Actions

Installation Version 1.92 or older/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "[http://www.limesurvey.org/en/download Descargue] el último paquete zip estable de LimeSurvey (también hay paquetes gzip, bz2 y 7zip disponibles para su conveniencia) y guá...")
(Updating to match new version of source page)
 
(28 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 35: Line 35:
[http://www.limesurvey.org/en/download Descargue] el último paquete zip estable de LimeSurvey (también hay paquetes gzip, bz2 y 7zip disponibles para su conveniencia) y guárdelo en su disco local.
[http://www.limesurvey.org/en/download Descargue] el último paquete zip estable de LimeSurvey (también hay paquetes gzip, bz2 y 7zip disponibles para su conveniencia) y guárdelo en su disco local.


=3. Unpack the LimeSurvey package=
=3. Desempaquetar el paquete LimeSurvey=


Uncompress the zip file into a dedicated directory/folder using your preferred compression software. When you uncompress the file make sure that you uncompress the directory structure with the files (this is default behavior for most compression programs). The path name for the installation directory should not include '''(''' or ''')''' characters, but may include the '''space''' character
Descomprima el archivo zip en un directorio/carpeta dedicado utilizando su software de compresión preferido. Cuando descomprima el archivo, asegúrese de descomprimir la estructura del directorio con los archivos (este es el comportamiento predeterminado para la mayoría de los programas de compresión). El nombre de la ruta del directorio de instalación no debe incluir los caracteres '''(''' o ''')''', pero puede incluir el carácter '''espacio'''.


=4. Collect information about your server=
=4. Recopile información sobre su servidor =


You will need to know the following things to install LimeSurvey on your web server correctly:
Necesitará saber lo siguiente para instalar LimeSurvey en su servidor web correctamente:
*Your intended website URL where your scripts will reside (e.g: ''http://my.domain.com/limesurvey'')
*¡La URL de su sitio web deseado donde residirán sus scripts (por ejemplo: ''http://my.domain.com/limesurvey'')! N!*La ubicación del disco físico en su servidor donde residirán sus scripts (es decir: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'')
*The physical disk location on your server where your scripts will reside (ie: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'')
*La ubicación IP/net de su servidor de base de datos (es decir: ''localhost '')
*The IP/net location of your database server (ie: ''localhost'')
*Si su servidor de base de datos utiliza un puerto no estándar, averigüe qué puerto es.
*If your database server uses a non-standard port find out which port it is.
*Su nombre de usuario y contraseña para su servidor de base de datos
*Your username and password for your database server
*Con la mayoría de los proveedores no puede permitir que el script cree la base de datos pero tendrá que hacerlo usted mismo. Si utiliza un proveedor de este tipo, cree usted mismo una base de datos (por ejemplo, ''limesurvey'').
*With most providers you can't let the script create the database but have to do it yourself.  If you are using such a provider please create a database (for example ''limesurvey'') yourself.


=5. Configure LimeSurvey=
=5. Configurar LimeSurvey=


Now open the file ''config.php'' in the ''/limesurvey/'' root directory with your preferred text editor.
Ahora abra el archivo ''config.php'' en el directorio raíz ''/limesurvey/'' con su editor de texto preferido.


==5.1 Basic settings==
==5.1 Configuraciones básicas==


Walk through config.php and check/configure the following settings:
Recorra config.php y verifique/configure las siguientes opciones:
*'''$databasetype:''' This is the database type. At the moment you can set here "mysql" for the MySQL database server, "odbc_mssql" or "mssqlnative" (requires the native MSSQL PHP driver from Microsoft) for Microsoft SQL server and "postgres" for Postgres SQL Server. At least those are the ones that have been tested. (:biggrin:)
*'''$databasetype:''' Este es el tipo de base de datos. Por el momento, puede configurar aquí "mysql" para el servidor de base de datos MySQL, "odbc_mssql" o "mssqlnative" (requiere el controlador PHP MSSQL nativo de Microsoft) para el servidor Microsoft SQL y "postgres" para Postgres SQL Server. Al menos esos son los que se han probado. (:gran sonrisa:)


