Actions

Installation Version 1.92 or older/it: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Estensioni PHP opzionali: * '''GD-Library''' '''con supporto FreeType''' installato è necessario per captcha o bei grafici nelle statistiche - vedi [http://de3.php.net/manual...")
(Updating to match new version of source page)
 
(37 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 21: Line 21:
* '''Zlib''' (abbastanza standard) è necessario per il [[ComfortUpdate]] - vedere [http://www.php.net /manual/en/zlib.setup.php Documentazione dell'estensione PHP Zlib]
* '''Zlib''' (abbastanza standard) è necessario per il [[ComfortUpdate]] - vedere [http://www.php.net /manual/en/zlib.setup.php Documentazione dell'estensione PHP Zlib]


In most cases your webspace provider or system administrator will be able to help you out on these optional components.
Nella maggior parte dei casi il tuo fornitore di spazio web o amministratore di sistema sarà in grado di aiutarti con questi componenti opzionali.


If you want to try LimeSurvey on your local machine we recommend [http://www.apachefriends.org/en/xampp.html XAMPP] which is an easy to install software package containing a complete web server with Apache, MySQL, PHP and Perl. LimeSurvey will run on XAMPP with no configuration needed.
Se vuoi provare LimeSurvey sulla tua macchina locale ti consigliamo [http://www.apachefriends.org/en/xampp.html XAMPP] che è un pacchetto software facile da installare contenente un server web completo con Apache, MySQL, PHP e Perle. LimeSurvey funzionerà su XAMPP senza necessità di configurazione.


If you want to run Microsoft's IIS server take a look at "[[Installation on XP with IIS]]".
Se vuoi eseguire il server IIS di Microsoft dai un'occhiata a "[[Installazione su XP con IIS]]".


==1.1 Hosting for LimeSurvey==
==1.1 Hosting per LimeSurvey==


LimeSurvey should work with most hosting companies which provide PHP and MYSQL. If you want a ready-installed version of LimeSurvey consider using [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional LimeSurvey Cloud], else check out our [[LimeSurvey-compatible hosting companies|list of LimeSurvey-compatible hosting companies]].
LimeSurvey dovrebbe funzionare con la maggior parte delle società di hosting che forniscono PHP e MYSQL. Se desideri una versione già installata di LimeSurvey, considera l'utilizzo di [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional LimeSurvey Cloud], altrimenti dai un'occhiata al nostro [[ Società di hosting compatibili con LimeSurvey|elenco delle società di hosting compatibili con LimeSurvey]].


=2. Download the LimeSurvey package=
=2. Scarica il pacchetto LimeSurvey=


[http://www.limesurvey.org/en/download Download] the latest stable LimeSurvey zip package (there are also gzip, bz2 and 7zip packages available for your convenience) and save it to your local disk.
[http://www.limesurvey.org/en/download Scarica] l'ultimo pacchetto zip stabile di LimeSurvey (ci sono anche pacchetti gzip, bz2 e 7zip disponibili per tua comodità) e salvalo sul tuo disco locale.


=3. Unpack the LimeSurvey package=
=3. Scompattare il pacchetto LimeSurvey=


Uncompress the zip file into a dedicated directory/folder using your preferred compression software. When you uncompress the file make sure that you uncompress the directory structure with the files (this is default behavior for most compression programs). The path name for the installation directory should not include '''(''' or ''')''' characters, but may include the '''space''' character
Decomprimere il file zip in una directory/cartella dedicata utilizzando il software di compressione preferito. Quando decomprimi il file, assicurati di decomprimere la struttura della directory con i file (questo è il comportamento predefinito per la maggior parte dei programmi di compressione). Il nome del percorso per la directory di installazione non deve includere i caratteri '''(''' o ''')''', ma può includere il carattere '''spazio'''


=4. Collect information about your server=
=4. Raccogli informazioni sul tuo server=


