Actions

Export responses/ro: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "==Editarea unui fișier sondaj VV==")
(Created page with "<center>File:Export group of responses 2.png</center>")
 
(29 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 289: Line 289:




When a .vv file has been successfully exported you can use a spreadsheet tool to open and edit the file. If you have to choose a column separator when opening the file please use the "Tab" character. If you are using non-ASCII characters make sure you set "UTF-8" as character set.
Când un fișier .vv a fost exportat cu succes, puteți utiliza un instrument de calcul pentru a deschide și edita fișierul. Dacă trebuie să alegeți un separator de coloane atunci când deschideți fișierul, vă rugăm să utilizați caracterul „Tab”. Dacă utilizați caractere non-ASCII, asigurați-vă că setați „UTF-8” ca set de caractere.




{{Alert|If you are using Microsoft Excel to edit the exported vv file, you should know that Excel destroys the original data structure of the file. This causes an error when you try to reimport the edited .vv file. The workaround is to save as a .txt file once you edited the data from the .csv file. If you save as .csv, Excel uses comma-delimits which will not import into LimeSurvey. By saving as a .txt file, Excel saves as a tab-delimited file which can be imported into LimeSurvey. For other Excel-related issues, check this [[Problems_%26_solutions#Excel|wiki subsection]].}}
{{Alertă|Dacă utilizați Microsoft Excel pentru a edita fișierul vv exportat, ar trebui să știți că Excel distruge structura originală de date a fișierului. Acest lucru cauzează o eroare atunci când încercați să reimportați fișierul .vv editat. Soluția este să salvați ca fișier .txt odată ce ați editat datele din fișierul .csv. Dacă salvați ca .csv, Excel folosește delimitări prin virgulă care nu se vor importa în LimeSurvey. Prin salvarea ca fișier .txt, Excel salvează ca fișier delimitat de file care poate fi importat în LimeSurvey. Pentru alte probleme legate de Excel, verificați această [[Problems_%26_solutions#Excel|subsecțiune wiki]].}}


If you simply wish to simply edit your data, then be careful at the first two columns so that you can later easily VVImport your data back into your LimeSurvey installation!
Dacă doriți pur și simplu să editați datele dvs., atunci aveți grijă la primele două coloane, astfel încât mai târziu să vă puteți importa cu ușurință datele înapoi în instalația LimeSurvey!


If you combine data from two different surveys, please note that the old VV version uses [[SGQA_identifier|SGQA]] which will most probably give you different "question ids". Therefore, be careful how you merge the data!  
Dacă combinați datele din două sondaje diferite, vă rugăm să rețineți că vechea versiune VV folosește [[SGQA_identifier|SGQA]] care, cel mai probabil, vă va oferi „ID-uri de întrebare” diferite. Prin urmare, aveți grijă cum îmbinați datele!  


The alternative would be to use the last VV version because question codes can be constant throughout different LimeSurvey installations (if you use the same survey structure across multiple LimeSurvey instances).
Alternativa ar fi să folosiți ultima versiune VV, deoarece codurile de întrebare pot fi constante în diferite instalații LimeSurvey (dacă utilizați aceeași structură de anchetă în mai multe instanțe LimeSurvey).


When importing the VV file, if two response IDs match and the '''Exclude record IDs''' is disabled, you can make LimeSurvey:
Când importați fișierul VV, dacă două ID-uri de răspuns se potrivesc și „Excludeți ID-urile înregistrărilor” este dezactivată, puteți face LimeSurvey:
*Report and skip the new record
*Raportați și sări peste noua înregistrare
*Renumber the new record
*Renumerotați noua înregistrare
*Replace the existing record
*Înlocuiește înregistrarea existentă
*Replace answers in file in the existing record
*Înlocuiește răspunsurile în fișierul în înregistrarea existentă


{{Note|For more information on how to import a VV file, check the following wiki subsection: [[Import_responses#Import_a_VV_survey_file|Import a VV survey file]].}}
{{Notă|Pentru mai multe informații despre cum să importați un fișier VV, verificați următoarea subsecțiune wiki: [[Import_responses#Import_a_VV_survey_file|Importați un fișier de sondaj VV]].}}


=Other export options=
=Alte opțiuni de export=




In case you do not need to export the whole survey, you can also choose to export only:
În cazul în care nu trebuie să exportați întregul sondaj, puteți alege să exportați numai:
* [[Export responses#Export a single response|a single responses]] or
* [[Exportați răspunsuri#Exportați un singur răspuns|un singur răspuns]] sau
* [[Export responses#Export a group of responses|a group of (filtered) responses]]
* [[Exportați răspunsurile#Exportați un grup de răspunsuri|un grup de răspunsuri (filtrate)]]




