Actions

Installation Version 1.92 or older/sl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "<div class="simplebox">Datoteka:help.png '''Pomembno:''' Če imate strežnik Microsoft SQL, se prepričajte, da vaša zbirka podatkov uporablja primerjanje, ki ne razlikuj...")
(Updating to match new version of source page)
 
(18 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 62: Line 62:
*''''$databaseuser:'''' Vaše uporabniško ime strežnika baze podatkov
*''''$databaseuser:'''' Vaše uporabniško ime strežnika baze podatkov


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Important:''' If you are using Postgres make sure your user is also the database owner.</div>
<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Pomembno:''' Če uporabljate Postgres, se prepričajte, da je vaš uporabnik tudi lastnik baze podatkov.</div>  
*'''$databasepass:''' Your database server password
*'''$databasepass:'''' Vaše geslo strežnika baze podatkov
*'''$dbprefix:''' You can leave this setting blank (ie:  $dbprefix="";) if you are using a separate database for LimeSurvey alone. If you want to share a database between LimeSurvey and other database applications, add a prefix to this setting. The recommended prefix is "lime_", but really - this is up to you. ''Note: Creating a database and a username in MySQL with command line is described in [[Installation FAQ]].''
*'''$dbprefix:'''' To nastavitev lahko pustite prazno (tj.: $dbprefix="";), če uporabljate ločeno zbirko podatkov samo za LimeSurvey. Če želite deliti bazo podatkov med LimeSurvey in drugimi aplikacijami za bazo podatkov, tej nastavitvi dodajte predpono. Priporočena predpona je "lime_", ampak res - to je odvisno od vas. ''Opomba: Ustvarjanje baze podatkov in uporabniškega imena v MySQL z ukazno vrstico je opisano v [[Pogosta vprašanja o namestitvi]].''
*'''$rooturl:''' This should be set to the URL location of your LimeSurvey scripts. If you copied the LimeSurvey files into the folder ''limesurveyfolder'' you have to rename ''{$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']}/limesurvey'' to the folder name you have chosen (''{$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']}limesurveyfolder''). The variable {$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']} will attempt to do determine your domain name atomatically, so usually don't change it. If it doesn't work, set this to full server URL. (Example "http://www.mydomain.com/limesurvey"). If you want LimeSurvey to '''only''' use SSL change http to https (provided that you have SSL certificates correctly installed and configured on your server). If you want to use http & https at the same time just leave this setting at http.
*''''$rooturl:'''' To mora biti nastavljeno na lokacijo URL vašega Skripte LimeSurvey. Če ste datoteke LimeSurvey kopirali v mapo ''limesurveyfolder'', morate preimenovati ''{$_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'SERVER_NAME']}/limesurvey'' v ime mape, ki ste jo izbrali (''{$_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'SERVER_NAME']}limesurveyfolder''). Spremenljivka {$_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'SERVER_NAME']} bo poskušal atomatično določiti ime vaše domene, zato ga običajno ne spreminjajte. Če ne deluje, nastavite to na polni URL strežnika. (Primer "http://www.mydomain.com/limesurvey"). Če želite, da LimeSurvey '''samo''' uporablja SSL, spremenite http v https (pod pogojem, da imate SSL certifikate pravilno nameščene in konfigurirane na vašem strežniku). Če želite istočasno uporabljati http & https, preprosto pustite to nastavitev na http.
*'''$rootdir:''' Usually you don't need to change this. It should be set to the physical disk location of your scripts. The default setting will attempt to do this for you, so most probably you won't need to change anything here (the section <nowiki>"dirname('''FILE''');"</nowiki> tries to do this automatically). If it doesn't work, type the disk location in manually - for example ''/home/public_html/limesurvey''.
*'''$rootdir:'''' Običajno vam tega ni treba spreminjati. Nastavljen mora biti na lokacijo fizičnega diska vaših skriptov. Privzeta nastavitev bo poskušala to storiti namesto vas, zato vam najverjetneje tukaj ne bo treba ničesar spremeniti (razdelek<nowiki> "dirname(''DATOTEKA'');"</nowiki> poskuša to narediti samodejno). Če ne deluje, ročno vnesite lokacijo diska - na primer ''/home/public_html/limesurvey''.
*'''$defaultuser:''' When the script has access control turned on this is the default user that is created when LimeSurvey first sets up your security settings.
*''''$defaultuser:'''' Ko ima skript vklopljen nadzor dostopa, je to privzeti uporabnik, ki se ustvari, ko LimeSurvey prvič nastavi vaše varnostne nastavitve.
*'''$defaultpass:''' When the script has access control turned on this is the default password that is created when LimeSurvey first sets up your security settings. <br />
*'''$defaultpass:'''' Ko ima skript vklopljen nadzor dostopa, je to privzeto geslo, ki se ustvari, ko LimeSurvey prvič nastavi vaš varnostne nastavitve.<br />