You will need to know the following things to install LimeSurvey on your web server correctly:
Dovrai conoscere le seguenti cose per installare correttamente LimeSurvey sul tuo server web:
*Your intended website URL where your scripts will reside (e.g: ''http://my.domain.com/limesurvey'')
*L'URL del tuo sito web dove risiederanno i tuoi script (es: ''http://my.domain.com/limesurvey'')! N!*La posizione del disco fisico sul tuo server dove risiederanno i tuoi script (es: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'')
*The physical disk location on your server where your scripts will reside (ie: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'')
*La posizione IP/net del tuo server di database (es: ''localhost '')
*The IP/net location of your database server (ie: ''localhost'')
*Se il server del tuo database utilizza una porta non standard, scopri quale porta è.
*If your database server uses a non-standard port find out which port it is.
*Il tuo nome utente e password per il tuo server del database
*Your username and password for your database server
*Con la maggior parte dei provider non puoi lasciare che lo script crea il database ma devi farlo da solo. Se stai utilizzando un provider di questo tipo, crea tu stesso un database (ad esempio ''limesurvey'').
*With most providers you can't let the script create the database but have to do it yourself.  If you are using such a provider please create a database (for example ''limesurvey'') yourself.


=5. Configure LimeSurvey=
=5. Configura LimeSurvey=


Now open the file ''config.php'' in the ''/limesurvey/'' root directory with your preferred text editor.
Ora apri il file ''config.php'' nella directory principale ''/limesurvey/'' con il tuo editor di testo preferito.


==5.1 Basic settings==
==5.1 Impostazioni di base==


Walk through config.php and check/configure the following settings:
Esplora config.php e controlla/configura le seguenti impostazioni:
*'''$databasetype:''' This is the database type. At the moment you can set here "mysql" for the MySQL database server, "odbc_mssql" or "mssqlnative" (requires the native MSSQL PHP driver from Microsoft) for Microsoft SQL server and "postgres" for Postgres SQL Server. At least those are the ones that have been tested. (:biggrin:)
*'''$databasetype:''' Questo è il tipo di database. Al momento è possibile impostare qui "mysql" per il database server MySQL, "odbc_mssql" o "mssqlnative" (richiede il driver MSSQL PHP nativo di Microsoft) per Microsoft SQL server e "postgres" per Postgres SQL Server. Almeno quelli sono quelli che sono stati testati. (:grande sorriso:)


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Important:''' If you have Microsoft SQL server make sure your database is using a case-insensitive collation (should be set by default).</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Importante:''' Se hai un server Microsoft SQL assicurati che il tuo database stia usando una collazione senza distinzione tra maiuscole e minuscole (dovrebbe essere impostata per impostazione predefinita).</div>  
*'''$databaselocation:''' Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. If you are using MSSQL try to use <MACHINENAME>/<SERVERNAME> instead.
*'''$databaselocation:''' Imposta questo sull'indirizzo IP/net del tuo server di database. Nella maggior parte dei casi "localhost" funzionerà. Se stai usando MSSQL, prova a usare<MACHINENAME> /<SERVERNAME> invece.
*'''$databasename:''' The name of the database on your database server that you will be using for LimeSurvey. If you have high level permissions on the server, you can create a database from LimeSurvey. In this case, put whatever the database will be called into this setting. Alternatively you can use the name of a previously created database here. If you provide an existing database name make sure the database does not contain old tables of LimeSurvey.
*'''$databasename:''' Il nome del database sul server del database che utilizzerai per LimeSurvey. Se disponi di autorizzazioni di alto livello sul server, puoi creare un database da LimeSurvey. In questo caso, inserire qualunque cosa il database verrà chiamato in questa impostazione. In alternativa è possibile utilizzare qui il nome di un database precedentemente creato. Se fornisci un nome di database esistente, assicurati che il database non contenga vecchie tabelle di LimeSurvey.
*'''$databaseuser:''' Your database server user name
*'''$databaseuser:''' Il tuo nome utente del server di database