==Export a single response==
==Exportați un singur răspuns==




If you want to export an individual response, you can do it in two ways:
Dacă doriți să exportați un răspuns individual, puteți face acest lucru în două moduri:


1. Login to LimeSurvey, choose your survey, click on [[Notifications & data]] tab and make sure you receive basic email notifications:
1. Conectați-vă la LimeSurvey, alegeți sondajul dvs., faceți clic pe fila [[Notificări și date]] și asigurați-vă că primiți notificări de bază prin e-mail:




Line 327: Line 327:




Every time someone has completed a survey, you will receive an email with a link: "Click the following link to see the individual response". This will take you to a page with a button above the response data saying "Export this response":
De fiecare dată când cineva a completat un sondaj, veți primi un e-mail cu un link: „Faceți clic pe următorul link pentru a vedea răspunsul individual”. Aceasta vă va duce la o pagină cu un buton deasupra datelor de răspuns care spune „Exportați acest răspuns”:




Line 333: Line 333:




Choose how the single response will be exported:
Alegeți cum va fi exportat răspunsul unic:




Line 339: Line 339:




{{Note|You can observe that no '''Range''' export option is displayed since you export only one answer}}
{{Notă|Puteți observa că nu este afișată nicio opțiune de export „Interval” deoarece exportați un singur răspuns}}




2. Login to your LimeSurvey installation/instance, choose your survey. Select tab [[Responses]] located under the '''settings''' tab:
2. Conectați-vă la instalația/instanța dvs. LimeSurvey, alegeți sondajul. Selectați fila [[Răspunsuri]] aflată sub fila '''setări''':




Line 348: Line 348:




{{Note|[[Responses]] and [[Statistics|statistics]] options are displayed under the '''settings tab''' only if the survey is '''not''' [[Closing_a_survey#Deactivation|deactivated]].}}
Opțiunile {{Notă|[[Răspunsuri]] și [[Statistici|statistici]] sunt afișate sub „fila de setări” doar dacă sondajul este „„nu” [[Closing_a_survey#Deactivation|dezactivat] ].}}




See the "action" column. Hover the mouse over each option and see which one allows you to see the response details (the first button):
Consultați coloana „acțiune”. Treceți cu mouse-ul peste fiecare opțiune și vedeți care vă permite să vedeți detaliile răspunsului (primul buton):




Line 357: Line 357:




The response entry will be loaded. Click on the "Export this response" button. You will be redirected to a panel from where you can select how the exported file should look like:
Intrarea de răspuns va fi încărcată. Faceți clic pe butonul „Exportați acest răspuns”. Veți fi redirecționat către un panou de unde puteți selecta cum ar trebui să arate fișierul exportat:




Line 367: Line 367:




As you can observe, you can also export the response as a pdf file:
După cum puteți observa, puteți exporta răspunsul ca fișier pdf:




Line 373: Line 373:




This option is usually needed when you wish to share to one of your respondents his/her results. In the case in which you wish to share only certain parts of his/her answer, check the pdf export option located in the [[Statistics#Statistics_-_expert_mode|Statistics panel]]. In this way, you can hide your ''hidden questions'' and/or ''different assessments'' you run "in the background".
Această opțiune este de obicei necesară atunci când doriți să împărtășiți unuia dintre respondenții dvs. rezultatele sale. În cazul în care doriți să împărtășiți doar anumite părți din răspunsul său, verificați opțiunea de export pdf aflată în [[Statistics#Statistics_-_expert_mode|Panoul Statistici]]. În acest fel, puteți ascunde „întrebările ascunse” și/sau „diferitele evaluări” pe care le executați „în fundal”.




==Export a group of responses==
==Exportă un grup de răspunsuri==




This option is useful in the case in which you wish to export a certain group of filtered responses.  
Această opțiune este utilă în cazul în care doriți să exportați un anumit grup de răspunsuri filtrate.  


To do it, access your [[Responses#The_response_table_page|Responses table]] table:
Pentru a face acest lucru, accesați tabelul dvs. [[Responses#The_response_table_page|Tabelul de răspunsuri]]:




Line 387: Line 387:




{{Note|[[Responses]] and [[statistics|statistics]] options are displayed under the '''settings tab''' only if the survey is '''not''' [[Closing_a_survey#Deactivation|deactivated]].}}
Opțiunile {{Notă|[[Răspunsuri]] și [[statistici|statistici]] sunt afișate în „fila de setări” numai dacă sondajul este „nu” [[Closing_a_survey#Deactivation|dezactivat] ].}}




You can either order the responses according to the value from each column by clicking on the column label or you can type in the empty boxes located below the column labels a string of characters according to which you wish your data to be filtered to.  
Puteți fie ordona răspunsurile în funcție de valoarea din fiecare coloană făcând clic pe eticheta coloanei, fie puteți introduce în casetele goale situate sub etichetele coloanei un șir de caractere în funcție de care doriți ca datele dumneavoastră să fie filtrate.  




