Actions

Menu configuration/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "{{Alert|text=In Bearbeitung}}")
(Created page with "Dazu müssen Sie die LimeSurvey-Menüeinträge konfigurieren. Lesen Sie dazu bitte den folgenden Wiki-Abschnitt weiter.")
 
(37 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 6: Line 6:
{{Alert|text=In Bearbeitung}}
{{Alert|text=In Bearbeitung}}


=General=
=Allgemeines=


If you would like to create a new menu or add new entries to a preexisting menu, access '''Menu configuration''' from the '''Configuration''' dialog.
Wenn Sie ein neues Menü erstellen oder einem bereits vorhandenen Menü neue Einträge hinzufügen möchten, rufen Sie die '''Menükonfiguration''' im Dialog '''Konfiguration''' auf.  




Line 14: Line 14:




If you are unhappy with the existing survey menus or you wish to create a special survey menu for a certain user group, edit the default ones or create new menus. You can also add new [[Menu entries configuration#Create a menu entry|menu entries]] or [[Menu entries configuration#Edit menu entry|edit the existing ones]].
Wenn Sie mit den vorhandenen Umfrage-Menüs nicht zufrieden sind oder ein spezielles Umfrage-Menü für eine bestimmte Benutzergruppe erstellen möchten, bearbeiten Sie die Standardmenüs oder erstellen Sie neue Menüs. Sie können auch neue [[Menu entries configuration/de#Create a menu entry|Menüeinträge]] hinzufügen oder [[Menu entries configuration/de#Edit menu entry|vorhandene bearbeiten]].


=Survey Menu=
=Umfrage-Menü=


Once accessed, you can see in the Menu Configuration panel a table with all the existing survey menus.
Nach Aufruf sehen Sie in der Menükonfiguration eine Tabelle mit allen vorhandenen Umfragemenüs.




Line 24: Line 24:




Four actions are available:
Es sind vier Aktionen verfügbar:
*[[Menu configuration#Create a menu|Create a menu]]
*[[Menu configuration/de#Create a menu|Menü erstellen]]
*[[Menu configuration#Edit a menu|Edit a menu]]
*[[Menu configuration/de#Edit a menu|Menü bearbeiten]]
*[[Menu configuration#Delete a menu|Delete a menu]]
*[[Menu configuration/de#Delete a menu|Menü löschen]]
*[[Menu configuration#Reset to default values|Reset to default values]]
*[[Menu configuration/de#Reset to default values|Auf Standardwerte zurücksetzen]]


==Create a menu==
== Erstellen eines Menüs ==


If you would like to create a new menu, press on the green button ('''+ New''') located in the upper left part of the window. The following window will pop-up:
Um ein neues Menü zu erstellen, drücken Sie die grüne Schaltfläche ('''+ Neu''') oben links im Fenster. Das folgende Fenster wird angezeigt:




<center>[[File:Create a New Menu.png|Create a New Menu.png]]</center>
<center>[[Datei:Neues Menü erstellen.png|Neues Menü erstellen.png]]</center>




A group of options is available:
Eine Gruppe von Optionen ist verfügbar:
*'''Parent''': Use this option to select the parent menu of another survey menu. In this way, a survey menu will be displayed within another menu once clicked. For example, the plugin menu is a survey menu that has as parent menu the ''mainmenu'', being displayed the bottom of it due to its '''order'''.
*'''Übergeordnet''': Verwenden Sie diese Option, um das übergeordnete Menü eines anderen Umfragemenüs auszuwählen. Auf diese Weise wird ein Umfragemenü nach dem Anklicken in einem anderen Menü angezeigt. Zum Beispiel ist das Plugin-Menü ein Umfrage-Menü, das das ''Hauptmenü'' als übergeordnetes Menü hat, das aufgrund seiner '''Reihenfolge''' am unteren Rand angezeigt wird.
*'''Survey''': You can choose the survey the menu will be available for. It comes automatically set up for ''All surveys'';
*'''Umfrage''' : Sie können die Umfrage auswählen, für die das Menü verfügbar sein soll. Es wird automatisch für ''Alle Umfragen'' eingerichtet;
*'''Ordering''': If you use more menus that have the same position, ordering them would help you better organize them.
*'''Ordnung''': Wenn Sie mehrere Menüs mit derselben Position verwenden, hilft Ihnen die Reihenfolge, sie besser zu organisieren.
*'''Title''': The tile of the menu;
*' ''Titel''': Die Kachel des Menüs;
*'''Description''': A short summary of the entries that will be added to that menu can be added - useful for other LimeSurvey administrators that wish to later change the configuration of the survey menus;
*'''Beschreibung''': Eine kurze Zusammenfassung der Einträge, die zu diesem Menü hinzugefügt werden, kann hinzugefügt werden - nützlich für andere LimeSurvey-Administratoren, die dies wünschen später die Konfiguration der Übersichtsmenüs ändern;
*'''Position''': Four positions are available:
*'''Position''': Vier Positionen sind verfügbar:
**''Sidemenu'' : The menu will be located on the left side of the window;
**''Seitenmenü'' : Das Menü befindet sich auf der linken Seite des Fensters;  
**''Collapsed menu'' : A collapsed menu will display only the icons of the survey menu entries;
**''Reduziertes Menü'' : Ein reduziertes Menü zeigt nur die Symbole der Umfragemenüeinträge an;
**''Top bar'' : The menu is going to be on a bar located in the upper part of the window;
**''Obere Leiste'' : Das Menü befindet sich auf einer Leiste in der oberer Teil des Fensters;
**''Bottom bar'' : The menu is going to be on a bar located in the lower part of the window.
**''Bottom bar'' : Das Menü befindet sich auf einer Leiste im unteren Teil des Fensters.