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Important:''' If you have Microsoft SQL server make sure your database is using a case-insensitive collation (should be set by default).</div>
<div class="simplebox">[[Archivo:help.png]] '''Importante:''' Si tiene un servidor Microsoft SQL, asegúrese de que su base de datos utilice una intercalación que no distinga entre mayúsculas y minúsculas (debe estar configurada de forma predeterminada).</div>  
*'''$databaselocation:''' Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. If you are using MSSQL try to use <MACHINENAME>/<SERVERNAME> instead.
*'''$databaselocation:''' Establezca esto en la ubicación IP/red de su servidor de base de datos. En la mayoría de los casos, "localhost" funcionará. Si está utilizando MSSQL, intente utilizar<MACHINENAME> /<SERVERNAME> en su lugar.
*'''$databasename:''' The name of the database on your database server that you will be using for LimeSurvey. If you have high level permissions on the server, you can create a database from LimeSurvey. In this case, put whatever the database will be called into this setting. Alternatively you can use the name of a previously created database here. If you provide an existing database name make sure the database does not contain old tables of LimeSurvey.
*'''$databasename:''' El nombre de la base de datos en su servidor de base de datos que utilizará para LimeSurvey. Si tiene permisos de alto nivel en el servidor, puede crear una base de datos desde LimeSurvey. En este caso, coloque en esta configuración la base de datos que se llamará. Alternativamente, puede utilizar aquí el nombre de una base de datos creada previamente. Si proporciona un nombre de base de datos existente, asegúrese de que la base de datos no contenga tablas antiguas de LimeSurvey.
*'''$databaseuser:''' Your database server user name
*'''$databaseuser:''' Su nombre de usuario del servidor de base de datos