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' Both settings ($defaultuser and $defaultpass) are used '''only''' for the initial setup. After LimeSurvey has set up the database these settings are not used at all.</div>
<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba:''' Obe nastavitvi ($defaultuser in $defaultpass) se uporabljata '''samo''' za začetno nastavitev. Ko LimeSurvey nastavi bazo podatkov, se te nastavitve sploh ne uporabljajo.</div>


==5.2 Optional settings==
==5.2 Izbirne nastavitve==


There are many more optional settings you can set in config.php. Most of them are for installation only and can later be change in the [[Global settings]] dialog. For more information on these optional settings please check out the [[Optional settings|this page]]. However for a basic setup just continue with the next step.
Obstaja veliko več neobveznih nastavitev, ki jih lahko nastavite v config.php. Večina jih je samo za namestitev in jih je mogoče pozneje spremeniti v pogovornem oknu [[Globalne nastavitve]]. Za več informacij o teh izbirnih nastavitvah si oglejte [[Izbirne nastavitve|to stran]]. Za osnovno nastavitev pa nadaljujte z naslednjim korakom.


=6. Upload the files to your web server=
=6. Naložite datoteke na svoj spletni strežnik=


Using your FTP program, connect to your web server and create a directory to store your scripts. Then upload the files using the directory structure they are in. Make sure you '''upload the files in binary mode''' (check the settings of your FTP program). Please note that uploading in ASCII mode can lead to uncommon errors (e.g. 'class not found' error during installation), also images may not be uploaded correctly.
S programom FTP se povežite s spletnim strežnikom in ustvarite imenik za shranjevanje skriptov. Nato naložite datoteke z uporabo strukture imenika, v kateri so. Prepričajte se, da '''naložite datoteke v binarnem načinu''' (preverite nastavitve vašega FTP programa). Upoštevajte, da lahko nalaganje v načinu ASCII povzroči neobičajne napake (npr. napaka 'razred ni najden' med namestitvijo), prav tako se slike morda ne bodo pravilno naložile.


=7. Set Directory permissions=
=7. Nastavite dovoljenja za imenik=


For the script to work properly it needs certain access to some directories - this applies especially to Linux/*nix systems.
Za pravilno delovanje skripta potrebuje določen dostop do nekaterih imenikov - to velja zlasti za sisteme Linux/*nix.
*The '''"/limesurvey/tmp"''' directory is used for imports & uploads and should be set to ''Read & Write'' for your webserver.
*Imenik '''"/limesurvey/tmp"''' se uporablja za uvoz in nalaganje in bi moral nastavljeno na ''Branje & pisanje'' za vaš spletni strežnik.
*The '''"/limesurvey/upload/"''' directory and all its subdirectories must also have ''Read & Write'' for your webserver in order to enable picture and media files upload.
*Imenik '''"/limesurvey/upload/"''' in vsi njegovi podimeniki morajo prav tako imeti ''Branje in pisanje'' za vaš spletni strežnik da omogočite nalaganje slik in medijskih datotek.
*The other directories can be set to ''Read Only'' or in Linux/Unix. You may wish to set the permissions on each file within the /limesurvey/admin directory to ''Read Only''.
*Druge imenike lahko nastavite na ''Samo za branje'' ali v Linux/Unix. Morda boste želeli nastaviti dovoljenja za vsako datoteko v imeniku /limesurvey/admin na ''Samo za branje''.