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Important:''' If you are using Postgres make sure your user is also the database owner.</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Importante:''' Se stai usando Postgres assicurati che il tuo utente sia anche il proprietario del database.</div>  
*'''$databasepass:''' Your database server password
*'''$databasepass:''' La tua password del server del database
*'''$dbprefix:''' You can leave this setting blank (ie:  $dbprefix="";) if you are using a separate database for LimeSurvey alone. If you want to share a database between LimeSurvey and other database applications, add a prefix to this setting. The recommended prefix is "lime_", but really - this is up to you. ''Note: Creating a database and a username in MySQL with command line is described in [[Installation FAQ]].''
*'''$dbprefix:''' Puoi lasciare questa impostazione vuota (es: $dbprefix="";) se stai usando un database separato solo per LimeSurvey. Se desideri condividere un database tra LimeSurvey e altre applicazioni di database, aggiungi un prefisso a questa impostazione. Il prefisso consigliato è "lime_", ma in realtà dipende da te. ''Nota: la creazione di un database e di un nome utente in MySQL con la riga di comando è descritta in [[Installation FAQ]].''
*'''$rooturl:''' This should be set to the URL location of your LimeSurvey scripts. If you copied the LimeSurvey files into the folder ''limesurveyfolder'' you have to rename ''{$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']}/limesurvey'' to the folder name you have chosen (''{$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']}limesurveyfolder''). The variable {$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']} will attempt to do determine your domain name atomatically, so usually don't change it. If it doesn't work, set this to full server URL. (Example "http://www.mydomain.com/limesurvey"). If you want LimeSurvey to '''only''' use SSL change http to https (provided that you have SSL certificates correctly installed and configured on your server). If you want to use http & https at the same time just leave this setting at http.
*'''$rooturl:''' Questo dovrebbe essere impostato sulla posizione dell'URL del tuo Script di LimeSurvey. Se hai copiato i file di LimeSurvey nella cartella ''limesurveyfolder'' devi rinominare ''{$_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'SERVER_NAME']}/limesurvey'' al nome della cartella che hai scelto (''{$_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'SERVER_NAME']}cartella limesurvey''). La variabile {$_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'SERVER_NAME']} tenterà di determinare automaticamente il tuo nome di dominio, quindi di solito non cambiarlo. Se non funziona, impostalo sull'URL completo del server. (Esempio "http://www.mydomain.com/limesurvey"). Se vuoi che LimeSurvey utilizzi '''solo''' SSL, cambia http in https (ammesso che tu abbia i certificati SSL correttamente installati e configurati sul tuo server). Se vuoi usare http e https allo stesso tempo lascia questa impostazione a http.
*'''$rootdir:''' Usually you don't need to change this. It should be set to the physical disk location of your scripts. The default setting will attempt to do this for you, so most probably you won't need to change anything here (the section <nowiki>"dirname('''FILE''');"</nowiki> tries to do this automatically). If it doesn't work, type the disk location in manually - for example ''/home/public_html/limesurvey''.
*'''$rootdir:''' Di solito non è necessario cambiarla. Dovrebbe essere impostato sulla posizione del disco fisico dei tuoi script. L'impostazione predefinita tenterà di farlo per te, quindi molto probabilmente non avrai bisogno di cambiare nulla qui (la sezione<nowiki> "dirname('''FILE''');"</nowiki> cerca di farlo automaticamente). Se non funziona, digita manualmente la posizione del disco, ad esempio ''/home/public_html/limesurvey''.
*'''$defaultuser:''' When the script has access control turned on this is the default user that is created when LimeSurvey first sets up your security settings.
*'''$defaultuser:''' Quando lo script ha il controllo degli accessi attivato, questo è l'utente predefinito che viene creato quando LimeSurvey imposta per la prima volta le tue impostazioni di sicurezza.
*'''$defaultpass:''' When the script has access control turned on this is the default password that is created when LimeSurvey first sets up your security settings. <br />
*'''$defaultpass:''' Quando lo script ha il controllo dell'accesso attivato, questa è la password predefinita che viene creata quando LimeSurvey imposta per la prima volta il tuo impostazioni di sicurezza.<br />


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' Both settings ($defaultuser and $defaultpass) are used '''only''' for the initial setup. After LimeSurvey has set up the database these settings are not used at all.</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota:''' Entrambe le impostazioni ($defaultuser e $defaultpass) sono utilizzate '''solo''' per la configurazione iniziale. Dopo che LimeSurvey ha configurato il database, queste impostazioni non vengono più utilizzate.</div>


==5.2 Optional settings==
==5.2 Impostazioni opzionali==


There are many more optional settings you can set in config.php. Most of them are for installation only and can later be change in the [[Global settings]] dialog. For more information on these optional settings please check out the [[Optional settings|this page]]. However for a basic setup just continue with the next step.
Ci sono molte altre impostazioni opzionali che puoi impostare in config.php. La maggior parte di esse sono solo per l'installazione e possono essere successivamente modificate nella finestra di dialogo [[Impostazioni globali]]. Per ulteriori informazioni su queste impostazioni facoltative, consulta [[Impostazioni facoltative|questa pagina]]. Tuttavia, per una configurazione di base, continua semplicemente con il passaggio successivo.