==Edit a menu==  
==Menü bearbeiten==  


If you would like to change the details of an already existing menu, click on the green button located in the ''Action'' column. Once done
Um die Details eines bereits bestehenden Menüs zu ändern, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche in der Spalte „Aktion“.  




<center>[[File:Edit existing survey menu.png]]</center>
<center>[[Datei:Vorhandenes Umfragemenü bearbeiten.png]]</center>


==Menü löschen==


==Delete a menu==
Um ein Menü zu löschen, klicken Sie auf die rote Papierkorb-Schaltfläche, die dem entsprechenden Menü entspricht (in der Spalte '''Aktion'''). Wenn Sie auf '''Jetzt löschen''' klicken, werden alle Menüeinträge dieses Menüs ebenfalls gelöscht.


If you want to delete a menu, click on the red trash button that corresponds to that respective menu (located in the '''Action''' column). If you click '''Delete now''', all the menu entries of that menu will also be deleted.
==Auf Standardwerte zurücksetzen==


==Reset to default values==
Wenn Sie die Standardmenüs bearbeiten und die Änderungen rückgängig machen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“ oben rechts im Fenster. Nach dem Klicken werden Sie aufgefordert, die Aktion zu bestätigen. Bitte beachten Sie, dass alle benutzerdefinierten Menüs verloren gehen, wenn Sie fortfahren.


In the case in which you edited the default menus and you want to return back to the default values, click on the '''Reset''' button located in the upper right part of the window. Once clicked, you will be asked to confirm the operation. Please note that all the custom menus will be lost if you decide to proceed.


<center>[[Datei:Standardumfragemenüs wiederherstellen.png]]</center>


<center>[[File:Restore default survey menus.png]]</center>


{{Alert|title=Achtung|text=Bitte beachten Sie, dass Sie zur Sicherung Ihrer Umfragemenükonfiguration eine [[Gesamte Datenbank sichern|LimeSurvey-Datenbanksicherung]] erstellen müssen. In naher Zukunft wird eine separate Option eingeführt, um nur die Sicherung der Umfragemenüs zu ermöglichen.}}


{{Alert|title=Attention|text=Please note that in order to backup your survey menus configuration, create a [[Backup entire database|LimeSurvey database backup]]. A separate option will be introduced in the near future to facilitate only the backup of the survey menus.}}
=Beispiele=


=Examples=
Sehen Sie sich die folgenden Beispiele an, um besser zu verstehen, wie Sie Umfragemenüs bearbeiten können.


Check the following examples to better understand how you can edit survey menus.
== Ich möchte, dass das standardmäßige minimierte Menü zum neuen Seitenmenü wird ==


== I want the default collapsed menu to become the new sidemenu ==
Das standardmäßige Seitenmenü (unter der Registerkarte [[Umfrageeinstellungen|Umfrageeinstellungen]]) lautet:


The default sidemenu (located under the [[Survey settings|survey settings tab]]) is:


<center>[[Datei:Standardumfrage-Einstellungsmenü.png]]</center>


<center>[[File:Default survey settings menu.png]]</center>


Um es zu ändern, rufen Sie das Menükonfigurationsfeld auf. Bearbeiten Sie das „Hauptmenü“ und ändern Sie seine Position von „Seitenmenü“ in „Eingeklapptes Menü“ und die Position des „Schnellmenüs“ von „Eingeklappt“ in „Seitenmenü“.