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' If you are using Linux then depending on your webserver configuration you will have to chmod the rights on the writable folders to 755 or 777. Try 755 first - if it does not work 'upgrade' to 777.</div>
<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Namig:''' Če uporabljate Linux, boste morali, odvisno od konfiguracije spletnega strežnika, spremeniti pravice za zapisljive mape na 755 ali 777. Najprej poskusite 755 - če je ne deluje 'nadgradnja' na 777.</div>


=8. Run the installation script=
=8. Zaženite namestitveni skript=


'''Go to "http://your.domain.com/limesurvey/admin/install"'''. If you configured everything correctly you will be asked to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey then creates the needed tables in the database.
'''Pojdite na "http://your.domain.com/limesurvey/admin/install"'''. Če ste vse konfigurirali pravilno, boste pozvani, da ustvarite bazo podatkov in/ali ustvarite tabele znotraj baze podatkov. LimeSurvey nato ustvari potrebne tabele v bazi podatkov.


After the script shows that it successfully created the tables, you will be prompted to '''rename or delete the ''/admin/install'' directory''' - so just do it (:biggrin:).
Ko skripta pokaže, da je uspešno ustvarila tabele, boste pozvani, da '''preimenujete ali izbrišete ''/admin/install'' imenik'''' - torej le storite to (:biggrin:).


=9. Connect to the administration script for the first time=
=9. Prvič se povežite s skrbniškim skriptom=


You are done! Open your browser and enter the URL of your admin.php script. Assuming you used LimeSurvey as the directory name to store the files in, this will be something like "http://your.domain.com/limesurvey/admin/admin.php".
Končali ste! Odprite brskalnik in vnesite URL svojega skripta admin.php. Ob predpostavki, da ste uporabili LimeSurvey kot ime imenika za shranjevanje datotek, bo to nekaj podobnega "http://vaša.domena.com/limesurvey/admin/admin.php".


You should get a login screen. The default login credentials are
Moral bi dobiti zaslon za prijavo. Privzete poverilnice za prijavo so


<div class="simplebox"> User: admin
<div class="simplebox">Uporabnik: admin


Password: password
Geslo: geslo


</div>
</div>


You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!
Ko se prijavite, boste pozvani, da spremenite privzeto geslo. Zabavajte se!


=10. What if I have problems...=
=10. Kaj pa če imam težave...=


Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Kot vsi računalniški programi bodo stvari večino časa delovale tako, kot piše v navodilih, včasih pa preprosto ne. Možnih razlogov, da stvari ne gredo po načrtih, je preveč, da bi jih opisali tukaj. Če imate težave, si najprej oglejte [[Pogosta vprašanja o namestitvi]]. Če tam ne najdete odgovora, objavite svojo težavo in morebitna sporočila o napakah na [http://www.limesurvey.org/en/forum forumih LimeSurvey] na limesurvey.org ali se pridružite [irc://irc. freenode.net/limesurvey|IRC kanal LimeSurvey]:
</div>


<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/en/community-services/live-chat Direct link to the Official LimeSurvey IRC Channel]'''</center></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/en/community-services/live-chat Neposredna povezava do uradnega kanala IRC LimeSurvey]'''</center></div>
</div>

Latest revision as of 17:06, 2 April 2024

Other languages:
Dodatne strani:{toc}

1. Prepričajte se, da lahko uporabljate LimeSurvey na svojem spletnem mestu

Prepričajte se, da vaš strežnik izpolnjuje naslednje dodatne zahteve:

Zahtevano:

  • Najmanj 80 MB prostora na disku
  • MySQL 4.1.0 ali novejši ALI Microsoft SQL Server 2000 ali novejši ALI Postgres 8.1 ali novejši
  • PHP 5.1.2 ali novejši z omogočenimi naslednjimi moduli/knjižnicami:
    • knjižnica razširitev mbstring (funkcije večbajtnih nizov) (glejte tudi Pogosta vprašanja o namestitvi )
    • knjižnica mysql5 ali pgsql PHP (ki je standardna pri ponudnikih gostovanja - če ste nastavili svoj strežnik, se prepričajte, da je nameščen)

Opomba: predvidevamo, da nimate izrecno deaktiviranih nobenih standardnih knjižnic PHP (kot so seje, pcre, ctype ali druge).

Izbirne razširitve PHP:

V večini primerov vam bo vaš ponudnik spletnega prostora ali skrbnik sistema lahko pomagal pri teh neobveznih komponentah.

Če želite preizkusiti LimeSurvey na vašem lokalnem računalniku, priporočamo XAMPP, ki je programski paket, ki ga je enostavno namestiti in vsebuje celoten spletni strežnik z Apache, MySQL, PHP in Perl. LimeSurvey bo deloval na XAMPP brez potrebe po konfiguraciji.

Če želite zagnati Microsoftov strežnik IIS, si oglejte "Namestitev na XP z IIS".

1.1 Gostovanje za LimeSurvey

LimeSurvey bi moral sodelovati z večino podjetij za gostovanje, ki ponujajo PHP in MYSQL. Če želite že nameščeno različico LimeSurvey, razmislite o uporabi LimeSurvey Cloud, sicer si oglejte naš seznam podjetij za gostovanje, združljiva z LimeSurvey.

2. Prenesite paket LimeSurvey

Prenesite najnovejši stabilni paket zip LimeSurvey (za vaše udobje so na voljo tudi paketi gzip, bz2 in 7zip) in ga shranite na lokalni disk.

3. Odpakirajte paket LimeSurvey

Razširite datoteko zip v namenski imenik/mapo z uporabo želene programske opreme za stiskanje. Ko razpakirate datoteko, se prepričajte, da razpakirate strukturo imenika z datotekami (to je privzeto vedenje večine programov za stiskanje). Ime poti za namestitveni imenik ne sme vključevati znakov ( ali ), lahko pa vključuje znak presledek

4. Zberite podatke o svojem strežniku

Za pravilno namestitev LimeSurvey na vaš spletni strežnik boste morali vedeti naslednje:

  • URL vašega predvidenega spletnega mesta, kjer bodo vaši skripti (npr.: http://my.domain.com/limesurvey)! N!*Lokacija fizičnega diska na vašem strežniku, kjer bodo shranjeni vaši skripti (tj.: /home/usr/htdocs/limesurvey)
  • IP/omrežna lokacija vašega strežnika baze podatkov (tj.: localhost )
  • Če vaš strežnik baze podatkov uporablja nestandardna vrata, ugotovite, katera vrata so.
  • Vaše uporabniško ime in geslo za vaš strežnik baze podatkov
  • Pri večini ponudnikov ne morete dovoliti skripta ustvarite bazo podatkov, vendar morate to narediti sami. Če uporabljate takega ponudnika, si sami ustvarite bazo podatkov (na primer limesurvey).

5. Konfigurirajte LimeSurvey

Zdaj odprite datoteko config.php v korenskem imeniku /limesurvey/ z vašim želenim urejevalnikom besedil.