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Important:''' If you are using Postgres make sure your user is also the database owner.</div>
<div class="simplebox">[[Archivo:help.png]] '''Importante:''' Si está utilizando Postgres, asegúrese de que su usuario también sea el propietario de la base de datos.</div>  
*'''$databasepass:''' Your database server password
*'''$databasepass:''' ¡La contraseña de su servidor de base de datos
*'''$dbprefix:''' You can leave this setting blank (ie:  $dbprefix="";) if you are using a separate database for LimeSurvey alone. If you want to share a database between LimeSurvey and other database applications, add a prefix to this setting. The recommended prefix is "lime_", but really - this is up to you. ''Note: Creating a database and a username in MySQL with command line is described in [[Installation FAQ]].''
*'''$dbprefix:''' Puede dejar esta configuración en blanco (es decir: $dbprefix="";) si está utilizando una base de datos separada solo para LimeSurvey. Si desea compartir una base de datos entre LimeSurvey y otras aplicaciones de bases de datos, agregue un prefijo a esta configuración. El prefijo recomendado es "lime_", pero en realidad, esto depende de usted. ''Nota: La creación de una base de datos y un nombre de usuario en MySQL con la línea de comando se describe en [[Preguntas frecuentes sobre instalación]].''
*'''$rooturl:''' This should be set to the URL location of your LimeSurvey scripts. If you copied the LimeSurvey files into the folder ''limesurveyfolder'' you have to rename ''{$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']}/limesurvey'' to the folder name you have chosen (''{$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']}limesurveyfolder''). The variable {$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']} will attempt to do determine your domain name atomatically, so usually don't change it. If it doesn't work, set this to full server URL. (Example "http://www.mydomain.com/limesurvey"). If you want LimeSurvey to '''only''' use SSL change http to https (provided that you have SSL certificates correctly installed and configured on your server). If you want to use http & https at the same time just leave this setting at http.
*'''$rooturl:''' Esto debe configurarse en la ubicación URL de su Guiones de LimeSurvey. Si copió los archivos de LimeSurvey en la carpeta ''limesurveyfolder'' debe cambiar el nombre a ''{$_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'SERVER_NAME']}/limesurvey'' al nombre de la carpeta que hayas elegido (''{$_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'SERVER_NAME']}limesurveyfolder''). La variable {$_SERVIDOR<nowiki> [</nowiki> 'SERVER_NAME']} intentará determinar su nombre de dominio de forma atomática, por lo que normalmente no lo cambie. Si no funciona, configúrelo en la URL completa del servidor. (Ejemplo "http://www.midominio.com/limesurvey"). Si desea que LimeSurvey '''sólo''' utilice SSL, cambie http a https (siempre que tenga certificados SSL correctamente instalados y configurados en su servidor). Si desea utilizar http y https al mismo tiempo, simplemente deje esta configuración en http.
*'''$rootdir:''' Usually you don't need to change this. It should be set to the physical disk location of your scripts. The default setting will attempt to do this for you, so most probably you won't need to change anything here (the section <nowiki>"dirname('''FILE''');"</nowiki> tries to do this automatically). If it doesn't work, type the disk location in manually - for example ''/home/public_html/limesurvey''.
*'''$rootdir:''' Generalmente no es necesario cambiar esto. Debe configurarse en la ubicación del disco físico de sus scripts. La configuración predeterminada intentará hacer esto por usted, por lo que lo más probable es que no necesite cambiar nada aquí (la sección<nowiki> "nombredir('''ARCHIVO''');"</nowiki> intenta hacer esto automáticamente). Si no funciona, escriba la ubicación del disco manualmente, por ejemplo ''/home/public_html/limesurvey''.
*'''$defaultuser:''' When the script has access control turned on this is the default user that is created when LimeSurvey first sets up your security settings.
*'''$defaultuser:''' Cuando el script tiene el control de acceso activado, esto es el usuario predeterminado que se crea cuando LimeSurvey configura por primera vez su configuración de seguridad.
*'''$defaultpass:''' When the script has access control turned on this is the default password that is created when LimeSurvey first sets up your security settings. <br />
*'''$defaultpass:''' Cuando el script tiene el control de acceso activado, esta es la contraseña predeterminada que se crea cuando LimeSurvey configura por primera vez su configuraciones de seguridad.<br />


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' Both settings ($defaultuser and $defaultpass) are used '''only''' for the initial setup. After LimeSurvey has set up the database these settings are not used at all.</div>
<div class="simplebox">[[Archivo:help.png]] '''Nota:''' Ambas configuraciones ($defaultuser y $defaultpass) se usan '''sólo''' para la configuración inicial. Después de que LimeSurvey haya configurado la base de datos, estas configuraciones no se utilizan en absoluto.</div>


==5.2 Optional settings==
==5.2 Configuraciones opcionales==


There are many more optional settings you can set in config.php. Most of them are for installation only and can later be change in the [[Global settings]] dialog. For more information on these optional settings please check out the [[Optional settings|this page]]. However for a basic setup just continue with the next step.
Hay muchas más configuraciones opcionales que puedes configurar en config.php. La mayoría de ellos son sólo para instalación y luego se pueden cambiar en el cuadro de diálogo [[Configuración global]]. Para obtener más información sobre estas configuraciones opcionales, consulte [[Configuraciones opcionales|esta página]]. Sin embargo, para una configuración básica, continúe con el siguiente paso.


=6. Upload the files to your web server=
=6. Sube los archivos a tu servidor web=


Using your FTP program, connect to your web server and create a directory to store your scripts. Then upload the files using the directory structure they are in. Make sure you '''upload the files in binary mode''' (check the settings of your FTP program). Please note that uploading in ASCII mode can lead to uncommon errors (e.g. 'class not found' error during installation), also images may not be uploaded correctly.
Usando su programa FTP, conéctese a su servidor web y cree un directorio para almacenar sus scripts. Luego cargue los archivos usando la estructura de directorios en la que se encuentran. Asegúrese de '''cargar los archivos en modo binario''' (verifique la configuración de su programa FTP). Tenga en cuenta que cargar en modo ASCII puede provocar errores poco comunes (por ejemplo, error de "clase no encontrada" durante la instalación), y es posible que las imágenes no se carguen correctamente.