=6. Upload the files to your web server=
=6. Carica i file sul tuo server web=


Using your FTP program, connect to your web server and create a directory to store your scripts. Then upload the files using the directory structure they are in. Make sure you '''upload the files in binary mode''' (check the settings of your FTP program). Please note that uploading in ASCII mode can lead to uncommon errors (e.g. 'class not found' error during installation), also images may not be uploaded correctly.
Usando il tuo programma FTP, connettiti al tuo server web e crea una directory per memorizzare i tuoi script. Poi carica i file utilizzando la struttura di directory in cui si trovano. Assicurati di '''caricare i file in modalità binaria''' (controlla le impostazioni del tuo programma FTP). Si prega di notare che il caricamento in modalità ASCII può portare a errori non comuni (ad esempio errore "classe non trovata" durante l'installazione), inoltre le immagini potrebbero non essere caricate correttamente.


=7. Set Directory permissions=
=7. Imposta i permessi della directory=


For the script to work properly it needs certain access to some directories - this applies especially to Linux/*nix systems.
Perché lo script funzioni correttamente ha bisogno di un certo accesso ad alcune directory - questo vale specialmente per i sistemi Linux/*nix.
*The '''"/limesurvey/tmp"''' directory is used for imports & uploads and should be set to ''Read & Write'' for your webserver.
*La directory '''"/limesurvey/tmp"''' è usata per le importazioni e i caricamenti e dovrebbe essere impostato su ''Lettura e scrittura'' per il tuo server web.
*The '''"/limesurvey/upload/"''' directory and all its subdirectories must also have ''Read & Write'' for your webserver in order to enable picture and media files upload.
*La directory '''"/limesurvey/upload/"''' e tutte le sue sottodirectory devono avere anche ''Lettura e scrittura'' per il tuo server web per abilitare il caricamento di immagini e file multimediali.
*The other directories can be set to ''Read Only'' or in Linux/Unix. You may wish to set the permissions on each file within the /limesurvey/admin directory to ''Read Only''.
*Le altre directory possono essere impostate su ''Sola lettura'' o in Linux/Unix. Potresti voler impostare i permessi su ciascun file all'interno della directory /limesurvey/admin su ''Sola lettura''.


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' If you are using Linux then depending on your webserver configuration you will have to chmod the rights on the writable folders to 755 or 777. Try 755 first - if it does not work 'upgrade' to 777.</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Suggerimento:''' Se stai usando Linux, a seconda della configurazione del tuo server web dovrai cambiare i diritti sulle cartelle scrivibili a 755 o 777. Prova prima 755 - se non funziona 'aggiornamento' a 777.</div>


=8. Run the installation script=
=8. Eseguire lo script di installazione=


'''Go to "http://your.domain.com/limesurvey/admin/install"'''. If you configured everything correctly you will be asked to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey then creates the needed tables in the database.
'''Vai a "http://tuo.dominio.com/limesurvey/admin/install"'''. Se hai configurato tutto correttamente ti verrà chiesto di creare il database e/o creare le tabelle all'interno del database. LimeSurvey crea quindi le tabelle necessarie nel database.


After the script shows that it successfully created the tables, you will be prompted to '''rename or delete the ''/admin/install'' directory''' - so just do it (:biggrin:).
Dopo che lo script mostra di aver creato correttamente le tabelle, ti verrà chiesto di '''rinominare o eliminare la directory ''/admin/install''''' - quindi fallo e basta (:biggrin:).


=9. Connect to the administration script for the first time=
=9. Connettiti allo script di amministrazione per la prima volta=


You are done! Open your browser and enter the URL of your admin.php script. Assuming you used LimeSurvey as the directory name to store the files in, this will be something like "http://your.domain.com/limesurvey/admin/admin.php".
Hai fatto! Apri il tuo browser e inserisci l'URL del tuo script admin.php. Supponendo che tu abbia utilizzato LimeSurvey come nome della directory in cui archiviare i file, questo sarà qualcosa come "http://your.domain.com/limesurvey/admin/admin.php".