5.1 Osnovne nastavitve

Pojdite skozi config.php in preverite/konfigurirajte naslednje nastavitve:

  • $databasetype:' To je vrsta baze podatkov. Trenutno lahko tukaj nastavite "mysql" za strežnik baz podatkov MySQL, "odbc_mssql" ali "mssqlnative" (zahteva izvorni gonilnik MSSQL PHP od Microsofta) za strežnik Microsoft SQL in "postgres" za strežnik Postgres SQL. Vsaj to so tisti, ki so bili testirani. (:biggrin:)
Datoteka:help.png Pomembno: Če imate strežnik Microsoft SQL, se prepričajte, da vaša zbirka podatkov uporablja primerjanje, ki ne razlikuje med velikimi in malimi črkami (nastavljeno mora biti privzeto).
  • $databaselocation: To nastavite na IP/net lokacijo vašega strežnika baze podatkov. V večini primerov bo "localhost" deloval. Če uporabljate MSSQL, poskusite uporabiti<MACHINENAME> /<SERVERNAME> namesto tega.
  • $databasename: Ime baze podatkov na vašem strežniku baze podatkov, ki jo boste uporabljali za LimeSurvey. Če imate dovoljenja visoke ravni na strežniku, lahko ustvarite bazo podatkov iz LimeSurvey. V tem primeru v to nastavitev postavite katero koli bazo podatkov, ki bo klicana. Druga možnost je, da tukaj uporabite ime predhodno ustvarjene zbirke podatkov. Če navedete obstoječe ime baze podatkov, se prepričajte, da baza podatkov ne vsebuje starih tabel LimeSurvey.
  • '$databaseuser:' Vaše uporabniško ime strežnika baze podatkov
Datoteka:help.png Pomembno: Če uporabljate Postgres, se prepričajte, da je vaš uporabnik tudi lastnik baze podatkov.
  • $databasepass:' Vaše geslo strežnika baze podatkov
  • $dbprefix:' To nastavitev lahko pustite prazno (tj.: $dbprefix="";), če uporabljate ločeno zbirko podatkov samo za LimeSurvey. Če želite deliti bazo podatkov med LimeSurvey in drugimi aplikacijami za bazo podatkov, tej nastavitvi dodajte predpono. Priporočena predpona je "lime_", ampak res - to je odvisno od vas. Opomba: Ustvarjanje baze podatkov in uporabniškega imena v MySQL z ukazno vrstico je opisano v Pogosta vprašanja o namestitvi.
  • '$rooturl:' To mora biti nastavljeno na lokacijo URL vašega Skripte LimeSurvey. Če ste datoteke LimeSurvey kopirali v mapo limesurveyfolder, morate preimenovati {$_SERVER [ 'SERVER_NAME']}/limesurvey v ime mape, ki ste jo izbrali ({$_SERVER [ 'SERVER_NAME']}limesurveyfolder). Spremenljivka {$_SERVER [ 'SERVER_NAME']} bo poskušal atomatično določiti ime vaše domene, zato ga običajno ne spreminjajte. Če ne deluje, nastavite to na polni URL strežnika. (Primer "http://www.mydomain.com/limesurvey"). Če želite, da LimeSurvey samo uporablja SSL, spremenite http v https (pod pogojem, da imate SSL certifikate pravilno nameščene in konfigurirane na vašem strežniku). Če želite istočasno uporabljati http & https, preprosto pustite to nastavitev na http.
  • $rootdir:' Običajno vam tega ni treba spreminjati. Nastavljen mora biti na lokacijo fizičnega diska vaših skriptov. Privzeta nastavitev bo poskušala to storiti namesto vas, zato vam najverjetneje tukaj ne bo treba ničesar spremeniti (razdelek "dirname(''DATOTEKA'');" poskuša to narediti samodejno). Če ne deluje, ročno vnesite lokacijo diska - na primer /home/public_html/limesurvey.
  • '$defaultuser:' Ko ima skript vklopljen nadzor dostopa, je to privzeti uporabnik, ki se ustvari, ko LimeSurvey prvič nastavi vaše varnostne nastavitve.
  • $defaultpass:' Ko ima skript vklopljen nadzor dostopa, je to privzeto geslo, ki se ustvari, ko LimeSurvey prvič nastavi vaš varnostne nastavitve.
Datoteka:help.png Opomba: Obe nastavitvi ($defaultuser in $defaultpass) se uporabljata samo za začetno nastavitev. Ko LimeSurvey nastavi bazo podatkov, se te nastavitve sploh ne uporabljajo.

