Latest revision as of 08:38, 5 September 2023

Other languages:

Generales

Para crear un nuevo menú o agregar nuevas entradas a un menú preexistente: Configuración -> Configuración -> Configuración de menú

Puede cambiar los menús de encuestas existentes o crear un menú de encuestas especial para determinados grupos de usuarios. También puede agregar nuevas entradas de menú o editar las existentes.

Menú Encuesta

El panel de Configuración de Menú dispone de una tabla con todos los menús de encuestas existentes.

Hay cuatro acciones disponibles:

Crear un menú

Para crear un nuevo menú, presione el botón verde (+ Nuevo) ubicado en la parte superior izquierda de la ventana. Se mostrará la siguiente ventana:

Hay un grupo de opciones disponibles:

Parent: Utilice esta opción para seleccionar el menú principal de otro menú de encuesta. De esta manera, una vez que se haga clic, se mostrará un menú de encuesta dentro de otro menú. Por ejemplo, el menú del complemento es un menú de encuesta que tiene como menú principal el menú principal, mostrándose en la parte inferior del mismo debido a su orden.
Encuesta : Puede elegir la encuesta para la que estará disponible el menú. Viene configurado automáticamente para Todas las encuestas;
Ordenar: Si usas más menús que tienen la misma posición, ordenarlos te ayudará a organizarlos mejor.
' Título': El mosaico del menú;
Descripción: Se puede agregar un breve resumen de las entradas que se agregarán a ese menú; útil para otros administradores de LimeSurvey que deseen posteriormente cambiar la configuración de los menús de levantamiento;
Position: Cuatro posiciones están disponibles:
- Sidemenu : El menú estará ubicado en el lado izquierdo de la ventana;
- Menú contraído: Un menú contraído mostrará solo los íconos de las entradas del menú de la encuesta;
- Barra superior: El menú estará en una barra ubicada en el parte superior de la ventana;
- Bottom bar : El menú estará en una barra ubicada en la parte inferior de la ventana.

Editar un menú

Para cambiar los detalles de un menú ya existente, haga clic en el botón verde ubicado en la columna Acción.

Eliminar un menú

Para eliminar un menú, haga clic en el botón rojo de la papelera que corresponde a ese menú respectivo (ubicado en la columna Acción). Si hace clic en Eliminar ahora, también se eliminarán todas las entradas de ese menú.

Restablecer los valores predeterminados

Si edita los menús predeterminados y desea revertir los cambios, haga clic en el botón Restablecer ubicado en la parte superior derecha de la ventana. Una vez hecho clic, se le pedirá que confirme la acción. Tenga en cuenta que todos los menús personalizados se perderán si decide continuar.

Atención : Tenga en cuenta que para hacer una copia de seguridad de la configuración de los menús de su encuesta, cree una Copia de seguridad de la base de datos de LimeSurvey. Próximamente se introducirá una opción independiente para facilitar únicamente la copia de seguridad de los menús de la encuesta.

Ejemplos

Consulte los siguientes ejemplos para comprender mejor cómo editar los menús de las encuestas.

Quiero que el menú contraído predeterminado se convierta en el nuevo menú lateral

El menú lateral predeterminado (ubicado en la pestaña de configuración de encuesta) es:

Para cambiarlo acceda al panel de configuración del menú. Edite el menú principal y cambie su posición de menú lateral a menú contraído, y la posición del menú rápido de contraído a menú lateral.

Una vez realizados los cambios, el menú lateral de la encuesta (las opciones que se muestran en la pestaña de configuración) pasará a ser el siguiente:

Mostrar un menú de botones de lista

Supongamos que desea agregar un nuevo (sub)menú para acceder fácilmente desde la pestaña de configuración a la lista de opciones de preguntas y grupos de preguntas. Para hacer eso, debes crear la opción de menú:

Deseamos que se muestre delante del menú de complementos, por lo que seleccionamos "Menú de encuesta" para que sea el menú principal, orden "2", para que se muestre antes del menú de complementos. y posición "menú lateral" (similar a la posición del menú principal).

Ahora, el menú está vacío. Tenemos que agregar entradas de menú al menú recién creado. Para ello, tenemos que acceder al panel de entradas de menú y añadir los dos enlaces que corresponden a "listar preguntas" y "listar grupos de preguntas":

Listar preguntas

Listar grupos de preguntas

Quiero cambiar los íconos y agregar nuevas entradas de menú al menú principal predeterminado

Para hacer eso, necesita configurar las entradas del menú de LimeSurvey. Para hacerlo, continúe leyendo la siguiente sección wiki.