=7. Set Directory permissions=
=7. Establecer permisos de directorio =


For the script to work properly it needs certain access to some directories - this applies especially to Linux/*nix systems.
Para que el script funcione correctamente necesita cierto acceso a algunos directorios; esto se aplica especialmente a los sistemas Linux/*nix.
*The '''"/limesurvey/tmp"''' directory is used for imports & uploads and should be set to ''Read & Write'' for your webserver.
*El directorio '''"/limesurvey/tmp"''' se usa para importaciones y cargas y debe estar configurado en ''Leer y escribir'' para su servidor web.
*The '''"/limesurvey/upload/"''' directory and all its subdirectories must also have ''Read & Write'' for your webserver in order to enable picture and media files upload.
*El directorio '''"/limesurvey/upload/"''' y todos sus subdirectorios también deben tener ''Leer y escribir'' para su servidor web para permitir la carga de imágenes y archivos multimedia.
*The other directories can be set to ''Read Only'' or in Linux/Unix. You may wish to set the permissions on each file within the /limesurvey/admin directory to ''Read Only''.
*Los otros directorios se pueden configurar en ''Solo lectura'' o en Linux/Unix. Es posible que desee establecer los permisos de cada archivo dentro del directorio /limesurvey/admin en ''Sólo lectura''.


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' If you are using Linux then depending on your webserver configuration you will have to chmod the rights on the writable folders to 755 or 777. Try 755 first - if it does not work 'upgrade' to 777.</div>
<div class="simplebox">[[Archivo:help.png]] '''Sugerencia:''' Si está utilizando Linux, dependiendo de la configuración de su servidor web, tendrá que cambiar los derechos de las carpetas de escritura a 755 o 777. Pruebe primero con 755, si es así. no funciona 'actualizar' a 777.</div>


=8. Run the installation script=
=8. Ejecute el script de instalación =


'''Go to "http://your.domain.com/limesurvey/admin/install"'''. If you configured everything correctly you will be asked to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey then creates the needed tables in the database.
'''Vaya a "http://your.domain.com/limesurvey/admin/install"'''. Si configuró todo correctamente, se le pedirá que cree la base de datos y/o cree las tablas dentro de la base de datos. LimeSurvey luego crea las tablas necesarias en la base de datos.


After the script shows that it successfully created the tables, you will be prompted to '''rename or delete the ''/admin/install'' directory''' - so just do it (:biggrin:).
Después de que el script muestre que creó las tablas exitosamente, se le pedirá que '''cambie el nombre o elimine el directorio ''/admin/install''''', así que hágalo (:biggrin:).


=9. Connect to the administration script for the first time=
=9. Conéctese al script de administración por primera vez =


You are done! Open your browser and enter the URL of your admin.php script. Assuming you used LimeSurvey as the directory name to store the files in, this will be something like "http://your.domain.com/limesurvey/admin/admin.php".
¡Estás listo! Abra su navegador e ingrese la URL de su script admin.php. Suponiendo que utilizó LimeSurvey como nombre del directorio para almacenar los archivos, será algo así como "http://your.domain.com/limesurvey/admin/admin.php".


You should get a login screen. The default login credentials are
Debería aparecer una pantalla de inicio de sesión. Las credenciales de inicio de sesión predeterminadas son


<div class="simplebox"> User: admin
<div class="simplebox">Usuario: administrador


Password: password
Contraseña: contraseña


</div>
</div>


You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!
Se le pedirá que cambie la contraseña predeterminada después de iniciar sesión. ¡Diviértete!