5.2 Izbirne nastavitve

Obstaja veliko več neobveznih nastavitev, ki jih lahko nastavite v config.php. Večina jih je samo za namestitev in jih je mogoče pozneje spremeniti v pogovornem oknu Globalne nastavitve. Za več informacij o teh izbirnih nastavitvah si oglejte to stran. Za osnovno nastavitev pa nadaljujte z naslednjim korakom.

6. Naložite datoteke na svoj spletni strežnik

S programom FTP se povežite s spletnim strežnikom in ustvarite imenik za shranjevanje skriptov. Nato naložite datoteke z uporabo strukture imenika, v kateri so. Prepričajte se, da naložite datoteke v binarnem načinu (preverite nastavitve vašega FTP programa). Upoštevajte, da lahko nalaganje v načinu ASCII povzroči neobičajne napake (npr. napaka 'razred ni najden' med namestitvijo), prav tako se slike morda ne bodo pravilno naložile.

7. Nastavite dovoljenja za imenik

Za pravilno delovanje skripta potrebuje določen dostop do nekaterih imenikov - to velja zlasti za sisteme Linux/*nix.

  • Imenik "/limesurvey/tmp" se uporablja za uvoz in nalaganje in bi moral nastavljeno na Branje & pisanje za vaš spletni strežnik.
  • Imenik "/limesurvey/upload/" in vsi njegovi podimeniki morajo prav tako imeti Branje in pisanje za vaš spletni strežnik da omogočite nalaganje slik in medijskih datotek.
  • Druge imenike lahko nastavite na Samo za branje ali v Linux/Unix. Morda boste želeli nastaviti dovoljenja za vsako datoteko v imeniku /limesurvey/admin na Samo za branje.
Datoteka:help.png Namig: Če uporabljate Linux, boste morali, odvisno od konfiguracije spletnega strežnika, spremeniti pravice za zapisljive mape na 755 ali 777. Najprej poskusite 755 - če je ne deluje 'nadgradnja' na 777.

8. Zaženite namestitveni skript

Pojdite na "http://your.domain.com/limesurvey/admin/install". Če ste vse konfigurirali pravilno, boste pozvani, da ustvarite bazo podatkov in/ali ustvarite tabele znotraj baze podatkov. LimeSurvey nato ustvari potrebne tabele v bazi podatkov.

Ko skripta pokaže, da je uspešno ustvarila tabele, boste pozvani, da preimenujete ali izbrišete /admin/install imenik' - torej le storite to (:biggrin:).

9. Prvič se povežite s skrbniškim skriptom

Končali ste! Odprite brskalnik in vnesite URL svojega skripta admin.php. Ob predpostavki, da ste uporabili LimeSurvey kot ime imenika za shranjevanje datotek, bo to nekaj podobnega "http://vaša.domena.com/limesurvey/admin/admin.php".

Moral bi dobiti zaslon za prijavo. Privzete poverilnice za prijavo so

Uporabnik: admin

Geslo: geslo

Ko se prijavite, boste pozvani, da spremenite privzeto geslo. Zabavajte se!

10. Kaj pa če imam težave...

Kot vsi računalniški programi bodo stvari večino časa delovale tako, kot piše v navodilih, včasih pa preprosto ne. Možnih razlogov, da stvari ne gredo po načrtih, je preveč, da bi jih opisali tukaj. Če imate težave, si najprej oglejte Pogosta vprašanja o namestitvi. Če tam ne najdete odgovora, objavite svojo težavo in morebitna sporočila o napakah na forumih LimeSurvey na limesurvey.org ali se pridružite freenode.net/limesurvey|IRC kanal LimeSurvey:

Neposredna povezava do uradnega kanala IRC LimeSurvey
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Installation_Version_1.92_or_older/sl&oldid=376685"