Line 396: Line 396:




<div class="simplebox">[[File:Help.png]] Not any string of characters may work. It is dependent of the question type. For example, a popup will be displayed for "startdate". For number-based questions, you may use signs such as ">=, <=, <, >" to better filter your data. For the "completed" column, a dropdown box is displayed if you click on "All" (default option), allowing you to filter your response table data according to the completion state of the responses and so on.</div>
<div class="simplebox">[[File:Help.png]] Nu poate funcționa niciun șir de caractere. Depinde de tipul de întrebare. De exemplu, va fi afișată o fereastră pop-up pentru „startdate”. Pentru întrebările bazate pe numere, puteți utiliza semne precum „>=, <=, <, >” pentru a vă filtra mai bine datele. Pentru coloana „finalizat”, este afișată o casetă derulantă dacă faceți clic pe „Toate” (opțiune implicită), permițându-vă să filtrați datele din tabelul de răspuns în funcție de starea de finalizare a răspunsurilor și așa mai departe.</div>




Once done, your table should look like the one below. Now, tick all the filtered responses, click on the '''Selected response(s)...''' button located in the bottom left side of the response table, and select the '''Export''' button:
Odată gata, tabelul ar trebui să arate ca cel de mai jos. Acum, bifați toate răspunsurile filtrate, faceți clic pe butonul '''Răspunsuri selectate...''' situat în partea stângă jos a tabelului de răspunsuri și selectați butonul '''Exportați''':




Line 405: Line 405:




The next page will be loaded:
Următoarea pagină va fi încărcată:




Line 411: Line 411:




The '''Range''' column is not displayed since you have already selected the entries you wish to export. To check those IDs, check '''Selection''' (see the above screenshot). You can click on '''Reset''' if you wish to export all your data instead.
Coloana '''Range''' nu este afișată deoarece ați selectat deja intrările pe care doriți să le exportați. Pentru a verifica acele ID-uri, bifați „Selectare” (consultați captura de ecran de mai sus). Puteți face clic pe „Resetare” dacă doriți să exportați toate datele.

Latest revision as of 10:42, 10 November 2023

Other languages:


Odată ce sondajul dvs. este activ, puteți începe să răsfoiți răspunsurile și să le exportați pentru analize ulterioare. Pentru a accesa funcția de export, faceți clic pe Răspunsuri (afișat pe orice panou legat de sondaj) și apoi faceți clic pe Răspunsuri și statistici din meniul drop-down.



Pagina implicită care este încărcată este Rezumatul răspunsului. Acum, căutați opțiunea Export aflată în bara de instrumente de sus:



Sunt disponibile mai multe opțiuni:


Exportați răspunsuri

Următorul panou este afișat când prima opțiune legată de export este selectată din meniul derulant:



Mai multe opțiuni de filtrare sunt separate în:

  • Format: vă permite să selectați formatul în care doriți să exportați rezultatele. Sunt disponibile următoarele formate:
    • „Fișier CSV (toate seturile de caractere):” consultați și opțiunea „Separator de câmpuri CSV” din partea de jos a filei „Format”. Cea implicită este „virgulă”. Celelalte opțiuni sunt „punct și virgulă” și „tab”
    • HTML
    • R (fișier de date): dacă alegeți această opțiune, vă rugăm să exportați sondajul în R ( fișier de sintaxă). Pentru a afla mai multe detalii despre cum vă puteți analiza datele în R, verificați această subsecțiune wiki
    • Microsoft Word (set de caractere latin)
    • Microsoft Excel (toate seturile de caractere)
    • STATA (.xml): pentru mai multe detalii despre cum să vă analizați datele în STATA, citiți următoarea subsecțiunea wiki
    • PDF
    • R (fișier de sintaxă): dacă această opțiune este aleasă, vă rugăm să exportați sondajul dvs. în R (fișier de sintaxă). Pentru a afla mai multe detalii despre cum vă puteți analiza datele în R, verificați această subsecțiune wiki
  • General
    • Starea de finalizare: setată să exporte toate înregistrările SAU numai înregistrările finalizate SAU numai înregistrările incomplete. Pentru mai multe informații despre semnificația lor, verificați această subsecțiune wiki
    • Exportați limba: opțiunea implicită este limba de bază a sondajului dvs.
  • Range: se referă la id-ul răspunsurilor stocate din tabel de răspunsuri. În cazul în care valorile pe care le-ați introdus sunt greșite (adică, nu s-a găsit niciun ID de răspuns între valorile pe care le-ați introdus), va fi afișată o fereastră pop-up când veți încerca să exportați răspunsurile care vă va cere să introduceți valori care pot fi găsite în masa.


Template:Notă


  • Răspunsuri
    • Exportați răspunsurile ca: puteți fie să exportați răspunsuri complete, fie să convertiți codurile de răspuns. Dacă se selectează ultima variantă, răspunsurile transmise de respondenții dumneavoastră vor fi înlocuite cu codul de răspuns al răspunsului respectiv. Răspunsurile „Da” și „Nu” vor fi convertite în răspunsurile „Y” și „N” în orice șir de caractere. Dacă „Convert Y/N to” este activat, atunci codurile de răspuns care folosesc Y și N ca răspunsuri vor fi convertite în șiruri de caractere din casetele corespunzătoare. În mod implicit, valorile sunt 1 pentru Y și 2 pentru N.


Template:Notă


  • Titturi
    • Exportați întrebarea ca: stabilește cum ar trebui să arate antetul în fișierul exportat. Sunt disponibile următoarele opțiuni:
      • Cod întrebare
      • Text abreviat al întrebării: lungimea întrebării este redusă dacă este selectată această opțiune (utilă dacă lucrați cu întrebări lungi)
    • *Textul complet al întrebării (implicit)
      • Codul întrebării și textul întrebării
    • Cod HTML de tip Strip: activat în mod implicit pentru a nu exporta codul HTML folosit în casetele de text ale întrebării
  • *Conversia spațiilor din textul întrebării în liniuțe de subliniere: este dezactivată implicit. Dacă este activată, spațiile din textul întrebării sunt convertite în liniuțe de subliniere.
    • Text abreviat: dezactivat implicit. Dacă este activată, textul întrebării va fi prescurtat. Lungimea textului întrebării este dată de numărul introdus în „Numărul de caractere”. Vă rugăm să rețineți că această opțiune este utilă în cazul în care doriți să prescurtați textele întrebărilor rezultate din selectarea fie „Text complet al întrebării” fie „Cod întrebare și text întrebare” ca text de antet.
    • „Utilizați codul ExpressionScript : este dezactivat implicit. Dacă sunt activate, întrebările și subîntrebările vor fi exportate pe măsură ce sunt utilizate în ExpressionScript. Prin urmare, antetul ar semăna cu qcode variabile denumire. Vă rugăm să rețineți că una dintre următoarele opțiuni pentru antetul întrebării trebuie să fie aleasă: „Cod întrebare” sau „Cod întrebare și text întrebare”.
    • Număr de caractere: setează un număr maxim de caractere care să fie afișate în titluri. Această opțiune funcționează dacă doriți să exportați întrebarea ca text abreviat de întrebare. Numărul implicit este 15.
    • Separator cod/text: selectați opțiunea pe care doriți să o utilizați pentru a separa codul întrebării de textul întrebării. În mod implicit, este un „punct” urmat de un șir gol (<SPACE> ).
  • Column Control: setează întrebările (și răspunsurile corespunzătoare) pentru a fi exportate. Întrebările din această listă sunt reprezentate de codul de întrebare și textul întrebării corespunzătoare. În mod implicit, toate coloanele vor fi exportate. Pentru a selecta mai multe coloane, utilizați tastele CTRL și/sau SHIFT.
  • Controlul jetoanelor - setează datele „participantului la sondaj” care trebuie exportate. Această opțiune este disponibilă numai dacă sondajul dvs. este nu este anonim! Faceți clic aici pentru mai multe informații despre ce este un tabel de participanți la sondaj și cum îl puteți utiliza în LimeSurvey.



Export R

Mediul software liber R este o alternativă pentru SPSS utilizată pentru calcul statistic și grafică.

Urmați acești pași pentru a vă importa setul de date în R:

  1. Descărcați „ambele” fișierul de sintaxă și fișierul de date
  2. Stocați ambele fișiere în directorul de lucru R (utilizați „getwd()” și „setwd()” într-o fereastră de comandă R pentru a obțineți și setați directorul de lucru)
  3. Introduceți source("File_name_syntax.R") în fereastra de comandă R. Acesta va importa datele în formatul corect într-un cadru de date numit „date”.