You should get a login screen. The default login credentials are
Dovresti ottenere una schermata di accesso. Le credenziali di accesso predefinite sono


<div class="simplebox"> User: admin
<div class="simplebox">Utente: amministratore


Password: password
Parola d'ordine: parola d'ordine


</div>
</div>


You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!
Ti verrà chiesto di cambiare la password predefinita dopo aver effettuato l'accesso. Buon divertimento!


=10. What if I have problems...=
=10. E se ho problemi...=


Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Come tutti i programmi per computer, la maggior parte delle volte le cose funzioneranno proprio come dicono le istruzioni, ma a volte semplicemente non lo faranno. Ci sono troppe possibili ragioni per cui le cose non vanno secondo i piani per descriverle qui. In caso di problemi, controlla prima le [[Domande frequenti sull'installazione]]. Se non trovi la risposta, posta il tuo problema e qualsiasi messaggio di errore nei [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] su limesurvey.org o unisciti a [irc://irc. freenode.net/limesurvey|Canale IRC di LimeSurvey]:
</div>


<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/en/community-services/live-chat Direct link to the Official LimeSurvey IRC Channel]'''</center></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/en/community-services/live-chat Link diretto al canale IRC ufficiale di LimeSurvey]'''</center></div>
</div>

Latest revision as of 17:06, 2 April 2024

Other languages:
Pagine aggiuntive:{toc}

1. Assicurati di poter utilizzare LimeSurvey sul tuo sito web

Assicurati che il tuo server soddisfi i seguenti requisiti aggiuntivi:

Richiesto:

  • Minimo 80 MB di spazio su disco
  • MySQL 4.1.0 o successivo OR Microsoft SQL Server 2000 o successivo OR Postgres 8.1 o successivo
  • PHP 5.1.2 o successiva con i seguenti moduli/librerie abilitati:
    • Libreria di estensione mbstring (Multibyte String Functions) (vedere anche Domande frequenti sull'installazione )
    • libreria PHP mysql5 o pgsql (che è standard con i provider di hosting - se hai configurato il tuo server assicurati che sia installato)

Nota: supponiamo che tu non abbia alcuna libreria standard PHP esplicitamente disattivata (come sessioni, pcre, ctype o altre).

Estensioni PHP opzionali:

Nella maggior parte dei casi il tuo fornitore di spazio web o amministratore di sistema sarà in grado di aiutarti con questi componenti opzionali.

Se vuoi provare LimeSurvey sulla tua macchina locale ti consigliamo XAMPP che è un pacchetto software facile da installare contenente un server web completo con Apache, MySQL, PHP e Perle. LimeSurvey funzionerà su XAMPP senza necessità di configurazione.

Se vuoi eseguire il server IIS di Microsoft dai un'occhiata a "Installazione su XP con IIS".

1.1 Hosting per LimeSurvey

LimeSurvey dovrebbe funzionare con la maggior parte delle società di hosting che forniscono PHP e MYSQL. Se desideri una versione già installata di LimeSurvey, considera l'utilizzo di LimeSurvey Cloud, altrimenti dai un'occhiata al nostro elenco delle società di hosting compatibili con LimeSurvey.

2. Scarica il pacchetto LimeSurvey

Scarica l'ultimo pacchetto zip stabile di LimeSurvey (ci sono anche pacchetti gzip, bz2 e 7zip disponibili per tua comodità) e salvalo sul tuo disco locale.