To change it, access the menu configuration panel. Edit the ''mainmenu'' and change its position from '''sidemenu''' to '''collapsed menu''', and the position of the ''quickmenumenu'' from '''collapsed''' to '''sidemenu'''.
Sobald die Änderungen vorgenommen wurden, sieht das Seitenmenü der Umfrage (die unter der Registerkarte „Einstellungen“ angezeigten Optionen) wie folgt aus:


Once the changes are done, the sidemenu of the survey (the options displayed under the settings tab) will become the following one:


<center>[[Datei:Neues Umfragemenü-Beispiel.png]]</center>


<center>[[File:New survey menu example.png]]</center>


==Ein Listenschaltflächenmenü anzeigen==


==Display a list button menu==


 
Nehmen wir an, Sie möchten ein neues (Unter-)Menü hinzufügen, um über die Registerkarte „Einstellungen“ einfach auf die Listenfragen- und Fragengruppenoptionen zuzugreifen. Dazu müssen Sie die Menüoption erstellen:
Let's suppose that you wish to add a new (sub)menu to easily access from the settings tab the list question and question groups options. To do that, you have to create the menu option:




Line 101: Line 100:




We wish to have it displayed in front of the '''Plugin menu''', so we select "Survey menu" to be the parent menu,order "2", to be displayed before the '''plugin menu''', and position "sidemenu" (similar to the position of the parent menu).
Wir möchten, dass es vor dem „Plugin-Menü“ angezeigt wird, also wählen wir „Umfragemenü“ als übergeordnetes Menü, Reihenfolge „2“, um vor dem „Plugin-Menü“ angezeigt zu werden, und positionieren „Seitenmenü“ (ähnlich der Position des übergeordneten Menüs).


Now, the menu is empty. We have to add menu entries to the newly created menu. To do that, we have to access the [[Menu entries configuration|menu entries panel]] and add the two links that correspond to "list questions" and "list question groups":
Jetzt ist das Menü leer. Wir müssen Menüeinträge zum neu erstellten Menü hinzufügen. Dazu müssen wir auf die [[Konfiguration der Menüeinträge|Menüeinträge]] zugreifen und die beiden Links hinzufügen, die „Fragen auflisten“ und „Fragengruppen auflisten“ entsprechen:


* '''List questions'''
* '''Fragen auflisten''




Line 111: Line 110:




*''' List question groups'''
*'''Fragengruppen auflisten''''


<center></center>
<center></center>


== I want to change the icons and add new menu entries to the default main menu ==
== Ich möchte die Symbole ändern und neue Menüeinträge zum Standard-Hauptmenü hinzufügen ==




To do that, you need to configure the LimeSurvey menu entries. To do that, please continue reading the following [[Menu entries configuration|wiki section]].
Dazu müssen Sie die LimeSurvey-Menüeinträge konfigurieren. Lesen Sie dazu bitte den folgenden [[Konfiguration der Menüeinträge|Wiki-Abschnitt]] weiter.

Latest revision as of 13:42, 25 July 2023

Other languages:


  In Bearbeitung


Allgemeines

Wenn Sie ein neues Menü erstellen oder einem bereits vorhandenen Menü neue Einträge hinzufügen möchten, rufen Sie die Menükonfiguration im Dialog Konfiguration auf.



Wenn Sie mit den vorhandenen Umfrage-Menüs nicht zufrieden sind oder ein spezielles Umfrage-Menü für eine bestimmte Benutzergruppe erstellen möchten, bearbeiten Sie die Standardmenüs oder erstellen Sie neue Menüs. Sie können auch neue Menüeinträge hinzufügen oder vorhandene bearbeiten.

Umfrage-Menü

Nach Aufruf sehen Sie in der Menükonfiguration eine Tabelle mit allen vorhandenen Umfragemenüs.



Es sind vier Aktionen verfügbar:

Erstellen eines Menüs

Um ein neues Menü zu erstellen, drücken Sie die grüne Schaltfläche (+ Neu) oben links im Fenster. Das folgende Fenster wird angezeigt:


Neues Menü erstellen.png


Eine Gruppe von Optionen ist verfügbar:

  • Übergeordnet: Verwenden Sie diese Option, um das übergeordnete Menü eines anderen Umfragemenüs auszuwählen. Auf diese Weise wird ein Umfragemenü nach dem Anklicken in einem anderen Menü angezeigt. Zum Beispiel ist das Plugin-Menü ein Umfrage-Menü, das das Hauptmenü als übergeordnetes Menü hat, das aufgrund seiner Reihenfolge am unteren Rand angezeigt wird.
  • Umfrage : Sie können die Umfrage auswählen, für die das Menü verfügbar sein soll. Es wird automatisch für Alle Umfragen eingerichtet;
  • Ordnung: Wenn Sie mehrere Menüs mit derselben Position verwenden, hilft Ihnen die Reihenfolge, sie besser zu organisieren.
  • ' Titel': Die Kachel des Menüs;
  • Beschreibung: Eine kurze Zusammenfassung der Einträge, die zu diesem Menü hinzugefügt werden, kann hinzugefügt werden - nützlich für andere LimeSurvey-Administratoren, die dies wünschen später die Konfiguration der Übersichtsmenüs ändern;
  • Position: Vier Positionen sind verfügbar:
    • Seitenmenü : Das Menü befindet sich auf der linken Seite des Fensters;
    • Reduziertes Menü : Ein reduziertes Menü zeigt nur die Symbole der Umfragemenüeinträge an;
    • Obere Leiste : Das Menü befindet sich auf einer Leiste in der oberer Teil des Fensters;
    • Bottom bar : Das Menü befindet sich auf einer Leiste im unteren Teil des Fensters.

Menü bearbeiten

Um die Details eines bereits bestehenden Menüs zu ändern, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche in der Spalte „Aktion“.


Datei:Vorhandenes Umfragemenü bearbeiten.png

Menü löschen

Um ein Menü zu löschen, klicken Sie auf die rote Papierkorb-Schaltfläche, die dem entsprechenden Menü entspricht (in der Spalte Aktion). Wenn Sie auf Jetzt löschen klicken, werden alle Menüeinträge dieses Menüs ebenfalls gelöscht.

Auf Standardwerte zurücksetzen

Wenn Sie die Standardmenüs bearbeiten und die Änderungen rückgängig machen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“ oben rechts im Fenster. Nach dem Klicken werden Sie aufgefordert, die Aktion zu bestätigen. Bitte beachten Sie, dass alle benutzerdefinierten Menüs verloren gehen, wenn Sie fortfahren.


Datei:Standardumfragemenüs wiederherstellen.png


  Achtung : Bitte beachten Sie, dass Sie zur Sicherung Ihrer Umfragemenükonfiguration eine LimeSurvey-Datenbanksicherung erstellen müssen. In naher Zukunft wird eine separate Option eingeführt, um nur die Sicherung der Umfragemenüs zu ermöglichen.


Beispiele

Sehen Sie sich die folgenden Beispiele an, um besser zu verstehen, wie Sie Umfragemenüs bearbeiten können.

Ich möchte, dass das standardmäßige minimierte Menü zum neuen Seitenmenü wird

Das standardmäßige Seitenmenü (unter der Registerkarte Umfrageeinstellungen) lautet:


Datei:Standardumfrage-Einstellungsmenü.png


Um es zu ändern, rufen Sie das Menükonfigurationsfeld auf. Bearbeiten Sie das „Hauptmenü“ und ändern Sie seine Position von „Seitenmenü“ in „Eingeklapptes Menü“ und die Position des „Schnellmenüs“ von „Eingeklappt“ in „Seitenmenü“.

Sobald die Änderungen vorgenommen wurden, sieht das Seitenmenü der Umfrage (die unter der Registerkarte „Einstellungen“ angezeigten Optionen) wie folgt aus:


Datei:Neues Umfragemenü-Beispiel.png


Ein Listenschaltflächenmenü anzeigen

Nehmen wir an, Sie möchten ein neues (Unter-)Menü hinzufügen, um über die Registerkarte „Einstellungen“ einfach auf die Listenfragen- und Fragengruppenoptionen zuzugreifen. Dazu müssen Sie die Menüoption erstellen:



Wir möchten, dass es vor dem „Plugin-Menü“ angezeigt wird, also wählen wir „Umfragemenü“ als übergeordnetes Menü, Reihenfolge „2“, um vor dem „Plugin-Menü“ angezeigt zu werden, und positionieren „Seitenmenü“ (ähnlich der Position des übergeordneten Menüs).

Jetzt ist das Menü leer. Wir müssen Menüeinträge zum neu erstellten Menü hinzufügen. Dazu müssen wir auf die Menüeinträge zugreifen und die beiden Links hinzufügen, die „Fragen auflisten“ und „Fragengruppen auflisten“ entsprechen:

  • 'Fragen auflisten



  • Fragengruppen auflisten'

Ich möchte die Symbole ändern und neue Menüeinträge zum Standard-Hauptmenü hinzufügen

Dazu müssen Sie die LimeSurvey-Menüeinträge konfigurieren. Lesen Sie dazu bitte den folgenden Wiki-Abschnitt weiter.

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Menu_configuration/de&oldid=181171"