Template:Notă


Răspunsurile cu opțiuni limitate vor fi luate în considerare cu nivelurile care se potrivesc cu codul întrebării și etichetele care se potrivesc cu opțiunile.

Întrebările cu „altul” ca opțiune vor avea câmpul de întrebare cu _Altul atașat ca o coloană nouă pentru celelalte date.

'R-export este un plugin în LimeSurvey. Dacă nu puteți găsi opțiunile R-export (R (fișier de sintaxă), R (fișier de date)) sub „Format, asigurați-vă că pluginul R-export este activat în [[Meniul Plugin|meniul Plugin] ].



Export Stata-xml

Stata este un pachet software comercial de analiză a datelor și statistică.

Această rutină de export a fost creată pentru a facilita analiza rapidă a datelor colectate cu LimeSurvey. Acesta creează un fișier XML în formatul proprietar Stata. Acest format oferă mai multe avantaje față de importul fișierelor CSV simple:

  • Seturile de date sunt complet etichetate, inclusiv etichete variabile (întrebare, subîntrebare) și etichete de valoare (răspunsuri, dacă este cazul).
  • Datele sunt deja transformate în data internă Stata format și astfel pot fi utilizate direct pentru a calcula diferențele dintre zile etc.
  • Numele variabilelor sunt, dacă este necesar, convertite într-un format compatibil Stata.
  • Formatele de date ale variabilelor (șir, întreg, float etc.) sunt deja setate în funcție de datele de bază (nu mai există numere codificate ca șiruri de caractere!).

Cum să încărcați fișierul în Stata:

  1. În meniul Stata, faceți clic pe File, Import, xml-data
  2. Alegeți Răsfoiți pentru a naviga la fișierul dvs. exportat și faceți clic pe „OK”.

Template:Notă


  Atenție :
  • Datorită unei limitări a formatului de date Stata, lungimea variabilelor șir (text) are maximum 244 de caractere (Stata versiunile 8-12) și 2045 de caractere (Versiunea Stata 13 și mai sus). Vă rugăm să indicați versiunea dvs. Stata în setările exportare plugin:




  • Stata acceptă numai atașarea etichetelor de valoare la valorile numerice. Deci, pentru a obține răspunsuri scurte (de obicei, una sau două cifre) și pentru a le avea etichetate corespunzător, ar trebui să folosiți coduri numerice de răspuns în LimeSurvey (1=Tot de acord). Dacă sunt folosite coduri de răspuns nenumerice (A=Tot de acord), atunci textul complet al răspunsului va fi folosit ca răspuns (de exemplu, „Tot de acord”).


Exportați răspunsurile către SPSS

SPSS Statistics este un pachet software utilizat pentru analize statistice logice în loturi și fără loturi. Puteți utiliza pachetul SPSS oficial sau înlocuitorul GNU PSPP pentru programul proprietar SPSS.

Pentru a exporta datele de răspuns în SPSS, accesați secțiunea „Răspunsuri și statistici” și selectați opțiunea corespunzătoare SPSS aflată în meniul „Export”:



Se afișează următoarea pagină:



Următoarele opțiuni sunt afișate în panou:

  • Selectarea datelor: puteți selecta ce date trebuie selectate pentru export: toate răspunsurile SAU numai răspunsurile complete SAU numai răspunsurile incomplete
  • Versiunea SPSS: Verificați versiunea de instalare a SPSS. Pot fi alese trei opțiuni de export diferite: „Înainte de versiunea 16 / PSPP”, „16 sau mai sus” și „16 sau mai târziu cu Python Essentials”
  • Language: acționează ca un filtru care vă permite pentru a filtra răspunsurile exportate în funcție de limba folosită pentru completarea sondajului
  • Limita: introduceți orice valoare numerică pentru a fi exportate numai primele „n” intrări din tabelul de răspuns
  • Offset: introduceți orice valoare numerică pentru a exporta tabelul de răspunsuri fără primele „n” intrări din tabelul de răspuns
  • Fără răspuns: dacă este lăsat gol, un șir gol este stocat ca răspuns la întrebările la care respondenții nu au răspuns. Introduceți în această casetă orice șir de caractere pentru a înlocui șirul gol. Setul de caractere va fi afișat în fișierul .dat exportat

Exportul SPSS include două fișiere:

  1. un fișier de sintaxă (survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps)
  2. și un fișier de date (survey_xxxx_SPSS_data_file.dat).

După ce ați descărcat aceste fișiere, le puteți deschide folosind un editor de text brut, cum ar fi blocnotes, pentru a vedea cum arată datele exportate. Fișierul de sintaxă conține comenzile care ar trebui să fie executate pentru a importa datele. Este ca un limbaj de programare în interiorul SPSS. Fișierul .dat conține un fișier separat prin virgulă cu toate datele. Vă recomandăm să nu importați datele ca csv deoarece există riscul de a pierde informații despre întrebări, seturi de etichete și așa mai departe.


Importați răspunsurile LimeSurvey în SPSS

Pentru a vă importa datele în SPSS, urmați acești pași:

  1. Descărcați datele și fișierul de sintaxă.
  2. Deschideți fișierul de sintaxă în SPSS în modul Unicode.
  3. Editați linia „FILE=” și finalizați numele fișierului cu o cale completă către fișierul de date descărcat.
  4. Alegeți „Run/All” din meniu pentru a rula importul.
  5. Done

VVExport

Odată ce ați început să colectați răspunsuri, pot exista ocazii în care trebuie să puteți edita și modifica direct cantități mari de date din tabelul de răspunsuri (unde un instrument de foaie de calcul poate fi mai util).

VVExport („VV” înseamnă verificare verticală) vă permite să exportați tabelul de răspunsuri într-un fișier .csv. Atâta timp cât structura generală a fișierului rămâne intactă, puteți edita apoi valorile din acesta și apoi importați din nou fișierul în tabelul de răspunsuri folosind caracteristica „VVImport”.


Când trebuie să folosesc VVExport și VVImport?

Este adesea folosit în trei scenarii:

  1. În primul, este folosit pentru a combina cantități mari de date într-o singură instalare LimeSurvey. Imaginați-vă că executați două sondaje similare pe două mașini diferite. Pentru a combina cele două tabele de răspuns, va trebui să utilizați VVExport, VVImport și o aplicație terță parte (de exemplu, aplicații pentru foi de calcul) pentru a vă combina datele și a le pune într-o singură instalare LimeSurvey.
  2. Poate fi, de asemenea, folosit pentru a edita tabelul de răspunsuri al unui sondaj. Pentru modificări mici, puteți accesa tabel de răspunsuri și editați răspunsurile dorite. Totuși, pentru „macro-editare”, VVExport și VVImport sunt recomandate, deoarece un program de foaie de calcul vă poate ajuta să editați rapid zeci de răspunsuri în același timp.
  3. Un „fișier sondaj vv” vă permite să importați răspunsurile la un sondaj. când combinațiile întrebare/răspuns s-au schimbat. În mod efectiv, acest lucru vă permite să adăugați sau să eliminați întrebări dintr-un sondaj activ.
'Atenție! Pentru a adăuga, elimina sau editați întrebări, trebuie să vă dezactivați sondajul, să faceți modificările și apoi să îl activați din nou. Vechiul tabel de răspunsuri care a fost creat ca urmare a dezactivarea tabelului de răspunsuri poate fi importat în sondajul nou activat selectând „Importă -> Importați răspunsurile dintr-un sondaj dezactivat masa de sondaj. Pentru mai multe detalii, verificați această subsecțiunea wiki.


Pentru a vă exporta datele prin VVExport, accesați secțiunea Răspunsuri și statistici și selectați opțiunea corespunzătoare VV situată în meniul „Export”:



Se va încărca următoarea pagină:



  • ID sondaj:: ID-ul sondajului care urmează să fie exportat
  • Export: Starea de finalizare a răspunsurilor care urmează să fie exportate:
    • Răspunsuri completate numai: dacă un respondent ajunge la ultima pagină a unui sondaj și dă clic pe butonul Trimiteți, atunci răspunsul său este marcat ca fiind complet
    • Numai răspunsuri incomplete: dacă un respondent nu face clic pe acel buton „Trimite” situat înainte de pagina de final, apoi răspunsul este marcat ca fiind incomplet
    • Toate răspunsurile: exportă atât răspunsurile completate, cât și cele incomplete
  • ' Extensie de fișier:' Extensia de fișier. Fișierul este un fișier TSV (valori separate prin tab-uri). Pentru o deschidere ușoară în MS-Excel, setați extensia la .txt. Dacă utilizați LibreOffice, OpenOffice sau orice alt program pentru foi de calcul, îl puteți lăsa pe .csv (format implicit)


Template:Notă


  • Versiunea de export VV: Versiunea 1.0 (Versiunea VV veche) folosește anteturile de coloană a bazei de date, versiunea 2.0 (Ultima versiune VV) folosește Qcode Variable Naming. Versiunea 2.0 este selectată în mod implicit dacă toate codurile de întrebare sunt unice.


Template:Notă


  Atenție : Lucruri de care ar trebui să știți:
  • Dacă doriți să importați răspunsuri folosind „VVImport”, asigurați-vă că verificați dacă răspunsurile ar trebui adăugate la răspunsurile existente sau toate răspunsurile ar trebui să fie suprascrise.
  • Dacă încercați să importați răspunsuri dintr-un alt, dar identic (de exemplu, întrebări/răspunsuri identice dintr-un alt sondaj), asigurați-vă că utilizați fișierul vv corect și că primele două rânduri ale fișierele .csv sunt corecte.
  • Dacă importați un sondaj în instalația dvs. LimeSurvey, SID-ul nu se va schimba (dacă este posibil). ID-ul grupului și ID-ul întrebării se pot schimba. Prin urmare, ar putea fi necesar să ajustați primele două linii de titlu pentru a se potrivi cu noul ID de grup/ID întrebare.



Exportarea unui fișier sondaj VV

Când alegeți să exportați răspunsurile folosind VVExport, vi se va oferi opțiunea de a alege dacă doriți să exportați toate răspunsurile sau numai răspunsurile complete sau numai răspunsurile incomplete. Extensia de fișier vă permite să alegeți ce extensie va avea fișierul exportat. Pentru o utilizare ușoară, ar trebui să fie ales .csv.

Primele două rânduri ale foii de calcul/fișierului delimitat de file sunt etichetele coloanelor. Primul rând este un titlu de coloană „lizibil” care detaliază numele câmpului de întrebare/răspuns. Al doilea rând este numele intern PHP/coloana bazei de date pentru acel răspuns.

Nu trebuie să modificați primele două rânduri ale acestei foi de calcul dacă doriți să puteți „importa” datele înapoi în LimeSurvey la un moment ulterior.

Structura fișierelor VV - exemplu

Fișier TSV versiunea 1 VV

Răspuns ID Data trimiterii Ultima pagină Indicativ de limbă de început, vă rugăm să votați de la 1 la 6 (1 - super, 6 - cel mai rău)! 
184 09.11.11 11:53 3 de sdfhsifgsyergze 2
190 09.11.11 11:44 3 de qsdqshkfhkdsjhj 1


Fișier TSV versiunea 2 VV

Răspuns ID Data trimiterii Ultima pagină Indicativ pentru limba de pornire, vă rugăm să votați de la 1 la 6 (1 - super, 6 - cel mai rău)! 
184 09.11.11 11:53 3 de sdfhsifgsyergze 2
190 09.11.11 11:44 3 de qsdqshkfhkdsjhj 1


În acest exemplu, identificatorii SQGA nu sunt utilizați - în schimb, în a doua linie este folosită variabila Qcode care denumește QCODE .

Pentru a înțelege diferența dintre SGQA și Qcode, vă rugăm să verificați următoarele două secțiuni wiki:

În general, recomandăm utilizatorilor noștri să folosească coduri de întrebare, deoarece acestea sunt mult mai ușor de utilizat (reprezintă o completare la sistemul SGQA utilizat în versiunile anterioare ale LimeSurvey.


Nume rezervate

Un fișier .vv folosește paranteze stânga și dreapta pentru numele rezervate. La import, acest șir este înlocuit cu:

  • {question_not_shown} : valoare NULL în baza de date. LimeSurvey folosește [șir gol] pentru întrebarea la care nu s-a răspuns și valoarea NULL pentru întrebările care nu sunt afișate.
  • {quote} : " (un ghilimele dublu)
  • {cr} : Retur transport
  • {newline} : O linie nouă
  • {lbrace} : Paranteză din stânga (de exemplu, dacă doriți să aveți {cr} ca răspuns: utilizați {lbrace}{cr} )

Editarea unui fișier sondaj VV

Când un fișier .vv a fost exportat cu succes, puteți utiliza un instrument de calcul pentru a deschide și edita fișierul. Dacă trebuie să alegeți un separator de coloane atunci când deschideți fișierul, vă rugăm să utilizați caracterul „Tab”. Dacă utilizați caractere non-ASCII, asigurați-vă că setați „UTF-8” ca set de caractere.


Template:Alertă

Dacă doriți pur și simplu să editați datele dvs., atunci aveți grijă la primele două coloane, astfel încât mai târziu să vă puteți importa cu ușurință datele înapoi în instalația LimeSurvey!

Dacă combinați datele din două sondaje diferite, vă rugăm să rețineți că vechea versiune VV folosește SGQA care, cel mai probabil, vă va oferi „ID-uri de întrebare” diferite. Prin urmare, aveți grijă cum îmbinați datele!

