und Frage


*[[Export responses]] - used to export survey responses
*[[Antworten exportieren]] – wird zum Exportieren von Umfrageantworten verwendet


*[[Import responses]] - used to import responses gathered in other surveys
*[[Antworten importieren]] – wird zum Importieren von Antworten verwendet, die in anderen Umfragen gesammelt wurden


*[[View saved but not submitted responses]] - under certain conditions users can resume the survey later to finish it. The respective answers can be seen by you with the help of this function
*[[Gespeicherte, aber nicht übermittelte Antworten anzeigen]] – Unter bestimmten Bedingungen können Benutzer die Umfrage später fortsetzen, um sie zu beenden. Die jeweiligen Antworten können Sie mit Hilfe dieser Funktion einsehen


*[[Iterate survey]] - used to launch the same survey to the same set of survey participants to analyse trends
*[[Umfrage wiederholen]] – wird verwendet, um dieselbe Umfrage für dieselbe Gruppe von Umfrageteilnehmern zu starten, um Trends zu analysieren


*[[Batch deletion]] - use this function to delete answers in batch
*[[Stapellöschung]] – Verwenden Sie diese Funktion, um Antworten im Stapel zu löschen

Latest revision as of 07:30, 26 July 2023

Other languages:



Zusammenfassung der Antworten

Der folgende Abschnitt von LimeSurvey bezieht sich auf Antworten und die Erstellung von Statistiken. Nach dem Zugriff wird standardmäßig die Zusammenfassungsseite [[Antworten und Statistiken#Zusammenfassung der Antworten|]] angezeigt:


Datei:Antwortzusammenfassung – info.png


Die erste Tabelle heißt „Antwortzusammenfassung“ und zeigt Folgendes an:

  • Vollständige Antworten – die Anzahl der von Ihren Befragten eingereichten Umfragen (durch Klicken auf die Schaltfläche „Senden“ auf der letzten Seite Ihrer Umfrage).
  • Unvollständige Antworten – die Anzahl der Umfragen, die von Ihren Befragten nicht vollständig ausgefüllt wurden.


Template:Hinweis


  • 'Antworten insgesamt – die aggregierte Anzahl vollständiger/vollständiger und unvollständiger Antworten.


Wenn Sie die Option Umfrageteilnehmer-Option nutzen, wird auf dieser Seite unterhalb der Tabelle „Antwortzusammenfassung“ eine Zusammenfassung der umfrageteilnehmerbezogenen Daten angezeigt:


Datei:Zusammenfassung der Umfrageteilnehmer – Antworten.png


  • 'Gesendete Einladungen insgesamt – die Anzahl der Einladungen, die aus der Tabelle der Umfrageteilnehmer an Ihre Teilnehmer gesendet wurden.
  • 'Gesamtzahl der abgeschlossenen Umfragen - zeigt die Anzahl der Umfragen an, die von Ihren Umfrageteilnehmern abgeschlossen wurden, denen ein Token-Code zugewiesen wurde.
  • Gesamt ohne eindeutigen Token – zeigt die Anzahl der Umfrageteilnehmer ohne zugewiesenen Token-Code an.
  • 'Gesamtdatensätze – die Anzahl der Umfrageteilnehmer aus der Tabelle der Umfrageteilnehmer.

Symbolleistenoptionen

Die folgenden Optionen werden in der oberen Symbolleiste angezeigt:

  • Zusammenfassung – die Seite, auf der Sie landen, nachdem Sie auf die Schaltfläche „Antworten & Statistiken“ geklickt haben
  • Antworten – leitet Sie zur Tabelle der Umfrageantworten weiter
  • Dateneingabe – wird verwendet, um Antworten manuell in die Umfrageantworttabelle einzugeben – wird hauptsächlich verwendet, wenn Umfrageantworten offline gesammelt wurden
  • Statistik – bietet einfache und komplexe Statistiken sowie die Möglichkeit, Ihre Daten außerhalb von LimeSurvey zu exportieren.
    • Statistik – einfacher Modus – nutzt die integrierte Statistikfunktion, um einfache Statistiken zu erstellen Grafiken und Diagramme
    • Statistik – Expertenmodus – ermöglicht Ihnen die Auswahl bestimmter Daten, die in der Statistik angezeigt werden sollen. Für den Fall, dass der integrierte Expertenmodus für Ihre Anforderungen nicht ausreicht, können Sie die Daten in andere Formate exportieren, um sie mithilfe anderer auf Statistik spezialisierter Software weiter zu analysieren
  • Timing-Statistiken – Wenn timings aktiviert ist, wird die Option für Timing-Statistiken in der Symbolleiste angezeigt. Es zeigt zeitbezogene Statistiken an, z. B. die Gesamtzeit, die Ihre Befragten mit dem Ausfüllen der Umfrage verbracht haben, sowie jede Fragengruppe und Frage
  • Antworten importieren – wird zum Importieren von Antworten verwendet, die in anderen Umfragen gesammelt wurden
  • Umfrage wiederholen – wird verwendet, um dieselbe Umfrage für dieselbe Gruppe von Umfrageteilnehmern zu starten, um Trends zu analysieren
  • Stapellöschung – Verwenden Sie diese Funktion, um Antworten im Stapel zu löschen
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Responses_%26_statistics/de&oldid=183402"