@@ Line 4: / Line 4: @@
-{{Alert|text=Under construction}}
+{{Alerta|text=En construcción}}
-=General=
+= Generales =
-To create a new menu or add new entries to a preexisting menu: '''Configuration''' -> '''Settings''' -> '''Menu configuration'''
+Para crear un nuevo menú o agregar nuevas entradas a un menú preexistente: '''Configuración''' -> '''Configuración''' -> '''Configuración de menú'''
@@ Line 14: / Line 14: @@
-You can change the existing survey menus or create a special survey menu for a certain user groups.  You can also add new [[Menu entries configuration#Create a menu entry|menu entries]] or [[Menu entries configuration#Edit menu entry|edit the existing ones]].
+Puede cambiar los menús de encuestas existentes o crear un menú de encuestas especial para determinados grupos de usuarios. También puede agregar nuevas [[Configuración de entradas de menú#Crear una entrada de menú|entradas de menú]] o [[Configuración de entradas de menú#Editar entrada de menú|editar las existentes]].
-=Survey Menu=
+=Menú Encuesta=
-The Menu Configuration panel has a table with all the existing survey menus.
+El panel de Configuración de Menú dispone de una tabla con todos los menús de encuestas existentes.
@@ Line 24: / Line 24: @@
-Four actions are available:
+Hay cuatro acciones disponibles:
-*[[Menu configuration#Create a menu|Create a menu]]
+*[[Configuración de menú#Crear un menú|Crear un menú]]
-*[[Menu configuration#Edit a menu|Edit a menu]]
+*[[Configuración de menú#Editar un menú|Editar un menú]]
-*[[Menu configuration#Delete a menu|Delete a menu]]
+*[[Configuración de menú# Eliminar un menú|Eliminar un menú]]
-*[[Menu configuration#Reset to default values|Reset to default values]]
+*[[Configuración del menú#Restablecer valores predeterminados|Restablecer valores predeterminados]]
-==Create a menu==
+==Crear un menú==
-To create a new menu, press the green button ('''+ New''') located in the upper left part of the window. The following window will be displayed:
+Para crear un nuevo menú, presione el botón verde ('''+ Nuevo''') ubicado en la parte superior izquierda de la ventana. Se mostrará la siguiente ventana:
@@ Line 38: / Line 38: @@
-A group of options is available:
+Hay un grupo de opciones disponibles:
-*'''Parent''': Use this option to select the parent menu of another survey menu. In this way, a survey menu will be displayed within another menu once clicked. For example, the plugin menu is a survey menu that has as parent menu the ''mainmenu'', being displayed the bottom of it due to its '''order'''.
+*'''Parent''': Utilice esta opción para seleccionar el menú principal de otro menú de encuesta. De esta manera, una vez que se haga clic, se mostrará un menú de encuesta dentro de otro menú. Por ejemplo, el menú del complemento es un menú de encuesta que tiene como menú principal el ''menú principal'', mostrándose en la parte inferior del mismo debido a su '''orden'''.
-*'''Survey''': You can choose the survey the menu will be available for. It comes automatically set up for ''All surveys'';
+*'''Encuesta''' : Puede elegir la encuesta para la que estará disponible el menú. Viene configurado automáticamente para ''Todas las encuestas'';
-*'''Ordering''': If you use more menus that have the same position, ordering them would help you better organize them.
+*'''Ordenar''': Si usas más menús que tienen la misma posición, ordenarlos te ayudará a organizarlos mejor.
-*'''Title''': The tile of the menu;
+*' ''Título''': El mosaico del menú;
-*'''Description''': A short summary of the entries that will be added to that menu can be added - useful for other LimeSurvey administrators that wish to later change the configuration of the survey menus;
+*'''Descripción''': Se puede agregar un breve resumen de las entradas que se agregarán a ese menú; útil para otros administradores de LimeSurvey que deseen posteriormente cambiar la configuración de los menús de levantamiento;
-*'''Position''': Four positions are available:
+*'''Position''': Cuatro posiciones están disponibles:
-**''Sidemenu'' : The menu will be located on the left side of the window;
+**''Sidemenu'' : El menú estará ubicado en el lado izquierdo de la ventana;
-**''Collapsed menu'' : A collapsed menu will display only the icons of the survey menu entries;
+**''Menú contraído'': Un menú contraído mostrará solo los íconos de las entradas del menú de la encuesta;
-**''Top bar'' : The menu is going to be on a bar located in the upper part of the window;
+**''Barra superior'': El menú estará en una barra ubicada en el parte superior de la ventana;
-**''Bottom bar'' : The menu is going to be on a bar located in the lower part of the window.
+**''Bottom bar'' : El menú estará en una barra ubicada en la parte inferior de la ventana.
-==Edit a menu==
+==Editar un menú==
-To change the details of an already existing menu, click the green button located in the ''Action'' column.
+Para cambiar los detalles de un menú ya existente, haga clic en el botón verde ubicado en la columna ''Acción''.
 <center>[[File:Edit existing survey menu.png]]</center>
-==Delete a menu==
+==Eliminar un menú==
-To delete a menu, click the red trash button that corresponds to that respective menu (located in the '''Action''' column). If you click '''Delete now''', all the menu entries of that menu will also be deleted.