Alternativa ar fi să folosiți ultima versiune VV, deoarece codurile de întrebare pot fi constante în diferite instalații LimeSurvey (dacă utilizați aceeași structură de anchetă în mai multe instanțe LimeSurvey).

Când importați fișierul VV, dacă două ID-uri de răspuns se potrivesc și „Excludeți ID-urile înregistrărilor” este dezactivată, puteți face LimeSurvey:

  • Raportați și sări peste noua înregistrare
  • Renumerotați noua înregistrare
  • Înlocuiește înregistrarea existentă
  • Înlocuiește răspunsurile în fișierul în înregistrarea existentă

Template:Notă

Alte opțiuni de export

În cazul în care nu trebuie să exportați întregul sondaj, puteți alege să exportați numai:


Exportați un singur răspuns

Dacă doriți să exportați un răspuns individual, puteți face acest lucru în două moduri:

1. Conectați-vă la LimeSurvey, alegeți sondajul dvs., faceți clic pe fila Notificări și date și asigurați-vă că primiți notificări de bază prin e-mail:



De fiecare dată când cineva a completat un sondaj, veți primi un e-mail cu un link: „Faceți clic pe următorul link pentru a vedea răspunsul individual”. Aceasta vă va duce la o pagină cu un buton deasupra datelor de răspuns care spune „Exportați acest răspuns”:



Alegeți cum va fi exportat răspunsul unic:



Template:Notă


2. Conectați-vă la instalația/instanța dvs. LimeSurvey, alegeți sondajul. Selectați fila Răspunsuri aflată sub fila setări:



Opțiunile {{Notă|Răspunsuri și statistici sunt afișate sub „fila de setări” doar dacă sondajul este „„nu” [[Closing_a_survey#Deactivation|dezactivat] ].}}


Consultați coloana „acțiune”. Treceți cu mouse-ul peste fiecare opțiune și vedeți care vă permite să vedeți detaliile răspunsului (primul buton):



Intrarea de răspuns va fi încărcată. Faceți clic pe butonul „Exportați acest răspuns”. Veți fi redirecționat către un panou de unde puteți selecta cum ar trebui să arate fișierul exportat:




După cum puteți observa, puteți exporta răspunsul ca fișier pdf:



Această opțiune este de obicei necesară atunci când doriți să împărtășiți unuia dintre respondenții dvs. rezultatele sale. În cazul în care doriți să împărtășiți doar anumite părți din răspunsul său, verificați opțiunea de export pdf aflată în Panoul Statistici. În acest fel, puteți ascunde „întrebările ascunse” și/sau „diferitele evaluări” pe care le executați „în fundal”.


Exportă un grup de răspunsuri

Această opțiune este utilă în cazul în care doriți să exportați un anumit grup de răspunsuri filtrate.

Pentru a face acest lucru, accesați tabelul dvs. Tabelul de răspunsuri:



Opțiunile {{Notă|Răspunsuri și statistici sunt afișate în „fila de setări” numai dacă sondajul este „nu” [[Closing_a_survey#Deactivation|dezactivat] ].}}


Puteți fie ordona răspunsurile în funcție de valoarea din fiecare coloană făcând clic pe eticheta coloanei, fie puteți introduce în casetele goale situate sub etichetele coloanei un șir de caractere în funcție de care doriți ca datele dumneavoastră să fie filtrate.



Nu poate funcționa niciun șir de caractere. Depinde de tipul de întrebare. De exemplu, va fi afișată o fereastră pop-up pentru „startdate”. Pentru întrebările bazate pe numere, puteți utiliza semne precum „>=, <=, <, >” pentru a vă filtra mai bine datele. Pentru coloana „finalizat”, este afișată o casetă derulantă dacă faceți clic pe „Toate” (opțiune implicită), permițându-vă să filtrați datele din tabelul de răspuns în funcție de starea de finalizare a răspunsurilor și așa mai departe.


Odată gata, tabelul ar trebui să arate ca cel de mai jos. Acum, bifați toate răspunsurile filtrate, faceți clic pe butonul Răspunsuri selectate... situat în partea stângă jos a tabelului de răspunsuri și selectați butonul Exportați:



Următoarea pagină va fi încărcată:



Coloana Range nu este afișată deoarece ați selectat deja intrările pe care doriți să le exportați. Pentru a verifica acele ID-uri, bifați „Selectare” (consultați captura de ecran de mai sus). Puteți face clic pe „Resetare” dacă doriți să exportați toate datele.

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Export_responses/ro&oldid=288257"