3. Scompattare il pacchetto LimeSurvey

Decomprimere il file zip in una directory/cartella dedicata utilizzando il software di compressione preferito. Quando decomprimi il file, assicurati di decomprimere la struttura della directory con i file (questo è il comportamento predefinito per la maggior parte dei programmi di compressione). Il nome del percorso per la directory di installazione non deve includere i caratteri ( o ), ma può includere il carattere spazio

4. Raccogli informazioni sul tuo server

Dovrai conoscere le seguenti cose per installare correttamente LimeSurvey sul tuo server web:

  • L'URL del tuo sito web dove risiederanno i tuoi script (es: http://my.domain.com/limesurvey)! N!*La posizione del disco fisico sul tuo server dove risiederanno i tuoi script (es: /home/usr/htdocs/limesurvey)
  • La posizione IP/net del tuo server di database (es: localhost )
  • Se il server del tuo database utilizza una porta non standard, scopri quale porta è.
  • Il tuo nome utente e password per il tuo server del database
  • Con la maggior parte dei provider non puoi lasciare che lo script crea il database ma devi farlo da solo. Se stai utilizzando un provider di questo tipo, crea tu stesso un database (ad esempio limesurvey).

5. Configura LimeSurvey

Ora apri il file config.php nella directory principale /limesurvey/ con il tuo editor di testo preferito.

5.1 Impostazioni di base

Esplora config.php e controlla/configura le seguenti impostazioni:

  • $databasetype: Questo è il tipo di database. Al momento è possibile impostare qui "mysql" per il database server MySQL, "odbc_mssql" o "mssqlnative" (richiede il driver MSSQL PHP nativo di Microsoft) per Microsoft SQL server e "postgres" per Postgres SQL Server. Almeno quelli sono quelli che sono stati testati. (:grande sorriso:)
Importante: Se hai un server Microsoft SQL assicurati che il tuo database stia usando una collazione senza distinzione tra maiuscole e minuscole (dovrebbe essere impostata per impostazione predefinita).
  • $databaselocation: Imposta questo sull'indirizzo IP/net del tuo server di database. Nella maggior parte dei casi "localhost" funzionerà. Se stai usando MSSQL, prova a usare<MACHINENAME> /<SERVERNAME> invece.
  • $databasename: Il nome del database sul server del database che utilizzerai per LimeSurvey. Se disponi di autorizzazioni di alto livello sul server, puoi creare un database da LimeSurvey. In questo caso, inserire qualunque cosa il database verrà chiamato in questa impostazione. In alternativa è possibile utilizzare qui il nome di un database precedentemente creato. Se fornisci un nome di database esistente, assicurati che il database non contenga vecchie tabelle di LimeSurvey.
  • $databaseuser: Il tuo nome utente del server di database
Importante: Se stai usando Postgres assicurati che il tuo utente sia anche il proprietario del database.
  • $databasepass: La tua password del server del database
  • $dbprefix: Puoi lasciare questa impostazione vuota (es: $dbprefix="";) se stai usando un database separato solo per LimeSurvey. Se desideri condividere un database tra LimeSurvey e altre applicazioni di database, aggiungi un prefisso a questa impostazione. Il prefisso consigliato è "lime_", ma in realtà dipende da te. Nota: la creazione di un database e di un nome utente in MySQL con la riga di comando è descritta in Installation FAQ.
  • $rooturl: Questo dovrebbe essere impostato sulla posizione dell'URL del tuo Script di LimeSurvey. Se hai copiato i file di LimeSurvey nella cartella limesurveyfolder devi rinominare {$_SERVER [ 'SERVER_NAME']}/limesurvey al nome della cartella che hai scelto ({$_SERVER [ 'SERVER_NAME']}cartella limesurvey). La variabile {$_SERVER [ 'SERVER_NAME']} tenterà di determinare automaticamente il tuo nome di dominio, quindi di solito non cambiarlo. Se non funziona, impostalo sull'URL completo del server. (Esempio "http://www.mydomain.com/limesurvey"). Se vuoi che LimeSurvey utilizzi solo SSL, cambia http in https (ammesso che tu abbia i certificati SSL correttamente installati e configurati sul tuo server). Se vuoi usare http e https allo stesso tempo lascia questa impostazione a http.
  • $rootdir: Di solito non è necessario cambiarla. Dovrebbe essere impostato sulla posizione del disco fisico dei tuoi script. L'impostazione predefinita tenterà di farlo per te, quindi molto probabilmente non avrai bisogno di cambiare nulla qui (la sezione "dirname('''FILE''');" cerca di farlo automaticamente). Se non funziona, digita manualmente la posizione del disco, ad esempio /home/public_html/limesurvey.
  • $defaultuser: Quando lo script ha il controllo degli accessi attivato, questo è l'utente predefinito che viene creato quando LimeSurvey imposta per la prima volta le tue impostazioni di sicurezza.
  • $defaultpass: Quando lo script ha il controllo dell'accesso attivato, questa è la password predefinita che viene creata quando LimeSurvey imposta per la prima volta il tuo impostazioni di sicurezza.
Nota: Entrambe le impostazioni ($defaultuser e $defaultpass) sono utilizzate solo per la configurazione iniziale. Dopo che LimeSurvey ha configurato il database, queste impostazioni non vengono più utilizzate.

5.2 Impostazioni opzionali

Ci sono molte altre impostazioni opzionali che puoi impostare in config.php. La maggior parte di esse sono solo per l'installazione e possono essere successivamente modificate nella finestra di dialogo Impostazioni globali. Per ulteriori informazioni su queste impostazioni facoltative, consulta questa pagina. Tuttavia, per una configurazione di base, continua semplicemente con il passaggio successivo.

6. Carica i file sul tuo server web

Usando il tuo programma FTP, connettiti al tuo server web e crea una directory per memorizzare i tuoi script. Poi carica i file utilizzando la struttura di directory in cui si trovano. Assicurati di caricare i file in modalità binaria (controlla le impostazioni del tuo programma FTP). Si prega di notare che il caricamento in modalità ASCII può portare a errori non comuni (ad esempio errore "classe non trovata" durante l'installazione), inoltre le immagini potrebbero non essere caricate correttamente.

7. Imposta i permessi della directory

Perché lo script funzioni correttamente ha bisogno di un certo accesso ad alcune directory - questo vale specialmente per i sistemi Linux/*nix.

  • La directory "/limesurvey/tmp" è usata per le importazioni e i caricamenti e dovrebbe essere impostato su Lettura e scrittura per il tuo server web.
  • La directory "/limesurvey/upload/" e tutte le sue sottodirectory devono avere anche Lettura e scrittura per il tuo server web per abilitare il caricamento di immagini e file multimediali.
  • Le altre directory possono essere impostate su Sola lettura o in Linux/Unix. Potresti voler impostare i permessi su ciascun file all'interno della directory /limesurvey/admin su Sola lettura.
Suggerimento: Se stai usando Linux, a seconda della configurazione del tuo server web dovrai cambiare i diritti sulle cartelle scrivibili a 755 o 777. Prova prima 755 - se non funziona 'aggiornamento' a 777.

8. Eseguire lo script di installazione

Vai a "http://tuo.dominio.com/limesurvey/admin/install". Se hai configurato tutto correttamente ti verrà chiesto di creare il database e/o creare le tabelle all'interno del database. LimeSurvey crea quindi le tabelle necessarie nel database.

Dopo che lo script mostra di aver creato correttamente le tabelle, ti verrà chiesto di rinominare o eliminare la directory /admin/install - quindi fallo e basta (:biggrin:).

9. Connettiti allo script di amministrazione per la prima volta

Hai fatto! Apri il tuo browser e inserisci l'URL del tuo script admin.php. Supponendo che tu abbia utilizzato LimeSurvey come nome della directory in cui archiviare i file, questo sarà qualcosa come "http://your.domain.com/limesurvey/admin/admin.php".

Dovresti ottenere una schermata di accesso. Le credenziali di accesso predefinite sono

Utente: amministratore

Parola d'ordine: parola d'ordine

Ti verrà chiesto di cambiare la password predefinita dopo aver effettuato l'accesso. Buon divertimento!

10. E se ho problemi...

Come tutti i programmi per computer, la maggior parte delle volte le cose funzioneranno proprio come dicono le istruzioni, ma a volte semplicemente non lo faranno. Ci sono troppe possibili ragioni per cui le cose non vanno secondo i piani per descriverle qui. In caso di problemi, controlla prima le Domande frequenti sull'installazione. Se non trovi la risposta, posta il tuo problema e qualsiasi messaggio di errore nei LimeSurvey forums su limesurvey.org o unisciti a freenode.net/limesurvey|Canale IRC di LimeSurvey:

Link diretto al canale IRC ufficiale di LimeSurvey
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Installation_Version_1.92_or_older/it&oldid=376664"