=10. What if I have problems...=
=10. ¿Qué pasa si tengo problemas...=


Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Como todos los programas de computadora, la mayoría de las veces las cosas funcionarán tal como dicen las instrucciones, pero a veces simplemente no. Hay demasiadas razones posibles por las que las cosas no salen según el plan que se describe aquí. Si tiene problemas, primero consulte las [[Preguntas frecuentes sobre la instalación]]. Si no encuentra su respuesta allí, publique su problema y cualquier mensaje de error en los [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] en limesurvey.org o únase a [irc://irc. freenode.net/limesurvey|Canal IRC de LimeSurvey]:
</div>


<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/en/community-services/live-chat Direct link to the Official LimeSurvey IRC Channel]'''</center></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/en/community-services/live-chat Enlace directo al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>
</div>

Latest revision as of 17:05, 2 April 2024

Other languages:
Páginas adicionales:{toc}

1. Asegúrese de poder utilizar LimeSurvey en su sitio web

Asegúrese de que su servidor cumpla con los siguientes requisitos adicionales:

Requerido:

  • Mínimo 80 MB de espacio en disco
  • MySQL 4.1.0 o posterior O Microsoft SQL Server 2000 o posterior O Postgres 8.1 o posterior
  • PHP 5.1.2 o posterior con los siguientes módulos/bibliotecas habilitados:
    • Biblioteca de extensión mbstring (Funciones de cadena multibyte) (consulte también Preguntas frecuentes sobre la instalación )
    • biblioteca PHP mysql5 o pgsql (que es estándar con los proveedores de alojamiento; si ha configurado su propio servidor, asegúrese de que esté instalado)

Nota: Asumimos que no tiene ninguna biblioteca estándar de PHP explícitamente desactivada (como sesiones, pcre, ctype u otras).

Extensiones PHP opcionales:

En la mayoría de los casos, su proveedor de espacio web o administrador del sistema podrá ayudarle con estos componentes opcionales.

Si desea probar LimeSurvey en su máquina local, le recomendamos XAMPP, que es un paquete de software fácil de instalar que contiene un servidor web completo con Apache, MySQL, PHP y Perla. LimeSurvey se ejecutará en XAMPP sin necesidad de configuración.

Si desea ejecutar el servidor IIS de Microsoft, consulte "Instalación en XP con IIS".

1.1 Alojamiento para LimeSurvey

LimeSurvey debería funcionar con la mayoría de las empresas de hosting que proporcionan PHP y MYSQL. Si desea una versión ya instalada de LimeSurvey, considere usar LimeSurvey Cloud; de lo contrario, consulte nuestro lista de empresas de alojamiento compatibles con LimeSurvey.

2. Descargue el paquete LimeSurvey

Descargue el último paquete zip estable de LimeSurvey (también hay paquetes gzip, bz2 y 7zip disponibles para su conveniencia) y guárdelo en su disco local.

3. Desempaquetar el paquete LimeSurvey

Descomprima el archivo zip en un directorio/carpeta dedicado utilizando su software de compresión preferido. Cuando descomprima el archivo, asegúrese de descomprimir la estructura del directorio con los archivos (este es el comportamiento predeterminado para la mayoría de los programas de compresión). El nombre de la ruta del directorio de instalación no debe incluir los caracteres ( o ), pero puede incluir el carácter espacio.

4. Recopile información sobre su servidor

Necesitará saber lo siguiente para instalar LimeSurvey en su servidor web correctamente:

  • ¡La URL de su sitio web deseado donde residirán sus scripts (por ejemplo: http://my.domain.com/limesurvey)! N!*La ubicación del disco físico en su servidor donde residirán sus scripts (es decir: /home/usr/htdocs/limesurvey)
  • La ubicación IP/net de su servidor de base de datos (es decir: localhost )
  • Si su servidor de base de datos utiliza un puerto no estándar, averigüe qué puerto es.
  • Su nombre de usuario y contraseña para su servidor de base de datos
  • Con la mayoría de los proveedores no puede permitir que el script cree la base de datos pero tendrá que hacerlo usted mismo. Si utiliza un proveedor de este tipo, cree usted mismo una base de datos (por ejemplo, limesurvey).

5. Configurar LimeSurvey

Ahora abra el archivo config.php en el directorio raíz /limesurvey/ con su editor de texto preferido.

5.1 Configuraciones básicas

Recorra config.php y verifique/configure las siguientes opciones:

  • $databasetype: Este es el tipo de base de datos. Por el momento, puede configurar aquí "mysql" para el servidor de base de datos MySQL, "odbc_mssql" o "mssqlnative" (requiere el controlador PHP MSSQL nativo de Microsoft) para el servidor Microsoft SQL y "postgres" para Postgres SQL Server. Al menos esos son los que se han probado. (:gran sonrisa:)
Archivo:help.png Importante: Si tiene un servidor Microsoft SQL, asegúrese de que su base de datos utilice una intercalación que no distinga entre mayúsculas y minúsculas (debe estar configurada de forma predeterminada).
  • $databaselocation: Establezca esto en la ubicación IP/red de su servidor de base de datos. En la mayoría de los casos, "localhost" funcionará. Si está utilizando MSSQL, intente utilizar<MACHINENAME> /<SERVERNAME> en su lugar.
  • $databasename: El nombre de la base de datos en su servidor de base de datos que utilizará para LimeSurvey. Si tiene permisos de alto nivel en el servidor, puede crear una base de datos desde LimeSurvey. En este caso, coloque en esta configuración la base de datos que se llamará. Alternativamente, puede utilizar aquí el nombre de una base de datos creada previamente. Si proporciona un nombre de base de datos existente, asegúrese de que la base de datos no contenga tablas antiguas de LimeSurvey.
  • $databaseuser: Su nombre de usuario del servidor de base de datos
Archivo:help.png Importante: Si está utilizando Postgres, asegúrese de que su usuario también sea el propietario de la base de datos.
  • $databasepass: ¡La contraseña de su servidor de base de datos
  • $dbprefix: Puede dejar esta configuración en blanco (es decir: $dbprefix="";) si está utilizando una base de datos separada solo para LimeSurvey. Si desea compartir una base de datos entre LimeSurvey y otras aplicaciones de bases de datos, agregue un prefijo a esta configuración. El prefijo recomendado es "lime_", pero en realidad, esto depende de usted. Nota: La creación de una base de datos y un nombre de usuario en MySQL con la línea de comando se describe en Preguntas frecuentes sobre instalación.
  • $rooturl: Esto debe configurarse en la ubicación URL de su Guiones de LimeSurvey. Si copió los archivos de LimeSurvey en la carpeta limesurveyfolder debe cambiar el nombre a {$_SERVER [ 'SERVER_NAME']}/limesurvey al nombre de la carpeta que hayas elegido ({$_SERVER [ 'SERVER_NAME']}limesurveyfolder). La variable {$_SERVIDOR [ 'SERVER_NAME']} intentará determinar su nombre de dominio de forma atomática, por lo que normalmente no lo cambie. Si no funciona, configúrelo en la URL completa del servidor. (Ejemplo "http://www.midominio.com/limesurvey"). Si desea que LimeSurvey sólo utilice SSL, cambie http a https (siempre que tenga certificados SSL correctamente instalados y configurados en su servidor). Si desea utilizar http y https al mismo tiempo, simplemente deje esta configuración en http.
  • $rootdir: Generalmente no es necesario cambiar esto. Debe configurarse en la ubicación del disco físico de sus scripts. La configuración predeterminada intentará hacer esto por usted, por lo que lo más probable es que no necesite cambiar nada aquí (la sección "nombredir('''ARCHIVO''');" intenta hacer esto automáticamente). Si no funciona, escriba la ubicación del disco manualmente, por ejemplo /home/public_html/limesurvey.
  • $defaultuser: Cuando el script tiene el control de acceso activado, esto es el usuario predeterminado que se crea cuando LimeSurvey configura por primera vez su configuración de seguridad.
  • $defaultpass: Cuando el script tiene el control de acceso activado, esta es la contraseña predeterminada que se crea cuando LimeSurvey configura por primera vez su configuraciones de seguridad.
Archivo:help.png Nota: Ambas configuraciones ($defaultuser y $defaultpass) se usan sólo para la configuración inicial. Después de que LimeSurvey haya configurado la base de datos, estas configuraciones no se utilizan en absoluto.

5.2 Configuraciones opcionales

Hay muchas más configuraciones opcionales que puedes configurar en config.php. La mayoría de ellos son sólo para instalación y luego se pueden cambiar en el cuadro de diálogo Configuración global. Para obtener más información sobre estas configuraciones opcionales, consulte esta página. Sin embargo, para una configuración básica, continúe con el siguiente paso.

6. Sube los archivos a tu servidor web

Usando su programa FTP, conéctese a su servidor web y cree un directorio para almacenar sus scripts. Luego cargue los archivos usando la estructura de directorios en la que se encuentran. Asegúrese de cargar los archivos en modo binario (verifique la configuración de su programa FTP). Tenga en cuenta que cargar en modo ASCII puede provocar errores poco comunes (por ejemplo, error de "clase no encontrada" durante la instalación), y es posible que las imágenes no se carguen correctamente.

7. Establecer permisos de directorio

Para que el script funcione correctamente necesita cierto acceso a algunos directorios; esto se aplica especialmente a los sistemas Linux/*nix.

  • El directorio "/limesurvey/tmp" se usa para importaciones y cargas y debe estar configurado en Leer y escribir para su servidor web.
  • El directorio "/limesurvey/upload/" y todos sus subdirectorios también deben tener Leer y escribir para su servidor web para permitir la carga de imágenes y archivos multimedia.
  • Los otros directorios se pueden configurar en Solo lectura o en Linux/Unix. Es posible que desee establecer los permisos de cada archivo dentro del directorio /limesurvey/admin en Sólo lectura.
Archivo:help.png Sugerencia: Si está utilizando Linux, dependiendo de la configuración de su servidor web, tendrá que cambiar los derechos de las carpetas de escritura a 755 o 777. Pruebe primero con 755, si es así. no funciona 'actualizar' a 777.

8. Ejecute el script de instalación

Vaya a "http://your.domain.com/limesurvey/admin/install". Si configuró todo correctamente, se le pedirá que cree la base de datos y/o cree las tablas dentro de la base de datos. LimeSurvey luego crea las tablas necesarias en la base de datos.

Después de que el script muestre que creó las tablas exitosamente, se le pedirá que cambie el nombre o elimine el directorio /admin/install, así que hágalo (:biggrin:).

9. Conéctese al script de administración por primera vez

¡Estás listo! Abra su navegador e ingrese la URL de su script admin.php. Suponiendo que utilizó LimeSurvey como nombre del directorio para almacenar los archivos, será algo así como "http://your.domain.com/limesurvey/admin/admin.php".

Debería aparecer una pantalla de inicio de sesión. Las credenciales de inicio de sesión predeterminadas son

Usuario: administrador

Contraseña: contraseña

Se le pedirá que cambie la contraseña predeterminada después de iniciar sesión. ¡Diviértete!

10. ¿Qué pasa si tengo problemas...

Como todos los programas de computadora, la mayoría de las veces las cosas funcionarán tal como dicen las instrucciones, pero a veces simplemente no. Hay demasiadas razones posibles por las que las cosas no salen según el plan que se describe aquí. Si tiene problemas, primero consulte las Preguntas frecuentes sobre la instalación. Si no encuentra su respuesta allí, publique su problema y cualquier mensaje de error en los LimeSurvey forums en limesurvey.org o únase a freenode.net/limesurvey|Canal IRC de LimeSurvey:

Enlace directo al canal IRC oficial de LimeSurvey
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Installation_Version_1.92_or_older/es&oldid=376627"