+Para eliminar un menú, haga clic en el botón rojo de la papelera que corresponde a ese menú respectivo (ubicado en la columna '''Acción'''). Si hace clic en '''Eliminar ahora''', también se eliminarán todas las entradas de ese menú.
-==Reset to default values==
+==Restablecer los valores predeterminados==
-If you edit the default menus and want to reverse the changes, click the '''Reset''' button located in the upper right part of the window. Once clicked, you will be asked to confirm the action. Please note that all the custom menus will be lost if you decide to proceed.
+Si edita los menús predeterminados y desea revertir los cambios, haga clic en el botón '''Restablecer''' ubicado en la parte superior derecha de la ventana. Una vez hecho clic, se le pedirá que confirme la acción. Tenga en cuenta que todos los menús personalizados se perderán si decide continuar.
@@ Line 69: / Line 69: @@
-{{Alert|title=Attention|text=Please note that in order to backup your survey menus configuration, create a [[Backup entire database|LimeSurvey database backup]]. A separate option will be introduced in the near future to facilitate only the backup of the survey menus.}}
+{{Alert|title=Atención|text=Tenga en cuenta que para hacer una copia de seguridad de la configuración de los menús de su encuesta, cree una [[Copia de seguridad de toda la base de datos|Copia de seguridad de la base de datos de LimeSurvey]]. Próximamente se introducirá una opción independiente para facilitar únicamente la copia de seguridad de los menús de la encuesta.}}
-=Examples=
+=Ejemplos=
-Check out the following examples to better understand how you can edit survey menus.
+Consulte los siguientes ejemplos para comprender mejor cómo editar los menús de las encuestas.
-== I want the default collapsed menu to become the new side menu ==
+== Quiero que el menú contraído predeterminado se convierta en el nuevo menú lateral ==
-The default side menu (located under the [[Survey settings|survey settings tab]]) is:
+El menú lateral predeterminado (ubicado en la [[Configuración de encuesta|pestaña de configuración de encuesta]]) es:
@@ Line 83: / Line 83: @@
-To change it, access the menu configuration panel. Edit the ''main menu'' and change its position from '''side menu''' to '''collapsed menu''', and the position of the ''quick menu'' from '''collapsed''' to '''side menu'''.
+Para cambiarlo acceda al panel de configuración del menú. Edite el ''menú principal'' y cambie su posición de '''menú lateral''' a '''menú contraído''', y la posición del ''menú rápido'' de '''contraído''' a '''menú lateral'''.
-Once the changes are done, the side menu of the survey (the options displayed under the settings tab) will become the following one:
+Una vez realizados los cambios, el menú lateral de la encuesta (las opciones que se muestran en la pestaña de configuración) pasará a ser el siguiente:
@@ Line 91: / Line 91: @@
-==Display a list button menu==
+==Mostrar un menú de botones de lista==
-Let's suppose that you wish to add a new (sub)menu to easily access from the settings tab the list question and question groups options. To do that, you have to create the menu option:
+Supongamos que desea agregar un nuevo (sub)menú para acceder fácilmente desde la pestaña de configuración a la lista de opciones de preguntas y grupos de preguntas. Para hacer eso, debes crear la opción de menú:
@@ Line 100: / Line 100: @@
-We wish to have it displayed in front of the '''Plugin menu''', so we select "Survey menu" to be the parent menu,order "2", to be displayed before the '''plugin menu''', and position "sidemenu" (similar to the position of the parent menu).
+Deseamos que se muestre delante del '''menú de complementos''', por lo que seleccionamos "Menú de encuesta" para que sea el menú principal, orden "2", para que se muestre antes del '''menú de complementos'''. y posición "menú lateral" (similar a la posición del menú principal).
-Now, the menu is empty. We have to add menu entries to the newly created menu. To do that, we have to access the [[Menu entries configuration|menu entries panel]] and add the two links that correspond to "list questions" and "list question groups":
+Ahora, el menú está vacío. Tenemos que agregar entradas de menú al menú recién creado. Para ello, tenemos que acceder al [[Configuración de entradas de menú|panel de entradas de menú]] y añadir los dos enlaces que corresponden a "listar preguntas" y "listar grupos de preguntas":
-* '''List questions'''
+* '''Listar preguntas'''
@@ Line 110: / Line 110: @@
-*''' List question groups'''
+*''' Listar grupos de preguntas'''
 <center></center>
-== I want to change the icons and add new menu entries to the default main menu ==
+== Quiero cambiar los íconos y agregar nuevas entradas de menú al menú principal predeterminado ==
-To do that, you need to configure the LimeSurvey menu entries. To do that, please continue reading the following [[Menu entries configuration|wiki section]].
+Para hacer eso, necesita configurar las entradas del menú de LimeSurvey. Para hacerlo, continúe leyendo la siguiente [[Configuración de entradas de menú|sección wiki]].

Menu configuration/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual